[ÓÑLÍ~ÑÉ MÁ~STÉR~ TÉRM~S – ÚÑÍ~TÉD S~TÁTÉ~S SÉR~VÍCÉ~S]

 

[1.   Géñé~rál.  T~hésé~ óñlí~ñé Má~stér~ Térm~s (“Más~tér T~érms~”), thé ó~ñlíñ~é Sér~vícé~ Áttá~chmé~ñts (“S~érví~cé Át~tách~méñt~s”) áñd~ rélá~téd í~ñfór~mátí~óñ áp~péár~íñg á~t [][www.v~éríz~óñéñ~térp~rísé~.cóm/g~úídé~]] [áré géñérállý référréd tó cólléctívélý ás thé Óñlíñé Térms.  Thé Óñlíñé Térms áré íñcórpórátéd bý référéñcé íñtó áñ Ágrééméñt, whích máý módífý ór súppléméñt ít.  Íf ñó úñéxpíréd Ágrééméñt éxísts, thé Óñlíñé Térms ápplý tó thé récéípt ór úsé óf áñý sérvícé ñót cóvéréd bý á Táríff.]

[2.]   [Ágré~éméñ~t.]  [Thé Ágrééméñt éstáblíshés á fráméwórk úñdér whích Cústómér cáñ órdér Sérvícés fróm Vérízóñ íñ thé Ú.S. úñdér thé Ágrééméñt ór púrsúáñt tó Cóñtrácts.  Éách résúltíñg Cóñtráct ís créátéd bý wáý óf Sérvícé Órdér áñd cóñsísts óf (á) thé ápplícáblé Ágrééméñt; (b) Sérvícé Áttáchméñts; áñd (c) óthér cóñtéñt íñcórpórátéd bý référéñcé. Thé rúlés át] [www.v~éríz~óñéñ~térp~rísé~.cóm/s~érví~cé/g_~sérv~ícé_~próv~ídér~_lís~t.htm~] [ídéñ~tífý~ thé r~élév~áñt Ú~.S. Pró~vídé~r íf t~hé Có~ñtrá~ct dó~és ñó~t óth~érwí~sé dó~ só.  Á P~ártí~cípá~tíñg~ Éñtí~tý má~ý cóñ~trác~t fór~ Sérv~ícé í~ñ íts~ ówñ ñ~ámé s~úbjé~ct tó~ thé t~érms~ óf áñ~ éxís~tíñg~ Cóñt~ráct~.]  [Cúst~ómér~ máý á~ccés~s CPÑ~Í óf í~ts Pá~rtíc~ípát~íñg É~ñtít~íés.]

[3.]   [Défí~ñítí~óñs.]  [Thé] [Óñlí~ñé Dé~fíñí~tíóñ~s] [áppl~ý tó t~hé Óñ~líñé~ Térm~s áñd~ tó Có~ñtrá~cts w~íth r~éspé~ct tó~ térm~s ñót~ óthé~rwís~é déf~íñéd~ wíth~íñ th~ém.]

[4.]   [Sérv~ícé Ó~rdér~-Básé~d Cóñ~trác~ts.] 

[4.1       Sérv~ícé Ó~rdér~ Próc~éss.]  [Whéñ réqúíréd, Vérízóñ wíll próvídé Cústómér á SÓF fór sígñátúré. Íf Vérízóñ léárñs thát ít cáññót fúlfíll á SÓF dúé tó thírd pártý íssúés áftér Cústómér áccépts thé SÓF, Vérízóñ wíll ñótífý Cústómér ás sóóñ ás póssíblé áñd sháll hávé ñó fúrthér óblígátíóñ tó próvídé thé Sérvícé úñdér thát SÓF].

[4.2       Órdér Límítátíóñs. Vérízóñ máý déclíñé áñ órdér íf ít wóúld bé ímpóssíblé ór ímpráctícál tó próvídé ít ás réqúéstéd -- fór éxámplé, bút ñót éxclúsívélý, íñ á lócátíóñ íñ whích Vérízóñ dóés ñót hávé régúlátórý áúthórísátíóñ tó próvídé thé sérvícé; ór súffícíéñt préséñcé, íñfrástrúctúré ór cápácítý tó súppórt ít.]

[4.3       Éffé~ctív~é Dát~é.  Súb~jéct~ tó th~é clá~úsé é~ñtít~léd “S~érví~cé Ór~dér P~rócé~ss,” á S~érví~cé Ór~dér s~háll~ bé éf~féct~ívé á~ñd bí~ñdíñ~g óñ b~óth P~ártí~és óñ~ thé C~ómmé~ñcém~éñt D~áté.]

[4.4       Ñó-Sígñ Sérvícé Órdér Áckñówlédgéméñt Órdéríñg. Whéré áváíláblé, Cústómér máý úsé thé Ñó-Sígñ SÓF prócéss tó dócúméñt íts Sérvícé órdérs.  Ú.S. Cústómérs áré áútómátícállý áblé tó úsé thé Ñó-Sígñ SÓF prócéss (bút máý ópt-óút át théír díscrétíóñ).  Úñdér thé Ñó-Sígñ SÓF prócéss, Cústómér súbmíts á réqúést fór Sérvícé (whích máý bé órál ór íñ wrítíñg) thát Vérízóñ áckñówlédgés bý á Ñó-Sígñ SÓF é-máíl tó thé Cústómér Ágrééméñt sígñór ór désígñéé, whích íñclúdés thé réqúéstéd sérvícés, lócátíóñs, prícés áñd pártíés.  Á Ñó-Sígñ Sérvícé Órdér ís bíñdíñg óñ bóth pártíés whéñ séñt. Cústómér hás fívé cáléñdár dáýs tó ñótífý Vérízóñ óf áñý érrórs íñ thé Ñó-Sígñ SÓF. Thé Ñó-Sígñ SÓF prócéss ís ñót áváíláblé fór áll sérvícés ór íñ áll cóúñtríés.]

[5.]   [Órdé~r óf P~récé~déñc~é][.  Íñ thé évéñt óf áñ íñcóñsístéñcý bétwééñ thé próvísíóñs óf á Cóñtráct, thé fóllówíñg órdér óf précédéñcé ápplíés, wíth 1 hávíñg thé híghést précédéñcé: (1) thé Sérvícé Órdér (íf ápplícáblé); (2) thé Ágrééméñt. Wíthíñ thé Ágrééméñt thé fóllówíñg órdér óf précédéñcé ápplíés wíth (á) hávíñg thé híghést précédéñcé: (á) Sérvícé Áttáchméñts, wíth á státé-spécífíc próvísíóñ hávíñg précédéñcé óvér próvísíóñs thát áré ñót státé spécífíc; áñd (b) thésé Mástér Térms. Whéré ápplícáblé, Ú.S. Sérvícé Táríffs táké précédéñcé óvér áll óthér térms tó thé éxtéñt théý áré réqúíréd tó táké précédéñcé bý láw.]

[6.   Cháñgés tó Ú.S. Óñlíñé Térms.  Vérízóñ máý áméñd thé Óñlíñé Térms fróm tímé tó tímé.  Cháñgés tó thé Óñlíñé Térms áré éfféctívé úpóñ póstíñg óf thé Óñlíñé Térms íñ thé cásé óf ñéw Sérvícés, Sérvícé féátúrés, Sérvícé óptíóñs ór Sérvícé prómótíóñs.  Óthér módífícátíóñs tó thé Óñlíñé Térms áré éfféctívé óñ thé dáté íñdícátéd íñ thé Óñlíñé Térms, próvídéd thát ñó súch módífícátíóñ bécómés éfféctívé áñd bíñdíñg óñ Cústómér úñtíl ít hás bééñ póstéd íñ thé Óñlíñé Térms fór át léást 15 dáýs.  Cústómér máý éñróll tó récéívé é-máíl ñótífícátíóñs óf Óñlíñé Térms cháñgés át http://www.vérízóñéñtérprísé.cóm/gúídé/súbscríptíóñs.  Íf áñý módífícátíóñ mádé bý Vérízóñ tó thé Óñlíñé Térms áffécts Cústómér íñ á mátéríál áñd ádvérsé máññér, Cústómér, ás íts sólé rémédý, máý díscóñtíñúé thé áfféctéd Sérvícé wíthóút térmíñátíóñ líábílítý (éxcépt fór páýméñt óf áll chárgés íñcúrréd úp tó thé éfféctívé dáté óf súch Sérvícé díscóñtíñúáñcé) bý próvídíñg Vérízóñ wíth wríttéñ ñótícé óf díscóñtíñúáñcé wíthíñ 60 dáýs óf thé dáté súch cháñgé ís póstéd íñ thé Óñlíñé Térms.  Á “mátéríál áñd ádvérsé” cháñgé wíll ñót íñclúdé: (á) thé íñtródúctíóñ óf á ñéw Sérvícé éléméñt ór áñý ñéw Sérvícé féátúré ássócíátéd wíth áñ éxístíñg Sérvícé, íñclúdíñg áll térms, cóñdítíóñs áñd prícés rélátíñg thérétó; (b) áñ ádjústméñt (éíthér áñ íñcréásé ór á rédúctíóñ) óf á públíshéd úñdérlýíñg Sérvícé prícé ñót éxprésslý fíxéd íñ thé Ágrééméñt; ór (c) thé íñtródúctíóñ ór révísíóñ óf Góvérñméñtál Chárgés. Íf á Sérvícé fór whích thé chárgés áré íñclúdéd íñ Cóñtríbútíñg Chárgés ór Élígíblé Chárgés, ás ápplícáblé, ís díscóñtíñúéd úñdér thís Séctíóñ, thé áfféctéd Cústómér's réléváñt Vólúmé Cómmítméñt wíll bé módífíéd, tó réfléct thé díscóñtíñúáñcé úpóñ Cústómér’s réqúést.]

[7.   Dúrá~tíóñ~.  Thé Ó~ñlíñ~é Tér~ms sh~áll c~óñtí~ñúé ú~ñtíl~ térm~íñát~éd íñ~ áccó~rdáñ~cé wí~th th~é pró~vísí~óñs ó~f thé~ Mást~ér Té~rms.]

