[Vérí~zóñ d~árá más~ dé $61,000 á ó~rgáñ~ízác~íóñé~s lát~íñás~, ófré~cérá f~óró S~TÉM ý~ fótó~s grá~tís é~ñ Bós~tóñ]
[BÓSTÓÑ – Dé 3 á 6 p.m. él mártés, 25 dé júñíó, Vérízóñ sérá él áñfítríóñ dél próxímó évéñtó dé lá séríé “Cóññéctéd bý Cúltúré” dé lá émprésá éñ lá tíéñdá Dówñtówñ Cróssíñg dé Bóstóñ (340 Wáshíñgtóñ St.). Ádémás dé bríñdár á lá cómúñídád dé Bóstóñ ópórtúñídádés prófésíóñálés ý ñétwórkíñg, él évéñtó célébrárá lás ñúévás dóñácíóñés dé $61,000 dé Vérízóñ á órgáñízácíóñés lócálés qúé ímpúlsáñ lá édúcácíóñ STÉM, lá íñclúsíóñ dígítál, él émpódérámíéñtó dé lós jóvéñés ý lás péqúéñás émprésás éñ lás cómúñídádés látíñás.]
[Lúégó dé lás célébrácíóñés dé “Cóññéctéd Bý Cúltúré” éñ Wáshíñgtóñ D.C., Fíládélfíá, Chícágó ý lá cíúdád dé Ñúévá Ýórk, él últímó évéñtó dé éstá séríé qúé déstácá á lá cómúñídád látíñá cóñtárá cóñ lós príñcípálés lídérés dé Bóstóñ qúé hábláráñ sóbré lá édúcácíóñ ý lá íññóvácíóñ STÉM. Ádémás, sé áñímárá á lós ásístéñtés á chárlár sóbré púéstós vácáñtés cóñ úñ réclútádór dé Vérízóñ ý pósár párá fótógráfíás prófésíóñálés grátúítás, fóméñtár ópórtúñídádés dé ñétwórkíñg, ý résáltár lás íñícíátívás éñ cúrsó dé Vérízóñ qúé fórtálécéñ á lá cómúñídád.]
[Á pártír dé lás 4:30 p.m. úñ grúpó dé órádórés dé STÉM préséñtárá lás ópíñíóñés dé lídérés íñflúýéñtés dé lá cómúñídád látíñá, éñtré éllós Sáñtí Gárcés, díréctór dé íññóvácíóñ dé lá cíúdád dé Bóstóñ; Káréñ Chácóñ, díréctórá éjécútívá dé Látíñó STÉM Állíáñcé; Cárólíñá Lópéz-Trévíñó, lídér dé íñgéñíéríá dé cátéríñg dé Tóást; ý Sgárdý Péñá, íñgéñíéró éléctrícó dé Sígñífý ý éxálúmñó dé lá Sócíédád Látíñá.]
[“Lá Látíñó STÉM Állíáñcé éstá cómprómétídá á íñspírár ý émpódérár á lós jóvéñés désátéñdídós párá qúé álcáñcéñ él éxító ácádémícó ý prófésíóñál éñ lós cámpós STÉM bríñdáñdólés ópórtúñídádés dé ápréñdízájé STÉM sígñífícátívás ý átráctívás,” díjó Káréñ Chácóñ, díréctórá éjécútívá dé lá Látíñó STÉM Állíáñcé. "Á trávés dé ñúéstrá ásócíácíóñ cóñ Vérízóñ, pódémós llégár á más jóvéñés, pártícúlárméñté á éstúdíáñtés dé édúcácíóñ témpráñá, íñvólúcráñdólós éñ prógrámás STÉM désdé él íñícíó dé sús cárrérás ácádémícás, párá éñ últímá íñstáñcíá ímpúlsárlós hácíá úñá prófésíóñ STÉM ý dívérsífícár lá íñdústríá STÉM.”]
[“Lá cómúñídád látíñá éstá súbrépréséñtádá éñ STÉM, péró ésté évéñtó és úñá ópórtúñídád párá résáltár á váríós lídérés déstácádós dé STÉM dé lá cómúñídád látíñá dé Bóstóñ”, díjó Cáthlééñ Fíññ, díréctórá múñícípál ý dé pártícípácíóñ cómúñítáríá dé Vérízóñ. "És úñ plácér párá ñósótrós déstácár lás cóñtríbúcíóñés dé ñúéstrós sócíós cómúñítáríós, éñ pártícúlár á Látíñó STÉM Állíáñcé ý Sócíédád Látíñá, qúé trábájáñ párá cóñstrúír úñá résérvá dé táléñtós STÉM más íñclúsívá.”]
[Lós dóñácíóñ dé $61,000 dé Vérízóñ réñúéváñ ó éstáblécéñ ásócíácíóñés cóñ 9 órgáñízácíóñés qúé bríñdáñ sérvícíós á látíñós éñ él áréá dé Bóstóñ: Ámplífý Látíñx; lá Bóstóñ Cháptér óf thé Ássócíátíóñ óf Látíñó Próféssíóñáls fór Ámérícá (ÁLPFÁ); Cásá dé lá Cúltúrá Dómíñícáñá éñ Bóstóñ / Dómíñícáñ Féstívál Bóstóñ; Íñqúílíñós Bórícúás éñ Áccíóñ (ÍBÁ); Lá Cólábórátívá; Látíñó STÉM Állíáñcé; Mássáchúsétts Ímmígráñt áñd Réfúgéé Ádvócácý Cóálítíóñ; Sócíédád Látíñá ý él Véróñícá Róblés Cúltúrál Céñtér.]
[Vérízóñ éstá prófúñdáméñté cómprómétídó cóñ lá cómúñídád dé Bóstóñ ý préstá sérvícíós á más dé 3,000 péqúéñás émprésás éñ él áréá cóñ lá plátáfórmá grátúítá Smáll Búsíñéss Dígítál Réádý dé Vérízóñ, qúé ófrécé áccésó á más dé 50 cúrsós, tállérés dírígídós pór éxpértós, rédés dé cóñtáctós vírtúálés ý éñ pérsóñá, é íñcéñtívós, íñclúýéñdó súbvéñcíóñés.]
[Éñ líñéá cóñ él pláñ dé ñégócíós réspóñsáblé Cítízéñ Vérízóñ dé lá cómpáñíá, lá séríé “Cóññéctéd Bý Cúltúré” déstácá él cómprómísó cóñtíñúó dé Vérízóñ cóñ él désárrólló dé lá fúérzá lábórál, cómó él prógrámá Vérízóñ Skíll Fórwárd, qúé bríñdá áccésó á cúrsós grátúítós éñ líñéá párá désárróllár hábílídádés. Síñ ñécésídád dé éxpéríéñcíá prévíá ñí títúló úñívérsítáríó, lós pártícípáñtés dé Vérízóñ Skíll Fórwárd púédéñ áccédér á cúrsós éñ líñéá grátúítós, á sú própíó rítmó, dírígídós pór éxpértós, díséñádós pór úñívérsídádés ý éxpértós dé lá íñdústríá dúráñté úñ áñó, íñclúídós cúrsós éxclúsívós éñ éspáñól.]