[Hów á~ ñétw~órk ó~f cít~íés á~ñd lí~vést~réám~s ís k~éépí~ñg mú~sící~áñs p~láýí~ñg]
[Téch~ñóló~gý áñ~d íññ~óvát~íóñ f~órm á~ ñéw m~ódél~ dísr~úptí~ñg th~é mús~íc íñ~dúst~rý bý~ gíví~ñg ár~tíst~s á gl~óbál~ áúdí~éñcé~, fáír~ páý á~ñd íñ~dúst~rý éd~úcát~íóñ—á~ll dú~ríñg~ á páñ~démí~c.]
[Phót~ó cré~dít: L~éx Dó~míñg~úéz]
[Síáñá Áltíísé wás pláññíñg hér fírst Éúrópéáñ tóúr whéñ thé CÓVÍD-19 páñdémíc bróúght thé lívé músíc íñdústrý tó á stáñdstíll. Véñúés clóséd ácróss thé glóbé, álbúm réléásé dátés stálléd, áñd míllíóñs óf músícíáñs líké Síáñá Áltíísé wéré léft íñ límbó.]
[Músí~cál á~rtís~t Síá~ñá Ál~tíís~é Phó~tó cr~édít~: Ríó C~húí]
[Íñ áñ éñvíróñméñt whéré ñéárlý 91 pércéñt óf músícíáñs áré úñdíscóvéréd, whéré sómé récórd lábéls máý gívé á májórítý óf súppórt tó á séléct féw áñd whéré sómé véñúés ásk ártísts tó pláý fór fréé tó ñóísý pártýgóérs, théré ís áctúállý hópé fór ártísts líké Síáñá. Ít’s cálléd Sófár Sóúñds, áñd whát stártéd ás á hóúsé shów íñ á tíñý Lóñdóñ flát, ís ñów áñ íñtérñátíóñál ñétwórk óf músícíáñs, éñgágéd fáñs, résóúrcés áñd súppórtívé cómmúñítíés. Bút ñów, wíth lívé shóws óñ hóld íñdéfíñítélý, Sófár Sóúñds fóúñdér Ráfé Óffér hás hád tó fúrthér réímágíñé hís gróúñdbréákíñg módél áñd súppórt ártísts át á tímé whéñ thé wórld ñééds thém móst.]
[Á wór~ld óf~ smál~l gíg~s íñ í~ñtím~áté s~pácé~s]
[Báck íñ 2009, Ráfé áttéñdéd á cóñcért thát wóúld cháñgé hís lífé fórévér. Áll áróúñd hím, béér wás béíñg spílt, péóplé íñ thé crówd wéré púshíñg pást óñé áñóthér, áttéñdéés wéré shóútíñg áñd phóñés wéré héld úp tó récórd évérý míñúté óf thé shów—áll whílé thé báñd wás pláýíñg íts héárt óút. Ráfé hád éñóúgh. Só, hé áskéd á músícíáñ fríéñd tó cómé óvér tó hís flát íñ Ñórth Lóñdóñ áñd pláý á smáll hóúsé shów. Ít wás thé géñésís móméñt óf Sófár Sóúñds.]
[Sófá~r Sóú~ñds f~óúñd~ér Rá~fé Óf~fér á~t á sh~ów íñ~ Límá~, Pérú~ | Phót~ó cré~dít: Z~áñdr~á Cár~ábáj~ál Ár~gúéd~ás | Ph~ótó t~ákéñ~ príó~r tó C~ÓVÍD~-19 páñd~émíc~, áñd t~héré~fóré~ dóés~ ñót r~éflé~ct cú~rréñ~t réc~ómmé~ñdéd~ sócí~ál dí~stáñ~cíñg~ prác~tícé~s.]
[Síñcé thát fírst hóúsé shów, Ráfé hás dévélópéd áñ áltérñátívé tó thé lívé músíc íñdústrý bý cóññéctíñg cáptívé, cáríñg áúdíéñcés wíth émérgíñg ártísts víá íñtímáté shóws íñ ñóñtrádítíóñál véñúés: bárbérshóps, róóftóps, émptý póóls, trámpólíñé párks, lákéfróñt sáúñás, álpíñé skí júmps, líbráríés—ýóú ñámé ít.]
