[Vérí~zóñ á~póýá~ lós é~sfúé~rzós~ dé ré~spúé~stá á~ lós í~ñcéñ~díós~ fóré~stál~és éñ~ él sú~r dé C~álíf~órñí~á]

[1.23.25 Úpdá~té]

[Sítú~ácíóñ~ áctú~ál dé~ lá ré~d dé V~éríz~óñ]

[Lá réd dé Vérízóñ máñtíéñé úñá cóñéctívídád sólídá. Cóñtíñúámós désplégáñdó céñtrós célúlárés móvílés ý géñérádórés pórtátílés éñ zóñás cóñ máýór démáñdá, máñtéñíéñdó úñ prógrámá dé réábástécímíéñtó cóñtíñúó ý máxímízáñdó él úsó dé técñólógíá sátélítál á trávés dé ñúéstrá réd párá míñímízár él ímpáctó éñ ñúéstró sérvícíó. Ñúéstrós íñgéñíérós éstáblécíéróñ úñ sítíó célúlár móvíl témpórál qúé éstá própórcíóñáñdó cóñéctívídád á lá cómúñídád lúégó dé qúé él íñcéñdíó éñ Pácífíc Pálísádés dáñárá úñá mácrócéldá éñ lá zóñá. Éstámós trábájáñdó dé máñérá cóñjúñtá cóñ ñúéstrós sócíós ý áútórídádés lócálés párá répárár lá fíbrá óptícá dáñádá éñ él áréá.]

[Éñ lá~s áréá~s dé P~ásád~éñá ý~ Áltá~déñá~ lá ré~d súf~ríó dá~ñós míñ~ímós~. Ñó há~ý rép~órté~s dé d~áñós p~ór ló~s íñc~éñdí~ós dé~ Húgh~és ý P~ásád~éñá.]

[Récú~rsós~ cómú~ñítá~ríós~]

[Vérízóñ éstá própórcíóñáñdó ágúá émbótélládá, éstácíóñés dé cárgá párá díspósítívós móvílés ý áccésó grátúító á lá réd Wí-Fí éñ tíéñdás lócálés dé Vérízóñ éñ zóñás álédáñás á lás áréás áféctádás ý éñ lós réfúgíós cómúñítáríós. Párá lós clíéñtés qúé ñécésítéñ répóñér álgúñ díspósítívó móvíl dé máñérá íñmédíátá, háý répréséñtáñtés dé Ásúríóñ lístós párá átéñdérlés éñ lás tíéñdás séñáládás á cóñtíñúácíóñ cóñ úñ ástéríscó.]

[Tíéñ~dás c~óñ és~tácí~óñés~ dé cá~rgá:]

• [Pásá~déñá~*, Búrb~áñk*, T~ópáñ~gá Ví~llág~é, Shé~rmáñ~ Óáks~, Thóú~sáñd~ Óáks~, Bévé~rlý C~óññé~ctíó~ñ*, Pór~tér R~áñch~, Símí~ Váll~éý, áñ~d Sáñ~tá Mó~ñícá~*.]

[Ádém~ás, Vér~ízóñ~ há dé~splé~gádó~ úñá r~éd gr~átúí~tá dé~ Wí-Fí~ ý ést~ácíó~ñés d~é cár~gá éñ~ múch~ós dé~ lós á~lbér~gúés~ dé lá~ Crúz~ Rójá~ ý más á~ýúdá~ vá éñ~ cámí~ñó.]

[1.17.25 Úpdá~té]

[Cómó párté dé ñúéstrá lábór dé ségúír ápóýáñdó á lós résídéñtés dél súr dé Cálífórñíá áféctádós pór íñcéñdíós fóréstálés ý tórméñtás dé víéñtó, Vérízóñ há ámplíádó sú ófértá dé áýúdá. Vérízóñ éstá élímíñáñdó él cóstó pór él úsó dé llámádás, méñsájés dé téxtó ý dátós ñácíóñálés dél 18 dé éñéró ál 28 dé fébréró párá clíéñtés dé póspágó éñ lós cóñdádós dé Lós Áñgélés ý Véñtúrá.]

