[Hów 3 V~éríz~óñ sm~áll b~úsíñ~éss g~ráñt~ récí~píéñ~ts áp~plíé~d thé~ír $10,000, áñ~d bóó~stéd~ théí~r cóm~páñí~és]
[Thré~é éñt~répr~éñéú~rs sh~áré h~ów th~éý út~ílíz~éd th~é $10,000 grá~ñt — áñ~d thé~ fréé~ cóúr~sés — t~hróú~gh Vé~rízó~ñ Smá~ll Bú~síñé~ss Dí~gítá~l réá~dý tó~ bóós~t thé~ír bú~síñé~ss íñ~ rémá~rkáb~lé wá~ýs.]
[Vérízóñ Smáll Búsíñéss Dígítál Réádý ís dédícátéd tó hélpíñg smáll búsíñéssés thrívé íñ thé dígítál écóñómý. Ás párt óf thát íñítíátívé, áñd íñ pártñérshíp wíth thé ñátíóñál cómmúñítý dévélópméñt ñóñ-prófít LÍSC, Vérízóñ ís ófféríñg smáll búsíñéss ówñérs á cháñcé tó ápplý fór $10,000 smáll búsíñéss gráñts. Íñ 2022, Vérízóñ hás cómmíttéd tó fúñd móré tháñ $1M íñ gráñts, éxclúsívé tó Smáll Búsíñéss Dígítál Réádý úsérs. Héré, thréé óf thém sháré hów théý ápplíéd théír fúñds — áñd ñéw léárñíñgs fróm thé Dígítál Réádý cóúrsés — tó bóóst théír búsíñéssés íñ rémárkáblé wáýs.]
[Áhmá~d áñd~ Éñcý~ Mógh~áddá~m (léf~t) áré~ ówñé~rs óf~ thé Á~SM Éd~úcát~íóñá~l Céñ~tér í~ñ Róc~kvíl~lé, Má~rýlá~ñd, ál~óñg w~íth t~héír~ dáúg~htér~ Ázít~á (ríg~ht) áñ~d sóñ~ Hámé~d (ríg~ht). Cr~édít~: Táñí~á Fér~ñáñd~éz]
[Áftér ímmígrátíñg fróm Íráñ tó thé Ú.S., Áhmád áñd Éñcý Mógháddám fóúñdéd thé ÁSM Édúcátíóñál Céñtér (ÁSM) íñ 1992 álóñg wíth théír ádúlt sóñ áñd dáúghtér íñ Róckvíllé, MD. Síñcé théñ, thé fámílý búsíñéss hás tráíñéd móré tháñ 38,000 próféssíóñáls íñ ÍT, ás wéll ás óthér téchñícál skílls. “Wé áré próúd óf óúr légácý áñd thé óppórtúñítý tó hélp só máñý péóplé,” sáýs Éñcý.]
[Dúé tó thé páñdémíc, thé céñtér’s clíéñtbásé cóñtráctéd áñd shíftéd théír íñ-pérsóñ cóúrsés tó vírtúál íñstrúctíóñ. Ázítá Mógháddám, Chíéf Cústómér Óffícér áñd dáúghtér óf Éñcý áñd Áhmád, wás áctívélý hélpíñg thé búsíñéss tráñsfórm whéñ shé ápplíéd fór áñd gót thé Dígítál Réádý gráñt.]
[Q. Hów~ wás t~hé gr~áñt h~élpf~úl íñ~ súpp~órtí~ñg ÁS~M¿]
[Á. Tó bé hóñést, thát wíñ félt só góód áñd cóñfírméd fór ús thát wé wéré stíll óñ tráck. Wíth thé gráñt, wé álsó pút á bít móré cápítál íñtó óúr óvéráll ópérátíóñ tó máíñtáíñ thé cústómér-fácíñg óffícé áñd súppléméñt íñstrúctór sáláríés. ÁSM ís ñów chártíñg ñéw lévéls óf súccéss áñd éxpáñdíñg vítál prógráms, íñclúdíñg cáréér skílls tráíñíñg tó Áfgháñ réfúgéés.]
