[Vérízóñ Fámílý (prévíóúslý cálléd Smárt Fámílý) léts páréñts (kñówñ íñ thé ápp ás Gúárdíáñs) áñd óthér trústéd ádúlts (kñówñ ás Mémbérs) kéép áñ éýé óñ kíds' phóñés, tábléts, áñd smártwátchés. Ít hélps fámílíés fíñd éách óthér's dévícés áñd íñclúdés tóóls thát lét ýóúr Gúárdíáñs áñd óthérs théý állów sét scrééñ tímé áñd úságé límíts, áppróvé cóñtácts, blóck cértáíñ wébsítés áñd ápps, páúsé thé íñtérñét, séé whó áñd whéñ ýóú cáll áñd téxt óvér thé Vérízóñ ñétwórk áñd whát wébsítés ýóú vísít áñd ápps ýóú úsé, áñd móñítór ýóúr drívíñg áctívítý. Vérízóñ Fámílý álsó hás Sáfé Wálk, whích léts ýóú qúícklý séñd ýóúr dévícé lócátíóñ tó ýóúr émérgéñcý cóñtácts. Ýóúr Gúárdíáñ cáñ álsó túrñ óñ Róádsídé Ássístáñcé só thát ýóú cáñ gét hélp íf ýóú hávé á próblém wíth á cár ýóú áré íñ, líké á flát tíré ór á déád báttérý.]

[Whéñ á Gúárdíáñ ádds ýóú tó á Vérízóñ Fámílý áccóúñt, wé cólléct fróm thém ýóúr ñámé, phótó, bírthdáý, trústéd áñd émérgéñcý cóñtácts, áñd íñfó ábóút thé Vérízóñ Fámílý féátúrés théý wáñt tó úsé, líké whéthér théý wáñt tó blóck cértáíñ wébsítés ór ápps, áñd íf ýóú áré á drívér ór pásséñgér (íf ýóú hávé túrñéd óñ Drívíñg Íñsíghts móñítóríñg). Íf ýóúr phóñé ór táblét ís cóññéctéd tó thé Vérízóñ ñétwórk, wé cólléct ýóúr dévícé lócátíóñ úsíñg óúr wíréléss ñétwórk, íñfórmátíóñ ábóút whó áñd whéñ ýóú áré cállíñg áñd téxtíñg óvér thé Vérízóñ wíréléss ñétwórk, hów múch dátá ýóú áré úsíñg, áñd íñfórmátíóñ ábóút ýóúr phóñé ór táblét, líké íts phóñé ñúmbér áñd thé týpé óf dévícé ýóú áré úsíñg. Íf ýóú hávé á páíréd smártwátch, wé wíll álsó cólléct íñfórmátíóñ ábóút ýóúr wátch, líké thé týpé óf wátch ýóú áré úsíñg.]

[Thé ó~thér~ týpé~s óf í~ñfór~mátí~óñ wé~ cóll~éct d~épéñ~d óñ ý~óúr G~úárd~íáñ’s~ pláñ~, whíc~h féá~túré~s thé~ý túr~ñ óñ, ý~óúr d~évíc~és, áñ~d whá~t ýóú~ áñd ý~óúr G~úárd~íáñ g~ívé ú~s pér~míss~íóñ t~ó dó.]

[Íf ýóú dówñlóád thé Vérízóñ Fámílý cómpáñíóñ ápp óñ ýóúr phóñé ór táblét áñd gívé ús pérmíssíóñ, wé cólléct ýóúr dévícé’s précísé lócátíóñ úsíñg GPS, thé wébsítés ýóú vísít áñd ápps ýóú úsé, thé cóñtácts sávéd óñ ýóúr phóñé ór táblét, áñd ýóúr mótíóñ áctívítý thát shóws íf ýóú áré wálkíñg, rúññíñg, bíkíñg, ór rídíñg íñ á cár. Íf ýóú hávé thé Vérízóñ Fámílý cómpáñíóñ ápp óñ á páíréd smártwátch áñd ýóú gívé ús pérmíssíóñ, wé wíll álsó cólléct ýóúr smártwátch’s précísé lócátíóñ. Wé cólléct óthér íñfórmátíóñ ábóút ýóúr dévícé, líké thé dévícé týpé, thé vérsíóñ óf thé Vérízóñ Fámílý ápp ýóú áré úsíñg, thé féátúrés ýóú úsé, óthér dévícé ídéñtífíérs áñd ýóúr ÍP áddréss. Thé íñfórmátíóñ wé cólléct ís úséd tó próvídé thé sérvícés réqúéstéd bý ýóúr Gúárdíáñ.]

También te solicitaremos un PIN que podrás utilizar para cancelar una alerta SOS que puedes activar durante una sesión de Safe Walk. Si activas Driving Insights, recopilaremos información sobre dónde te encuentras y otros datos, como la ruta y la distancia de tu viaje; la velocidad a la que viajaba el vehículo; cómo frenó, aceleró y giró el vehículo; y posibles accidentes. Esta información se utiliza para crear un puntaje de conducción para cada viaje que realices. Si tu Tutor dice que eres conductor, también recopilaremos información sobre si utilizas el teléfono cuando el automóvil está en movimiento y la usaremos para calcular tu puntaje general de conducción.

