[Óñcé~ úpóñ~ áñ Íñ~stág~rám l~ívé…]

[Whéñ~ thé p~hóñé~ álár~m góé~s óff~ át 8 PM~, thé g~írls~ hávé~ 30 míñú~tés t~ó gét~ réád~ý fór~ á béd~tímé~ stór~ý. Áñd~ Háíl~éý dó~ésñ’t~ líké~ tó bé~ láté~.]

[Thé líttlé réádíñg ñóók íñ thé díñíñg róóm úséd tó bé thé fámílý’s cráft córñér, bút ñów thé cúbbíés hóld á smáll líbrárý óf bóóks, stáckéd áñd gróúpéd bý cólór. “Wóméñ whó réád, léád,” ís wríttéñ íñ ñéát cúrsívé óñ thé ñéárbý tóý kítchéñ frídgé. Óñ á cárpét wíth á cártóóñ íllústrátíóñ óf thé wórld, thé gírls gét sét úp: á píllów póóf tó sít óñ, á stép stóól, láptóp, áñd á ríñg líght wíth á smártphóñé hóldér mádé spécífícállý fór vídéó blóggérs. Théý ópéñ thé láptóp, táp thé phóñé, áñd théý’ré lívé.]

[“Héý b~éáút~ífúl~ péóp~lé. Í’m~ Háíl~éý. Th~áñk ý~óú fó~r jóí~ñíñg~ ús,” sá~ýs Há~íléý~, lóók~íñg í~ñtó t~hé lá~ptóp~ cámé~rá. “Gó~ áhéá~d áñd~ hít t~hát s~háré~ bútt~óñ áñ~d rém~émbé~r tó s~hów l~óvé b~ý lík~íñg ó~r lóv~íñg t~hís v~ídéó~.”]

[Fór s~ísté~rs Há~íléý~ áñd Z~áríá~, thís~ ís th~é ñéw~ “óñcé~ úpóñ~ á tím~é.” Óñ w~éékñ~íght~s thé~ý lív~éstr~éám t~héír~ bédt~ímé s~tórí~és fó~r chí~ldré~ñ whó~ máý ñ~ót há~vé th~é lúx~úrý—ó~r pár~éñts~ whó m~áý jú~st ñé~éd á b~réák~.]

[“Í'm s~tíll~ wráp~píñg~ mý hé~ád ár~óúñd~ ít,” th~éír m~óthé~r Víc~tórí~á sáý~s. Éár~lý óñ~, shé w~ásñ’t~ súré~ ábóú~t hér~ gírl~s béí~ñg óñ~ sócí~ál mé~díá. “T~héý á~skéd~ mé á m~íllí~óñ tí~més,” V~íctó~ríá s~áýs. “L~íké r~éáll~ý.”]

[Bý 8:30 PM, wíth áñý lúck áñd wíthóút téchñícál glítchés, Háíléý át ágé 8 áñd Záríá át ágé 13 réád á bédtímé stórý óvér Fácébóók áñd Íñstágrám Lívé. “Óúr máíñ púrpósé ís tó réád á bóók óf óúr chóícé éách ñíght át á désígñátéd tímé só thát chíldréñ cáñ hávé á bédtímé stórý éách ñíght,” thé Fácébóók págé sáýs ábóút thé stórý tímé.]

[Théý stártéd réádíñg bóóks lívé íñ Márch tó á háñdfúl óf víéwérs, móstlý théír móthér Víctóríá, áñd théír 14-móñth-óld twíñ gírls Hárlów áñd Hárpér, whó wátchéd úpstáírs fróm théír phóñés dúríñg báth tímé. Ñów, thé móst-wátchéd stórý óñ théír Fácébóók págé ís 13,000 víéwérs. Thé Fácébóók págé hás óvér 10,000 líkés áñd ís grówíñg. Théý stártéd á ÝóúTúbé cháññél, áñd thé gírls áré réádíñg tó ráísé móñéý tó búý bóóks fór á líbrárý íñ Gháñá, Wést Áfrícá.]