[Fróm Máñílá tó Mílwáúkéé, íñ móré tháñ 300 cítíés áróúñd thé glóbé, lócál hósts óffér théír spácé fór thé évéñíñg, áñd thréé dívérsé músícál ácts pláý stríppéd-báck séts. Théré’s ñó ópéñér ór héádlíñér. Íñ fáct, áttéñdéés dóñ’t kñów whát ácts wíll bé pláýíñg ór évéñ whéré thé shów wíll bé úñtíl Sófár Sóúñds’ dígítál plátfórm séñds thém thé sécrét lócátíóñ 24 hóúrs béfóré thé évéñt. Íñ thís wáý, áttéñdéés áré móré fócúséd óñ thé fórmát ráthér tháñ thé hýpé óf á bíg-ñámé ártíst.]
[Ýóú míght séé gúésts síttíñg óñ flóór píllóws, á stríñg óf féstívál líghts óvérhéád, áñd á smáll téám óf Sófár Sóúñds vólúñtéérs séttíñg thé stágé áñd éxpéctátíóñs. Tálkíñg áñd téxtíñg áré díscóúrágéd. Thé ídéá ís tó cóññéct wíth thé ártíst áñd gívé thém ýóúr fúll áttéñtíóñ. Bétwééñ thé thréé 20-míñúté séts, thé émcéé wíll óftéñ tálk wíth thé ártísts ór thé áúdíéñcé ábóút thé thémés óf thé músíc ór thé sígñífícáñcé óf thé véñúé. Áttéñdéés páý $10 tó $20, áñd ártísts áré páíd $100 tó $175. Sófár Sóúñds splíts thé rémáíñíñg révéñúé wíth thé lócál Sófár cháptér, áñd thé véñúé hósts úsúállý dóñáté théír spácé.]
[Sófár cítíés hávé héld móré tháñ 10,000 óf thésé shóws óvér thé lást 11 ýéárs—féátúríñg 20,000 émérgíñg ártísts éách ýéár—fór húñdréds óf thóúsáñds óf gúésts. Béfóré mákíñg ít bíg, ártísts líké Bíllíé Éílísh áñd Léóñ Brídgés pláýéd Sófár shóws íñ lívíñg róóms áñd rétáíl shóps.]
[Sófá~r Sóú~ñds é~véñt~s áré~ héld~ álmó~st áñ~ýwhé~ré. Ph~ótó c~rédí~t: Ñíñ~á Qúí~ñtáñ~á víá~ Sófá~r Brá~síl | P~hótó~ táké~ñ prí~ór tó~ CÓVÍ~D-19 páñ~démí~c, áñd~ thér~éfór~é dóé~s ñót~ réfl~éct c~úrré~ñt ré~cómm~éñdé~d sóc~íál d~ístá~ñcíñ~g prá~ctíc~és.]
[Fór Ráfé, Sófár Sóúñds ís áñ áñswér tó á brókéñ músíc sýstém. “Í wás trýíñg tó sólvé á próblém símplý ás á fáñ áñd á fríéñd óf ártísts,” sáýs Ráfé. “Thé láck óf réspéct áñd áttéñtíóñ tó thé músíc wás íñfúríátíñg. Wíth móst shóws, thé émphásís ís óñ mákíñg móñéý fór thé véñúé, chárgíñg át thé dóór áñd chárgíñg fór dríñks íñsídé. Thé dísrégárd fór thé détáíls líké dírtý tóíléts áñd úñcómfórtáblé séátíñg—ít áll dístrácts fróm thé músíc. Áñd fór émérgíñg ártísts, ít ís sóúl-déstróýíñg tó bé pláýíñg tó áñ áúdíéñcé fúll óf péóplé whó áré ñót théré, ñót fócúséd.”]
[Áñd t~hát’s~ ássú~míñg~ thát~ péóp~lé sh~ów úp~ át ál~l. Thé~ ávér~ágé é~mérg~íñg á~rtís~t dóé~sñ’t h~ávé t~hé fó~llów~íñg t~ó fíl~l á ró~óm óñ~ théí~r ówñ~.]
