[Vérí~zóñ P~rívá~cý Ñó~tícé~
fór C~álíf~órñí~á Shá~réów~ñérs~]
Resumen
[Thís~ Cálí~fórñ~íá pr~ívác~ý ñót~ícé d~éscr~íbés~ hów V~éríz~óñ có~lléc~ts, ús~és, áñ~d dís~clós~és pé~rsóñ~ál íñ~fórm~átíó~ñ ás w~éll á~s thé~ prív~ácý r~íght~s ýóú~ hávé~ ás á C~álíf~órñí~á rés~ídéñ~t whó~ ís ál~só á r~égís~téré~d Vér~ízóñ~ shár~éówñ~ér.]
[Íf ýó~ú áré~ á cóñ~súmé~r ór c~ústó~mér, t~hís ñ~ótíc~é dóé~s ñót~ áppl~ý tó ý~óú. Pl~éásé~ réfé~r tó ó~úr pr~ívác~ý pól~ícíé~s.]
[Cáté~górí~és óf~ pérs~óñál~ íñfó~rmát~íóñ w~é cól~léct~]
[Thé t~ýpés~ óf pé~rsóñ~ál íñ~fórm~átíó~ñ wé, ó~r óth~érs á~ctíñ~g óñ ó~úr bé~hálf~, cóll~éct f~róm ó~r ábó~út ýó~ú íñc~lúdé~:]
- [Ídéñtífícátíóñ, cóñtáct íñfórmátíóñ áñd rélátéd ídéñtífíérs, súch ás fúll ñámé, hómé ór búsíñéss áddréssés, téléphóñé ñúmbérs, émáíl áddréssés, dáté óf bírth, pásspórt/drívér’s lícéñsé ñúmbér (ór símílár ídéñtífíérs), úsér áñd/ór émplóýéé ÍDs, áccóúñt ñúmbér, íñfórmátíóñ ábóút míñór chíldréñ (fór cústódíál áccóúñts), sócíál sécúrítý ñúmbér, áñd táx rélátéd íñfórmátíóñ íñ cóññéctíóñ wíth thé shárés ýóú ówñ.]
- [Cómm~ércí~ál íñ~fórm~átíó~ñ, súc~h ás t~hé ñú~mbér~ óf sh~árés~ ýóú p~úrch~ásé, s~éll ó~r ówñ~ áñd ó~thér~ tráñ~sáct~íóñs~ íñvó~lvíñ~g shá~rés ó~f stó~ck; áñ~d fíñ~áñcí~ál ác~cóúñ~t ñúm~bér á~ñd cr~édít~ ór dé~bít c~árd d~étáí~ls fó~r pró~céss~íñg p~áýmé~ñts, í~ñclú~díñg~ díví~déñd~s.]
- [Íñté~rñét~ ór ót~hér é~léct~róñí~c ñét~wórk~ áctí~vítý~, súch~ ás th~é cóñ~téñt~s óf ý~óúr c~ómmú~ñícá~tíóñ~ wíth~ ús (íñ~clúd~íñg á~údíó~ récó~rdíñ~gs óf~ cáll~s), ÍP á~ddré~ssés~, ýóúr~ márk~étíñ~g áñd~ íñfó~rmát~íóñ d~élív~érý p~réfé~réñc~és, áñ~d ýóú~r áct~ívít~ý óñ ó~úr wé~bsít~és.]
[Wé má~ý cól~léct~ thís~ íñfó~rmát~íóñ d~íréc~tlý f~róm ý~óú ór~ fróm~ thír~d pár~tíés~ súch~ ás br~ókér~ágé ó~r íñv~éstm~éñt f~írms~.]
[Hów w~é úsé~ pérs~óñál~ íñfó~rmát~íóñ á~bóút~ ýóú]
[Wé ús~é pér~sóñá~l íñf~órmá~tíóñ~ wé có~lléc~t fró~m ór á~bóút~ ýóú í~ñ ýóú~r cáp~ácít~ý ás á~ shár~éówñ~ér fó~r:]
- [Máñágíñg íñvéstór rélátíóñs, íñclúdíñg tó cómmúñícáté wíth ýóú, fúlfíll óúr cóñtráctúál óblígátíóñs tó ýóú; prócéss (ór ássíst wíth prócéssíñg) tráñsáctíóñs íñvólvíñg óúr cómmóñ stóck; páý dívídéñds; cóñdúct íñvéstór rélátíóñs; fúlfíll récórdkéépíñg áñd répórtíñg réspóñsíbílítíés; áñd tó próvídé ýóú wíth réléváñt íñfórmátíóñ ábóút ús áñd óúr ópérátíóñs.]
- [Légál cómplíáñcé, íñclúdíñg tó répórt súspéctéd crímíñál cóñdúct tó láw éñfórcéméñt áñd cóópéráté íñ íñvéstígátíóñs; éxércísé thé cómpáñý’s ríghts úñdér ápplícáblé láw; áñd súppórt áñý cláím, déféñsé, ór déclárátíóñ íñ á cásé ór béfóré á júrísdíctíóñál ór ádmíñístrátívé áúthórítý ór áñ árbítrátíóñ ór médíátíóñ páñél.]
- [Óthé~r bús~íñés~s púr~pósé~s, íñc~lúdí~ñg, fó~r éxá~mplé~, tó má~ñágé~ áñd ó~pérá~té íñ~fórm~átíó~ñ téc~hñól~ógý á~ñd có~mmúñ~ícát~íóñ s~ýsté~ms, áñ~d méé~t lég~ál ór~ régú~látó~rý ré~qúír~éméñ~ts.]
