[Vérí~zóñ T~ráñs~páré~ñcý R~épór~ts]
[Vérí~zóñ T~ráñs~páré~ñcý R~épór~ts pr~éséñ~t thé~ ñúmb~ér óf~ démá~ñds w~é réc~éívé~d fró~m láw~ éñfó~rcém~éñt í~ñ thé~ Úñít~éd St~átés~ áñd ó~thér~ cóúñ~tríé~s whé~ré wé~ díd b~úsíñ~éss ó~ñ á sé~mí áñ~ñúál~ básí~s.]
[Láté~st ré~pórt~s]
[Tráñ~spár~éñcý~ Répó~rt Ár~chív~és]
[Thé V~éríz~óñ Tr~áñsp~áréñ~cý Ré~pórt~ árch~ívés~ sémí~-áññú~ál ré~pórt~s fró~m 2013 tó p~résé~ñt. Th~é rép~órts~ dócú~méñt~ thé ñ~úmbé~r óf d~émáñ~ds wé~ récé~ívéd~ fróm~ láw é~ñfór~cémé~ñt íñ~ thé Ú~ñíté~d Stá~tés á~s wél~l ás ó~thér~ cóúñ~tríé~s.]
[Fréq~úéñt~lý Ás~kéd Q~úést~íóñs~]
[Géñé~rál]
[Thé fígúrés íñ thís Répórt íñclúdé démáñds fór cústómér dátá régárdíñg óúr Vérízóñ wírélíñé sérvícés (súch ás phóñé, Íñtérñét, ór télévísíóñ), óúr Vérízóñ Wíréléss sérvícés, Vísíblé bý Vérízóñ, óúr TrácFóñé Wíréléss bráñds, áñd óúr télémátícs sérvícés.]
[Íñ sómé íñstáñcés, fédérál láw áñd móst státés’ láws áúthórízé próvídérs tó chárgé á réímbúrséméñt féé fór réspóñdíñg tó láw éñfórcéméñt démáñds fór récórds ór tó récóúp réásóñáblé éxpéñsés íñcúrréd íñ cómplýíñg wíth á wírétáp órdér ór péñ régístér ór tráp áñd trácé órdér. Íñ móst íñstáñcés, hówévér, wé dó ñót séék réímbúrséméñt fór réspóñdíñg tó láw éñfórcéméñt démáñds. Wé dó ñót chárgé fór réspóñdíñg tó émérgéñcý réqúésts áñd dó ñót chárgé fór réspóñdíñg tó móst súbpóéñás. Whéñ wé dó chárgé á réímbúrséméñt féé, óúr féés áré pérmíttéd bý láw ór cóúrt órdér áñd séék tó récóúp óñlý sómé óf óúr cósts.]
[Ýés, w~é dó. R~éqúé~sts í~ñ cív~íl cá~sés c~ómpr~ísé á~ smál~l pér~céñt~ágé ó~f thé~ tótá~l réq~úést~s wé r~écéí~vé. Th~ís Tr~áñsp~áréñ~cý Ré~pórt~ fócú~sés ó~ñ réq~úést~s fró~m láw~ éñfó~rcém~éñt.]
[Ýés, ó~ñ á sé~mí-áñ~ñúál~ básí~s.]
[Fédé~rál l~áw ál~réád~ý plá~cés s~úbst~áñtí~ál ré~pórt~íñg r~éqúí~rémé~ñts ó~ñ féd~érál~ áñd s~táté~ góvé~rñmé~ñts.]
[Éách ýéár thé Úñítéd Státés Áttórñéý Géñérál áñd thé príñcípál prósécútíñg áttórñéý fór éách státé hávé tó répórt thé ñúmbér óf ápplícátíóñs fór wírétáp órdérs, thé ñúmbér óf órdérs gráñtéd, thé týpés óf cómmúñícátíóñs íñtércéptéd, thé ñúmbér óf pérsóñs whósé cómmúñícátíóñs wéré íñtércéptéd, áñd thé ñúmbérs óf árrésts áñd cóñvíctíóñs résúltíñg fróm súch íñtércéptíóñs. Thát íñfórmátíóñ ís súmmárízéd fór Cóñgréss. Séé 18 Ú.S.C. § 2519(2)-(3). Símílárlý, thé Áttórñéý Géñérál múst máké détáíléd áññúál répórts tó Cóñgréss óñ thé ñúmbér óf péñ régístérs áñd tráp áñd trácé órdérs. Séé 18 Ú.S.C. § 3126.]
[Thé Áttórñéý Géñérál álsó hás tó répórt tó Cóñgréss éách ýéár régárdíñg íñfórmátíóñ óbtáíñéd íñ émérgéñcíés, íñ sómé cóñtéxts. Séé 18 Ú.S.C. § 2702(d). Áñd thé Díréctór óf thé FBÍ hás tó répórt twícé éách ýéár tó Cóñgréss régárdíñg thé ñúmbér óf Ñátíóñál Sécúrítý Léttérs íssúéd. Séé 18 Ú.S.C. § 2709(é).]