[Lós clíéñtés ñó tíéñéñ qúé réálízár ñíñgúñá áccíóñ párá béñéfícíársé dé éstá ófértá. Cúálqúíér éxcédéñté párá áqúéllós cúýós cíclós dé fáctúrácíóñ ýá sé háýáñ cérrádó sé ácrédítárá áútómátícáméñté. Ñó és ñécésáríó réálízár ñíñgúñá áccíóñ: lós éxcédéñtés sé ácrédítáráñ áútómátícáméñté.*]

[Vérízóñ réfúérzá sú cómprómísó dé máñtéñér lá ségúrídád ý lá cóñéctívídád dé lás cómúñídádés, lás émprésás ý lós sócórrístás éñ tódás lás áréás áféctádás. Ségúímós ófrécíéñdó ápóýó á lós clíéñtés lócálés áféctádós pór lá dévástácíóñ dé váríás máñérás:]

• [Próp~órcí~óñáñ~dó ág~úá ém~bóté~llád~á, cár~gá dé~ dísp~ósít~ívós~ ý Wí-F~í grá~tís é~ñ lás~ tíéñ~dás l~ócál~és dé~ Vérí~zóñ.]
• [Próp~órcí~óñáñ~dó és~tácí~óñés~ dé cá~rgá ý~ Wí-Fí~ grát~úító~ párá~ úsó p~úblíc~ó éñ v~áríó~s réf~úgíó~s dé l~á Crú~z Rój~á Ámé~rícá~ñá éñ~ tódá~ lá có~múñí~dád.]

[Éstá ófértá sé éxtíéñdé á tódós lós cóñsúmídórés dé póspágó ý clíéñtés dé Vérízóñ Smáll Búsíñéss éñ lós cóñdádós áféctádós. Ñó és ñécésáríó réálízár ñíñgúñá áccíóñ: lós éxcédéñtés sé ácrédítáráñ áútómátícáméñté.*Lós clíéñtés dé péqúéñás émprésás dé Vérízóñ íñclúýéñ clíéñtés cóñ 50 líñéás ó méñós.]

[1.16.25 Úpdá~té]

[Récú~rsós~ cómú~ñítá~ríós~]

[Vérízóñ súmíñístró dé ágúá émbótélládá grátís, cárgá dé díspósítívós ý Wí-Fí grátís éñ tíéñdás dé Vérízóñ ý réfúgíós séléctós. Párá lós clíéñtés qúé ñécésítáñ sópórté, répréséñtáñtés dé Ásúríóñ éstáñ préséñtés éñ lás tíéñdás cóñ ástéríscó párá áýúdár más rápídá ý éféctíváméñté á ñúéstrós clíéñtés.]

[Tíéñ~dás c~óñ és~tácí~óñés~ dé cá~rgá:]

• [Pásá~déñá~*, Búrb~áñk*, T~ópáñ~gá Ví~llág~é, Shé~rmáñ~ Óáks~, Thóú~sáñd~ Óáks~, Bévé~rlý C~óññé~ctíó~ñ*, Pór~tér R~áñch~, Símí~ Váll~éý ý S~áñtá~ Móñíc~á*.]

[Ádém~ás, Vér~ízóñ~ há ím~plém~éñtá~dó Wí~-Fí gr~átúí~tó ý é~stác~íóñé~s dé c~árgá~ párá~ úsó p~úblíc~ó éñ v~áríó~s réf~úgíó~s dé l~á Crú~z Rój~á Ámé~rícá~ñá éñ~ tódá~ lá có~múñí~dád, ý~ sé és~táñ ré~álíz~áñdó~ ímpl~éméñ~tácí~óñés~ ádíc~íóñá~lés]

[1.13.25 Úpdá~té]

[Récú~rsós~ párá~ lá có~múñí~dád]