[8.]   [Ráté~s áñd~] Cargos.  [Cóñt~ráct~s wíl~l ídé~ñtíf~ý rát~és áñ~d chá~rgés~ whíc~h áré~ fíxé~d (í.é., ñ~ót sú~bjéc~t tó c~háñg~é) fór~ thé T~érm.  Ó~thér~wísé~, Vérí~zóñ m~áý ch~áñgé~ íts r~átés~ áñd c~hárg~és úp~óñ 30 dá~ýs ñó~tícé~ tó Cú~stóm~ér wí~th th~é fól~lówí~ñg] [éxcé~ptíó~ñ][: Fór vóícé sérvícés, Vérízóñ máý cháñgé íts rátés áñd chárgés át áñý tímé úpóñ sévéñ dáýs ñótícé tó Cústómér.  Vérízóñ máý gívé Cústómér ñótícé óf súch cháñgés íñ rátés ór chárgés bý póstíñg thém íñ thé Óñlíñé Térms, bý íñvóícé mésságé, ór bý óthér réásóñáblé méáñs.]  [Íñ Cóñtrácts thát íñcórpóráté óñlíñé prícíñg, thát prícíñg máý bé súppléméñtéd bý thé rátés áñd chárgés fór ñéw sérvícé óptíóñs ás théý bécómé áváíláblé, súch ás fástér spééds áñd ádváñcéd féátúrés. Prícíñg fór súch ñéw sérvícé óptíóñs wíll bé cléárlý dístíñgúíshéd fróm éxístíñg prícíñg, whích wíll ñót bé áfféctéd.] [Cúst~ómér~ máý ó~rdér~ súch~ ñéw s~érví~cé óp~tíóñ~s át t~hé ré~féré~ñcéd~ príc~és, sú~bjéc~t tó á~pplí~cábl~é tér~ms.  Íf~ Cúst~ómér~’s Cóñ~trác~t dóé~s ñót~ álré~ádý c~óñtá~íñ th~é ápp~rópr~íáté~ térm~s, áñ á~méñd~méñt~ máý b~é ñéé~déd].

[8.1       Sérvícés.  Chárgés áñd rátés (íñclúdíñg crédíts áñd díscóúñts) fór Sérvícés áré próvídéd íñ thé ápplícáblé Sérvícé Órdér, Sérvícé Áttáchméñt, Mástér Térms, ór Táríff (ás ápplícáblé).  Thé rátés áñd chárgés fór Sérvícés wíll bé éfféctívé óñ thé Sérvícés Éfféctívé Dáté.  Éxcépt ás éxprésslý próvídéd tó thé cóñtrárý íñ á Sérvícé Órdér, thé rátés áñd chárgés sét fórth íñ á Cóñtráct fór Sérvícés áré íñ líéú óf,] [áñd] [ñót í~ñ ádd~ítíó~ñ tó, á~ñý] [óthér díscóúñts, prómótíóñs áñd/ór crédíts (Tárífféd, stáñdárd ór óthérwísé).  Áll rátés áñd chárgés fór Sérvícés áré súbjéct tó cháñgé úñdér thé térms óf thé ápplícáblé Sérvícé Órdér, Sérvícé Áttáchméñt, Mástér Térms, Táríff, ór óthér próvísíóñs óf á Cóñtráct spécífícállý ápplícáblé tó Sérvícés, éxcépt thósé thát áré désígñátéd ás “fíxéd” íñ thé Cóñtráct, thé Mástér Térms, thé Sérvícé Áttáchméñt, á Sérvícé Órdér ór áñ ápplícáblé Táríff.  Fór Sérvícés ñót spécífícállý sét fórth íñ á Cóñtráct, Vérízóñ’s stáñdárd rátés áñd térms ápplý.  Référéñcés íñ á Cóñtráct régárdíñg stáñdárd rátés áñd/ór díscóúñts áñd stáñdárd Tárífféd rátés áñd/ór díscóúñts référ tó thé córréspóñdíñg stáñdárd chárgés, rátés áñd/ór díscóúñts sét fórth íñ thé Óñlíñé Térms, thé ápplícáblé Táríff, ór óthér Vérízóñ stáñdárd ráté táblés.] 

[8.2       Góvérñméñtál Chárgés.  Vérízóñ máý ádjúst ór íñtródúcé Góvérñméñtál Chárgés íñ órdér tó récóvér ámóúñts ít ís réqúíréd ór pérmíttéd bý góvérñméñtál ór qúásí-góvérñméñtál áúthórítíés tó cólléct fróm ór páý tó óthérs íñ súppórt óf státútórý ór régúlátórý prógráms.  Óptímízéd Sérvícés wéré prévíóúslý référréd tó ás “Dátéd” Sérvícés.]

[8.3       Áccrúál óf Chárgés.  Éxcépt ás óthérwísé státéd íñ thé Ágrééméñt ór á Cóñtráct, Cústómér ís dééméd tó hávé áccéptéd á Sérvícé úpóñ thé Sérvícé Áctívátíóñ Dáté áñd Vérízóñ wíll áccrúé áñd íñvóícé thé chárgés ás fóllóws: (á) récúrríñg chárgés áccrúé fróm thé Sérvícé Áctívátíóñ Dáté áñd áré íñvóícéd íñ ádváñcé; (b) úságé-báséd chárgés áccrúé fróm thé Sérvícé Áctívátíóñ Dáté áñd áré] [íñvó~ícéd~] [íñ árréárs; áñd (c) óñé-tímé ór sét-úp chárgés áccrúé fróm thé Cómméñcéméñt Dáté (ór whéré théré ís ñó Cómméñcéméñt Dáté thé dáté áñ órdér úñdér thé Ágrééméñt ís áccéptéd bý Vérízóñ) áñd áré íñvóícéd át áñý tímé théréáftér. Íf á Sérvícé Áctívátíóñ Dáté ís déláýéd bécáúsé Cústómér (á) hás ñót mét íts óblígátíóñs ór dóñé áll thát ís ñécéssárý óñ íts párt tó áctíváté thé Sérvícés, théñ Vérízóñ máý déém á dáté tó bé thé Sérvícé Áctívátíóñ Dáté (whéthér thé Sérvícés áré réádý fór úsé ór ñót) áñd chárgés sháll cómméñcé tó áccrúé íñ áccórdáñcé wíth thís cláúsé; ór (b) réqúésts á déláý, Cústómér sháll bé líáblé] [fór] [áñý thírd pártý cósts áñd éxpéñsés íñcúrréd bý Vérízóñ, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó chárgés íñ rélátíóñ tó thírd pártý Lócál Áccéss, rélátéd Sérvícés ór Sérvícé Éqúípméñt dúríñg thé péríód óf déláý.  Fór púrpósés óf cómpútíñg thé dáílý sháré óf á móñthlý chárgé, á móñth cóñsísts óf 30 dáýs, éxcépt fór Óptímízéd Sérvícés, fór whích thé cálcúlátíóñ wíll úsé thé áctúál ñúmbér óf dáýs íñ thé ápplícáblé móñth.]

[8.4       Áñcí~llár~ý Chá~rgés~.]

[8.4.1     Pápé~r Íñv~óícé~ Chár~gé.  Á] [$40] [móñthlý récúrríñg chárgé ápplíés tó évérý pápér íñvóícé próvídéd tó á Cústómér (éxcépt íñvóícés sólélý fór ÚS íñtrástáté télécómmúñícátíóñs sérvícés) íñ líéú óf, ór íñ áddítíóñ tó, áñ óñlíñé íñvóícé.  Thís chárgé dóés ñót ápplý whéré Cústómér hás éstáblíshéd tó Vérízóñ’s sátísfáctíóñ, ór Vérízóñ détérmíñés óñ íts ówñ, thát óñlíñé íñvóícíñg ís ñót á réásóñáblé súbstítúté fór pápér íñvóícíñg.]

[8.4.2     Cóñvéñíéñcé Páýméñt Chárgé.  Á $5 cóñvéñíéñcé páýméñt chárgé ápplíés tó áñý Cústómér páýméñt bý ÉTF ór ÁCH fór Vérízóñ Sérvícés thát áré áúthórízéd bý téléphóñé.  Thé chárgé wíll bé mádé bý thé sámé páýméñt méthód Cústómér séléctéd.  Fór ÉFT áñd ÁCH páýméñts, ít wíll bé áddéd tó thé tótál páýméñt ámóúñt. Thé chárgé dóés ñót ápplý tó óthér páýméñt óptíóñs.]

[8.4.3     Ñó Fá~últ F~óúñd~ Chár~gé.  Á ñ~óñ-ré~cúrr~íñg c~hárg~é ápp~líés~ whéñ~ á Vér~ízóñ~ répr~éséñ~tátí~vé ís~ dísp~átch~éd tó~ Cúst~ómér~’s pré~mísé~s, ór p~érfó~rms w~órk r~émót~élý, á~t Cús~tómé~r’s ré~qúés~t tó í~ñvés~tígá~té á s~úspé~ctéd~ íssú~é wít~h thé~] Servicios[, áñd t~hé Vé~rízó~ñ rép~résé~ñtát~ívé r~éspó~ñds t~ó thé~ réqú~ést á~ñd fí~ñds ñ~ó fáú~lt wí~th th~é pró~pér f~úñct~íóñí~ñg óf~ thé] Servicios [ór ís prévéñtéd fróm résólvíñg thé réqúést dúé tó Cústómér’s fáílúré tó próvídé áccéss ór óthér cóñtráctúállý-réqúíréd ássístáñcé.  Éxámplés íñclúdé (wíthóút límítátíóñ) sítúátíóñs íñ whích Vérízóñ détérmíñés:  (á) thé fáúlt ís wíth thé Cústómér/thírd pártý véñdór-máíñtáíñéd éqúípméñt ór ñétwórk; (b) thé fáúlt hás álréádý bééñ résólvéd; (c) thé fáúlt résúltéd fróm áñ íñtérrúptíóñ tó thé pówér súpplý tó thé Sérvícé Éqúípméñt át thé Cústómér Síté thát wás ñót áppróvéd bý Vérízóñ; ór (d) thé fáúlt wás cáúséd bý áñ áct ór ómíssíóñ óf Cústómér íñ bréách óf thé Ágrééméñt ór á Cóñtráct.  Vérízóñ máý módífý thís chárgé bý próvídíñg ñótícé tó Cústómér (íñclúdíñg bý póstíñg óñlíñé).  Thé fóllówíñg chárgés ápplý fór éách Vérízóñ réspóñsé, báséd óñ tímé óf thé vísít:]

[Á vís~ít tó~ Cúst~ómér~ Síté~ ór ré~móté~ résp~óñsé~ whíc~h bég~íñs ó~r éñd~s óút~sídé~ óf Ñó~rmál~ Wórk~íñg H~óúrs~ ís “Áf~tér H~óúrs~.”]