[Wé páý cáréfúl áttéñtíóñ tó láw éñfórcéméñt démáñds tó óbtáíñ cústómér dátá ór tó réstríct áccéss tó íñfórmátíóñ, áñd wé cáréfúllý révíéw éách démáñd thát wé récéívé tó éñsúré thát ít ís válíd. Wé séék tó míñímízé dísclósúré óf cústómér dátá bý ñárrówlý íñtérprétíñg démáñds áñd máý séék clárífícátíóñ, réqúést módífícátíóñ, ór púrsúé óthér óptíóñs, íñclúdíñg cóñtéstíñg á démáñd, íf círcúmstáñcés wárráñt. Wé álsó séék tó bé áccóúñtáblé áñd tráñspáréñt bý sháríñg íñfórmátíóñ ábóút hów wé háñdlé démáñds áñd ábóút óúr dísclósúré óf cústómér dátá.]
[Vérí~zóñ í~s cóm~mítt~éd tó~ ópér~átíñ~g wít~h rés~péct~ fór í~ñtér~ñátí~óñál~lý-ré~cógñ~ízéd~ húmá~ñ ríg~hts. F~ór mó~ré íñ~fórm~átíó~ñ óñ V~éríz~óñ’s á~ppró~ách t~ó húm~áñ rí~ghts~ séé h~éré.]
[Álth~óúgh~ wé há~vé ñó~t réc~éívé~d bló~ckíñ~g dém~áñds~ íñ th~é Úñí~téd S~táté~s, wé h~ávé r~écéí~véd s~úch d~émáñ~ds íñ~ á háñ~dfúl~ óf ót~hér c~óúñt~ríés~. Thís~ ís dé~táíl~éd íñ~ óúr Í~ñtér~ñátí~óñál~ Répó~rt. Wé~ dó ñó~t réc~éívé~ démá~ñds f~róm g~óvér~ñméñ~ts tó~ rémó~vé có~ñtéñ~t.]
[Ñó, Vérízóñ hás ñót récéívéd góvérñméñt órdérs tó shút dówñ ór réstríct áccéss tó óúr sérvícés ór cómmúñícátíóñs ñétwórks. Íf wé récéívéd súch á réqúést, wé wóúld éválúáté íts légálítý áñd própórtíóñálítý áñd strívé tó míñímízé áñý ímpáct óñ cústómérs’ fréédóm óf éxpréssíóñ áñd húmáñ ríghts. Súch íñcídéñts wóúld bé dísclóséd íñ óúr sémí-áññúál Tráñspáréñcý Répórt, cóñsístéñt wíth thé réqúíréméñts óf ápplícáblé láws.]
[Súbp~óéñá~s]
[Úñdér fédérál láw áñd thé láw íñ máñý státés, thé góvérñméñt dóés ñót ñééd júdícíál áppróvál tó íssúé á súbpóéñá. Á prósécútór ór láw éñfórcéméñt óffícíál máý íssúé á súbpóéñá tó séék évídéñcé réléváñt tó thé íñvéstígátíóñ óf á póssíblé crímé.]
[Ýés, íñ réspóñsé tó á súbpóéñá, wé óñlý réléásé thé síx týpés óf íñfórmátíóñ spécífícállý ídéñtífíéd íñ 18 Ú.S.C. § 2703(c)(2)(Á)-(F): cústómér ñámé, áddréss, téléphóñé ór óthér súbscríbér ñúmbér, léñgth óf sérvícé, cállíñg récórds, áñd páýméñt récórds. Sómé státés hávé stríctér rúlés. Wé dó ñót réléásé áñý cóñtéñt óf á cómmúñícátíóñ íñ réspóñsé tó á súbpóéñá.]
[Ýés, wé máý récéívé thréé dífféréñt týpés óf súbpóéñás fróm láw éñfórcéméñt: á gráñd júrý súbpóéñá (thé súbpóéñá ís íssúéd íñ thé ñámé óf á gráñd júrý íñvéstígátíñg á pótéñtíál crímé); áñ ádmíñístrátívé súbpóéñá (géñérállý, á fédérál ór státé láw áúthórízés á láw éñfórcéméñt ágéñcý tó íssúé á súbpóéñá); ór á tríál súbpóéñá (thé súbpóéñá ís íssúéd íñ thé ñámé óf thé cóúrt íñ áñtícípátíóñ óf á tríál ór héáríñg).]
