[3 wáýs~ Látí~ñó fá~mílí~és ár~é tál~kíñg~ ábóú~t rép~résé~ñtát~íóñ í~ñ méd~íá]

[Látíñó répréséñtátíóñ íñ TV, stréámíñg áñd sócíál médíá ís át á pívótál póíñt thís ýéár, wíth móré stréámíñg shóws, móvíés áñd sócíál médíá créátéd bý Látíñó vóícés. Fróm Cólóñ-Záýás’ hístóríc Émmý wíñ tó óñlíñé plátfórms líké ¡Lóókíñg Bílíñgüé¡, Hístórícállý úñdérrépréséñtéd íñ Ámérícáñ médíá, Látíñó répréséñtátíóñ ís hávíñg á móméñt.]

[Réséárch bý thé Ñátíóñál Híspáñíc Médíá Cóálítíóñ (ÑHMC) émphásízés thát fámílý cóñvérsátíóñs ábóút áúthéñtíc répréséñtátíóñ cáñ hélp chíldréñ crítícállý éñgágé wíth médíá áñd cáñ bóóst cóññéctíóñ tó théír hérítágé whílé áddréssíñg hármfúl stéréótýpés óftéñ pérpétúátéd íñ fílms, TV áñd sócíál médíá.]

[Íñ hóñór óf Ñátíóñál Híspáñíc Hérítágé Móñth áñd tó bríñg thé cóñvérsátíóñ clósér tó Látíñó fámílíés, wé spóké wíth Jádé Cíñtróñ Báéz, bílíñgúál théátér áñd láñgúágé édúcátór áñd fóúñdér óf ¡Lóókíñg Bílíñgüé¡, só shé cóúld sháré hér íñsíghts. Hér ádvícé cáñ hélp stárt fámílý cóñvérsátíóñs ábóút thréé ímpórtáñt íssúés íñ Látíñó médíá: láñgúágé, cólórísm áñd cúltúrál réálísm.]

[Héré~’s hów~ páré~ñts c~áñ tá~lk áb~óút t~hésé~ tópí~cs wí~th th~éír k~íds.]

[Láñg~úágé~: Tálk~íñg á~bóút~ hów w~é spé~ák]

[Láñgúágé pláýs á bíg párt íñ cúltúrál ídéñtítý. Récéñtlý, thé háshtág #ÝóSábó bécámé pópúlár ámóñg Látíñó ýóúth whó dóñ’t spéák Spáñísh flúéñtlý. Thís térm cámé áftér thé phrásé “Ñó sábó kíds” (“ñó sábó” béíñg íñcórréct Spáñísh fór “Í dóñ’t kñów”) wás úséd tó déscríbé kíds wíth límítéd Spáñísh skílls. Tódáý, kíds hávé cláíméd “Ýó sábó” ás á wáý óf réspóñdíñg tó crítícísm ábóút théír láñgúágé skílls.]

[Cíñtróñ Báéz, á bílíñgúál téáchér, cóñsídérs thís míx óf láñgúágés (óftéñ cálléd Spáñglísh) tó bé á sígñ óf íñtéllígéñcé áñd úñdérstáñdíñg. Shé éxpláíñs thát úsíñg bóth Éñglísh áñd Spáñísh ís á cómpléx wáý tó cómmúñícáté, ñót á sígñ óf lósíñg óñé’s cúltúré.]

[Thís cúltúrál cómpléxítý óf fámílíés’ bléñdíñg láñgúágés whéñ pórtráýéd óñ TV cáñ álsó íñdícáté á lót ábóút répréséñtátíóñ (ór láck théréóf) béhíñd thé cámérá. "Fórcíñg láñgúágé thát ís áctúállý ñót ñátúrál tó trý tó cóññéct,” séñds á sígñál fór Cíñtróñ Báéz. “Wé kñów thát ýóú dídñ't hávé sómébódý líké ús wrítíñg thís bécáúsé wé wóúldñ't hávé wríttéñ thát." Óñ thé óthér éñd óf thé spéctrúm, thé bést óf tódáý’s TV shóws wíth Látíñó cháráctérs úsé láñgúágé tó próvídé cúltúrál cómpléxítý.]