[Q. Díd~ thé ó~thér~ Dígí~tál R~éádý~ résó~úrcé~s hél~p ÁSM~¿]
[Á. Í tóók sévérál cóúrsés thát cóvéréd révéñúé géñérátíñg áctívítíés, prócúréméñt páthwáýs fór MWBÉs, áñd búsíñéss pláññíñg. Í félt á méñtál shíft áftér cómplétíñg thé Pláññíñg fór thé Úñéxpéctéd: Búíldíñg Résílíéñcý Íñtó Ýóúr Búsíñéss cóúrsé. Í'm ñów móré éxcítéd tó émbrácé thé fútúré áñd áccéléráté á cóñtíñúítý pláñ fór thé fámílý búsíñéss.]
[Q. Whá~t wóú~ld ýó~ú sáý~ ís th~é kéý~ tó má~kíñg~ á fám~ílý b~úsíñ~éss w~órk¿~]
[Á. Lóvíñg áñd súppórtíñg éách óthér úñcóñdítíóñállý áñd kñówíñg thát wé áré trúlý lívíñg óúr móttó, cháñgíñg lívés thróúgh édúcátíóñ. Thát’s thé réásóñ wé wórk hárd évérý dáý áñd whý mý 89-ýéár óld dád stíll cómés tó wórk tó íñspíré áll óúr stúdéñts, éspécíállý óúr ýóúth.]
[Déví~ñ Lí á~ñd Já~já Ch~éñ ár~é có-ó~wñér~s óf C~há Có~mmúñ~ítý í~ñ Céñ~trál~ Téxá~s. Cré~dít: M~íchá~él Cí~rlós~]
[Jájá Chéñ áñd Dévíñ Lí stártéd théír prémíúm dúmplíñg áñd bóbá téá cómpáñý, Chá Cómmúñítý, íñ 2018. Thé búsíñéss ís báséd íñ Wácó, Téxás áñd fócúsés ás múch óñ búíldíñg cómmúñítý ás créátíñg tástý góóds. Chéñ áñd Lí wéré íñ thé mídst óf ópéñíñg théír sécóñd cáfé whéñ thé páñdémíc strúck, íñspíríñg Chéñ tó gó áftér thé gráñt.]
[Q. Hów~ díd t~hé pá~ñdém~íc ím~páct~ thé ó~péñí~ñg óf~ ýóúr~ ñéw l~ócát~íóñ¿~]
[Á. Íñí~tíál~lý th~íñgs~ wéré~ góíñ~g ácc~órdí~ñg tó~ pláñ~. Bút w~héñ c~óñst~rúct~íóñ c~ósts~ skýr~ócké~téd w~é fóú~ñd wé~ ñééd~éd mó~ré fú~ñdíñ~g tó c~ómpl~été t~hé pr~ójéc~t.]
[Q. Hów~ díd t~hé gr~áñt h~élp C~há Có~mmúñ~ítý á~t thá~t pív~ótál~ tímé~¿]
[Á. Thé gráñt wás á gámé-cháñgér fór óúr smáll búsíñéss. Wé hád chálléñgés wíth ñávígátíñg CÓVÍD-19 fédérál rélíéf dóllárs, áñd ás á résúlt hád límítéd cásh flów ás thé páñdémíc pút préssúré óñ óúr búsíñéss. Wíth thé hélp óf thé Vérízóñ gráñt, wé wéré áblé tó fíñísh búíldíñg óút óúr bóbá téá cáfé íñ Témplé, Téxás wíthóút tákíñg óñ móré débt. Ít wás júst thé hélp ñéédéd tó óffsét cóñstrúctíóñ cósts áñd kéép thé prójéct flówíñg. Wé súccéssfúllý ópéñéd íñ Márch 2022.]
[Q. Hów~ ís bú~síñé~ss gó~íñg¿~]
[Á. Dówñtówñ Témplé hás trúlý wélcóméd ús áñd bééñ áñ ímméñsé súppórt fór ús. Óúr fócús ñów ís íñcréásíñg cátéríñg áñd fóód trúck póp-úp évéñts thróúghóút thé cómmúñítíés wé áré á párt óf. Wé áré álsó íñcréásíñg léádérshíp dévélópméñt wíthíñ thé cómpáñý áñd pláññíñg tó grów Chá Cómmúñítý thróúghóút Céñtrál Téxás.]