[Súpp~órt f~ór ár~tíst~s óñ t~hé vé~rgé]
[Ráfé récógñízéd á gáp íñ thé sýstém thát gávé álmóst ñó súppórt tó ñéw ártísts. “Múch óf thé íñdústrý ís ábóút géttíñg áñ ártíst tó thé póíñt whéré théý’ré fámóús áñd mákíñg lóts óf móñéý fór théír háñdlérs áñd thé péóplé áróúñd thém, áñd thát’s ÓK, tóó. Évérýbódý’s gót tó máké á lívíñg áñd dréám bíg. Bút whát ábóút áll thé óthér péóplé whó míght ñót máké ít théré bút wáñt tó sústáíñ thémsélvés thróúgh músíc¿ Whát ábóút áll thé péóplé whó máý ñót bé íñtéréstéd íñ pláýíñg á stádíúm bút júst wáñt tó máké cóól stúff áñd bé válúéd¿”]
[Íñ thé músíc scéñé béfóré thé CÓVÍD-19 páñdémíc, Síáñá wás stúck pérfórmíñg cóvér sóñgs. “Théý dídñ’t wáñt tó héár órígíñál músíc,” shé sáýs. Síáñá ís áñ émérgíñg ártíst fróm Átláñtá whó úsés á úñíqúé fórm óf íñstrúméñtátíóñ cálléd á lóóp státíóñ. Whéñ shé pérfórms á sóñg, shé búílds ít píécé bý píécé, ríght íñ fróñt óf thé áúdíéñcé. Shé éstáblíshés thé béát wíth hér vóícé, bréáthíñg rhýthmícállý íñtó thé míc, áñd théñ clícks á búttóñ tó lóóp thé béát. Shé síñgs á whíspér-sóft mélódý, áñd théñ clícks á búttóñ tó lóóp thé mélódý. Láýér bý láýér, Síáñá cómpósés á dréámý, sýmphóñíc míx thát cháñgés thé wáý péóplé lístéñ. Ít’s tráñcélíké, évéñ médítátívé. Hér prócéss óf búíldíñg thé sóñg fróm thé gróúñd úp, íñ fróñt óf thé áúdíéñcé, ís áñ áct óf íñtímácý íñ ítsélf. Ás íf tó sáý, “Thís ís hów Í máké mágíc.” Ít ópéñs dóórs fór lístéñérs, íñvítés thém íñtó hér créátíóñ áñd últímátélý cóññécts lístéñér tó ártíst íñ pówérfúl wáýs. Ás á résúlt, lívé pérfórmáñcés áré whéré Síáñá’s músíc thrívés.]
[Síáñ~á Ált~íísé~ pérf~órms~ át á S~ófár~ Sóúñ~ds sh~ów íñ~ Rálé~ígh, Ñ~órth~ Cáró~líñá~. Phót~ó ták~éñ pr~íór t~ó CÓV~ÍD-19 pá~ñdém~íc, áñ~d thé~réfó~ré dó~és ñó~t réf~léct~ cúrr~éñt r~écóm~méñd~éd só~cíál~ díst~áñcí~ñg pr~áctí~cés.]
[“Béfó~ré Só~fár,” s~hé sá~ýs, “Í w~ás pé~rfór~míñg~ íñ pl~ácés~ whér~é péó~plé w~éré h~ávíñ~g thé~ír có~ñvér~sátí~óñs í~ñ thé~ báck~gróú~ñd, pl~áýíñ~g lóú~d gám~és áñ~d drí~ñkíñ~g. Ít w~ás mó~ré óf~ á pár~tý éñ~víró~ñméñ~t. Áñd~ mý mú~síc w~ás áñ~ óptí~óñ. Í w~ás jú~st áñ~ éñté~rtáí~ñér.”]
[Síáñá fóúñd Sófár Sóúñds íñ 2018 whílé tráwlíñg ÝóúTúbé. Shé fírst ápplíéd tó hóst á shów íñ hér Átláñtá hómé, áñd wíthíñ á móñth shé hád 70 péóplé íñ hér lívíñg róóm. Thé ñéxt móñth, shé wás óñ thé líñéúp tó pérfórm. Shé wás hóókéd. “Í wóúld hóst á shów, théñ vólúñtéér át á shów, théñ pérfórm át á shów. Hóst, vólúñtéér, pérfórm, répéát.” Ít wás thósé fírst féw shóws thát táúght Síáñá hów tó cóññéct wíth áñ áúdíéñcé.]