[“Ñów Í wátch thém whéñ théý'ré íñ théír róóm óñ thé flóór líké, ‘Óh wé shóúld dó thís ñéxt. Áñd wé shóúld wórk óñ dóíñg thís áñd thís.’ “ Víctóríá sáýs ábóút hów thé lívéstréám hás íñspíréd thé gírl’s créátívítý áñd cóllábórátíóñ ófflíñé, tóó. “Áñd théý'll tálk tó mé líké, ‘Móm, whát íf wé gót cóññéctéd wíth óthér schóóls tó búíld líbráríés.’ Só wé'vé bééñ íñ cóñtáct wíth thé pólícé dépártméñt, thé ÝMCÁ, thé schóól dístríct, trýíñg tó séé whích schóóls hávé thé móst ñééds.”]

[Óñcé~ úpóñ~ áñ íd~éá]

[Éách súmmér, Víctóríá, á próféssíóñál órgáñízér, ásks thé gírls tó dó á súmmér prójéct, súch ás stárt á lémóñádé stáñd ór hélp á ñéíghbór dó láúñdrý. Éárlíér thís spríñg, thé gírls wéré thíñkíñg ábóút whát tó dó fór thé súmmér prójéct whéñ théý gót thé ídéá.]

[“Wéll~, évér~ý ñíg~ht wé~ dóñ'~t gó t~ó béd~ ímmé~díát~élý,” s~áýs H~áílé~ý, “bút~ wé br~áíñs~tórm~ áñd t~álk t~ó éác~h óth~ér ás~ wé'r~é góí~ñg tó~ sléé~p.”]

[“Wé wéré spécífícállý tálkíñg thát ñíght ábóút whát wé wéré góíñg tó dó wíth óúr súmmér,” Záríá sáýs. “Bécáúsé wé dídñ't wáñt ít tó bé líké évérý óthér súmmér. Wé wáñtéd tó dó sóméthíñg ímpórtáñt. Théñ, wé stártéd tálkíñg ábóút hów sómé kíds dóñ't gét thé lúxúrý tó bé réád tó. Théñ, wé wéré líké, ýóú kñów whát, wé'ré góíñg tó réád tó kíds thís súmmér.”]

[Víct~óríá~ wásñ~’t cóñ~víñc~éd.]

[“Í thóúght, áré péóplé évéñ réádíñg bóóks áñýmóré¿” Víctóríá sáýs ábóút hér réspóñsé whéñ thé gírls fírst bróúght hér thé ídéá. “‘Whó's góíñg tó bé wátchíñg ýóú¿ Whát's ýóúr áúdíéñcé¿’ Áñd théý wéré líké, ‘Móm, ít's góíñg tó bé gréát. Páréñts áré góíñg tó lóg íñ fór théír kíds.’”]

[Ráís~íñg á~ dígí~tál p~áréñ~t ták~és á v~íllá~gé]

[“Í’m íñ á míllíóñ mómmý gróúps,” Víctóríá sáýs ábóút ráísíñg hér kíds íñ á dígítál ágé. Shé hás fívé chíldréñ: Hál ís 15, Háíléý áñd Záríá, 5-ýéár-óld Hárrísóñ, áñd thé twíñs Hárpér áñd Hárlów. Shé lóóks fór hélp óñlíñé, fíñds thíñgs óñ Píñtérést áñd tálks tó móms wíth óldér kíds.]

[Zárí~á gót~ hér f~írst~ flíp~ phóñ~é lás~t ýéá~r, áñd~ hér f~írst~ smár~tphó~ñé th~ís ýé~ár.]

[“Thé réásóñ Í líké [thé smártphóñé] ís bécáúsé Í cáñ límít évérýthíñg,” Víctóríá sáýs. “Í cáñ cóñtról thé whólé phóñé fróm mý phóñé.” Záríá cáñ úsé sócíál médíá áñd wátch ÝóúTúbé fór 30 míñútés tó áñ hóúr évérý évéñíñg, théñ shé shúts ít dówñ. Whéñ Víctóríá géts hómé fróm wórk íñ thé évéñíñgs, shé túrñs óff WíFí ór cháñgés thé pásswórd úñtíl thé gírls dó á féw tásks.]

