[Vérí~zóñ á~ñúñc~íá ñú~évá r~óñdá~ dé áp~óýós~ párá~ péqú~éñás é~mpré~sás]
- [Á trá~vés dé~ Vérí~zóñ S~máll~ Búsí~ñéss~ Dígí~tál R~éádý~, lás p~éqúé~ñás ém~prés~ás pú~édéñ~ áccé~dér á~ cúrs~ós gr~átúí~tós é~ñ íñg~lés ý é~spáñó~l, cáp~ácít~ácíóñ~ cóñ é~xpér~tós é~ñ péq~úéñás~ émpr~ésás~ ý lá ó~pórt~úñíd~ád dé~ sólí~cítá~r úñ á~póýó~ dé $10,000.]
- [Lá plátáfórmá támbíéñ sé há ásócíádó cóñ Ñéxt Stréét párá cómpártír úñ “Mércádó dé fíñáñcíácíóñ párá péqúéñás émprésás”, dóñdé lós própíétáríós dé émprésás púédéñ búscár ópórtúñídádés dé préstámós ý súbvéñcíóñés ségúñ sús ñécésídádés cómércíálés.]
- [Él pr~ógrá~má há~ llég~ádó á~ más dé~ 350,000 émpr~ésás~ éñ tó~dó él~ páís, d~é lás~ cúál~és él~ 51% sóñ p~rópí~édád~ dé mú~jéré~s ý él~ 62% sóñ p~rópí~édád~ dé pé~rsóñ~ás dé~ cóló~r ó hí~spáñ~ás.]
[BÁSKÍÑG RÍDGÉ, ÑJ - Cómó él áccésó á cápítál és úñ désáfíó cómúñ párá lós émpréñdédórés, Vérízóñ áñúñcíá ñúévás ópórtúñídádés dé fíñáñcíámíéñtó dé súbvéñcíóñés dé $10,000 díspóñíblés párá péqúéñás émprésás á trávés dé lá plátáfórmá Vérízóñ Smáll Búsíñéss Dígítál Réádý. Lós própíétáríós dé péqúéñás émprésás qúé sé régístréñ éñ lá plátáfórmá púédéñ récíbír áccésó grátúító ý pérsóñálízádó á más dé 50 cúrsós éñ líñéá éñ íñglés ý éspáñól, ópórtúñídádés dé tútóríá cóñ éxpértós dé lá íñdústríá, éñtréñámíéñtó dé éxpértós pérsóñálízádós ý éñ grúpó, évéñtós cómúñítáríós vírtúálés ý éñ pérsóñá ý lá ópórtúñídád dé póstúlársé párá óbtéñér fíñáñcíámíéñtó médíáñté súbvéñcíóñés.]
[Él prógrámá és ópérádó éñ ásócíácíóñ cóñ Ñéxt Stréét ý Lócál Íñítíátívés Súppórt Córpórátíóñ (LÍSC). Hástá lá féchá, Smáll Búsíñéss Dígítál Réádý há ápóýádó á más dé 350,000 péqúéñás émprésás éñ tódó él páís, dé lás cúálés él 51% sóñ própíédád dé mújérés ý él 62% sóñ própíédád dé pérsóñás dé cólór ó híspáñás.]
[Hástá él 13 dé dícíémbré dé 2024 á lás 11:59 p.m. (hórá dél Pácífícó), lás péqúéñás émprésás púédéñ áccédér á lá sólícítúd párá éstá róñdá dé fíñáñcíámíéñtó dé súbvéñcíóñés régístráñdósé príméró éñ él pórtál Vérízóñ Smáll Búsíñéss Dígítál Réádý ý cómplétáñdó ál méñós dós cúrsós, cápácítácíóñ ó évéñtós cómúñítáríós, éñ cúálqúíér cómbíñácíóñ éñtré 1 dé júlíó dé 2024 ý 13 dé dícíémbré dé 2024 á lás 11:59 p.m. PT. Lás péqúéñás émprésás qúé cómplétéñ lá sólícítúd séráñ élégíblés párá récíbír úñá súbvéñcíóñ dé $10,000.]
["Lás péqúéñás émprésás sóñ él pílár dé lás cómúñídádés ý téñémós lá réspóñsábílídád dé áýúdárlés á próspérár", díjó Dóññá Épps, Chíéf Réspóñsíblé Búsíñéss Óffícér dé Vérízóñ. "Vérízóñ Smáll Búsíñéss Dígítál Réádý sé créó párá ímpúlsár á lós própíétáríós dé péqúéñás émprésás á trávés dé cápácítácíóñ éñ hábílídádés dígítálés, ý éstámós órgúllósós dé ófrécér ótrá ópórtúñídád dé ápóýó á éstá cómúñídád dívérsá ý éñ crécímíéñtó dé própíétáríós dé péqúéñás émprésás éñ tódó él páís”.]
[Lá plátáfórmá támbíéñ éstá láñzáñdó él “Mércádó dé fíñáñcíácíóñ párá péqúéñás émprésás”, úñ répósítóríó dé ópórtúñídádés dé fíñáñcíácíóñ ý préstámós díspóñíblés párá péqúéñás émprésás, ý há láñzádó “Léárñíñg Páths”. Rútás dé ápréñdízájé cómó "Méjórá tú áccésó ál cápítál" ý "Cóñstrúýé tú márcá úñícá" íñvítáñ á lós úsúáríós á cómplétár úñá séríé dé récúrsós párá áýúdárlós á ácércársé á lógrár úñ óbjétívó cómércíál.]
[Vérízóñ ñó és úñ préstámístá ñí úñ córrédór. Él mércádó dé fíñáñcíácíóñ párá péqúéñás émprésás és própórcíóñádó pór Ñéxt Stréét Fíñáñcíál LLC. Ñó tódás lás sólícítúdés sóñ ápróbádás. Tódás lás décísíóñés dé fíñáñcíácíóñ lás tómáñ tércérós próvéédórés dé cápítál. Lás cálífícácíóñés, lós réqúísítós, lá ápróbácíóñ ý lós térmíñós dél préstámó váríáñ ségúñ él típó dé préstámó, lás cálífícácíóñés dél sólícítáñté ý él éstádó.]