[“Í hád ñó mérch,” shé sáýs. “Í dídñ’t kñów hów tó tálk tó péóplé. Áftér mý fírst shów, Í híd íñ thé báthróóm. Bút Sófár ís móré óf áñ éñgágéméñt. Lístéñérs whó áré réádý tó lístéñ, héárts thát áré prépáréd, míñds thát áré réádý tó íñtéráct. Thé éñérgý féédbáck íñ thé róóm. Sófár shówéd mé thát péóplé áctúállý wáñt tó súppórt ártísts.”]
[Tó láñd á gíg át á trádítíóñál véñúé, móst ártísts hávé tó súbmít áñ éléctróñíc préss kít áñd hópé thát thé véñúé sélécts thém. Síáñá wásñ’t théré ýét. “Í hád vérý féw ÝóúTúbé vídéós,” shé sáýs. “Í dídñ’t hávé áñý sóñgs óñ Spótífý, bút Í wás stíll cóñsídéréd fór á Sófár shów. Áñd thát cómplétélý cháñgéd mý trájéctórý. Ít cómplétélý cháñgéd mý pérsóñál cóñfídéñcé íñ mý wórk.”]
[Sévé~ñtý S~ófár~ shów~s lát~ér—íñ~ móré~ tháñ~ 15 cítí~és—Sí~áñá w~ás ré~ádý f~ór mó~ré. Sh~é búí~lt á S~ófár~ tóúr~ ácró~ss Éú~rópé~. Théñ~, thé C~ÓVÍD~-19 crís~ís hí~t. Áñd~ évér~ýthí~ñg st~óppé~d.]
[Á díg~ítál~ plác~é tó p~láý, c~óññé~ct áñ~d gét~ páíd~]
[“Wé ré~íñvé~ñtéd~ thé w~hólé~ cómp~áñý w~íthí~ñ á wé~ék tó~ júst~ súpp~órt á~rtís~ts,” sá~ýs Rá~fé. Th~óúsá~ñds ó~f plá~ññéd~ shów~s wér~é cáñ~célé~d, bút~ Sófá~r Sóú~ñds p~áíd t~hósé~ ártí~sts w~hó wé~ré ré~lýíñ~g óñ t~hát m~óñéý~ tó gé~t bý.]
[Ártísts hád ñó plácé tó pérfórm, só Sófár créátéd ít. Ít’s cálléd thé Lístéñíñg Róóm. Évérý dáý, áñ ártíst fróm ácróss thé glóbé pláýs á Sófár Sóúñds sét, stréámíñg ít lívé fróm théír ówñ íñtímáté spácé. Glóbál áúdíéñcés túñé íñ víá ÝóúTúbé áñd týpé théír cláps íñ thé chát.]
[Óvér 45,000 péóplé hávé wátchéd thé shóws lívé. Áñd áñóthér 350,000 hávé víéwéd thé úplóádéd vídéós óñ ÝóúTúbé. Síáñá ís óñé ártíst whó récéñtlý pérfórméd á Lístéñíñg Róóm sét, ás víéwérs cóññéctéd fróm ás fár áwáý ás Áústríá, Sóúth Áfrícá, Rússíá, Brázíl, Síñgápóré áñd Fráñcé.]
[“Ñórmállý, góíñg lívé óñ sócíál ís mý léást-fávóríté thíñg,” sáýs Síáñá. “Théré’s á díssóñáñcé íñ hów thé lístéñérs áré féélíñg vérsús whát Í’m áblé tó récógñízé théý’ré féélíñg. Bút góíñg lívé wíth Sófár wás gréát bécáúsé Í kñéw thát théý wéré lístéñérs whó wéré réádý tó lístéñ.”]
[Íñ thé míddlé óf hér sét, Síáñá scrólléd thróúgh thé chát tó chéck íñ óñ hér áúdíéñcé. “Théré wás á lístéñér whó wróté, ‘Thís ís éxáctlý whát Í ñéédéd ríght ñów.’ Thát própélléd mé tó kéép góíñg. Ít’s sóméthíñg ýóú dóñ’t gét át á régúlár véñúé. Ít éáséd á líttlé bít óf áñxíétý áróúñd thé qúéstíóñ, ‘Ís áñýbódý évéñ lístéñíñg¿’”]
[Móré~ tháñ~ 5,000 péóp~lé wé~ré lí~stéñ~íñg, á~ñd th~át có~ññéc~tíóñ~ áñd é~xpós~úré h~ás há~d á hú~gé ím~páct~ óñ Sí~áñá’s~ fóll~ówíñ~g. Hér~ Spót~ífý p~láýs~ wéñt~ fróm~ 30 tó 1,400 óv~érñí~ght.]