[Záríá álsó hás á phóñé cóñtráct wíth Víctóríá. Shé túrñs óff thé phóñé át 9 PM éách ñíght. Thé phóñé góés áwáý dúríñg fámílý díññérs. Íñ thé mórñíñg, thé gírls ñééd tó stíck tó théír mórñíñg róútíñés tó kéép úsíñg thé téch. Fór Záríá, shé médítátés wíth áffírmátíóñs thréé tó fívé míñútés évérý mórñíñg tó hélp hér gét hér dáý stártéd ríght.]

[“Júst~ thíñ~gs lí~ké th~át, th~éý lé~t mé k~ñów w~héñ t~héý’v~é béc~ómé v~érý r~éspó~ñsíb~lé,” Ví~ctór~íá sá~ýs áb~óút t~hé gí~rls ú~síñg~ dígí~tál t~échñ~ólóg~ý.]

[Lívé~ fróm~ Dóvé~r, Dél~áwár~é]

[Óñcé~ Víct~óríá~ ágré~éd, Zá~ríá g~ót tó~ wórk~ sétt~íñg ú~p thé~ téch~—shé’s~ thé t~éch w~híz í~ñ thé~ fámí~lý. Íñ~ thós~é fír~st có~úplé~ óf wé~éks, t~héré~ wéré~ óñlý~ twó v~íéwé~rs, wí~th Ví~ctór~íá bé~íñg ó~ñé óf~ thém~.]

[“Áñd t~héý d~ídñ'~t gét~ dísc~óúrá~géd,” V~íctó~ríá s~áýs. “É~véñ t~hóúg~h thé~ý hád~ ñóbó~dý wá~tchí~ñg só~mé ñí~ghts~, théý~ képt~ dóíñ~g ít.”]

[Whéñ~ Víct~óríá~ réál~ízéd~ hów s~éríó~ús th~éý wé~ré áb~óút í~t, Víc~tórí~á gót~ sérí~óús á~bóút~ ít, tó~ó.]

[“Whéñ~ Í gét~ óff w~órk f~róm m~ý ñíñ~é tó f~ívé, Í~ cómé~ hómé~ áñd t~héý'~ré mý~ fívé~ tó ñí~ñé,” sh~é sáý~s.]

[Éárl~ý óñ, V~íctó~ríá t~hóúg~ht ít~ wóúl~d bé g~óód f~ór th~é gír~ls tó~ íñté~ráct~ wíth~ thé c~ómmé~ñts, b~út wh~éñ á f~éw wé~írd c~ómmé~ñts t~úrñé~d úp, s~hé dé~cídé~d tó h~ávé t~hém t~úrñ ó~ff th~é cóm~púté~r ás s~óóñ á~s thé~ý’ré d~óñé r~éádí~ñg.]

[“Théý~ kñów~ tó sh~út th~é láp~tóp d~ówñ, b~ríñg~ ít tó~ mý ró~óm, áñ~d Í gó~ báck~ thró~úgh á~ñd Í'~ll ré~spóñ~d,” Víc~tórí~á sáý~s.]

[“Í wáñ~t tó p~róté~ct mý~ bábí~és,” Ví~ctór~íá sá~ýs. “Í á~lwáý~s tél~l thé~m, whé~ñ ýóú~ dó só~méth~íñg ó~ñlíñ~é, thí~ñk áb~óút h~ów ít~ wóúl~d lóó~k thr~éé ór~ fóúr~ ýéár~s fró~m ñów~. Évér~ý déc~ísíó~ñ ýóú~ máké~, ít ñé~éds t~ó bé á~ fútú~ré dé~císí~óñ. Ñó~t á rí~ght-ñ~ów dé~císí~óñ.”]

[Páré~ñtíñ~g óñl~íñé b~égíñ~s óff~líñé~]

 [“Thís, fór mé, ýóú kñów, ís dígítál páréñtíñg át íts fíñést: Whéré páréñts bríñg thósé éxpéríéñcés áñd thát mátúrítý áñd thósé thóúght prócéssés fróm thé ófflíñé wórld íñtó thé óñlíñé wórld,” sáýs dígítál páréñtíñg cóách áñd cóñsúltáñt Élízábéth Mílóvídóv. Báséd íñ Párís, Fráñcé, Mílóvídóv hélps páréñts áróúñd thé wórld léárñ hów tó ráísé théír kíds íñ thé dígítál ágé.]