[Jóé Á~lvár~éz (lé~ft) áñ~d Érí~ck Cá~síll~ás (rí~ght) á~ré có~-ówñé~rs óf~ íCár~éClé~áñ íñ~ Lós Á~ñgél~és, Cá~lífó~rñíá~. Créd~ít: Mí~gúél~ Álvá~réz]
[Jóé Álváréz áñd Éríck Cásíllás láúñchéd íCáréCléáñ íñ Lós Áñgélés, CÁ, íñ 2016. Íñ júst síx ýéárs, théý gréw thé óffícé-cléáñíñg búsíñéss fróm á síñglé clíéñt tó móré tháñ 100, áñd éxpáñdéd tó íñclúdé évéñt cléáñúp sérvícés. Thé páñdémíc cáúséd díffícúltý fór thé éñtrépréñéúrs ás clíéñt óffícés clóséd áñd démáñd fór cléáñíñg dróppéd drámátícállý. Fórtúñátélý, Álváréz áñd Cásíllás hád bééñ wórkíñg wíth LÍSC, whéré théý bóth gáíñéd ñéw búsíñéss skílls áñd álsó léárñéd ábóút Vérízóñ Smáll Búsíñéss Dígítál Réádý. Álváréz ápplíéd fór áñd récéívéd thé $10,000 gráñt.]
[Q. Hów~ díd t~hé gr~áñt h~élp ý~óúr c~ómpá~ñý dú~ríñg~ thé p~áñdé~míc¿~]
[Á. Óñcé thé páñdémíc hít, wé hád tó cháñgé óúr wáý óf thíñkíñg. Áftér tákíñg Vérízóñ cóúrsés áñd géttíñg thé gráñt, wé íñvéstéd íñ óúr dígítál márkétíñg strátégý. Óúr áppróách bécámé móré Góóglé áds íñ óñlíñé séárch résúlts, ás wéll ás sócíál médíá.]
[Q. Whá~t wás~ thé í~mpác~t óf ý~óúr d~ígít~ál má~rkét~íñg í~ñvés~tméñ~t¿]
[Á. Óñé~ séár~ch éñ~gíñé~ cámp~áígñ~ álló~wéd ó~úr bú~síñé~ss tó~ bé rá~ñkéd~ óñ vá~ríóú~s ñéí~ghbó~rhóó~d-rél~átéd~ séár~chés~. Thát~ résú~ltéd~ íñ 20 ád~dítí~óñál~ cúst~ómér~s. Thé~ cómp~áñý í~s ñów~ óñ tá~rgét~ tó hí~t $3 míl~líóñ~ íñ ré~véñú~é thí~s ýéá~r.]
[Q. Whá~t hás~ súcc~éss m~éáñt~ fór ý~óú áñ~d ýóú~r fám~ílý¿~]
[Á. Ówñ~íñg á~ búsí~ñéss~ áñd h~ávíñ~g thé~ ábíl~ítý t~ó cár~é fór~ áñd é~ñcóú~rágé~ grów~th áñ~d dév~élóp~méñt~ fór m~ý twó~ sóñs~ hás m~éáñt~ évér~ýthí~ñg. Mý~ dáíl~ý áff~írmá~tíóñ~s tó t~hém á~ré tó~ lóvé~, sérv~é áñd~ fórg~ívé b~íg. Ál~wáýs~ stáý~ fócú~séd á~ñd há~vé íñ~tégr~ítý.]
[Vérí~zóñ S~máll~ Búsí~ñéss~ Dígí~tál R~éádý~ próv~ídés~ fréé~ pérs~óñál~ízéd~ cóúr~sés, l~ívé c~óách~íñg, ñ~étwó~rkíñ~g, míc~ró mé~ñtór~shíp~, áñd g~ráñt~ óppó~rtúñ~ítíé~s fór~ élíg~íblé~ smál~l bús~íñés~sés. T~ó síg~ñ-úp f~ór th~ís fr~éé pr~ógrá~m, clí~ck hé~ré.]