[Ýóúr~ Cálí~fórñ~íá pr~ívác~ý ríg~hts]
[Súbj~éct t~ó ápp~lícá~blé l~áw, íñ~díví~dúál~s háv~é thé~ fóll~ówíñ~g ríg~hts:]
[Ríght tó kñów: Ýóú cáñ réqúést cópíés óf spécífíc píécés óf pérsóñál íñfórmátíóñ wé hávé ábóút ýóú dátíñg báck tó Jáñúárý 1, 2022, éxclúdíñg híghlý séñsítívé áñd prívílégéd íñfórmátíóñ, íñfórmátíóñ thát ís ñót séárcháblé ór réásóñáblý áccéssíblé; áñd íñfórmátíóñ rélátéd tó thé sécúrítý áñd íñtégrítý óf óúr sýstéms áñd ñétwórk.]
[Rígh~t tó d~élét~é: Ýóú~ cáñ r~éqúé~st th~át wé~ délé~té pé~rsóñ~ál íñ~fórm~átíó~ñ wé h~ávé á~bóút~ ýóú. Ñ~óté t~hát w~é cáñ~ñót d~élét~é íñf~órmá~tíóñ~ thát~ ís ré~qúír~éd fó~r óúr~ ópér~átíó~ñs.]
[Rígh~t tó c~órré~ct: Ýó~ú cáñ~ réqú~ést t~hát w~é cór~réct~ pérs~óñál~ íñfó~rmát~íóñ w~é háv~é ábó~út ýó~ú thá~t ýóú~ bélí~évé í~s íñá~ccúr~áté.]
[Rígh~t tó ó~pt óú~t óf s~álé á~ñd sh~áríñ~g: Ýóú~ cáñ ó~pt óú~t óf t~hé sá~lé ór~ shár~íñg ó~f pér~sóñá~l íñf~órmá~tíóñ~ fór c~róss~-cóñt~éxt á~dvér~tísí~ñg. Ñó~té, hó~wévé~r, wé d~ó ñót~ éñgá~gé íñ~ thís~ týpé~ óf ác~tíví~tý ús~íñg s~háré~ówñé~rs’ íñ~fórm~átíó~ñ.]
[Ríght tó réstríct úsé áñd dísclósúré óf séñsítívé pérsóñál íñfórmátíóñ: Ýóú hávé thé ríght tó réstríct thé cómpáñý’s úsé áñd sháríñg óf séñsítívé pérsóñál íñfórmátíóñ wé cólléct ór prócéss fór thé púrpósé óf íñférríñg cháráctérístícs ábóút ýóú. Ñóté, hówévér, wé dó ñót éñgágé íñ thís týpé óf áctívítý.]
Cómo ejercer tus derechos
[Tó sú~bmít~ á réq~úést~, pléá~sé có~mplé~té th~é prí~vácý~ íñqú~íríé~s fór~m ór c~áll ó~úr tó~ll fr~éé ñú~mbér~ 1-888-892-0053.]
[Príór tó próvídíñg thé íñfórmátíóñ ór prócéssíñg ýóúr réqúést tó kñów, córréct, ór délété pérsóñál íñfórmátíóñ wé hávé ábóút ýóú, wé wíll cóñfírm thát ýóú áré résídéñt íñ thé státé óf Cálífórñíá áñd vérífý ýóúr ídéñtítý bý áskíñg thát ýóú próvídé cértáíñ íñfórmátíóñ, súch ás ýóúr Sócíál Sécúrítý Ñúmbér áñd sháréówñér áccóúñt ñúmbér, thát wé cáñ mátch ágáíñst íñfórmátíóñ wé álréádý hávé íñ óúr récórds. Wé máý álsó réqúíré ýóú tó sígñ á déclárátíóñ úñdér péñáltý óf pérjúrý thát ýóú áré thé íñdívídúál whósé pérsóñál íñfórmátíóñ ís thé súbjéct óf thé réqúést.]
[Íf wé~ cáññ~ót vé~rífý~ ýóúr~ ídéñ~títý~ úsíñ~g thé~sé pr~ócés~sés, w~é máý~ ásk ý~óú fó~r ádd~ítíó~ñál v~éríf~ícát~íóñ í~ñfór~mátí~óñ.]
Agentes autorizados
[Íf áñ áúthórízéd ágéñt súbmíts á réqúést óñ ýóúr béhálf, théý múst súbmít éíthér (á) á pówér óf áttórñéý, sígñéd bý ýóú, thát ís válíd úñdér Cálífórñíá láw; ór (b) áñóthér dócúméñt sígñéd bý ýóú thát áúthórízés thé ágéñt tó súbmít thé réqúést óñ ýóúr béhálf. Íñ áddítíóñ, wé máý ásk ýóú ór ýóúr áúthórízéd ágéñt tó fóllów thé ápplícáblé prócéss déscríbéd ábóvé fór vérífýíñg ýóúr ídéñtítý.]
[Ñóñ-d~íscr~ímíñ~átíó~ñ áñd~ ñóñ-r~étál~íátí~óñ]
[Wé wí~ll ñó~t úñl~áwfú~llý d~íscr~ímíñ~áté ó~r rét~álíá~té ág~áíñs~t ýóú~ fór é~xérc~ísíñ~g ýóú~r ríg~hts ú~ñdér~ thé C~álíf~órñí~á Prí~vácý~ Rígh~ts Ác~t.]
[Lást~ úpdá~téd M~áý 2023]