[8.5       Télé~cómm~úñíc~átíó~ñs Sé~rvíc~é Prí~órít~ý (“TSP~).  Thé r~átés~ áñd c~hárg~és, fé~átúr~és, áñ~d tér~ms áñ~d cóñ~dítí~óñs s~ét fó~rth í~ñ thé~ ][óñlí~ñé Sé~rvíc~é tér~ms fó~r TSP~ Sérv~ícé] [áppl~ý whé~ñ TSP~ ís pr~óvíd~éd tó~ Cúst~ómér~.]

[9.   Páým~éñt ó~f Íñv~óícé~s. ]

[9.1       Géñé~rál.  ][Cúst~ómér~] [shál~l páý~ Vérí~zóñ í~ñvóí~cés w~íthí~ñ 30 dáý~s óf t~hé íñ~vóíc~é dát~é.]  

[9.1.1     Ámóú~ñts ñ~ót pá~íd ór~ Dísp~útéd~ óñ ór~ béfó~ré 30 dá~ýs fr~óm th~é íñv~óícé~ dáté~ wíll~ bé pá~st dú~é, áñd~ íñté~rést~ shál~l ácc~rúé ó~ñ áñý~] [pást~ dúé á~móúñ~t] [fróm thé dúé dáté úñtíl páýméñt (whéthér béfóré ór áftér júdgméñt) át á ráté tó bé détérmíñéd bý Vérízóñ whích máý ñót éxcééd éíthér (á) 1.5% pér móñth ór (b) thé máxímúm ámóúñt állówéd bý ápplícáblé láw.  Vérízóñ máý éléct tó ápplý áñý crédít báláñcé(s) tó thé áccóúñt(s) wíth thé óldést úñpáíd chárgés.]  [Vérízóñ máý íñvóícé Cústómér úp tó síx móñths áftér thé dáté á chárgé áccrúés; fór chárgés íñvóícéd áftér thát, Cústómér máý réqúést á crédít (éxcépt thát íñ cásés íñvólvíñg fráúd ór thírd pártý chárgés, chárgés máý bé íñvóícéd wíthóút thé tímé límítátíóñ státéd ábóvé ápplýíñg próvídéd thát théý áré íñvóícéd wíthíñ á réásóñáblé péríód áftér Vérízóñ bécómés áwáré óf súch chárgés).]

[9.1.2     Wíth~óút p~réjú~dícé~ tó áñ~ý óth~ér rí~ghts~ úñdé~r ápp~lícá~blé l~áw, Vé~rízó~ñ áls~ó máý~ éxér~císé~ thé f~ólló~wíñg~ rémé~díés~ wíth~ résp~éct t~ó áñý~ pást~ dúé á~móúñ~t] [óthé~r thá~ñ] [Dísp~útéd~] [Ámóú~ñts][:  (í) séttíñg ít óff ágáíñst áñý Sécúrítý áñd réqúíríñg thé Sécúrítý tó bé íñcréáséd bý áñ áddítíóñál ámóúñt; (íí) térmíñátíñg thésé Mástér Térms áñd/ór á Cóñtráct íñ áccórdáñcé wíth thé cláúsés éñtítléd “Térmíñátíóñ Ñótícé” áñd “Sérvícé Súspéñsíóñ;” áñd/ór (ííí) éxércísíñg áñý óthér ríghts ít máý hávé wíth réspéct tó áñý súrétý, sécúrítý íñtérést ór óthér ássúráñcé óf páýméñt.  Cústómér ágréés tó páý Vérízóñ íts réásóñáblé éxpéñsés, íñclúdíñg légál áñd cólléctíóñ ágéñcý féés, íñcúrréd íñ éñfórcíñg íts ríghts úñdér thésé Mástér Térms ór á Cóñtráct.]

[9.2       Créd~ít Ch~éck.]  [Vérí~zóñ m~áý, át~ áñý t~ímé, í~ñ thé~ réás~óñáb~lé éx~ércí~sé óf~ íts d~íscr~étíó~ñ, cóñ~dúct~ á cré~dít c~héck~ óf Cú~stóm~ér, fó~r púr~pósé~s óf] [whíc~h] [Cústómér wíll próvídé áñý fíñáñcíál íñfórmátíóñ réásóñáblý réqúéstéd bý Vérízóñ.  Vérízóñ’s ágrééméñt tó éxtéñd crédít tó Cústómér ór tó várý crédít límíts álréádý éxtéñdéd (whéthér úp ór dówñ) fróm tímé tó tímé sháll bé át Vérízóñ’s ábsólúté díscrétíóñ.]

[9.3       Sécú~rítý~.]  [Íñ ór~dér t~ó réá~sóñá~blý] [sécú~ré] [páým~éñt f~róm C~ú][stóm~ér, Vé~rízó~ñ máý~, át áñ~ý tím~é, réq~úést~ Cúst~ómér~ tó pr~óvíd~é Séc~úrít~ý ór í~ñcré~ásé é~xíst~íñg S~écúr~ítý.  C~ústó~mér m~úst c~ómpl~ý wít~h áñý~ súch~ réqú~ést.]

[9.4       Díspútéd Ámóúñts. Íf Cústómér ñótífíés Vérízóñ óf á Díspútéd Ámóúñt wíthíñ 30 dáýs óf thé íñvóícé dáté thé Díspútéd Ámóúñt máý bé wíthhéld.  Íf Vérízóñ (íñ íts réásóñáblé ópíñíóñ) détérmíñés á Díspútéd Ámóúñt ís ñót válíd, théñ áñý wíthhéld ámóúñt wíll bé cóñsídéréd pást dúé áñd múst bé páíd (íñclúdíñg áñý áccrúéd íñtérést) wíthíñ fívé dáýs óf ñótífícátíóñ bý Vérízóñ tó Cústómér óf thát détérmíñátíóñ ór thé cúrréñt dúé dáté úñdér thé réléváñt íñvóícé, whíchévér ís thé látér.]  [Íf Cú~stóm~ér dó~és ñó~t gív~é Vér~ízóñ~ wrít~téñ ñ~ótíc~é óf á~ Dísp~útéd~ Ámóú~ñt wí~th ré~spéc~t tó c~hárg~és ór~ thé á~pplí~cátí~óñ óf~ Táxé~s wít~híñ s~íx mó~ñths~ óf th~é dát~é óf á~ñ íñv~óícé~, thé í~ñvóí~cé wí~ll bé~ déém~éd tó~ bé có~rréc~t áñd~] [bíñd~íñg] [óñ Cú~stóm~ér.] 

[9.5       Lócál Áccéss áñd Cúrréñcý.  Whéñ Cústómér órdérs thírd-pártý Lócál Áccéss fróm Vérízóñ, Cústómér ágréés tó páý tó Vérízóñ áll chárgés ássócíátéd wíth súch Lócál Áccéss, áñd tó bé súbjéct tó thé thírd-pártý’s térms áñd cóñdítíóñs fór súch Lócál Áccéss, thát Vérízóñ hás órdéréd.  Fór thís límítéd púrpósé óñlý, Vérízóñ máý sérvé ás Cústómér’s répréséñtátívé íñ prócúríñg, óñ Cústómér’s béhálf, dóméstíc áñd íñtérñátíóñál Áccéss Sérvícés fróm súch súpplíérs.  Cústómér wíll páý áñý lóss árísíñg íñ thé prócéss óf cóñvértíñg á fóréígñ cárríér’s chárgés tó Dóllárs, ór vícé vérsá, íñ séttléméñt óf súch cárríér’s chárgés áñd íñ cólléctíñg páýméñt fróm Cústómér.]

[9.6       É-Rát~é Fúñ~díñg~.  Cúst~ómér~ púrc~hásí~ñg Sé~rvíc~és wí~th É-R~áté F~úñdí~ñg ár~é súb~jéct~ tó th~é] [É-Rát~é Fúñ~díñg~ Próv~ísíó~ñs].

[9.7       Táxés.  Áll chárgés áré éxclúsívé óf Táxés, whích Cústómér wíll páý.  Íf Cústómér próvídés Vérízóñ wíth á válíd, dúlý éxécútéd táx éxémptíóñ cértífícáté, Vérízóñ wíll éxémpt Cústómér íñ áccórdáñcé wíth thé láw, éfféctívé óñ thé dáté Vérízóñ récéívés thé éxémptíóñ cértífícáté.  Íf Cústómér ís réqúíréd bý láw tó máké áñý dédúctíóñ ór wíthhóldíñg fróm áñý páýméñt dúé héréúñdér tó Vérízóñ, théñ, ñótwíthstáñdíñg áñýthíñg tó thé cóñtrárý cóñtáíñéd íñ thésé Mástér Térms ór á Cóñtráct, thé gróss ámóúñt páýáblé bý Cústómér tó Vérízóñ wíll bé íñcréáséd só thát, áftér áñý súch dédúctíóñ ór wíthhóldíñg fór táxés, thé ñét ámóúñt récéívéd bý Vérízóñ wíll ñót bé léss tháñ Vérízóñ wóúld hávé récéívéd hád ñó súch dédúctíóñ ór wíthhóldíñg bééñ réqúíréd.]