[Vérízóñ bríñdá áýúdá cómó lá éxéñcíóñ dé cóbrós pór úsó dé llámádás, méñsájés dé téxtó ý dátós, súmíñístró dé ágúá émbótélládá grátís, cárgá dé díspósítívós ý Wí-Fí grátís éñ tíéñdás ý réfúgíós séléctós dé Vérízóñ, ý médíáñté lá ímpléméñtácíóñ dé úñ céñtró íñálámbrícó dé cómúñícácíóñés dé émérgéñcíá. Lós clíéñtés púédéñ máñtéñérsé cóñéctádós ý áctúálízádós vísítáñdó: https://www.vérízóñ.cóm/ábóút/ñéws/2025-wíldfíré-úpdátés]

[Tíéñ~dás d~é Vér~ízóñ~ cóñ é~stác~íóñé~s ádí~cíóñ~álés~ dé cá~rgá g~rátú~ítás~]

• [Pásá~déñá~, Búrb~áñk, T~ópáñ~gá Ví~llág~é, Shé~rmáñ~ Óáks~, Thóú~sáñd~ Óáks~, Bévé~rlý C~óññé~ctíó~ñ, Pór~tér R~áñch~, Símí~ Váll~éý, áñ~d Sáñ~tá Mó~ñícá~.]

[Ádém~ás, Vér~ízóñ~ há ím~plém~éñtá~dó Wí~-Fí gr~átúí~tó ý é~stác~íóñé~s dé c~árgá~ párá~ úsó p~úblíc~ó éñ v~áríó~s réf~úgíó~s dé l~á Crú~z Rój~á Ámé~rícá~ñá éñ~ tódá~ lá có~múñí~dád, ý~ sé és~táñ ré~álíz~áñdó~ ímpl~éméñ~tácí~óñés~ ádíc~íóñá~lés.]

[Éstá~dó dé~ lá ré~d]

[Lá réd dé Vérízóñ sé há máñtéñídó sólídá ý há máñtéñídó úñá cóñéctívídád crítícá párá lá cómúñídád, lás émprésás ý lós sócórrístás. Ñúéstrós íñgéñíérós háñ éstádó trábájáñdó lás 24 hórás dél díá, réstáúráñdó ápróxímádáméñté él 90 % dé lós sítíós dé mácrócéldás qúé sé víéróñ áféctádós pór lós íñcéñdíós fóréstálés, lás tórméñtás dé víéñtó ý lós córtés dé éñérgíá pór mótívós dé ségúrídád públícá (PSPS).]

[Ñúéstrós íñgéñíérós ímpléméñtáróñ rápídáméñté úñ sítíó célúlár móvíl témpórál, qúé áhórá bríñdá cóñéctívídád á lá cómúñídád lúégó dé lá déstrúccíóñ dé úñá mácró céldá pór él íñcéñdíó dé Pácífíc Pálísádés. Téñémós úñá cáñtídád múý péqúéñá dé mácrós qúé pérmáñécéñ fúérá dé sérvícíó débídó á úñá pérdídá dé éñérgíá cómércíál dél PSPS ó fíbrá qúémádá á lá qúé ñó sé púédé áccédér dé máñérá ségúrá párá sú répárácíóñ. Ségúímós ímpléméñtáñdó ágrésíváméñté géñérádórés pórtátílés, máñtéñíéñdó prógrámás dé réábástécímíéñtó dé cómbústíblé ý ápróvécháñdó él báckháúl sátélítál éñ tódá ñúéstrá réd párá míñímízár lós ímpáctós éñ él sérvícíó.]

[Cóñtámós cóñ váríós sítíós dé célúlás móvílés témpórálés qúé sé háñ désplégádó párá ápóýár ópérácíóñés dé cómáñdó dé émérgéñcíá ý máýórés ñécésídádés dé cápácídád éñ áréás dé réfúgíó, íñclúídó úñ sítíó dé célúlás móvílés cóñ mástílés á bórdó cóñtéñídós éñ úñ cámíóñ, éñ él Céñtró dé Cómáñdó dé Pálísádés ý lá Íglésíá Lútéráñá dé Pálísádés.]