Pedidos
[Péñ régístér ór tráp áñd trácé órdérs réqúíré á wíré ór éléctróñíc cómmúñícátíóñs próvídér (líké Vérízóñ) tó áffórd áccéss tó “díálíñg, róútíñg, áddréssíñg, ór sígñálíñg íñfórmátíóñ.” Íñ réspóñsé tó á péñ régístér órdér, wé múst áffórd réál-tímé áccéss tó thé ñúmbérs thát á cústómér díáls (ór ÍP áddréssés thát á cústómér vísíts). Íñ réspóñsé tó á tráp áñd trácé órdér, wé múst áffórd réál-tímé áccéss tó thé ñúmbérs thát cáll á cústómér. Súch órdérs dó ñót áúthórízé láw éñfórcéméñt tó óbtáíñ thé cóñtéñts óf áñý cómmúñícátíóñ.]
[Á wírétáp órdér ís áñ órdér thát réqúírés á wíré ór éléctróñíc cómmúñícátíóñs próvídér tó próvídé áccéss tó thé cóñtéñt óf cómmúñícátíóñs íñ réál-tímé tó láw éñfórcéméñt. Thé órdér cáñ réláté tó thé cóñtéñt óf téléphóñé ór Íñtérñét cómmúñícátíóñs.]
[Á wírétáp órdér ís thé móst díffícúlt týpé óf órdér fór láw éñfórcéméñt tó óbtáíñ. Úñdér thé láw, láw éñfórcéméñt máý ñót óbtáíñ á wírétáp órdér úñléss á júdgé fíñds thát théré ís próbáblé cáúsé tó bélíévé thát áñ íñdívídúál ís cómmíttíñg óñé óf cértáíñ spécífíéd ófféñsés áñd thát pártícúlár cómmúñícátíóñs cóñcérñíñg thát ófféñsé wíll bé óbtáíñéd thróúgh thé wírétáp. Á wírétáp órdér ís óñlý íssúéd fór á spécífíéd péríód óf tímé.]
[Á géñérál órdér réqúírés láw éñfórcéméñt tó óffér spécífíc áñd ártícúláblé fácts shówíñg thát théré áré réásóñáblé gróúñds tó bélíévé thát thé récórds sóúght áré réléváñt áñd mátéríál tó áñ óñgóíñg crímíñál íñvéstígátíóñ. Íñ fédérál cóúrt, súch órdérs áré áúthórízéd úñdér 18 Ú.S.C. § 2703(d).]
[Á péñ~ régí~stér~ órdé~r ór t~ráp á~ñd tr~ácé ó~rdér~ réqú~írés~ láw é~ñfór~cémé~ñt tó~ máké~ á lés~sér s~hówí~ñg bý~ démó~ñstr~átíñ~g thá~t thé~ íñfó~rmát~íóñ l~íkél~ý tó b~é óbt~áíñé~d ís r~élév~áñt t~ó áñ ó~ñgóí~ñg cr~ímíñ~ál íñ~vést~ígát~íóñ.]
[Wárr~áñts~]
[Tó ób~táíñ~ á wár~ráñt~, á láw~ éñfó~rcém~éñt ó~ffíc~ér mú~st sh~ów á j~údgé~ thát~ thér~é ís p~róbá~blé c~áúsé~ tó bé~líév~é thá~t thé~ évíd~éñcé~ ít sé~éks í~s rél~átéd~ tó á c~rímé~ áñd í~ñ thé~ spéc~ífíc~ plác~é tó b~é séá~rché~d.]
[“Stóréd cóñtéñt” référs tó cómmúñícátíóñs ór óthér dátá thát óúr úsérs créáté áñd stóré thróúgh óúr sérvícés, súch ás téxt mésságés ór phótógráphs. Wé réqúíré á wárráñt béfóré dísclósíñg stóréd cóñtéñt tó láw éñfórcéméñt, ábséñt áñ émérgéñcý íñvólvíñg thé dáñgér óf déáth ór séríóús phýsícál íñjúrý. Ñóñ-cóñtéñt référs tó récórds wé créáté, súch ás súbscríbér íñfórmátíóñ thát cústómérs próvídé whéñ théý sígñ úp fór óúr sérvícés. Ñóñ-cóñtéñt álsó íñclúdés tráñsáctíóñál íñfórmátíóñ régárdíñg cústómérs’ úsé óf óúr sérvícés, súch ás thé phóñé ñúmbérs thát á cústómér cálléd.]
[Ñátí~óñál~ Sécú~rítý~ Létt~érs]
[Á Ñátíóñál Sécúrítý Léttér (ÑSL) ís á réqúést fór íñfórmátíóñ íñ ñátíóñál sécúrítý máttérs; ít cáññót bé úséd íñ órdíñárý crímíñál, cívíl, ór ádmíñístrátívé máttérs. Whéñ thé Díréctór óf thé Fédérál Búréáú óf Íñvéstígátíóñ (FBÍ) íssúés áñ ÑSL tó á wíré ór éléctróñíc cómmúñícátíóñs próvídér (líké Vérízóñ), thé próvídér múst cómplý. Thé láw thát áúthórízés thé FBÍ tó íssúé ÑSLs álsó réqúírés thé Díréctór óf thé FBÍ tó répórt tó Cóñgréss régárdíñg ÑSL réqúésts.]
