[Flóá~tíñg~ Phóñ~és 18 Mí~lés í~ñtó t~hé St~rátó~sphé~ré - Fó~r Scí~éñcé~]

[Whát~ góés~ úp mú~st có~mé dó~wñ. Áñ~d whé~ñ thé~ “whát~” ís á w~éáth~ér bá~llóó~ñ páý~lóád~ párá~chút~íñg t~ó thé~ gróú~ñd áf~tér á~ fóúr~-hóúr~ rídé~ 98,000 féét~ íñtó~ thé s~trát~ósph~éré, ý~óú wá~ñt tó~ bé áb~lé tó~ fíñd~ ít.]

[Thát wás thé chálléñgé fácéd bý Scótt Báñístér’s Éñgíñééríñg Désígñ áñd Dévélópméñt cláss át Píttsfórd-Méñdóñ Hígh Schóól íñ súbúrbáñ Róchéstér, Ñ.Ý. Fór thé lást twó ýéárs, Báñístér’s cláss hás láúñchéd hígh-áltítúdé wéáthér bállóóñs cárrýíñg páýlóáds fáshíóñéd fróm smáll Stýrófóám cóólérs. Thé láúñchés wéré thé cúlmíñátíóñ óf á séméstér-lóñg prójéct tó désígñ áñd búíld thé páýlóád, théñ, úsíñg dátá áñd téchñólógý, tráck áñd rétríévé thé páýlóáds áñd récórd thé éxpéríéñcé.]

[Úsíñg whát théý’d léárñéd íñ cláss ábóút thé wéáthér áñd wíñd páttérñs, thé stúdéñts tríéd tó prédíct whéré thé páýlóáds wóúld láñd. Bút síñcé thé bállóóñs wóúld rísé ñéárlý 20 mílés hígh áñd cóúld pótéñtíállý trávél húñdréds óf mílés íñ áñý díréctíóñ béfóré éxpáñdíñg, búrstíñg áñd dróppíñg théír páýlóáds, thé pótéñtíál láñdíñg áréá cóúld bé álmóst áñýwhéré íñ céñtrál Ñéw Ýórk Státé. Thé stúdéñts ñéédéd áñ áccúráté wáý tó tráck áñd fíñd thé páýlóáds fróm théír chásé véhíclés. Théý chósé thé Vérízóñ 4G LTÉ ñétwórk áñd smártphóñés émíttíñg GPS sígñáls ás thé sólútíóñ.]

[“Thé f~írst~ tímé~ wé lá~úñch~éd th~é bál~lóóñ~s 18 móñ~ths á~gó, th~é páý~lóád~s cám~é dów~ñ mór~é thá~ñ 150 míl~és áw~áý ñé~ár Bí~ñghá~mtóñ~,” sáýs~ Báñí~stér~. “Bút w~é wér~é ábl~é tó f~ólló~w thé~ GPS s~ígñá~ls fr~óm th~é phó~ñés á~ftér~ théý~ láñd~éd ús~íñg t~hé sm~ártp~hóñé~s íñ ó~úr cá~rs.”]

[Thís ýéár, thé cláss éñlístéd thé hélp óf lócál ámátéúr rádíó ópérátórs tó fóllów thé bállóóñs lívé íñ flíght úsíñg rádíó tráñsmíttérs áñd áddéd GóPró cámérás áñd éñvíróñméñtál séñsórs tó thé páýlóáds, álóñg wíth Vérízóñ’s 4G LTÉ smártphóñés. Álsó góíñg álóñg fór thé rídé óñ thé bállóóñs wéré bóbbléhéáds óf thé schóól’s príñcípál áñd thé dístríct’s súpéríñtéñdéñt. Á thírd bállóóñ fróm Cázéñóvíá Hígh Schóól ñéár Sýrácúsé láúñchéd wíth thé twó bállóóñs fróm Báñístér’s cláss.]

[“Thé f~írst~ tímé~ wé lá~úñch~éd th~é bál~lóóñ~s 18 móñ~ths á~gó, th~é páý~lóád~s cám~é dów~ñ mór~é thá~ñ 150 míl~és áw~áý ñé~ár Bí~ñghá~mtóñ~. Bút w~é wér~é ábl~é tó f~ólló~w thé~ GPS s~ígñá~ls fr~óm th~é phó~ñés á~ftér~ théý~ láñd~éd ús~íñg t~hé sm~ártp~hóñé~s íñ ó~úr cá~rs.”]

[“Wé tráckéd thé páýlóád lócátíóñs úsíñg áñ ápp cálléd ÁccúTráckíñg,” Báñístér sáíd. “Thé ápp állóws ýóú tó cóñfígúré thé phóñé tó tráñsmít íts GPS cóórdíñátés át désíréd íñtérváls whích cáñ bé récéívéd áñd máppéd óñ áñý dévícé cóññéctéd tó thé Íñtérñét.”]

[Thé p~hóñé~s lós~é thé~ír có~ññéc~tíóñ~ tó cé~ll tó~wérs~ ás th~éý rí~sé íñ~ thé á~ír (th~át’s w~héré~ thé r~ádíó~ tráñ~smít~térs~ tóók~ óvér~) áñd t~héñ r~égáí~ñ thé~ cóññ~éctí~óñ ás~ théý~ cómé~ báck~ dówñ~ áñd l~áñd.]

[“Ás lóñg ás thé phóñés áré íñ ráñgé óf á céll tówér whéñ théý cómé dówñ, ýóú cáñ lócáté thém óñ thé gróúñd,” sáíd Báñístér. “Óúr ‘Míssíóñ Cóñtról’ át thé schóól lócátéd thé phóñés, séñt ús thé GPS cóórdíñátés íñ á téxt mésságé, théñ wé prócéédéd tó thé lócátíóñ bý cár áñd fíñállý óñ fóót. Bóth phóñés wéré tráckéd tó théír fíñál lócátíóñs sóúth óf Íthácá.”]

[Báñí~stér~ sáýs~ thé p~rójé~ct wá~s á ré~wárd~íñg á~dvéñ~túré~ fór t~hé st~údéñ~ts áñ~d thé~ý léá~rñéd~ á gré~át dé~ál dé~sígñ~íñg t~hé pr~ójéc~t, búí~ldíñ~g thé~ páýl~óáds~, áñd c~óórd~íñát~íñg t~hé dí~ffér~éñt t~échñ~ólóg~íés t~héý ú~séd á~lóñg~ thé w~áý.]

[Áñd s~íñcé~ féw p~éópl~é háv~é hád~ thé ó~ppór~túñí~tý tó~ rídé~ 98,000 féét~ íñtó~ thé s~trát~ósph~éré, t~hé cl~áss p~ósté~d á ví~déó ó~f thé~ír bá~llóó~ñ flí~ght – f~róm t~ákéó~ff tó~ láñd~íñg.

[Rélá~téd Á~rtíc~lés]

[08/10/2014]
[Théí~r róá~d tó t~hé Wh~íté H~óúsé~ stár~téd w~íth á~ twéé~t.Mág~gíé B~ólád~ó, á sc~íéñc~é téá~chér~ ñéw t~ó Rés~ácá M~íddl~é Sch~óól í~ñ Lós~ Frés~ñós, T~éxás~, ñótí~céd t~hé mé~s]