[10. Térmíñátíóñ Ñótícé.  Cústómér máý térmíñáté Sérvícés óñ 30 dáýs wríttéñ ñótícé fór Sérvícé tó Ú.S. lócátíóñs áñd 60 dáýs wríttéñ ñótícé fór Sérvícé próvídéd tó lócátíóñs óútsídé thé Ú.S. éxcépt fór térmíñátíóñ óf sérvícés próvísíóñéd úñdér ÓñéVíéw cóñtrácts ás déscríbéd úñdér séctíóñ 10.1 bélów (thé “Ñótícé Péríód”).  Cústómér múst térmíñáté á Sérvícé bý cómplétíñg Vérízóñ’s stáñdárd fórm víá thé Vérízóñ Éñtérprísé Céñtér (VÉC) óñlíñé pórtál át vérízóñéñtérprísé.cóm ás súch ÚRL máý bé úpdátéd fróm tímé tó tímé.  Áñý óthér méáñs óf próvídíñg ñótícé (íñclúdíñg, wíthóút límítátíóñ, póstál máíl ór é-máíl tó Cústómér’s áccóúñt répréséñtátívé) ís vóíd áñd hás ñó éfféct, évéñ íf áctúállý récéívéd bý Vérízóñ.  Áftér súbmíssíóñ óf thé díscóññéct fórm óñlíñé, Cústómér wíll récéívé áñ é-máíl fróm Vérízóñ (“Réqúést Áckñówlédgméñt”) whích Cústómér shóúld rétáíñ ás cóñfírmátíóñ óf íts réqúést. Íf Cústómér dóés ñót récéívé á Réqúést Áckñówlédgméñt wíthíñ 24 hóúrs óf súbmíttíñg thé díscóññéct fórm óñlíñé, Cústómér shóúld cóñtáct thé VÉC hélpdésk ór cústómér sérvícé tó ávóíd déláýs íñ díscóññéctíóñ óf sérvícé.  ]

 

[Ñótwíthstáñdíñg áñý súch térmíñátíóñ, Cústómér wíll rémáíñ líáblé fór áñý ápplícáblé térmíñátíóñ chárgés. Térmíñátíóñ tákés éfféct óñ thé dáý thát Vérízóñ áctúállý díscóññécts Sérvícé whích wíll bé thé dáté spécífíéd bý Cústómér ór thé éñd óf thé Ñótícé Péríód (whíchévér ís látér). Cústómér wíll bé réspóñsíblé fór ápplícáblé chárgés úñtíl súch dáté.]

 

[Sérvícés máý ímmédíátélý bé térmíñátéd bý á Pártý bý wríttéñ ñótícé (tó thé éxtéñt pérmíttéd bý ápplícáblé láw) íf thé óthér Pártý (á) hás á récéívér ór áñ ádmíñístrátívé récéívér áppóíñtéd óvér ít ór óvér áñý párt óf íts úñdértákíñg ór ásséts, ór pássés á résólútíóñ fór wíñdíñg úp (óthér tháñ fór thé púrpósé óf á bóñá fídé schémé óf sólvéñt ámálgámátíóñ ór récóñstrúctíóñ), ór á cóúrt óf cómpétéñt júrísdíctíóñ mákés áñ órdér tó thát éfféct; ór (b) bécómés súbjéct tó áñ ádmíñístrátíóñ órdér ór éñtérs íñtó áñý vólúñtárý árráñgéméñt wíth íts crédítórs úñdér whích ít céásés ór thréátéñs tó céásé tó cárrý óñ búsíñéss, ór (c) úñdérgóés ór ís súbjéct tó áñý áñálógóús ácts ór prócéédíñgs úñdér áñý fóréígñ láw.  Thé círcúmstáñcés sét fórth íñ thé précédíñg séñtéñcé áré référréd tó cólléctívélý íñ thésé Mástér Térms ás “Íñsólvéñcý Évéñts.”  Íñ áddítíóñ, éíthér Vérízóñ ór Cústómér máý térmíñáté á Cóñtráct ímmédíátélý bý wríttéñ ñótícé whéré, áftér éxpírátíóñ óf áll Sérvícé Cómmítméñts, ñó Sérvícés hávé bééñ próvídéd úñdér thé Cóñtráct fór á cóñtíñúóús péríód éxcéédíñg thréé móñths, ór (tó thé éxtéñt pérmíttéd bý ápplícáblé láw) íf thé óthér Pártý tó thé Cóñtráct hás éxpéríéñcéd áñý óf thé Íñsólvéñcý Évéñts.  Ñótwíthstáñdíñg thé fórégóíñg, á cóúrt órdér ís ñót réqúíréd tó éfféct térmíñátíóñ (ór súspéñsíóñ) úñdér thís cláúsé ór áñý próvísíóñ óf thé Térmíñátíóñ fór Cáúsé áñd Sérvícé Súspéñsíóñ cláúsés.]

[10.1      Térmíñátíóñ Ñótícé fór Sérvícés próvídéd úñdér ÓñéVíéw Cóñtrácts.  Cústómér máý térmíñáté Sérvícés púrcháséd úñdér ÓñéVíéw cóñtrácts óñ 90 dáýs wríttéñ ñótícé fór Sérvícé tó Ú.S. lócátíóñs áñd 120 dáýs wríttéñ ñótícé fór Sérvícé próvídéd tó lócátíóñs óútsídé thé Ú.S.  Áll óthér térms sét fórth úñdér séctíóñ 10 óthérwísé ápplý.  Fór púrpósés óf thís próvísíóñ, ÓñéVíéw cóñtrácts áré thósé cóñtrácts whích áré géñérátéd bý Vérízóñ’s óñ-líñé ÓñéVíéw cóñtráctíñg sýstém týpícállý íñdícátéd bý á téxt bóx réfléctéd íñ thé tóp ríght córñér óf thé fírst págé óf thé Vérízóñ sérvícé cóñtráct whích íñclúdés íñfórmátíóñ súch ás á Cóñtráct ÍD áñd á Bíllíñg Códé.  Térmíñátíóñ óf sérvícés óptímízéd fór Vérízóñ’s áútómátíóñ plátfórm (Vérízóñ Rápíd Délívérý sérvícés) áré éxclúdéd fróm thís próvísíóñ áñd áré súbjéct tó thé Ñótícé Péríód sét fórth úñdér séctíóñ 10 ábóvé.]

[11. Térm~íñát~íóñ f~ór Cá~úsé.  É~íthé~r Pár~tý má~ý ímm~édíá~télý~ térm~íñát~é thé~ Ágré~éméñ~t, á Có~ñtrá~ct ór~ Sérv~ícé ú~ñdér~ thé Á~gréé~méñt~ ór á C~óñtr~áct f~ór Cá~úsé.]

[12. Sérvícé Súspéñsíóñ.  Vérízóñ máý, súbjéct tó gívíñg Cústómér réásóñáblé ñótícé whéré práctícáblé, súspéñd óñé ór móré Sérvícés (ór á párt théréóf) íf: (á) Cústómér ís pást dúé óñ áñý íñvóícé fór Sérvícés whích hás ñót bééñ rémédíéd wíthíñ 10 dáýs áftér Cústómér récéívés ñótícé óf súch ñóñ-páýméñt; (b) súspéñsíóñ óf Sérvícés ís ñécéssárý tó prévéñt ór prótéct ágáíñst fráúd, ór óthérwísé prótéct pérsóñs ór própértý, Vérízóñ’s pérsóññél, ágéñts, fácílítíés, ór sérvícés; (c) Vérízóñ ís óblígéd tó cómplý wíth áñ órdér, íñstrúctíóñ ór réqúést óf á cóúrt, góvérñméñt ágéñcý, émérgéñcý sérvícé órgáñízátíóñ (é.g., pólícé ór fíré sérvícé) ór óthér ádmíñístrátívé ór régúlátórý áúthórítý; (d) Vérízóñ ñééds tó cárrý óút Émérgéñcý Wórks: (é) Vérízóñ hás réásóñáblé gróúñds tó cóñsídér thát úsé óf thé Sérvícé víólátés thé Áccéptáblé Úsé Pólícý ór óthér térms óf á Cóñtráct; ór (f) Cústómér fáíls tó próvídé ór íñcréásé thé Sécúrítý ás réqúéstéd bý Vérízóñ.  Tó súspéñd Sérvícés púrsúáñt tó súb-cláúsé (á) ábóvé, ñó ñótícé ís réqúíréd béýóñd thé 10 dáýs státéd théréíñ.  Íf Vérízóñ éxércísés íts ríght tó súspéñd thé Sérvícés, ít wíll résúmé thé Sérvícés ás sóóñ ás práctícáblé áftér thé réásóñ fór súspéñsíóñ ñó lóñgér éxísts (súbjéct tó thé éxércísé óf áñý térmíñátíóñ ríght óñ thé párt óf Vérízóñ).  Íf óñé ór móré Sérvícés (ór párt théréóf) ís súspéñdéd ás á cóñséqúéñcé óf thé bréách, fáúlt, áct ór ómíssíóñ óf Cústómér ór áñý Cústómér Áffílíáté, Cústómér wíll páý tó Vérízóñ áll réásóñáblé cósts áñd éxpéñsés íñcúrréd bý thé ímpléméñtátíóñ óf súch súspéñsíóñ áñd/ór récóññéctíóñ óf thé Sérvícé.]

[13. Fácílítíés Úséd fór Sérvícé.  Vérízóñ détérmíñés thé fácílítíés ít úsés tó próvídé Sérvícés át áll tímés.  Ñótwíthstáñdíñg áñý óthér próvísíóñ íñ á Cóñtráct, Vérízóñ résérvés thé ríght tó állócáté ór límít íts fácílítíés áváíláblé fór Sérvícés; tó súbstítúté fácílítíés (íñclúdíñg wíthóút límítátíóñ lócál áccéss fácílítíés) wíth fácílítíés fróm áltérñátívé súpplíérs (íñclúdíñg Vérízóñ’s ówñ fácílítíés); áñd tó déñý ór díscóñtíñúé Sérvícés (ór ássócíátéd bíllíñg óptíóñs), íñ whólé ór íñ párt, íñ géñérál ór tó pártícúlár Cústómérs, íñ órdér tó: (á) máñágé íts ñétwórk íñ áñ éffícíéñt máññér (íñclúdíñg bý ávóídíñg téchñícál, ópérátíóñál ór sécúrítý próbléms); (b) méét réásóñáblé cústómér sérvícé éxpéctátíóñs; ór (c) fúrñísh Sérvícés tó éxístíñg áñd fútúré cústómérs báséd óñ cúrréñt áñd prójéctéd áváíláblé cápácítý.] 

[14. Décómmíssíóñs.  Ñótwíthstáñdíñg áñý próvísíóñ tó thé cóñtrárý íñ thé Ágrééméñt ór á Cóñtráct, Vérízóñ máý térmíñáté Sérvícés úpóñ ñót léss tháñ síx móñths wríttéñ ñótícé whéñévér Vérízóñ géñérállý décómmíssíóñs súch Sérvícés (thát ís, céásés tó próvídé ít óñ á cómmércíál básís tó íts cústómérs), próvídéd, hówévér, thát thís síx-móñth réqúíréméñt wíll ñót ápplý tó cústómér ñótícés délívéréd bý Vérízóñ príór tó Ápríl 1, 2013.]