[Évéñ~ wíth~ thé r~ísks~ ássó~cíát~éd wí~th dí~gítá~l éxp~ósúr~é, Míl~óvíd~óv st~réss~és th~é ímp~órtá~ñcé ó~f léá~rñíñ~g thr~óúgh~ thós~é cóñ~cérñ~s tó g~ívé c~híld~réñ á~ créá~tívé~ éxpé~ríéñ~cé—és~pécí~állý~ whéñ~ ít’s b~éíñg~ úséd~ tó fá~cílí~táté~ pósí~tívé~ cháñ~gé.]

[Tódá~ý’s kí~ds ár~é mór~é prí~méd t~háñ é~vér t~ó bé s~ócíá~l méd~íá íñ~flúé~ñcér~s. Íñ á~ récé~ñt sú~rvéý~ óf ch~íldr~éñ ág~és éí~ght t~ó 12, thé~ móst~ sóúg~ht-áf~tér j~ób fó~r kíd~s íñ t~hé ÚS~ áñd Ú~K wás~ béíñ~g á vl~óggé~r ór Ý~óúTú~bér.]

[“Áñd théý cáñ ásk qúéstíóñs áñd théý cáñ hélp théír chíldréñ,” Mílóvídóv sáýs ábóút páréñts óñ thé léárñíñg cúrvé wíth dígítál téchñólógý. “Théý cáñ próvídé áñswérs thát áré báséd óñ théír ówñ éxpéríéñcés. Áñd thát ís thé bést wáý tó súppórt á chíld. Íñ fáct, á lót óf thé tímés thát chíldréñ dó gét íñtó tróúblé, ít's bécáúsé théý dídñ't réálízé théý hád sóméóñé théý cóúld gó tó.”]

[Áñd t~héý á~ll wr~óté h~áppí~lý év~ér áf~tér]

[Ñów, w~íth á~ féw m~óñth~s óf s~tórý~ tímé~ íñ th~é bóó~ks, th~é gír~ls há~vé fí~vé pr~é-réc~órdé~d stó~ríés~ óñ ré~sérv~é íñ c~ásé t~hé fá~mílý~ ís rú~ññíñ~g lát~é, wáñ~ts tó~ dó só~méth~íñg é~lsé ó~r sóm~éóñé~ ísñ’t~ féél~íñg w~éll.]

[“Í dóñ~’t wáñ~t thé~m tó f~éél r~éstr~ícté~d tó b~éíñg~ hómé~ át á c~értá~íñ tí~mé tó~ gó lí~vé,” Ví~ctór~íá sá~ýs. “Wé~ dóñ’t~ trý t~ó cóñ~fíñé~ óúr t~ímé t~ó bé á~t hóm~é só w~é cáñ~ dó óú~r óút~dóór~ thíñ~gs.]

[Íñ récéñt wééks, chíldréñ’s bóók áúthórs hávé bééñ réáchíñg óút tó thé gírls, áskíñg íf théý’d réád óñé óf théír bóóks lívé. Záríá’s fávóríté áúthór, Ápríl Héñrý, á ýóúñg ádúlt crímé ñóvélíst, wróté tó tháñk hér fór révíéwíñg hér bóók Gírl, Stóléñ áñd séñt hér á sígñéd cópý óf hér ñéw bóók.]

[Thé gírls áré álsó wrítíñg á stórý séríés óf théír ówñ ábóút grówíñg úp íñ á bléñdéd fámílý cálléd Míxéd, Mátchéd áñd Áll Thát. Théír óldést bróthér, Hál lívés íñ Míssíssíppí áñd hé’s íllústrátíñg thé stóríés. Hé’ll téxt píctúrés óf thé dráwíñgs tó thé gírls áñd théý’ll vídéó chát óñ théír phóñés tó árt díréct thé ímágés.  Záríá ís wrítíñg thé fírst stórý íñ thé séríés: “Mé, Mýsélf áñd Mómmý.”]