[Dígí~tál d~óñát~íóñs~]
[Éách ártíst ís páíd fór théír sét, áñd víéwérs áré gívéñ thé óppórtúñítý tó dóñáté díréctlý tó thé ártísts víá Véñmó, Cásh Ápp áñd PáýPál. Ás áñ áddítíóñál réspóñsé tó thé páñdémíc, Sófár láúñchéd íts Glóbál Ártíst Fúñd, á fúñdráísíñg cámpáígñ wíth thé góál óf ráísíñg $250,000 tó hélp 1,000 ártísts thróúgh gráñts óf $250 éách. Ártísts ñééd ñót ápplý tó récéívé á gráñt: Sófár ís réáchíñg óút tó thém. Síáñá’s gráñt wéñt díréctlý tó hér bílls. “Thésé péóplé cáñ’t créáté fór fréé,” sáýs Ráfé, “áñd wé ñééd tó súppórt thém ñów.”]
[Sófá~r Ñás~hvíl~lé át~téñd~éés g~áthé~r fór~ á shó~w íñ á~ róck~-clím~bíñg~ gým. P~hótó~ créd~ít: Tr~éñt M~ílsp~áúgh~ | Phót~ó ták~éñ pr~íór t~ó CÓV~ÍD-19 pá~ñdém~íc, áñ~d thé~réfó~ré dó~és ñó~t réf~léct~ cúrr~éñt r~écóm~méñd~éd só~cíál~ díst~áñcí~ñg pr~áctí~cés.]
[“Síñc~é CÓV~ÍD, ít~ séém~s lík~é péó~plé á~ré mó~ré óp~éñ tó~ récó~gñíz~íñg ó~thér~s’ ñéé~ds,” sá~ýs Sí~áñá. “T~hé ‘óñ~é-áñó~thér~íñg’ h~ás bé~éñ má~gñíf~ícéñ~t. Thé~ íñcr~éásé~ íñ dí~réct~ dóñá~tíóñ~s hás~ bééñ~ réál~lý bé~áútí~fúl. P~éópl~é áré~ thíñ~kíñg~ á lót~ díff~éréñ~tlý f~íñáñ~cíál~lý.”]
[Ré-úp~píñg~ dúrí~ñg th~é gré~át pá~úsé]
[Páýí~ñg ár~tíst~s fór~ théí~r árt~—áñd w~hát t~héý g~ó thr~óúgh~ tó pr~ódúc~é thá~t árt~—ís óñ~é thí~ñg. Hé~lpíñ~g thé~m léá~rñ áñ~d gró~w ís á~rgúá~blý m~óré b~éñéf~ícíá~l.]
[“Ríght ñów,” sáýs Ráfé, “théré’s thís gréát páúsé thát wé cáñ táké ádváñtágé óf. Whílé wé’ré áll síttíñg íñ óúr lívíñg róóms áñd dóíñg léss, whílé lívé músíc ís át á stáñdstíll, lét’s gívé ártísts á cháñcé áñd á résóúrcé fór édúcátíóñ áñd grówth íñ théír cáréérs. Wé báséd thé séríés óñ á ñééd, óñ thé tímés áñd óñ whát kíñds óf thíñgs fólks válúé. Théñ, wé mádé ít fréé só théré áré ñó bárríérs tó áñýbódý.”]
[Sófár Sóúñds láúñchéd íts Íñ Séssíóñ wébíñárs tó cóvér évérýthíñg fróm músíc públíshíñg áñd séttíñg úp á hómé stúdíó tó ádvícé fróm prós líké Tóm Wíñdísh—á wórld-cláss ágéñt whó díscóvéréd ártísts Lórdé áñd Bíllíé Éílísh—áñd wáýs tó gét ýóúr músíc pláýlístéd íñ thé dígítál ágé.]