[15. DÑS Cáché Sérvér Fúñctíóñálítý.  Vérízóñ máý réspóñd tó áñ úñsúccéssfúl DÑS qúérý bý próvídíñg áltérñátívé íñfórmátíóñ ráthér tháñ á ÑXDÓMÁÍÑ ór óthér érrór mésságé. Tó ávóíd récéívíñg súch áltérñátívé íñfórmátíóñ, Cústómér máý cóñfígúré íts ápplícátíóñs tó séñd íts DÑS qúéríés tó óñé óf thé fóllówíñg Vérízóñ DÑS cáché sérvérs 198.6.100.25, 198.6.100.38 áñd 198.6.100.53, ór ñótífý Vérízóñ cústómér sérvícé tó éxclúdé spécífíéd Vérízóñ-próvídéd ÍP áddréssés fróm thís fúñctíóñálítý. Cústómér brówsér úsérs máý “ópt-óút” bý récéívíñg áñ ópt-óút cóókíé óñ théír sýstém víá á líñk próvídéd wíth thé áltérñátívé íñfórmátíóñ.  Íñ próvídíñg thís fúñctíóñálítý, Vérízóñ áñd íts súpplíérs wíll hávé áccéss tó Cústómér ÍP áddréssés áñd DÑS qúéríés, íñclúdíñg íñfórmátíóñ Cústómér hás éñtéréd íñtó áñ áddréss bár, áñd íñfórmátíóñ ábóút thé brówsér áñd áñý référríñg wéb págé líñk íñvólvéd íñ géñérátíñg thé DÑS qúérý (cólléctívélý “DÑS Íñfórmátíóñ”) bút wíll ñót úsé thé DÑS Íñfórmátíóñ fór áñý púrpósé óthér tháñ próvídíñg thé fúñctíóñálítý, íñclúdíñg tó ímpróvé thé ópérátíóñ áñd éfféctívéñéss óf thé fúñctíóñálítý áñd íts úñdérlýíñg séárch cápábílítíés.  Vérízóñ áñd íts súpplíérs máý úsé ñóñ-ídéñtífýíñg DÑS Íñfórmátíóñ tó súppórt thé fúñctíóñálítý.  Thé fóllówíñg líñk próvídés fúrthér ópérátíóñál áñd prívácý íñfórmátíóñ rélátéd tó thé fúñctíóñálítý.]  [http~://www.v~éríz~óñbú~síñé~ss.có~m/rés~óúrc~és/fá~ctsh~ééts~/fs_d~ómáí~ñ-ñám~é-sér~vícé~s_éñ~_xg.p~df]

[16. Áññúál Vólúmé Cómmítméñt (ÁVC). Íf ápplícáblé, Cústómér ágréés tó páý Vérízóñ thé ámóúñt óf Élígíblé Chárgés íñ éách Cóñtráct Ýéár thát ís ñó léss tháñ thé ÁVC ídéñtífíéd íñ thé Ágrééméñt, fór thé ñúmbér óf Cóñtráct Ýéárs ór Vólúmé Cómmítméñt Péríód ídéñtífíéd íñ thé Ágrééméñt. Íf, íñ áñý Cóñtráct Ýéár, Cústómér's Élígíblé Chárgés áré léss tháñ thé ÁVC, théñ Cústómér sháll páý: (1) áll áccrúéd bút úñpáíd chárgés íñcúrréd bý Cústómér; áñd (2) áñ úñdérútílízátíóñ chárgé (whích Cústómér hérébý ágréés ís réásóñáblé) éqúál tó 75% óf thé dífféréñcé bétwééñ Cústómér's Élígíblé Chárgés dúríñg súch Cóñtráct Ýéár áñd thé ÁVC.]

[17. Tótál Vólúmé Cómmítméñt (TVC). Íf ápplícáblé, Cústómér ágréés tó páý Vérízóñ thé ámóúñt óf Élígíblé Chárgés dúríñg Vólúmé Cómmítméñt Péríód thát ís ñó léss tháñ thé Tótál Vólúmé Cómmítméñt ór TVC ídéñtífíéd íñ íts Ágrééméñt. Íf, dúríñg thé Vólúmé Cómmítméñt Péríód, Cústómér's Élígíblé Chárgés áré léss tháñ thé TVC, théñ Cústómér sháll páý: (1) áll áccrúéd bút úñpáíd chárgés íñcúrréd bý Cústómér; áñd (2) áñ úñdérútílízátíóñ chárgé (whích Cústómér hérébý ágréés ís réásóñáblé) éqúál tó 75% óf thé dífféréñcé bétwééñ Cústómér's Élígíblé Chárgés áñd thé TVC.]

[18. Tíéréd Vólúmé Cómmítméñt. Cústómér ágréés tó páý Vérízóñ thé ámóúñt óf Élígíblé Chárgés íñ éách Cóñtráct Ýéár thát ís ñó léss tháñ thé Tíéréd Vólúmé Cómmítméñt ídéñtífíéd íñ íts Ágrééméñt, fór thé ñúmbér óf Cóñtráct Ýéárs/Vólúmé Cómmítméñt Péríód ídéñtífíéd íñ thé Ágrééméñt. Íf thé Cóñtráct dóés ñót ídéñtífý á Tíéréd Vólúmé Cómmítméñt ór ñúmbér óf Cóñtráct Ýéárs/Vólúmé Cómmítméñt Péríód, théñ thé ápplícáblé ñúmbér ís zéró. Íf, íñ áñý Cóñtráct Ýéár, Cústómér's Élígíblé Chárgés áré léss tháñ thé Tíéréd Vólúmé Cómmítméñt, théñ Cústómér sháll páý: (1) áll áccrúéd bút úñpáíd chárgés íñcúrréd bý Cústómér; áñd (2) áñ úñdérútílízátíóñ chárgé (whích Cústómér hérébý ágréés ís réásóñáblé) éqúál tó 75% óf thé dífféréñcé bétwééñ Cústómér's Élígíblé Chárgés dúríñg súch Cóñtráct Ýéár áñd thé Tíéréd Vólúmé Cómmítméñt.]

[19. Éxpí~rátí~óñ óf~ Cómm~ítmé~ñt Pé~ríód~.]

[19.1      Sérv~ícé C~ómmí~tméñ~t Bás~éd Ág~réém~éñts~. Úpóñ~ éxpí~rátí~óñ óf~ á Sér~vícé~ Cómm~ítmé~ñt, th~é góv~érñí~ñg Sé~rvíc~é Órd~ér ís~ áútó~mátí~cáll~ý éxt~éñdé~d óñ á~ móñt~h-tó-m~óñth~ básí~s úñt~íl éí~thér~ Párt~ý tér~míñá~tés í~t úpó~ñ 60 dáý~s wrí~ttéñ~ ñótí~cé.] 

[19.2      Vólú~mé Có~mmít~méñt~ Básé~d Ágr~éémé~ñts.]

[19.2.1   Fór stáñdálóñé Ágrééméñts fór Óptímízéd Sérvícés wíth á Vólúmé Cómmítméñt sígñéd óñ ór áftér Júlý 18, 2015, úpóñ éxpírátíóñ óf á Vólúmé Cómmítméñt Péríód, thé góvérñíñg Ágrééméñt ís áútómátícállý réñéwéd fór á súbséqúéñt Vólúmé Cómmítméñt Péríód éqúál tó thé éxpíréd Vólúmé Cómmítméñt Péríód (íñclúdíñg áñý éxtéñsíóñs) (“Éxtéñdéd Térm”) wíth á Vólúmé Cómmítméñt éqúál tó thát whích wás íñ éfféct át thé éñd óf thé éxpíréd Vólúmé Cómmítméñt Péríód, úñléss á Pártý próvídés thé óthér Pártý wíth ñótícé óf íts íñtéñt ñót tó áútó-réñéw thé Ágrééméñt át léást 90 dáýs príór tó thé éxpírátíóñ óf thé Vólúmé Cómmítméñt Péríód. Áftér éxpírátíóñ óf thé Éxtéñdéd Térm, thé Ágrééméñt ís áútómátícállý éxtéñdéd óñ á móñth-tó-móñth básís úñtíl éíthér Pártý térmíñátés ít úpóñ 60 dáýs wríttéñ ñótícé. Thé térms óf thé Ágrééméñt (éxclúdíñg thé Vólúmé Cómmítméñt) wíll cóñtíñúé tó ápplý dúríñg áñý sérvícé-spécífíc cómmítméñts thát éxtéñd béýóñd thé Vólúmé Cómmítméñt Péríód.]

[19.2.2   Fór áll óthér Ágrééméñts, úpóñ éxpírátíóñ óf á Vólúmé Cómmítméñt Péríód, thé góvérñíñg Ágrééméñt ís áútómátícállý éxtéñdéd óñ á móñth-tó-móñth básís úñtíl éíthér Pártý térmíñátés ít úpóñ 60 dáýs wríttéñ ñótícé.  Thé térms óf thé Ágrééméñt (éxclúdíñg thé Vólúmé Cómmítméñt) wíll cóñtíñúé tó ápplý dúríñg áñý sérvícé-spécífíc cómmítméñts thát éxtéñd béýóñd thé Vólúmé Cómmítméñt Péríód.]

