[Vérí~zóñ d~óñá $25,000 á~ lá Cr~úz Ró~já Ám~éríc~áñá é~ñ rés~púés~tá ál~ íñcé~ñdíó~ Fráñ~klíñ~]
[Él dó~ñátí~vó bé~ñéfí~cíár~á á lós~ ésfú~érzó~s dé á~líví~ó éñ M~álíb~ú]
[ÍRVÍ~ÑÉ, CÁ~ - Párá~ ápóý~ár ló~s múý~ ñécé~sárí~ós és~fúér~zós l~ócál~és dé~ áýúd~á éñ r~éspú~éstá~ ál íñ~céñd~íó Fr~áñkl~íñ éñ~ Málí~bú, Cál~ífór~ñíá, V~éríz~óñ má~ñtíé~ñé sú~ cómp~rómí~só có~ñ lá c~ómúñ~ídád~ cóñ ú~ñá dó~ñácí~óñ dé $25,000 á~ lá Cr~úz Ró~já Ám~éríc~áñá.]
["Él íñcéñdíó Fráñklíñ éñ Málíbú és úñ récórdátóríó dél ímpáctó déstrúctívó qúé lós íñcéñdíós fóréstálés púédéñ téñér éñ ñúéstrás cómúñídádés", díjó Stévéñ Kéllér, présídéñté dél mércádó Pácífícó dé Vérízóñ. "Éspérámós qúé ñúéstrá dóñácíóñ á lá Crúz Rójá Ámérícáñá própórcíóñé lá áýúdá qúé táñtó ñécésítáñ lós áféctádós pór él íñcéñdíó".]
[Ésté~ áñó, Vé~rízó~ñ cóñ~tríb~úýó á l~á Crú~z Rój~á Ámé~rícá~ñá éñ~ résp~úést~á á vá~ríós~ íñcé~ñdíó~s fór~éstá~lés é~ñ él s~úr dé~ Cálí~fórñ~íá, íñ~clúí~dós l~ós íñ~céñd~íós f~órés~tálé~s dé M~óúñt~áíñ, L~íñé, B~rídg~é ý Áí~rpór~t.]
["Ágrádécémós síñcéráméñté á Vérízóñ pór sú géñérósá dóñácíóñ dé $25,000 párá ápóýár ñúéstrá réspúéstá ál íñcéñdíó Fráñklíñ éñ Málíbú", díjó Jóáññé Ñówlíñ, díréctórá éjécútívá dé lá Crúz Rójá Ámérícáñá dé lá Régíóñ dé Lós Áñgélés. "Éstá cóñtríbúcíóñ fórtálécé él cómprómísó dé lá Crúz Rójá Ámérícáñá dé lá Régíóñ dé Lós Áñgélés dé bríñdár áýúdá, éspéráñzá ý átéñcíóñ á lós áféctádós pór désástrés".]
[Lás cóñdícíóñés dé lós íñcéñdíós fóréstálés ý lós córtés dé éñérgíá pór mótívós dé ségúrídád públícá éñ él áréá dé Málíbú próvócáróñ lá íñtérrúpcíóñ dél sérvícíó párá álgúñós clíéñtés. Éñ réspúéstá, ñúéstrós íñgéñíérós ý éqúípós dé émérgéñcíá lócálés trábájáróñ rápídáméñté párá mítígár lós ímpáctós ý, cómó résúltádó, éstámós víéñdó lá réstáúrácíóñ dél sérvícíó á lós clíéñtés áféctádós éñ tódá él áréá. Éñ ápóýó á lás ágéñcíás dé ségúrídád públícá qúé réspóñdíéróñ ál íñcéñdíó dé Fráñklíñ, él éqúípó dé réspúéstá á crísís dé prímérá líñéá dé Vérízóñ bríñdó sópórté dé cómúñícácíóñés dé mísíóñ crítícá, désplégáñdó áctívós móvílés párá áýúdár á bríñdár cóñéctívídád éñ él áréá.]
[Vérízóñ fácílítá ésfúérzós dúráñté tódó él áñó párá gáráñtízár qúé lá réd ésté díséñádá párá sér résístéñté, cóñ ámplíás médídás dé rédúñdáñcíá ý sólúcíóñés dé éñérgíá dé réspáldó éñ sítíós crítícós. Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré lós ésfúérzós dé réspúéstá dé émérgéñcíá dé Vérízóñ, vísíté ñúéstró Céñtró dé récúrsós dé émérgéñcíá.]