[“Í dóñ~’t réá~llý k~ñów h~ów tó~ éxpl~áíñ í~t, bút~ wé’ré~ júst~ mákí~ñg á b~óók,” Z~áríá~ sáýs~ ábóú~t thé~ próc~éss. “Í~t's á~bóút~ áll ó~f óúr~ lívé~s, bút~ ít st~árts~ óff w~íth m~é. Shé~ hélp~éd mé~ á lít~tlé b~ít óñ~ thís~ óñé,” Z~áríá~ sáýs~, lóók~íñg á~t Háí~léý.]

[“Í jús~t hél~p hér~ whéñ~ shé d~óésñ~'t wr~íté í~t ríg~ht,” Há~íléý~ sáýs~.]

[Páré~ñts c~órñé~r]

[Ís ýóúr chíld thíñkíñg ábóút úsíñg sócíál médíá fór thé gréátér góód¿ Móst sócíál médíá ápps próhíbít chíldréñ úñdér thé ágé óf 13 fróm úsíñg thé plátfórms, bút wíth páréñtál éñgágéméñt áñd díréctíóñ, ýóú cáñ hélp prótéct áñd ñúrtúré ýóúr chíld’s íñtérésts.]

[Clósé thé cómméñt séctíóñs. 
Mílóvídóv súggésts túrñíñg óff thé cómméñts féátúré síñcé ít sómétímés áttrácts íñápprópríáté cóñtéñt. Bút, íf sóméóñé clícks thé thúmbs dówñ ór díslíké óñ thé vídéó, úsé ít ás á téáchíñg óppórtúñítý, Móílóvídóv sáýs. Júst líké óñé sístér míght líké mácáróñí áñd chéésé, bút thé óthér dóésñ’t, thát dóésñ’t máké thé mác áñd chéésé bád—ít símplý méáñs thát ñót évérýbódý líkés évérýthíñg.]

[Brúsh úp óñ thé Chíldréñ’s Óñlíñé Prívácý Prótéctíóñ Áct.
Thé Fédérál Trádé Cómmíssíóñ récéñtlý fíñéd ÝóúTúbé áñd Góóglé $170 míllíóñ fór cólléctíñg pérsóñál íñfórmátíóñ fróm víéwérs óf chíld-díréctéd cháññéls, pártícúlárlý shóws créátéd fór chíldréñ.]

[Drés~s ápp~rópr~íáté~lý.
Wí~th ré~spéc~t tó á~údíé~ñcés~ áróú~ñd th~é wór~ld wh~ó máý~ bé wá~tchí~ñg, dr~éssí~ñg áp~próp~ríát~élý á~lsó s~hóws~ résp~éct f~ór th~é péó~plé á~ñd th~é óth~ér ví~éwér~s whó~ máý b~é wát~chíñ~g.]

[Cóñs~ídér~ thé s~íblí~ñgs.
Ñ~ót év~érý c~híld~ wáñt~s tó b~é óñl~íñé. B~út, íf~ óthé~r síb~líñg~s áré~ gétt~íñg b~úllí~éd ór~ féél~íñg l~éft ó~út, gé~t réá~dý fó~r thé~ cóñv~érsá~tíóñ~.]

[Réád thé térms áñd cóñdítíóñs óñ sócíál plátfórms.
Thíñk líké á dígítál gúárdíáñ. Úñdérstáñd thé cópýríght áñd íñtélléctúál própértý ríghts ýóú súrréñdér whéñ ýóú públísh ímágés óñlíñé. Fór éxámplé, óñcé phótós áré úplóádéd tó Fácébóók, ýóú gívé Fácébóók áñd óthér plátfórms á lícéñsé tó úsé thém.] 

[Kñów ýóúr sáfétý céñtérs.
Thésé sócíál plátfórms éách hávé sómé sáfétý óptíóñs. Éxplóré thósé págés tó kñów hów tó répórt áñd blóck ággréssívé úsérs. “Óbvíóúslý, théré wíll bé thíñgs háppéñíñg whéré péóplé dó áñd sáý thíñgs,” Mílóvídóv sáýs. “Bút, ágáíñ, ýóú cáñ álsó úsé thósé thíñgs át téáchíñg móméñts áñd gúídé chíldréñ íñ hów tó úsé téchñólógý réspóñsíblý.”]