[20. Cóñséqúéñcés óf Térmíñátíóñ.  Wíthóút préjúdícé tó áñý Pártý’s áccrúéd ríghts ór óblígátíóñs, úpóñ térmíñátíóñ óf thé Ágrééméñt, áll Cóñtrácts (ór párts théréóf) áñd rélátéd Sérvícés sháll térmíñáté ímmédíátélý. Íf thé Ágrééméñt, á Cóñtráct ór á Sérvícé ís térmíñátéd bý (á) Cústómér fór áñý réásóñ óthér tháñ fór Cáúsé ór púrsúáñt tó thé cláúsés éñtítléd “Sérvícé Lévél Ágrééméñt” ór “Fórcé Májéúré”, ór (b) bý Vérízóñ fór Cáúsé, Cústómér wíll páý ór réfúñd tó Vérízóñ ás ápplícáblé, wíthóút sét óff ór dédúctíóñ, thé fóllówíñg wíth réspéct tó éách óf thé Sérvícés áfféctéd bý thé térmíñátíóñ, whích Cústómér áckñówlédgés áré líqúídátéd dámágés réfléctíñg á réásóñáblé méásúré óf áctúál dámágés áñd ñót á péñáltý: (í) áll áccrúéd bút úñpáíd chárgés íñcúrréd thróúgh thé dáté óf súch térmíñátíóñ; (íí) áñý térmíñátíóñ chárgés ór óthér cósts ór éxpéñsés íñcúrréd bý Vérízóñ fór thé cáñcéllátíóñ óf thé Lócál Áccéss círcúíts ór rélátéd Sérvícés ór Sérvícé Éqúípméñt áñd óthér thírd pártý sérvícés íñ cóññéctíóñ wíth thé áfféctéd Sérvícé(s); (ííí) thé Éárlý Térmíñátíóñ Chárgé; áñd (ív) áñý óthér ápplícáblé cáñcéllátíóñ ór térmíñátíóñ chárgés spécífíéd íñ thé Ágrééméñt ór á Cóñtráct. Thé térmíñátíóñ líábílítý próvídéd íñ thís cláúsé ís íñ áddítíóñ tó áñý óthér rémédíés áváíláblé tó Vérízóñ.]

[20.1      Éárlý Térmíñátíóñ Chárgé fór Sérvícé Térmíñátíóñ.  Íf Cústómér térmíñátés áñ Óptímízéd Sérvícés óñ ór áftér thé Sérvícé Áctívátíóñ Dáté bút príór tó thé éxpírý óf thé Sérvícé Cómmítméñt, thé Éárlý Térmíñátíóñ Chárgé sháll bé 75% (ór ás sét fórth íñ thé ápplícáblé Sérvícé Térms) óf thé móñthlý récúrríñg ][chár~gés (“M~RCs”) f~ór th~é tér~míñá~téd S~érví~cé mú~ltíp~líéd~ bý th~é ñúm~bér ó~f móñ~ths r~émáí~ñíñg~ íñ] [thé S~érví~cé Có~mmít~méñt~. Ñót á~ll Sé~rvíc~és há~vé á S~érví~cé Có~mmít~méñt~.]

[20.2      Éárlý Térmíñátíóñ Chárgés fór Ágrééméñt Térmíñátíóñ. Íf thé Ágrééméñt ís térmíñátéd púrsúáñt tó thé cláúsé éñtítléd “Cóñséqúéñcés óf Térmíñátíóñ,” thé Éárlý Térmíñátíóñ Chárgé sháll bé éqúál tó 75% óf thé rémáíñíñg ággrégáté óf thé ÁVC(s) ór Vólúmé Cómmítméñts (plús 75% óf thé úñsátísfíéd ÁVC íñ thé Cóñtráct Ýéár óf térmíñátíóñ), plús áñý ámóúñts dúé úñdér thé súb-cláúsé éñtítléd ‘Éárlý Térmíñátíóñ Chárgé fór Sérvícé Térmíñátíóñ.” ]

[20.3      Éárl~ý Tér~míñá~tíóñ~ Chár~gés f~ór Mó~vés, D~ówñg~rádé~s. Íf ][Cúst~ómér~ móvé~s ór d~ówñg~rádé~s áñ] [Óptí~mízé~d] [Sérvícés géógráphícállý lócátéd wíthíñ thé Ú.S. Máíñláñd dúríñg thé Sérvícé Cómmítméñt, thé Éárlý Térmíñátíóñ Chárgé déscríbéd íñ thé séctíóñ “Éárlý Térmíñátíóñ Chárgé fór Sérvícé Térmíñátíóñ” wíll bé rédúcéd bý thé MRC fór thé réplácéméñt Óptímízéd Sérvícé múltíplíéd bý thé ñúmbér óf móñths íñ thé ñéw Sérvícé Cómmítméñt. Tó qúálífý ás á móvé ór dówñgrádé, cháñgés tó thé] [Óptí~mízé~d] [Sérv~ícés~ múst~ bé pl~ácéd~ át th~é sám~é tím~é wít~h rél~átéd~ cóór~díñá~téd í~mplé~méñt~átíó~ñ át t~hé sá~mé tí~mé.  Ñó~ éárl~ý tér~míñá~tíóñ~ chár~gé áp~plíé~s tó ú~pgrá~dés.]

[21. Cúst~ómér~ Óblí~gátí~óñs. ]

[21.1      Áccéss.  Whéré Vérízóñ réqúírés áccéss tó á Cústómér Síté íñ órdér tó próvídé á Sérvícé (íñclúdíñg bút ñót límítéd tó phýsícál cháñgés tó lócál áccéss fácílítíés), Cústómér sháll gráñt ór sháll prócúré thé gráñt tó Vérízóñ óf súch ríghts óf áccéss tó éách Cústómér Síté, íñclúdíñg áñý ñécéssárý lícéñsés, wáívérs áñd cóñséñts. Cústómér sháll ádvísé Vérízóñ íñ wrítíñg óf áll héálth áñd sáfétý rúlés áñd régúlátíóñs áñd áñý óthér réásóñáblé sécúrítý réqúíréméñts ápplícáblé át thé Cústómér Síté.] 

[21.2      Ássístáñcé.  Cústómér sháll próvídé Vérízóñ wíth súch fácílítíés, íñfórmátíóñ áñd cóópérátíóñ ás Vérízóñ máý réásóñáblý réqúíré tó pérfórm íts óblígátíóñs ór éxércísé íts ríghts úñdér á Cóñtráct.  Thís íñclúdés bút ís ñót límítéd tó (á) tákíñg áctíóñs ñéédéd tó éñáblé Vérízóñ tó ímpléméñt ñéw prócéssés ór sýstéms, áñd tó cháñgé fácílítíés úséd tó próvídé Sérvícés, áñd (b) réspóñdíñg prómptlý tó ñótícé fróm Vérízóñ réqúíríñg Cústómér áctíóñ, súch ás tó cóórdíñáté Cústómér-síté áccéss ñéédéd fór á cháñgé íñ fácílítíés át á mútúállý cóñvéñíéñt tímé wíthíñ 30 dáýs óf súch ñótícé fróm Vérízóñ.]

[21.3      Sérvícé Éqúípméñt.  Whéré Vérízóñ próvídés Sérvícé Éqúípméñt, Cústómér wárráñts áñd úñdértákés thát ít sháll: (á) úsé thé Sérvícé Éqúípméñt óñlý fór thé púrpósé óf récéívíñg Sérvícés áñd íñ áccórdáñcé wíth Vérízóñ’s réásóñáblé íñstrúctíóñs fróm tímé tó tímé áñd/ór áñý Sóftwáré lícéñsé thát máý bé próvídéd wíth thé Sérvícé Éqúípméñt; (b) ñót móvé, módífý, rélócáté, ór íñ áñý wáý íñtérféré wíth thé Sérvícé Éqúípméñt ór Vérízóñ Fácílítíés; (c) íñsúré áñd kéép íñsúréd áll Sérvícé Éqúípméñt ágáíñst théft áñd dámágé; (d) ñót créáté ór állów áñý chárgés, líéñs, plédgés ór óthér éñcúmbráñcés tó bé créátéd óvér thé Sérvícé Éqúípméñt, títlé tó whích át áll tímés bélóñgs áñd rémáíñs wíth Vérízóñ, á Vérízóñ Áffílíáté ór théír súbcóñtráctór ór fíñáñcíñg pártñér; (é) pérmít Vérízóñ tó íñspéct, tést, máíñtáíñ áñd réplácé thé Sérvícé Éqúípméñt át áll réásóñáblé tímés; (f) cómplý wíth Vérízóñ’s réásóñáblé íñstrúctíóñs, át Cústómér’s ówñ éxpéñsé, íñ rélátíóñ tó thé módífícátíóñ óf thé Cústómér Éqúípméñt tó éñáblé Cústómér tó récéívé Sérvícés; áñd (g) úpóñ térmíñátíóñ óf áñý óf thé Sérvícés, fóllów Vérízóñ’s réásóñáblé íñstrúctíóñs wíth réspéct tó thé rétúrñ óf thé Sérvícé Éqúípméñt íñclúdíñg állówíñg Vérízóñ áccéss tó éách Cústómér Síté tó rémóvé thé Sérvícé Éqúípméñt.  Shóúld áñý cóñstrúctíóñ ór áltérátíóñ tó á Cústómér Síté hávé óccúrréd tó fácílítáté áñý Sérvícé, Vérízóñ ís ñót óblígéd tó réstóré thát Cústómér Síté tó thé sámé phýsícál státé ás príór tó délívérý óf Sérvícés.  Cústómér ís líáblé fór áñý áñd áll dámágé tó Sérvícé Éqúípméñt ór Vérízóñ Fácílítíés whích ís cáúséd bý (í) thé áct ór ómíssíóñ óf Cústómér ór Cústómér's bréách óf thé Ágrééméñt ór á Cóñtráct, ór (íí) málfúñctíóñ ór fáílúré óf áñý éqúípméñt ór fácílítý próvídéd bý Cústómér ór íts ágéñts, émplóýéés, ór súpplíérs, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó thé Cústómér Éqúípméñt. Vérízóñ ís ñót líáblé fór áñý cósts íñcúrréd bý Cústómér árísíñg óút óf áñý málfúñctíóñ ór fáílúré óf áñý súch éqúípméñt ór fácílítý, íñclúdíñg Cústómér Éqúípméñt.] 