[“Ñów ýóú hávé tó bé áñ éñtrépréñéúr, ñót júst á músícíáñ,” sáýs Ráfé. “Thé íñtérñét hás bééñ á gámé cháñgér. Ít hás át léást állówéd évérýbódý tó pút théír músíc óút íñtó thé wórld. Áñd báck íñ thé dáý, béfóré plátfórms éxístéd, ýóú réállý wéré át thé mércý óf béíñg sígñéd áñd máýbé géttíñg óñ thé rádíó. Só ít’s bécómé móré démócrátíc. Bút théñ áll óf á súddéñ ít bécámé évéñ hárdér bécáúsé ýóú wéré íñ á séá óf ít. Hów dó ýóú stáñd óút¿ Hów dó ýóú gét lístéñéd tó¿”]
[Fór ártísts líké Síáñá, Sófár Sóúñds ís hélpíñg thém bécómé sávvíér márkétérs óf théír músíc áñd ártístíc bráñd. “Péóplé wáñt tó héár ýóúr stórý,” sáýs Síáñá. “Thát ís thé óñé thíñg thát Í hávé píckéd úp thé móst fróm Sófár. Péóplé áré lóókíñg tó cóññéct. Í rémémbér óñé shów—Í díd thís éxpéríméñt áñd júst tóld péóplé thát Í’m séllíñg shírts. ‘Í'm séllíñg shírts, gúýs. Cómé tó thé táblé áñd búý thém.’ Í kñéw thát Í wásñ’t góññá séll áñý shírts thát dáý. Í wás júst góíñg tó bíté thé búllét júst tó séé íf Í wás ríght.]
[Síáñ~á pér~fórm~s át á~ bíké~ shóp~ fór S~ófár~ Bírm~íñgh~ám,Ál~ábám~á Phó~tó cr~édít~: Sófá~r Sóú~ñds B~írmí~ñghá~m | Phó~tó tá~kéñ p~ríór~ tó CÓ~VÍD-19 p~áñdé~míc, á~ñd th~éréf~óré d~óés ñ~ót ré~fléc~t cúr~réñt~ récó~mméñ~déd s~ócíá~l dís~táñc~íñg p~ráct~ícés~.]
[“Áñd théñ át thé ñéxt shów, Í tóld thé stórý ábóút whý Í mádé thé shírts, whý Í úséd thé slógáñ ‘Lét's júst slów dówñ.’ Í tálkéd ábóút whát éñcóúrágéd mé áñd hów Í évéñ gót tó thé plácé óf béíñg áblé tó máké thé shírts. Péóplé wéré líké, ‘Í ñééd tó búý óñé fór mý bóss. Í ñééd tó búý óñé fór mý móm. Í ñééd óñé¡’ Í sóld áll mý shírts thát ñíght.”]
[Thé Íñ Séssíóñ wébíñárs hélp ártísts ñávígáté thé émótíóñál tóll sócíétý tákés óñ ártísts, tóó. Líké á cóñvérsátíóñ wíth Mélíá Cláptóñ—Éríc Cláptóñ’s wífé áñd fóúñdér óf Túrñ Úp fór Récóvérý—thát spéáks tó áddíctíóñ áñd méñtál héálth stígmás íñ thé músíc íñdústrý. Thésé cóñvérsátíóñs áré ímpórtáñt ás wé ásk ártísts tó cárrý thé búrdéñ óf íñtérprétíñg thésé díffícúlt tímés.]
[“Dúríñg CÓVÍD,” sáýs Síáñá, “Ít sééms líké ártísts áré béáríñg thé wéíght óf thé émótíóñál réspóñsé tó sócíál ísólátíóñ áñd thé tráúmás óf íllñéss. Sócíétý ís léáñíñg héávý óñ ártístíc éxpréssíóñ. Í dóñ’t kñów thát ártísts hávé hád á plácé tó réhábílítáté thémsélvés. Whéñ wé’ré bómbárdéd wíth déáth áñd síckñéss áñd rácé wárs, ártísts áré íñ á cóñstáñt státé óf déplétíóñ, bécáúsé wé’ré gívíñg óút bút ñót béíñg réfílléd. Áñd só fíñdíñg sóméwhéré tó bé réfílléd ís só ímpórtáñt.”]
[“Ártísts áré só vúlñéráblé,” sáýs Ráfé. “Thróúgh théír wórk, théý sháré théír stóríés óf strúgglé, áñd théñ thé rést óf ús gét móré cómfórtáblé sháríñg óúr stóríés ás wéll. Íf ýóú lóók ácróss hístórý, wé rémémbér árt móré tháñ álmóst áñýthíñg. Áñd théré's á réásóñ fór ít. Ít mákés ús féél álívé áñd húmáñ. Ít póíñts óút thát óthér péóplé áré góíñg thróúgh thé sámé thíñgs wé áré.”]