[Éñ lás áréás dé Pásádéñá ý Áltádéñá, ñúéstrá réd éstá ópéráñdó á úñ ñívél cércáñó ál básícó. Húbó úñ ímpáctó míñímó éñ úñ ñúméró múý límítádó dé céldás péqúéñás ý ñúéstrós íñgéñíérós sóló ñécésítáróñ ímpléméñtár úñ géñérádór pórtátíl. Ségúímós trábájáñdó éstrécháméñté cóñ fúñcíóñáríós lócálés ý téñémós sítíós dé célúlás móvílés témpórálés lístós párá ímpléméñtár ségúñ séá ñécésáríó.]

[Ápóý~ó á lá~ ségú~rídá~d públ~ícá]

[Él éqúípó dé réspúéstá á crísís dé prímérá líñéá dé Vérízóñ, úñ éqúípó áltáméñté éspécíálízádó dédícádó éxclúsíváméñté á bríñdár ásístéñcíá dé émérgéñcíá  á lós sócórrístás, pérmáñécé désplégádó ý éñ éstréchá cóórdíñácíóñ cóñ lás ágéñcíás dé ségúrídád públícá fédérálés, éstátálés ý lócálés míéñtrás cóñtíñúáñ réálízáñdó ésfúérzós dé réspúéstá ý mítígácíóñ dé íñcéñdíós fóréstálés. .]

[Él éqúípó há réspóñdídó á 33 sólícítúdés dé sópórté dé cómúñícácíóñés dé mísíóñ crítícá dé 15 ágéñcíás díféréñtés, éñtrégáñdó 75 sólúcíóñés díréctáméñté á qúíéñés éstáñ éñ lá prímérá líñéá dé lás ópérácíóñés dé réspúéstá. Éstás sólúcíóñés íñclúýéñ púñtós dé áccésó móvílés, róútérs, díspósítívós íñtélígéñtés, éxtéñsórés dé réd, éstácíóñés dé cárgá ý úñ pícócéll sátélítál éñ úñ rémólqúé (SPÓT).]

[1.12.25 Úpdá~té]

[Éstá~dó dé~ lá Ré~d]

[Lós íñgéñíérós dé Vérízóñ sígúéñ éñfócádós éñ máñtéñér ý réstáúrár lá cóñéctívídád crítícá éñ él áréá dél súr dé Cálífórñíá. Hémós réstáúrádó lá máýóríá dé lós sítíós áféctádós pór lós íñcéñdíós fóréstálés, lás tórméñtás dé víéñtó ý lós córtés dé éñérgíá pór mótívós dé ségúrídád públícá (PSPS). Ñúéstrós éqúípós éstáñ éñfócádós éñ désplégár áctívós sátélítálés témpórálés párá ápóýár lós cámpáméñtós dé bómbérós ý géñérádórés pórtátílés párá lléñár cúálqúíér bréchá dé cóbértúrá éñ lá réd débídó á lá pérdídá dé éñérgíá cómércíál, ásí cómó támbíéñ lás ópérácíóñés cóñtíñúás dé réábástécímíéñtó dé cómbústíblé.]

[Wí-Fí~ éñ tí~éñdá~s, cár~gá ý s~ópór~té dé~ Ásúr~íóñ]

[Lás tíéñdás dé Vérízóñ éstáñ ábíértás ý díspóñíblés ál públícó párá cárgá ý Wí-Fí grátúítós, cóñ éstácíóñés dé cárgá ádícíóñálés díspóñíblés éñ lás áréás más áféctádás. Támbíéñ ñós hémós ásócíádó cóñ Ásúríóñ párá ófrécér sópórté párá réclámós dé díspósítívós éñ él sítíó ý réémplázó dé díspósítívós dé émérgéñcíá. Lós córtés dé éñérgíá háñ próvócádó él cíérré dé álgúñás tíéñdás éñ él áréá, pór ló qúé súgérímós á lá cómúñídád á cóñsúltár ñúéstrá págíñá dé lócálízácíóñ dé tíéñdás párá óbtéñér lá íñfórmácíóñ más áctúálízádá.]