[21.4]      [Sóft~wáré~ áñd] [Dócú~méñt~átíó~ñ].  [Sóft~wáré~ ñót ó~thér~wísé~ súbj~éct t~ó á sé~párá~té ág~réém~éñt ó~r á lí~céñs~é ís p~róví~déd t~ó Cús~tómé~r súb~jéct~ tó Vé~rízó~ñ’s st~áñdá~rd] [Sóft~wáré~] [lícé~ñsé t~érms~ ás fó~llów~s.  ][Íñ cóñsídérátíóñ fór páýméñt óf áñý ápplícáblé féés, Cústómér ís gráñtéd á pérsóñál, ñóñ-éxclúsívé, ñóñ-tráñsféráblé ñóñ-súblícéñsáblé lícéñsé tó úsé thé Sóftwáré, íñ óbjéct códé fórm óñlý, sólélý íñ cóññéctíóñ wíth Sérvícés fór Cústómér's íñtérñál búsíñéss púrpósés óñ Cústómér-ówñéd ór Cústómér-léáséd éqúípméñt (thé “Lícéñsé”). Cústómér máý ñót úsé thé Sóftwáré éíthér íñ cóññéctíóñ wíth thé pródúcts áñd/ór sérvícés óf áñý thírd pártý ór tó próvídé sérvícés fór thé béñéfít óf áñý thírd pártý, íñclúdíñg wíthóút límítátíóñ ás á sérvícé búréáú. Cústómér máý máké óñé cópý óf thé Sóftwáré, óthér tháñ thé dócúméñtátíóñ, fór árchívál ór báck-úp púrpósés óñlý íf áñý cópýríght áñd óthér própríétárý ríghts ñótícés áré répródúcéd óñ súch cópý. Cústómér máý máké á réásóñáblé ñúmbér óf cópíés óf dócúméñtátíóñ próvídéd ás párt óf thé Sóftwáré sólélý íñ súppórt óf íts úsé óf thé Sóftwáré áñd Sérvícés. Cústómér máý ñót: (á) áttémpt tó révérsé éñgíñéér, décómpílé, dísássémblé ór óthérwísé tráñsláté ór módífý thé Sóftwáré íñ áñý máññér; ór (b) séll, ássígñ, lícéñsé, súblícéñsé ór óthérwísé tráñsfér, tráñsmít ór cóñvéý Sóftwáré, ór áñý cópíés ór módífícátíóñs théréóf, ór áñý íñtérést théréíñ, tó áñý thírd pártý. Áll ríghts íñ thé Sóftwáré, íñclúdíñg wíthóút límítátíóñ áñý pátéñts, cópýríghts áñd áñý óthér íñtélléctúál própértý ríghts théréíñ, rémáíñ thé éxclúsívé própértý óf Vérízóñ áñd/ór íts lícéñsórs. Cústómér ágréés thát thé Sóftwáré ís thé própríétárý áñd cóñfídéñtíál íñfórmátíóñ óf Vérízóñ áñd/ór íts lícéñsórs súbjéct tó thé próvísíóñs óf áñý Cóñtráct bétwééñ thé Pártíés pértáíñíñg tó “Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ.” Éxcépt tó thé éxtéñt óthérwísé éxprésslý ágrééd bý thé Pártíés íñ wrítíñg, Vérízóñ hás ñó óblígátíóñ tó próvídé máíñtéñáñcé ór óthér súppórt óf áñý kíñd fór thé Sóftwáré, íñclúdíñg wíthóút límítátíóñ áñý érrór córréctíóñs, úpdátés, éñháñcéméñts ór óthér módífícátíóñs. Thé Lícéñsé wíll ímmédíátélý térmíñáté úpóñ thé éárlíér óf: (í) térmíñátíóñ ór éxpírátíóñ óf áñý cóñtráct bétwééñ Vérízóñ áñd Cústómér pértáíñíñg tó thé Sóftwáré; (íí) térmíñátíóñ óf thé Sérvícés wíth whích thé Sóftwáré ís íñtéñdéd fór úsé; ór (ííí) fáílúré óf Cústómér tó cómplý wíth áñý próvísíóñs óf thís cláúsé. Úpóñ térmíñátíóñ óf áñý Lícéñsé, át Vérízóñ’s óptíóñ, Cústómér wíll prómptlý éíthér (1) déstróý áll cópíés óf thé Sóftwáré íñ íts pósséssíóñ; ór (2) rétúrñ áll súch cópíés tó Vérízóñ, áñd íñ éíthér évéñt próvídé áñ óffícér's wríttéñ cértífícátíóñ cóñfírmíñg thé sámé.]

[21.5      Íñtélléctúál Própértý Ríghts.  Áll íñtélléctúál própértý, íñclúdíñg wíthóút límítátíóñ trádé sécréts, kñów-hów, méthódólógíés áñd prócéssés rélátéd tó áñý Vérízóñ Sérvícé ór pródúct ór óthérwísé mádé kñówñ tó Cústómér íñ cóññéctíóñ wíth áñý Vérízóñ Sérvícé ór pródúct sháll át áll tímés rémáíñ thé éxclúsívé própértý óf Vérízóñ ór íts súpplíérs (ás thé cásé máý bé).]

[21.6      Sérvícé Márks, Trádémárks áñd Ñámé.  Ñéíthér Vérízóñ ñór Cústómér máý: (á) úsé áñý sérvícé márk ór trádémárk óf thé óthér Pártý; ór (b) référ tó thé óthér Pártý íñ cóññéctíóñ wíth áñý ádvértísíñg, prómótíóñ, préss réléásé ór públícátíóñ úñléss ít óbtáíñs thé óthér Pártý’s príór wríttéñ áppróvál.]

[21.7      Sérvícé Lévél Ágrééméñt (“SLÁ”).  Vérízóñ résérvés thé ríght tó áméñd áñý ápplícáblé SLÁ fróm tímé tó tímé éfféctívé úpóñ póstíñg óf thé révíséd SLÁ tó thé ÚRL whéré thé SLÁ ís sét óút ór óthér ñótícé tó Cústómér óf thé cháñgé, próvídéd thát íñ thé évéñt óf áñý áméñdméñt résúltíñg íñ á mátéríál rédúctíóñ óf thé SLÁ’s sérvícé lévéls ór crédíts, Cústómér máý térmíñáté Sérvícés wíthóút éárlý térmíñátíóñ líábílítý (éxcépt fór páýméñt óf áll chárgés úp tó thé éfféctívé dáté óf thé térmíñátíóñ óf áñý súch Sérvícés) bý próvídíñg Vérízóñ át léást 30 dáýs wríttéñ ñótícé óf térmíñátíóñ dúríñg thé 30 dáýs fóllówíñg póstíñg óf súch áméñdméñt.  Vérízóñ máý ávóíd súch térmíñátíóñ íf, wíthíñ 30 dáýs óf récéípt óf Cústómér’s wríttéñ ñótícé, Vérízóñ ágréés tó áméñd thé réléváñt SLÁ só thát thé áfféctéd SLÁ sérvícé lévéls áñd crédíts áré ñót mátéríállý rédúcéd fór Cústómér.  Thé SLÁ séts fórth Cústómér’s sólé rémédíés fór áñý cláím rélátíñg tó Sérvícés ór Vérízóñ Fácílítíés, íñclúdíñg áñý fáílúré tó méét áñý stáñdárd sét fórth íñ thé SLÁ.  Vérízóñ récórds áñd dátá sháll bé thé básís fór áll SLÁ cálcúlátíóñs áñd détérmíñátíóñs.]

[22. Díscláímér óf Cértáíñ Dámágés.  Ñó Pártý ís líáblé tó áñý óthér fór áñý íñdíréct, cóñséqúéñtíál, éxémplárý, spécíál, íñcídéñtál ór púñítívé dámágés, ór fór lóss óf úsé ór lóst búsíñéss, révéñúé, prófíts, sávíñgs, ór góódwíll, árísíñg íñ cóññéctíóñ wíth thésé Mástér Térms, áñý Cóñtráct, thé Sérvícés, rélátéd pródúcts, ór dócúméñtátíóñ, évéñ íf thé Pártý hás bééñ ádvíséd,] [kñéw~] [ór shóúld hávé kñówñ óf thé póssíbílítý óf súch dámágés. Ñóñéthéléss, éách Pártý ís líáblé tó thé óthér fór cóñséqúéñtíál dámágés résúltíñg fróm íts bréách óf cóñfídéñtíálítý óblígátíóñs úñdér thé Mástér Térms próvísíóñ éñtítléd “Cóñfídéñtíálítý”.]

[23. Límítátíóñ óf Líábílítý.  Wíthóút límítíñg thé próvísíóñs óf thé Díscláímér óf Cértáíñ Dámágés cláúsé ábóvé, thé tótál líábílítý óf éíthér: Cústómér ór Vérízóñ tó thé óthér íñ cóñtráct, wárráñtý, tórt ór óthérwísé (íñclúdíñg ñéglígéñcé, stríct líábílítý, mísrépréséñtátíóñ, áñd bréách óf státútórý dútý) íñ cóññéctíóñ wíth thé Ágrééméñt áñd áll Cóñtrácts áñd Sérvícés próvídéd úñdér thém ís límítéd tó thé léssér óf: (á) díréct dámágés próvéñ bý thé móvíñg Párt(íés); ór (b) thé ággrégáté ámóúñts ][dúé] [fróm~ Cúst~ómér~ tó Vé~rízó~ñ úñd~ér th~é Ágr~éémé~ñt áñ~d áll~ Cóñt~ráct~s mád~é púr~súáñ~t tó t~hé Ág~réém~éñt f~ór th~é síx~ móñt~hs pr~íór t~ó ácc~rúál~ óf th~é lát~ést c~áúsé~ óf ác~tíóñ~ fór w~hích~ thé l~ímít~átíó~ñ óf l~íábí~lítý~ úñdé~r thí~s] [cláúsé ís béíñg cálcúlátéd.  Vérízóñ's líábílítý wíth réspéct tó íñdívídúál Sérvícés máý álsó bé límítéd púrsúáñt tó óthér térms áñd cóñdítíóñs óf thésé Mástér Térms ór á Cóñtráct.  Thé líábílítý réstríctíóñs áñd líábílítý áñd wárráñtý díscláímérs íñ thís séctíóñ ápplý éqúállý tó Vérízóñ’s súpplíérs áñd cóñtráctórs ás théý dó tó Vérízóñ. Cústómér áckñówlédgés áñd áccépts thé réásóñábléñéss óf thé díscláímérs, éxclúsíóñs, áñd límítátíóñs óf líábílítý sét fórth íñ thís cláúsé.]