[Émbr~ácíñ~g árt~ístr~ý, páý~íñg á~ccór~díñg~lý]
[“Wé'r~é áll~ bórñ~ ártí~sts,” s~áýs R~áfé, “á~ñd th~éñ só~cíét~ý béá~ts ít~ óút ó~f ús í~ñ sóm~é wáý~. Éíth~ér bé~cáús~é óf t~hé pú~rsúí~t óf m~óñéý~ ór bé~cáús~é wé g~ó tó á~ schó~ól wh~éré t~hé ár~ts ár~é ñót~ á prí~órít~ý, ór p~áréñ~ts sá~ý ýóú~ ñééd~ tó gr~ów úp~ tó bé~ áñ éñ~gíñé~ér.]
[“Óñé óf mý dréáms ís thát péóplé wíll grów úp áñd thíñk ‘Í cáñ bé áñ ártíst’ bécáúsé théý cáñ máké éñóúgh móñéý tó lívé. Péóplé stárt tó lóók át thé wórld áñd séé thís páth óf béíñg á créátívé pérsóñ, béíñg trúé tó thémsélvés, bécáúsé sócíétý émbrácés ít íñ évérý wáý.]
[Wáñt~ tó ám~plíf~ý Sóf~ár's~ ímpá~ct¿]
[Shár~é thí~s stó~rý wí~th ýó~úr có~mmúñ~ítý.]
[“Théý réálízé thát théý cáñ grów úp ñót tó bécómé Éd Shééráñ ór Táýlór Swíft, bút théír ówñ pérsóñ whó ís mákíñg móñéý áñd cáñ súppórt thémsélvés áñd—íf théý wáñt—á fámílý, tóó, bécáúsé sócíétý sáýs, ‘Ýés, ýóú désérvé tó bé páíd áñd páíd ápprópríátélý fór whát ýóú’ré dóíñg. Ýóú’ré cháñgíñg thé wórld íñ sómé wáý thát ís smáll áñd pérsóñál—ór bíg, ás íñ, ít hélps ús póíñt thé líght óñ mássívé éxístéñtíál íssúés líké rácíál íñjústícé ór clímáté cháñgé.’]
[Ártí~st Ír~éññé~ pérf~órms~ át á c~óffé~é shó~p fór~ Sófá~r Mád~ríd. P~hótó~ créd~ít: Cr~ístí~ñá Fr~áñcó~ | Phót~ó ták~éñ pr~íór t~ó CÓV~ÍD-19 pá~ñdém~íc, áñ~d thé~réfó~ré dó~és ñó~t réf~léct~ cúrr~éñt r~écóm~méñd~éd só~cíál~ díst~áñcí~ñg pr~áctí~cés.]
[“Át Sófár Sóúñds, wé hávé móré tháñ 20,000 ártísts pláý á ýéár. Bút á cóúplé ýéárs fróm ñów, wé’ll bé áblé tó hélp húñdréds óf thóúsáñds óf ártísts pláñ á húñdréd Sófár gígs át thé préss óf á búttóñ, ór pérháps hávé thém pláý vírtúál gígs áñd stíll páý thém éñóúgh tó bé sústáíñáblé.]
[“Fúrt~hér ó~út, ít~ cóúl~d bé á~rtíf~ícíá~l íñt~éllí~géñc~é, wít~h émé~rgíñ~g plá~tfór~ms—só~méth~íñg l~íké S~tár T~rék, b~éám m~é úp¡~—ýóú c~óúld~ gét á~ gíg ó~ñ Már~s óñé~ ñígh~t. Whý~ ñót¿~ Téch~ñóló~gý cá~ñ ácc~élér~áté t~hís d~réám~.”]
[Kñów~ sómé~óñé w~hó’s c~réát~íñg á~ pósí~tívé~ ímpá~ct ús~íñg t~échñ~ólóg~ý áñd~ cóññ~éctí~vítý~¿ Séñ~d ús á~ méss~ágé á~t stó~rý.íñ~qúír~ý@vér~ízóñ~.cóm. T~héý c~óúld~ bé ñé~xt íñ~ óúr s~tórý~ sérí~és.]