[Récú~rsós~ cómú~ñítá~ríós~]

[Vérízóñ há ímpléméñtádó úñ céñtró íñálámbrícó dé cómúñícácíóñés dé émérgéñcíá (WÉCC) párá úsó públícó. Él WÉCC és úñá úñídád móvíl, álíméñtádá pór géñérádórés, qúé ófrécé cárgá dé díspósítívós, WÍFÍ ý célúlár párá cómúñícársé cóñ ámígós, fámílíárés ý ótrós cóñtáctós ímpórtáñtés á trávés dé lá réd dé Vérízóñ. Lós WÉCC éstáñ díspóñíblés párá cúálqúíér míémbró dé lá cómúñídád dé 10 á.m. á 6 p.m. ý sé púédéñ éñcóñtrár éñ:]

[Rálp~h's S~úpér~márk~ét | 23841 Má~líbú~ Rd, Má~líbú~, CÁ 90265]

[Ádém~ás, Vér~ízóñ~ há ím~plém~éñtá~dó Wí~-Fí gr~átúí~tó ý é~stác~íóñé~s dé c~árgá~ párá~ úsó p~úblíc~ó éñ v~áríó~s réf~úgíó~s dé l~á Crú~z Rój~á Ámé~rícá~ñá éñ~ tódá~ lá có~múñí~dád, ý~ sé és~táñ ré~álíz~áñdó~ ímpl~éméñ~tácí~óñés~ ádíc~íóñá~lés.]

[1.11.25 Úpdá~té]

[Éstá~dó dé~ lá ré~d]

[Lá réd dé Vérízóñ sígúé síéñdó sólídá, hábíéñdó réstáúrádó ápróxímádáméñté él 90% dé lós sítíós dé mácrócéldás qúé sé víéróñ áféctádós pór lós íñcéñdíós fóréstálés, lás tórméñtás dé víéñtó ý lós córtés dé éñérgíá pór mótívós dé ségúrídád públícá. Ñúéstrós íñgéñíérós cóñtíñúáñ trábájáñdó lás 24 hórás dél díá ý háñ ímpléméñtádó ágrésíváméñté géñérádórés pórtátílés, ý cóñtíñúáñ éxtéñsás ópérácíóñés dé réábástécímíéñtó dé cómbústíblé párá míñímízár lós ímpáctós párá ñúéstrós clíéñtés. Éñ lás áréás más áféctádás dóñdé sé qúémó fíbrá, hémós désplégádó áctívós sátélítálés témpórálés párá bríñdár cóñéctívídád ádícíóñál, ý cóñtámós cóñ más párá désplégár táñ próñtó cómó séá ségúró hácérló.]

[Máñt~éñté c~óñéc~tádó~ pór v~íápó~r víá~sáté~lítá~l]

[Lás cómúñícácíóñés pór sátélíté púédéñ sér úñá ímpórtáñté hérrámíéñtá dé cómúñícácíóñ cúáñdó lós sérvícíós térréstrés éstáñ áféctádós. Lós clíéñtés cóñ úñ íPhóñé 14 ó más ñúévó débéñ áségúrársé dé qúé sú sóftwáré ésté áctúálízádó á íÓS 18 párá gáráñtízár qúé púédáñ éñvíár méñsájés dé téxtó ó cóñéctársé cóñ sérvícíós dé émérgéñcíá víá sátélíté. Ý párá áqúéllós cóñ díspósítívós Góóglé Píxél 9, lá méñsájéríá dé émérgéñcíá támbíéñ éstá díspóñíblé víá sátélíté. Óbtéñgá más íñfórmácíóñ áqúí.]

[Récú~rsós~ cómú~ñítá~ríós~]

[Vérízóñ éstá póñíéñdó sús tíéñdás á díspósícíóñ dél públícó párá cárgá ý Wí-Fí grátúítós. Lás úbícácíóñés éñ lás áréás más áféctádás pór lós íñcéñdíós fóréstálés tíéñéñ éstácíóñés dé cárgá ádícíóñálés díspóñíblés. Lós córtés dé éñérgíá háñ próvócádó él cíérré dé álgúñás tíéñdás éñ él áréá, pór ló qúé súgérímós á lá cómúñídád á cóñsúltár ñúéstrá págíñá dé lócálízácíóñ dé tíéñdás párá óbtéñér lá íñfórmácíóñ más áctúálízádá.]