Si tu Tutor ha activado la Asistencia vehicular y solicitas asistencia, recopilaremos tu nombre, número de teléfono, información sobre tu automóvil, la dirección donde estás solicitando la asistencia y el servicio que necesitas para que nuestro proveedor de Asistencia vehicular pueda ayudarte.

Si tu teléfono o tablet está conectado a la red de Verizon, también recopilaremos una dirección E-911 para ayudarte con la respuesta de emergencia en caso de que necesites ayuda.

Verizon Family solo recopila la información que necesitamos para que Verizon Family funcione y para optimizarlo. Nunca vendemos información de los menores ni la usamos para mostrarles anuncios.

Verizon Family comparte información sobre ti con otras personas en la cuenta de Verizon Family y con compañías que nos ayudan a ofrecer Verizon Family. Estas compañías solo pueden usar tu información para proporcionar y ayudarnos a mejorar Verizon Family, y deben eliminar tu información cuando ya no la necesiten para proporcionar el servicio. No compartimos la información que recopilamos a través de Verizon Family para ningún otro fin.

[Whéñ ýóúr Gúárdíáñ ádds ýóú tó théír Vérízóñ Fámílý áccóúñt, théý hávé tó ágréé tó lét ús cólléct sómé íñfórmátíóñ ábóút ýóú. Théý cáñ álsó íñvíté ýóú tó dówñlóád thé Vérízóñ Fámílý Cómpáñíóñ ápp. Íf ýóú dówñlóád thé ápp, ýóú’ll bé áskéd tó lét Vérízóñ Fámílý cólléct sómé íñfórmátíóñ ábóút ýóú, líké thé précísé lócátíóñ óf ýóúr phóñé ór táblét, hów ýóú’ré móvíñg (líké wálkíñg, bíkíñg, rúññíñg, ór íñ á véhíclé), áñd thé cóñtácts óñ ýóúr phóñé ór táblét. Ýóú’ll álsó bé áskéd tó lét ýóúr Gúárdíáñs áñd óthérs théý állów séé whát wébsítés áñd ápps ýóú’ré úsíñg, blóck cértáíñ óñés, áñd páúsé thé íñtérñét. Thé Cómpáñíóñ ápp úsés á Vírtúál Príváté Ñétwórk ór “VPÑ” tó túrñ óñ thésé páréñtál cóñtróls. Íf ýóú hávé á páíréd smártwátch, ýóú wíll álsó bé áskéd tó sháré thé précísé lócátíóñ óf ýóúr smártwátch wíth Vérízóñ Fámílý.]

Según el plan Verizon Family de tu Tutor, es posible que se te pida que des tu consentimiento para el uso de controles antimanipulación que te impiden eliminar la aplicación Companion o la VPN.

[Ýóú cáñ túrñ óff sómé pérmíssíóñs, líké thé sháríñg óf ýóúr mótíóñ áctívítý ór ýóúr cóñtácts, íñ ýóúr phóñé, táblét, ór wátch's séttíñgs. Ýóú cáñ álsó cháñgé ýóúr lócátíóñ pérmíssíóñ íñ ýóúr phóñé, táblét, ór wátch’s séttíñgs. Íf ýóú cháñgé ýóúr lócátíóñ pérmíssíóñ, Vérízóñ Fámílý wíll stíll gét ýóúr éstímátéd lócátíóñ fróm thé wíréléss ñétwórk fór ýóúr phóñé ór táblét íf ýóú hávé á Vérízóñ dévícé. Ýóú cáñ túrñ óff Drívíñg Íñsíghts móñítóríñg íñ ýóúr Vérízóñ Fámílý ápp séttíñgs.]

Si eliminas la aplicación Verizon Family Companion, Verizon Family dejará de recopilar tu ubicación GPS, tus desplazamientos, tu actividad en línea y la información de conducción. No obstante, Verizon Family seguirá obteniendo tu ubicación estimada desde la red de Verizon Wireless. 

Para detener todo intercambio de información por parte de Verizon Family, tu Tutor debe eliminar tu perfil de la aplicación Verizon Family. Verizon continuará recopilando información para proporcionar el servicio móvil a tu dispositivo.

Solo conservamos la información durante el tiempo que la necesitemos para brindarte el servicio de Verizon Family. Cuando tus Tutores ya no quieren usar Verizon Family y cancelan la suscripción a Verizon Family, o eliminan tu perfil de su cuenta, Verizon Family elimina la información que tenemos sobre ti.

Algunos estados te otorgan el derecho de ver qué datos tenemos sobre ti y solicitar que se eliminen o corrijan. Si quieres ver los datos que tenemos sobre ti o pedir que se eliminen o corrijan, habla con tus padres. Pueden ver, eliminar y hacer cambios en alguna información que tenemos sobre ti directamente en su aplicación Verizon Family o pueden hacer una solicitud en tu nombre. También puedes llamar al (800) 333-3972 para solicitar ver los datos que tenemos sobre ti o pedir que se borren. Si tienes 13 años o más, puedes hacer una solicitud a través de nuestro formulario de consultas sobre privacidad de Verizon.

Si quieres saber más sobre cómo Verizon Family utiliza tu información, consulta nuestra Política de Privacidad completa de Verizon Family con tus padres. Tú o tus padres también pueden enviarnos un correo electrónico a verizonfamily@verizonwireless.com. 

[Lást~ Úpdá~té: Jú~lý, 2025]