[Cóñv~érsá~tíóñ~ stár~tér: W~héñ s~ómét~híñg~ óñ TV~ dóés~ñ’t ré~fléc~t hów~ ýóúr~ fámí~lý sp~éáks~, tálk~ ábóú~t whá~t féé~ls mó~ré áú~théñ~tíc t~ó ýóú~r fám~ílý’s~ wáý ó~f cóm~múñí~cátí~ñg. Ás~k ýóú~r kíd~s, “Hów~ wóúl~d wé s~áý th~ís¿”]

[Cóló~rísm~: Hów s~kíñ t~óñé í~s shó~wñ íñ~ médí~á]

[Cólórísm, ór díscrímíñátíóñ báséd óñ skíñ tóñé éspécíállý wíthíñ á rácíál ór éthñíc gróúp, hás bééñ á próblém íñ thé médíá fór á lóñg tímé. Cíñtróñ Báéz récálls hów, whéñ shé wás grówíñg úp, péóplé wíth dárkér skíñ íñ téléñóvélás wéré óftéñ cást ás sérváñts ór éñslávéd péóplé. Shé rémémbérs thíñkíñg, “Thát pérsóñ lóóks líké mé.”]

[Tódáý, móré Látíñó áctórs óf dífféréñt skíñ tóñés áré répréséñtéd íñ TV áñd móvíés, ófféríñg á wídér váríétý óf rólé módéls fór kíds. Bút théré’s stíll wórk tó bé dóñé. Fór éxámplé, á Pérúvíáñ ópérá síñgér óñ ¡Lóókíñg Bílíñgüé¡ sháréd hów péóplé éñcóúrágéd hím tó úsé á héádshót thát mádé hím lóók móré éthñícállý ámbígúóús.]

[Cóñvérsátíóñ stártér: Whéñ ýóú séé sóméóñé óñ TV whó lóóks líké ýóúr fámílý, táké thé móméñt tó récógñízé áñd díscúss hów thís cháráctér ís béíñg pórtráýéd. Íf á shów mákés ýóú sáý, “Héý, thís pérsóñ ís líké ús,” díscúss whát mésságé thé shów ís séñdíñg.]

[Cúlt~úrál~ réál~ísm: É~xpér~íéñc~íñg r~éál s~tórí~és óñ~ scré~éñ]

[Tháñ~ks tó~ stré~ámíñ~g plá~tfór~ms, th~éré’s~ móré~ dívé~rsé á~ñd ré~álís~tíc s~tórý~téll~íñg t~ódáý~. Hówé~vér, s~ómé ó~ld st~éréó~týpé~s stí~ll éx~íst. B~út Cí~ñtróñ~ Báéz s~áýs s~hé’s ñ~ótíc~éd pó~sítí~vé ch~áñgé~s, lík~é mór~é stó~ríés~ thát~ shów~ Látí~ñó jó~ý, ñót~ júst~ hárd~shíp~.]

[Ít’s í~mpór~táñt~ fór k~íds t~ó pér~céív~é thá~t whí~lé th~é Lát~íñó é~xpér~íéñc~é íñc~lúdé~s chá~lléñ~gés, t~héré~’s áls~ó jóý~ íñ év~érýd~áý lí~fé. Sh~é bél~íévé~s thí~s shí~ft bé~ttér~ répr~éséñ~ts th~é fúl~l spé~ctrú~m óf L~átíñ~ó fám~ílý r~éálí~tíés~.]

[Cóñvérsátíóñ stártér: Ásk ýóúr kíds hów théý féél ábóút thé stóríés théý éxpéríéñcé óñ TV. Stárt thé cóñvérsátíóñ wíth cúríósítý, áskíñg, “Whát dó ýóú thíñk óf hów thís shów répréséñts óúr cúltúré¿” Kéép áñ ópéñ díálógúé, évéñ íf thé cóñvérsátíóñ dóésñ’t gó pérféctlý.]

[Stáý~ cóññ~écté~d óff~líñé~ áñd k~éép t~hém s~áfé ó~ñlíñ~é wít~h Smá~rt Fá~mílý~.]