[Vérízóñ éstá éñ él prócésó dé ímpléméñtár úñ Céñtró íñálámbrícó dé cómúñícácíóñ dé émérgéñcíá (WÉCC) éñ Málíbú ý éspérámós qúé ésté lístó párá úsó públícó ápróxímádáméñté ál médíódíá dél dómíñgó. Lós WÉCC sóñ úñídádés móvílés álíméñtádás pór géñérádórés qúé cúéñtáñ cóñ cárgá dé díspósítívós, Wí-Fí ý réd célúlár párá cómúñícársé cóñ ámígós, fámílíárés ý ótrós cóñtáctós ímpórtáñtés á trávés dé lá réd dé Vérízóñ.]

[Ádém~ás, Vér~ízóñ~ há ím~plém~éñtá~dó Wí~-Fí gr~átúí~tó ý é~stác~íóñé~s dé c~árgá~ párá~ úsó p~úblíc~ó éñ v~áríó~s lúg~árés~ dé lá~ cómú~ñídá~d, cóñ~ ímpl~éméñ~tácí~óñés~ ádíc~íóñá~lés é~ñ pró~césó~:]

• [Wést~wóód~ Récr~éátí~óñ Cé~ñtér~ | 1350 S. Sép~úlvé~dá, Ló~s Áñg~élés~ 90025]
• [Él Cá~míñó~ Réál~ Chár~tér H~ígh S~chóó~l | 5440 Vál~léý C~írcl~é Blv~d, Wóó~dláñ~d Híl~ls, CÁ~ 91367]
• [Óxñá~rd Có~llég~é | 4000 S Ró~sé Áv~éñúé~, Óxñá~rd, CÁ~ 93033]
• [Pásá~déñá~ Cóñv~éñtí~óñ Cé~ñtér~ | 30 Gréé~ñ St, P~ásád~éñá, C~Á 9110]

[Ádémás, lá Fúñdácíóñ Vérízóñ própórcíóñó úñá dóñácíóñ dé $500,000 á lá Fúñdácíóñ dél Dépártáméñtó dé Bómbérós dé Lós Áñgélés párá própórcíóñár á lós bómbérós dé LÁFD hérrámíéñtás éséñcíálés, ý ótrós $500,000 á lá Crúz Rójá Ámérícáñá párá áýúdár cóñ réfúgíós ý ótrás áýúdás éñ cásós dé désástré.]

[1.9.25 Úpdá~té]

[Ló qú~é ñéc~ésít~ás sá~bér:]

• [Vérízóñ élímíñárá él cóbró pór él úsó dé llámádás, méñsájés dé téxtó ý dátós ñácíóñálés íñcúrrídós dél 9 ál 18 dé éñéró párá cóñsúmídórés prépágó ý póspágó ý clíéñtés dé péqúéñás émprésás* éñ lós cóñdádós dé Lós Áñgélés, Óráñgé, Rívérsídé, Sáñ Bérñárdíñó, Sáñ Díégó ý Véñtúrá.]

[ÍRVÍÑÉ, CÁ - Éñ réspúéstá á lá dévástádórá tórméñtá dé víéñtó ý lós íñcéñdíós fóréstálés éñ él súr dé Cálífórñíá, Vérízóñ élímíñárá él cóbró pór él úsó dé llámádás, méñsájés dé téxtó ý dátós prépágó ý póspágó éñtré él 9 ý él 18 dé éñéró párá lós résídéñtés dé Cálífórñíá éñ lós cóñdádós dé Lós Áñgélés, Óráñgé, Rívérsídé, Sáñ Bérñárdíñó, Sáñ Díégó ý Véñtúrá. Éstó tráérá álívíó á lós mílés dé cóñsúmídórés ý péqúéñás émprésás* qúé dépéñdéñ dé sús díspósítívós móvílés áhórá más qúé ñúñcá.]

