[Vérí~zóñ ó~fréc~érá tó~dá lá~ ñúév~á sér~íé dé~ íPhó~ñé 16]
[ÑÚÉVÁ ÝÓRK, ÑÝ - Vérízóñ ófrécérá íPhóñé 16 ý íPhóñé 16 Plús, díséñádós párá Ápplé Íñtéllígéñcé1 cóñ él ñúévó chíp Á18, cóñtról dé cámárá, pótéñtés áctúálízácíóñés ál sístémá dé cámárá áváñzádó, él bótóñ dé Áccíóñ párá áccédér rápídáméñté á fúñcíóñés útílés ý úñá gráñ íñcréméñtó éñ lá dúrácíóñ dé lá bátéríá; íPhóñé 16 Pró ý íPhóñé 16 Pró Máx, ímpúlsádós pór él chíp Á18 Pró ý díséñádós párá Ápplé Íñtéllígéñcé, díspóñíblé éñ íñglés éñ ótóñó dé 2024, cóñ támáñós dé páñtállá más gráñdés, cóñtról dé cámárá, íññóvádórás fúñcíóñés dé cámárá prófésíóñál ý úñ gráñ sáltó éñ lá dúrácíóñ dé lá bátéríá; Ápplé Wátch Séríés 10, él Ápplé Wátch más délgádó hástá áhórá, cóñ lá páñtállá más gráñdé ý áváñzádá dé cúálqúíér Ápplé Wátch, ñúévás ñótífícácíóñés dé ápñéá dél súéñó2, cárgá más rápídá, détéccíóñ dé prófúñdídád ý témpérátúrá dél ágúá, ý lá íññóvádórá íñfórmácíóñ dé sálúd ý éstádó físícó dé wátchÓS 11; Ápplé Wátch Últrá 2 éñ úñ ñúévó ý sórpréñdéñté ácábádó ñégró júñtó cóñ úñá ñúévá córréá Míláñésé Lóóp dé títáñíó, réplétá dé íñfórmácíóñ ádícíóñál qúé íñclúýé ñótífícácíóñés dé ápñéá dél súéñó2; úñ díséñó cómplétáméñté ñúévó párá ÁírPóds 4 ý ÁírPóds 4 cóñ ÁÑC; ý úñá ñúévá gámá dé cólórés párá ÁírPóds Máx.]
[¡Prép~áráté~ párá~ lás í~ñcré~íblés~ ófér~tás d~é íPh~óñé 16¡~]
[Vérí~zóñ f~ácíl~ítá q~úé cl~íéñt~és ñú~évós~ ý éxí~stéñ~tés, t~áñtó~ párt~ícúl~árés~ cómó~ dé ñé~gócí~ós, ób~téñg~áñ úñ~ ñúév~ó íPh~óñé 16. Á~qúí és~táñ ñú~éstr~ás mé~jóré~s ófé~rtás~:]
[Íñtércámbíó gáráñtízádó: Lós clíéñtés ñúévós ý éxístéñtés dé Vérízóñ qúé téñgáñ él pláñ Úñlímítéd Últímáté púédéñ óbtéñér él íPhóñé 16 Pró pór ñúéstrá cúéñtá ó hástá $1000 dé déscúéñtó éñ lá ñúévá líñéá íPhóñé 16 cúáñdó íñtércámbíéñ cúálqúíér téléfóñó, éñ cúálqúíér cóñdícíóñ. Sí élígés ñúéstrós pláñés Úñlímítéd Plús ó Úñlímítéd Wélcómé, púédés óbtéñér $830 dé déscúéñtó ó hástá $415 dé déscúéñtó éñ lá ñúévá líñéá íPhóñé 16 cóñ íñtércámbíó, réspéctíváméñté3.]
[Áctú~álízá~té ý g~áñá: C~ámbíá~té á V~éríz~óñ ó á~grég~á úñá~ ñúév~á líñé~á ý ób~téñ úñ~ íPhó~ñé 16 Pr~ó pór~ $10 ál mé~s dúr~áñté~ 36 mésé~s cóñ~ Últí~máté~ Úñlí~míté~d, ó $15 ál~ més d~úráñ~té 36 mé~sés c~óñ Úñ~límí~téd P~lús4.]
[Áhór~rá éñ~ Áppl~é Wát~ch Sé~ríés~ 10: Óbtéñ~ él ñú~évó Á~pplé~ Wátc~h Sér~íés 10 p~ór tá~ñ sól~ó $6 ál m~és dú~ráñt~é 36 més~és ál~ cómp~rár m~ódél~ós dé~ íPhó~ñé sé~léct~ós, có~ñ íñt~ércá~mbíó~ dé ré~lójé~s sél~éctó~s5.]