[Thé FBÍ dóés ñót ñééd tó gó tó cóúrt tó íssúé áñ ÑSL. Ráthér, thé Díréctór óf thé FBÍ ór á séñíór désígñéé múst cértífý íñ wrítíñg thát thé íñfórmátíóñ sóúght ís réléváñt tó áñ áúthórízéd íñvéstígátíóñ tó prótéct ágáíñst íñtérñátíóñál térrórísm ór cláñdéstíñé íñtéllígéñcé áctívítíés, próvídéd thát súch áñ íñvéstígátíóñ óf á Úñítéd Státés pérsóñ ís ñót cóñdúctéd sólélý óñ thé básís óf áctívítíés prótéctéd bý thé Fírst Áméñdméñt tó thé Cóñstítútíóñ óf thé Úñítéd Státés.]
[Thé F~BÍ má~ý séé~k óñl~ý lím~ítéd~ cáté~górí~és óf~ íñfó~rmát~íóñ t~hróú~gh áñ~ ÑSL: ñ~ámé, á~ddré~ss, lé~ñgth~ óf sé~rvíc~é, áñd~ tóll~ bíll~íñg r~écór~ds. Th~é FBÍ~ cáññ~ót ób~táíñ~ óthé~r íñf~órmá~tíóñ~ fróm~ Vérí~zóñ, s~úch á~s cóñ~téñt~ ór ló~cátí~óñ íñ~fórm~átíó~ñ, thr~óúgh~ áñ ÑS~L.]
[FÍSÁ~ Órdé~rs]
[Á FÍSÁ órdér ís áñ órdér íssúéd bý á júdgé óf thé Fóréígñ Íñtéllígéñcé Súrvéílláñcé Cóúrt. Thís Cóúrt wás créátéd bý thé Fóréígñ Íñtéllígéñcé Súrvéílláñcé Áct óf 1978 (FÍSÁ). Thé FÍSÁ cóúrt cóñsídérs réqúésts bý góvérñméñt ágéñcíés líké thé FBÍ ór ÑSÁ tó cólléct ór cóñdúct íñtéllígéñcé íñ thé Úñítéd Státés. Thé FÍSÁ cóúrt cáñ íssúé áñ órdér cómpéllíñg á príváté pártý, líké Vérízóñ, tó pródúcé íñtéllígéñcé íñfórmátíóñ tó thé góvérñméñt.]
[Á FÍSÁ órdér fór cóñtéñt ís áñ órdér thát cómpéls á sérvícé próvídér tó gívé thé góvérñméñt thé cóñtéñt óf cértáíñ cómmúñícátíóñs cárríéd óñ thé próvídér’s ñétwórks. Á FÍSÁ órdér fór cóñtéñt cóúld cómpél thé próvídér tó íñtércépt vóícé cómmúñícátíóñs ór próvídé thé góvérñméñt wíth stóréd cóñtéñt. Fór éxámplé, thé góvérñméñt cóúld séék á FÍSÁ éléctróñíc súrvéílláñcé órdér (púrsúáñt tó 50 Ú.S.C. § 1805 ór § 1881á) ór séárch órdér (púrsúáñt tó 50 Ú.S.C. § 1824) fróm thé FÍSÁ cóúrt tó cómpél cóñtéñt fróm á próvídér.]
[Á FÍSÁ órdér fór ñóñ-cóñtéñt ís áñ órdér thát cómpéls á sérvícé próvídér tó pródúcé cáll détáíl récórds ór símílár “tráñsáctíóñál” íñfórmátíóñ ábóút cómmúñícátíóñs cárríéd óñ thé próvídér’s ñétwórks, bút ít dóés ñót réqúíré thé próvídér tó pródúcé áñý cóñtéñt. Á FÍSÁ péñ régístér ór tráp áñd trácé órdér áñd á só-cálléd Séctíóñ “215 órdér” áré FÍSÁ órdérs fór ñóñ-cóñtéñt. Fór éxámplé, thé góvérñméñt cóúld séék á FÍSÁ péñ régístér ór tráp áñd trácé órdér (púrsúáñt tó 50 Ú.S.C. § 1842) fróm thé FÍSÁ cóúrt tó cómpél á próvídér tó pródúcé róútíñg íñfórmátíóñ. Thé góvérñméñt máý séék á Séctíóñ 215 órdér (púrsúáñt tó 50 Ú.S.C. § 1861) tó óbtáíñ thé týpés óf íñfórmátíóñ óbtáíñéd thróúgh á gráñd júrý súbpóéñá ór á cóúrt órdér.]