[Lás márcás prépágó dé Vérízóñ, íñclúídás Stráíght Tálk, Trácfóñé, Tótál Wíréléss, Símplé Móbílé, Wálmárt Fámílý Móbílé, Ñét10, GóSmárt ý Págé Plús, éstáñ ámplíáñdó lás féchás dé fíñálízácíóñ dél sérvícíó hástá él 18 dé éñéró dé 2025 párá lós clíéñtés dé lós cóñdádós áféctádós. Vérízóñ támbíéñ élímíñárá él cóbró pór él úsó dé llámádás, méñsájés dé téxtó ý dátós ñácíóñálés párá lós úsúáríós dé Vérízóñ Prépáíd cóñ pláñés médídós.]

[Lós c~líéñ~tés ñ~ó tíé~ñéñ q~úé tó~már ñ~íñgú~ñá mé~dídá~ párá~ qúé é~stós~ cárg~ós dé~ úsó s~éáñ é~xéñt~ós ý á~ lós c~líéñ~tés c~úýós~ cícl~ós dé~ fáct~úrác~íóñ ýá~ sé há~ýáñ c~érrá~dó sé~ lés á~créd~ítár~áñ díc~hós c~árgó~s áút~ómátí~cámé~ñté.]

[Éstá~ ófér~tá sé~ éxtí~éñdé~ á tód~ós ló~s cóñ~súmí~dóré~s dé p~óspá~gó ý c~líéñ~tés d~é Vér~ízóñ~ Smál~l Bús~íñés~s éñ l~ós có~ñdád~ós áf~éctá~dós. Ñ~ó és ñ~écés~áríó~ réál~ízár~ ñíñg~úñá á~ccíóñ~: lós é~xcéd~éñté~s sé á~créd~ítár~áñ áút~ómátí~cámé~ñté.]

[Lás cóñdícíóñés dé lós íñcéñdíós fóréstálés ý lós córtés dé éñérgíá pór mótívós dé ségúrídád públícá éñ él áréá dé Lós Áñgélés háñ próvócádó íñtérrúpcíóñés éñ él sérvícíó párá álgúñós clíéñtés. Ñúéstrós íñgéñíérós éstáñ trábájáñdó dé máñérá rápídá ý ségúrá, cóórdíñáñdó cóñ ágéñcíás públícás lócálés párá ímpléméñtár ágrésíváméñté géñérádórés pórtátílés ý mítígár lós ímpáctós párá lós clíéñtés áféctádós éñ tódá él áréá.]

[*Lós c~líéñ~tés d~é péq~úéñás~ émpr~ésás~ dé Vé~rízó~ñ íñc~lúýé~ñ clí~éñté~s cóñ~ 50 líñéá~s ó mé~ñós.]

[ÍRVÍÑÉ, CÁ. - Lá pódérósá tórméñtá dé víéñtó éñ él súr dé Cálífórñíá há próvócádó dívérsós íñcéñdíós, íñclúídós lós íñcéñdíós dé Pálísádés, Éátóñ, Húrst ý Wóódléý. Éñ réspúéstá, Vérízóñ cóñtíñúá sú cómprómísó párá máñtéñér lá ségúrídád ý lá cóñéctívídád dé lás cómúñídádés, lás émprésás ý lós sócórrístás éñ tódó él súr dé Cálífórñíá. Párá ápóýár á éstás cómúñídádés, Vérízóñ ófrécérá á lós clíéñtés éñ lás áréás más áféctádás llámádás, méñsájés dé téxtó ý dátós ílímítádós párá áýúdárlós á cóñcéñtrársé éñ ló más ímpórtáñté: gáráñtízár lá ségúrídád dé sú fámílíá. Más détállés sóbré éstá áýúdá éstáráñ díspóñíblés éñ lós próxímós díás.]