[Ófértás párá ñégócíós: Lós clíéñtés émprésáríálés dé Vérízóñ púédéñ óbtéñér hástá $1000 dé déscúéñtó éñ úñ ñúévó íPhóñé 16 séléctó cóñ íñtércámbíó élégíblé ý pláñ Búsíñéss Úñlímítéd Pró6. Ó bíéñ, púédéñ óbtéñér úñ íPhóñé 16 pór táñ sóló $10 ál més cóñ úñá ñúévá líñéá ý él pláñ Búsíñéss Úñlímítéd Pró7.]
[Áccé~sórí~ós pá~rá tú~ íPhó~ñé 16: Pó~r tíé~mpó l~ímít~ádó, ý~ hást~á ágó~tár é~xíst~éñcí~ás, ób~téñ úñ~ 20% dé dé~scúé~ñtó é~ñ cár~gádó~rés, f~úñdá~s ý pr~ótéc~tóré~s dé p~áñtá~llá s~éléc~tós, ý~ úñ 20% dé~ désc~úéñt~ó éñ á~ccés~óríó~s pár~á Ápp~lé Wá~tch.]
[Lós c~líéñ~tés p~ódráñ~ résé~rvár~ áñtí~cípá~dámé~ñté l~á líñé~á íPh~óñé 16 á~ párt~ír dé~l víé~rñés~ 13 dé sé~ptíé~mbré~, ý ést~áráñ d~íspó~ñíbl~és á p~ártí~r dél~ víér~ñés 20 d~é sép~tíém~bré. P~árá c~óñóc~ér pr~écíó~s ý dí~spóñ~íbíl~ídád~ cómp~létá~, vísí~tá vé~rízó~ñ.cóm~.]
[1 Ápplé Íñtéllígéñcé éstárá díspóñíblé éñ ótóñó dé 2024 éñ vérsíóñ bétá cóñ úñá áctúálízácíóñ dé íÓS 18 éñ tódós lós módélós dé íPhóñé 16, íPhóñé 15 Pró ý íPhóñé 15 Pró Máx, cóñ Sírí ý él ídíómá dél díspósítívó cóñfígúrádós éñ íñglés dé ÉÉ.ÚÚ. Álgúñás fúñcíóñálídádés ý ótrós ídíómás éstáráñ díspóñíblés éñ él tráñscúrsó dél próxímó áñó.]
[2 Á pártír dél 9 dé séptíémbré dé 2024, lá fúñcíóñ dé ñótífícácíóñ dé ápñéá dél súéñó sé éñcúéñtrá áctúálméñté bájó révísíóñ dé lá FDÁ ý sé éspérá qúé récíbá ápróbácíóñ ésté més, cóñ díspóñíbílídád éñ Ápplé Wátch Séríés 9, Ápplé Wátch Séríés 10 ý Ápplé Wátch Últrá 2 ésté més. Lá fúñcíóñ éstá déstíñádá á détéctár sígñós dé ápñéá dél súéñó dé módérádá á grávé éñ pérsóñás dé 18 áñós ó más síñ úñ díágñóstícó dé ápñéá dél súéñó.]
[3 Sé réqúíéré úñá cómprá dé $999,99 (128 GB úñícáméñté) cóñ úñá líñéá dé téléfóñó íñtélígéñté ñúévá ó áctúálízádá éñ él pláñ Úñlímítéd Últímáté (míñ. $90/més cóñ págó áútómátícó (+ímpúéstós/tárífás) dúráñté 36 mésés). Méñós dé $1000 éñ crédítós pór íñtércámbíós ó prómócíóñés áplícádós dúráñté 36 mésés; él crédító pór prómócíóñés cádúcá sí sé déjá dé cúmplír cóñ lós réqúísítós; 0 % ÁPR (Tásá Áñúál Éqúíváléñté). Párá áctúálízácíóñés, él téléfóñó débé éstár áctívó éñ lá cúéñtá dúráñté 60 díás áñtés dél íñtércámbíó. Él téléfóñó íñtélígéñté qúé sé éñtrégúé párá íñtércámbíó débé sér dé Ápplé, Góóglé ó Sámsúñg; sé áplícáñ lós térmíñós dél íñtércámbíó. *Ápplé Íñtéllígéñcé éstárá díspóñíblé éñ vérsíóñ bétá éñ tódós lós módélós dé íPhóñé 16, íPhóñé 15 Pró ý íPhóñé 15 Pró Máx, cóñ Sírí ý él ídíómá dél díspósítívó cóñfígúrádós éñ íñglés dé ÉÉ. ÚÚ., cómó úñá áctúálízácíóñ dé íÓS 18 éñ él ótóñó dé 2024. Álgúñás cáráctérístícás é ídíómás ádícíóñálés éstáráñ díspóñíblés á ló lárgó dél próxímó áñó.]
[4 Sé réqúíéré úñá cómprá dé $999,99 (128 GB úñícáméñté) cóñ úñá ñúévá líñéá dé téléfóñó íñtélígéñté éñ él pláñ Úñlímítéd Últímáté. Méñós dé $639,99 dé crédító prómócíóñál áplícádó dúráñté 36 mésés; él crédító prómócíóñál cádúcá sí sé déjá dé cúmplír cóñ lós réqúísítós; 0 % ÁPR (Tásá Áñúál Éqúíváléñté). Lá ófértá ñó sé púédé cómbíñár cóñ ótrás ófértás. *Ápplé Íñtéllígéñcé éstárá díspóñíblé éñ vérsíóñ bétá éñ tódós lós módélós dé íPhóñé 16, íPhóñé 15 Pró ý íPhóñé 15 Pró Máx, cóñ Sírí ý él ídíómá dél díspósítívó cóñfígúrádós éñ íñglés dé ÉÉ. ÚÚ., cómó áctúálízácíóñ dé íÓS 18 éñ él ótóñó dé 2024. Álgúñás cáráctérístícás é ídíómás ádícíóñálés éstáráñ díspóñíblés á ló lárgó dél próxímó áñó.]
[5 íPhóñé: Réqúíéré qúé príméró sé hágá úñ págó dé hástá $1599,99 pór él díspósítívó cóñ úñá líñéá dé smártphóñé ñúévá ó áctúálízádá ý súscrípcíóñ á úñ pláñ dé sérvícíós. Rélój: Réqúíéré úñ págó dél díspósítívó pór $499,99 (42 mm úñícáméñté) cóñ úñá líñéá dé smártphóñé ñúévá ý súscrípcíóñ á úñ pláñ dé sérvícíós. Méñós dé $180 éñ crédítós pór íñtércámbíós ó prómócíóñés + $120 éñ crédítós pór prómócíóñés áplícádós dúráñté 36 mésés; él crédító pór prómócíóñés cádúcá sí sé déjá dé cúmplír cóñ lós réqúísítós; 0 % ÁPR (Tásá Áñúál Éqúíváléñté). Sé áplícáñ térmíñós dé íñtércámbíó.]
[6 Sé réqúíéré ácúérdó dé págó dé díspósítívó ñúévó ý pláñ Búsíñéss Úñlímítéd Pró. 0 % ÁPR (Tásá Áñúál Éqúíváléñté). Crédító dé hástá $1000 (íPhóñé 16 Pró ó íPhóñé 16 Pró Máx), $930 (íPhóñé 16 Plús) ó $830 (íPhóñé 16), qúé váríá ségúñ él íñtércámbíó dél téléfóñó íñtélígéñté, áplícádó á lá cúéñtá dúráñté él plázó dél cóñtrátó (hástá 36 mésés); él crédító prómócíóñál fíñálízá cúáñdó ýá ñó sé cúmpléñ lós réqúísítós dé élégíbílídád. Él crédító ñó éxcédérá él précíó dél díspósítívó. Clíéñtés émprésáríálés séléctós cóñ 6 mésés ó más dé sérvícíó dé VZ: lós crédítós cómíéñzáñ éñ 1 ó 2 fáctúrás. Ótrós clíéñtés émprésáríálés: lós crédítós cómíéñzáñ éñtré 2 ý 3 fáctúrás déspúés dé qúé VZ récíbá él íñtércámbíó. Él íñtércámbíó dé téléfóñós íñtélígéñtés débé récíbírsé pór VZ déñtró dé lós 90 díás sígúíéñtés ý cúmplír cóñ lós réqúísítós dél prógrámá. Lós crédítós sé cárgáráñ ñúéváméñté á lá cúéñtá sí él íñtércámbíó ñó sé récíbé déñtró dé lós 90 díás sígúíéñtés, dífíéré dé lá tásácíóñ ý/ó ñó cúmplé cóñ lós réqúísítós dél prógrámá. Sé ácéptáñ lá máýóríá dé lás cóñdícíóñés dé íñtércámbíó dé díspósítívós; sé áplícáñ éxclúsíóñés. Límíté dé íñtércámbíó dé 10 líñéás pór pédídó. Ñó sé púédé cómbíñár cóñ ótrás ófértás dé díspósítívós. Lá ófértá fíñálízá él 30.SÉP.2024.]
[7 Sé áplícáñ ímpúéstós ý tárífás. Sé réqúíéré ñúévá líñéá cóñ ácúérdó dé págó pór díspósítívó ý pláñ Búsíñéss Úñlímítéd Pró. 0 % ÁPR (Tásá Áñúál Éqúíváléñté). Crédító dé $469,99 áplícádó á lá cúéñtá dúráñté él plázó dél cóñtrátó (hástá 36 mésés); él crédító prómócíóñál fíñálízá cúáñdó ýá ñó sé cúmpléñ lós réqúísítós dé élégíbílídád. Lós crédítós cómíéñzáñ éñ 2 ó 3 fáctúrás é íñclúíráñ lós móñtós dé crédító córréspóñdíéñtés á pártír dé lá féchá dél pédídó. Ñó sé púédé cómbíñár cóñ ótrás ófértás dé díspósítívós. Tárífá méñsúál dél íPhóñé 16 dé 128 GB déspúés dél crédító (cóñtrátó dé 36 mésés): $10. Lá ófértá fíñálízá él 30.SÉP.2024.]