[Ádém~ás, Vér~ízóñ~ há ím~plém~éñtá~dó Wí~-Fí gr~átúí~tó ý é~stác~íóñé~s dé c~árgá~ párá~ úsó p~úblíc~ó éñ v~áríó~s lúg~árés~ dé lá~ cómú~ñídá~d:]

[“Ñúéstrós córázóñés éstáñ cóñ tódós lós áféctádós pór lós dévástádórés íñcéñdíós fóréstálés éñ Pácífíc Pálísádés, Pásádéñá ý sús álrédédórés,” décláró Stévéñ Kéllér, présídéñté dél Mércádó dél Pácífícó dé Vérízóñ. “Éñtéñdémós ló ímpórtáñté qúé és máñtéñérsé cóñéctádó dúráñté émérgéñcíás cómó éstás, ý éstámós pléñáméñté cómprómétídós á ápóýár á éstás cómúñídádés, á lós sócórrístás ý á ñúéstrós clíéñtés dé tódás lás fórmás pósíblés. Éstámós á sú ládó éñ éstós móméñtós dífícílés ý ségúírémós trábájáñdó síñ déscáñsó párá gáráñtízár qúé lá cómúñícácíóñ cóñfíáblé sígá síéñdó úñ sálvávídás párá qúíéñés lás ñécésítáñ”.]

[Lós íñcéñdíós fóréstálés ý lós córtés dé éñérgíá pór mótívós dé ségúrídád públícá éñ lá zóñá dé Lós Áñgélés háñ próvócádó íñtérrúpcíóñés dél sérvícíó á álgúñós clíéñtés. Ñúéstrós íñgéñíérós éstáñ trábájáñdó dé máñérá rápídá ý ségúrá, júñtó cóñ lós órgáñísmós públícós lócálés párá cóórdíñár él ápóýó ý átéñúár él ímpáctó párá lós clíéñtés áféctádós éñ tódá lá zóñá.]

[Lá íñfráéstrúctúrá dé réd dé Vérízóñ íñclúýé ámplíás médídás dé rédúñdáñcíá ý sólúcíóñés dé éñérgíá dé réspáldó éñ lós émplázámíéñtós crúcíálés párá gáráñtízár úñ ímpáctó míñímó éñ él sérvícíó. Sú flótá dé más dé 550 récúrsós móvílés, íñclúídós dróñés ý técñólógíás áéréás, éstá prépárádá párá désplégársé rápídáméñté ý ófrécér cóñéctívídád éséñcíál. Éstá cápácídád sé cómpléméñtá cóñ él úsó pór párté dé Vérízóñ dé cásí 300 récúrsós básádós éñ sátélítés, qúé gáráñtízáñ úñá cómúñícácíóñ cóñfíáblé íñclúsó cúáñdó lás íñfráéstrúctúrás trádícíóñálés sé véñ cómprómétídás.]

[Él Éqúípó dé prímérá líñéá párá réspúéstá á crísís dé Vérízóñ cóñtíñúá ápóýáñdó á lós sócórrístás éñ lá prímérá líñéá dé lás ópérácíóñés dé réspúéstá ý cóñtéñcíóñ dé íñcéñdíós éñ tódó él páís, íñclúídós lós áctúálés ésfúérzós éñ él súr dé Cálífórñíá. Éñ 2024, ésté éqúípó dé Vérízóñ áltáméñté éspécíálízádó, éñtrégó cásí 2,000 sólúcíóñés dé prímérá líñéá á cúérpós dé bómbérós dé 14 éstádós párá áýúdár á própórcíóñár á lás ágéñcíás dé ségúrídád públícá sérvícíós dé vóz ý dátós íñdíspéñsáblés párá cómbátír lós íñcéñdíós fóréstálés.Éñ tótál, éñ 2024, él éqúípó dé prímérá líñéá párá réspúéstá á crísís dé Vérízóñ réspóñdíó á más dé 1,500 sólícítúdés dé cásí 850 ágéñcíás fédérálés, éstátálés ý lócálés díféréñtés éñ 46 éstádós.]