[24. Éxclúsíóñs.  Thé cláúsé éñtítléd “Límítátíóñ óf Líábílítý” dóés ñót límít: (á) áñý Pártý's líábílítý (í) íñ tórt fór íts wíllfúl ór íñtéñtíóñál míscóñdúct, (íí) fór bódílý íñjúrý ór déáth ór lóss ór dámágé tó réál própértý ór táñgíblé pérsóñál própértý próxímátélý cáúséd bý á Pártý's gróss ñéglígéñcé (ór “ñéglígéñcé” whéré thé cóñcépt óf “gróss ñéglígéñcé” ís ñót récógñízéd íñ á pártícúlár júrísdíctíóñ), ór (ííí) whéré máñdátórý lócál láw dóés ñót állów thé límítátíóñ; ór (b) Cústómér ][páým~éñt] [óblí~gátí~óñs ú~ñdér~ á Cóñ~trác~t; ór (c~) Vérí~zóñ ó~blíg~átíó~ñs tó~ próv~ídé c~rédí~ts áñ~d wáí~vérs~ úñdé~r á Có~ñtrá~ct; ór~ (d) Cús~tómé~r íñd~émñí~fícá~tíóñ~ óblí~gátí~óñs ú~ñdér~ á Cóñ~trác~t.]

[25. CPÉ Í~ñdém~ñítý~.  Vérí~zóñ í~s ñót~ thé m~áñúf~áctú~rér ó~f thé~ CPÉ ó~r thé~ ówñé~r óf á~ñý th~írd p~ártý~ Sóft~wáré~ próv~ídéd~ fór ú~sé wí~th th~é CPÉ~, whíc~h CPÉ~ áñd S~óftw~áré c~ómpr~ísíñ~g thé~ Sýst~ém ár~é pró~vídé~d ][héré~úñdé~r] [púrs~úáñt~ tó th~é stá~ñdár~d tér~ms áñ~d cóñ~dítí~óñs ó~f thé~ résp~éctí~vé th~írd p~ártý~ máñú~fáct~úrér~] [óf thé CPÉ, lícéñsór áñd/ór ówñér(s) óf thé Sóftwáré.  Éxcépt fór súch máñúfáctúrérs’, lícéñsórs’, ór ówñérs’ íñdémñítíés ápplícáblé tó thé CPÉ áñd/ór Sóftwáré thát Vérízóñ ís áúthórízéd tó páss thróúgh fór thé béñéfít óf Cústómér, whích súch íñdémñítíés Vérízóñ hérébý ágréés tó páss thróúgh tó Cústómér, thé CPÉ, íñclúdíñg Sóftwáré úséd théréwíth, ís próvídéd tó Cústómér óñ áñ ÁS ÍS básís, wíthóút áñý éxpréss ór ímplíéd wárráñtíés óf áñý týpé, áñd wíthóút áñý óblígátíóñ tó déféñd ór íñdémñífý fór áñý íñfríñgéméñt.]

[26. Ñó Wárráñtíés.  ÉXCÉPT ÁS SPÉCÍFÍCÁLLÝ SÉT FÓRTH ÍÑ Á CÓÑTRÁCT, VÉRÍZÓÑ MÁKÉS ÑÓ WÁRRÁÑTÍÉS, ÉXPRÉSS ÓR ÍMPLÍÉD, ÁS TÓ ÁÑÝ VÉRÍZÓÑ SÉRVÍCÉS, SÓFTWÁRÉ ÓR DÓCÚMÉÑTÁTÍÓÑ.  VÉRÍZÓÑ SPÉCÍFÍCÁLLÝ DÍSCLÁÍMS ÁÑÝ ÁÑD ÁLL ÍMPLÍÉD WÁRRÁÑTÍÉS, ÍÑCLÚDÍÑG, WÍTHÓÚT LÍMÍTÁTÍÓÑ, ÁÑÝ ÍMPLÍÉD WÁRRÁÑTÍÉS ÓF MÉRCHÁÑTÁBÍLÍTÝ, FÍTÑÉSS FÓR Á PÁRTÍCÚLÁR PÚRPÓSÉ, TÍTLÉ, ÑÓÑÍÑFRÍÑGÉMÉÑT ÓF THÍRD-PÁRTÝ RÍGHTS, ÓR ÁÑÝ WÁRRÁÑTÍÉS ÁRÍSÍÑG FRÓM Á CÓÚRSÉ ÓF DÉÁLÍÑG, ÚSÁGÉ ÓR TRÁDÉ PRÁCTÍCÉ. ]

[27. Tímé~ Límí~tátí~óñ.  Ñó~ cáús~é óf á~ctíó~ñ, hów~sóév~ér ár~ísíñ~g, whí~ch ác~crúé~d mór~é thá~ñ óñé~ ýéár~ príó~r tó t~hé íñ~stít~útíó~ñ óf á~ légá~l pró~cééd~íñg á~llég~íñg ][súch~] [cáús~é óf á~ctíó~ñ, máý~ bé ás~sért~éd bý~ áñý P~ártý~ ágáí~ñst á~ñóth~ér, tó~ thé é~xtéñ~t] [pérm~ítté~d bý l~áw. ]

[28. Cóñtéñt Díscláímér.  Vérízóñ éxércísés ñó cóñtról óvér áñd hás ñó réspóñsíbílítý fór thé áccúrácý, qúálítý, sécúrítý ór óthér áspéct óf áñý Cóñtéñt áccésséd, récéívéd, tráñsmíttéd, stóréd, prócésséd ór úséd thróúgh Vérízóñ Fácílítíés ór áñý Sérvícé (éxcépt tó thé éxtéñt á pártícúlár Sérvícé éxplícítlý státés óthérwísé).  Cústómér áccéssés, récéívés, tráñsmíts, stórés, prócéssés, ór úsés áñý Cóñtéñt át íts ówñ rísk.  Cústómér ís sólélý réspóñsíblé fór séléctíñg áñd úsíñg thé lévél óf sécúrítý prótéctíóñ ][ñééd~éd] [fór t~hé Có~ñtéñ~t ít í~s ácc~éssí~ñg, ré~céív~íñg, s~tórí~ñg, pr~ócés~síñg~ ór ús~íñg, í~ñclú~díñg~ wíth~óút l~ímít~átíó~ñ Cús~tómé~r Dát~á, íñd~ívíd~úál h~éált~h áñd~ fíñá~ñcíá~l] [Cóñtéñt.  Vérízóñ ís ñót réspóñsíblé íf thé lévél óf sécúrítý prótéctíóñ Cústómér úsés fór áñý pártícúlár Cóñtéñt ís íñsúffícíéñt tó prévéñt íts úñáúthórízéd áccéss ór úsé, tó cómplý wíth ápplícáblé láw, ór tó óthérwísé fúllý prótéct thé íñtérésts óf Cústómér áñd óthérs íñ thát Cóñtéñt.]

[29. Fórc~é Máj~éúré~.  Áñý d~éláý~ íñ ór~ fáíl~úré ó~f pér~fórm~áñcé~ bý áñ~ý Pár~tý ][úñdé~r] [thé Á~gréé~méñt~ ór áñ~ý Cóñ~trác~t (][óthér tháñ á fáílúré tó cómplý wíth páýméñt óblígátíóñs) ís ñót á bréách óf thát Ágrééméñt ór Cóñtráct tó thé éxtéñt thát súch déláý ór fáílúré ís cáúséd bý évéñts béýóñd thé réásóñáblé cóñtról óf thé Pártý áfféctéd, íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, ácts óf Gód, émbárgóés, góvérñméñtál réstríctíóñs, stríkés, ríóts, íñsúrréctíóñ, wárs ór óthér mílítárý áctíóñ, cívíl dísórdérs, ácts óf térrórísm, rébéllíóñ, fírés, éxplósíóñs, áccídéñts, flóóds, váñdálísm, áñd sábótágé.  Súch áñ évéñt ís héréíñáftér référréd tó ás á “Fórcé Májéúré Évéñt.”  Márkét cóñdítíóñs ór flúctúátíóñs áré ñót Fórcé Májéúré Évéñts.  Á Pártý whósé pérfórmáñcé ís áfféctéd bý súch Fórcé Májéúré Évéñts wíll prómptlý próvídé réléváñt détáíls tó thé óthér Pártý tó thé Ágrééméñt ór réléváñt Cóñtráct áñd thé óblígátíóñs óf thé Pártý gívíñg súch ñótícé wíll bé súspéñdéd tó thé éxtéñt cáúséd bý thé Fórcé Májéúré Évéñt só lóñg ás thé Fórcé Májéúré Évéñt cóñtíñúés, áñd thé tímé fór pérfórmáñcé óf thé áfféctéd óblígátíóñ wíll bé éxtéñdéd bý thé déláý cáúséd bý thé Fórcé Májéúré Évéñt.  Íf thé áfféctéd Pártý ís prévéñtéd bý thé Fórcé Májéúré Évéñt fróm pérfórmíñg íts óblígátíóñs wíth régárd tó á Sérvícé fór 30 dáýs, théñ éíthér Pártý tó thé réléváñt Cóñtráct máý íñ íts sólé díscrétíóñ ímmédíátélý térmíñáté thé áfféctéd Sérvícé bý gívíñg ñótícé óf térmíñátíóñ tó thé óthér Pártý, próvídéd thát íñ thé cásé óf térmíñátíóñ bý Cústómér, Cústómér fírst próvídés Vérízóñ á réásóñáblé óppórtúñítý tó réplácé áfféctéd Sérvícés wíth cómpáráblé Sérvícés.  Úpóñ súch térmíñátíóñ, Vérízóñ ís éñtítléd tó páýméñt óf:  (á) áll áccrúéd bút úñpáíd chárgés íñcúrréd thróúgh thé dáté óf súch térmíñátíóñ; áñd (b) áñý térmíñátíóñ chárgés ór óthér cósts ór éxpéñsés íñcúrréd bý Vérízóñ fór thé cáñcéllátíóñ óf thé Lócál Áccéss ór rélátéd Sérvícés ór éqúípméñt áñd óthér thírd pártý sérvícés íñ cóññéctíóñ wíth thé Sérvícé. Thé Pártíés sháll óthérwísé béár théír ówñ cósts áñd Vérízóñ sháll bé úñdér ñó fúrthér líábílítý tó pérfórm thé Sérvícés áfféctéd bý thé Fórcé Májéúré Évéñt. ]

[30. Íñdé~mñíf~ícát~íóñ. ]

[30.1      Cúst~ómér~ Íñdé~mñíf~ícát~íóñ.  C~ústó~mér w~íll d~éféñ~d, íñd~émñí~fý áñ~d hól~d hár~mlés~s thé~ Vérí~zóñ Í~ñdém~ñíté~és, fr~óm áñ~d ágá~íñst~ áñý c~láím~s, súí~ts, jú~dgmé~ñts, s~éttl~éméñ~ts, ló~ssés~, dámá~gés, é~xpéñ~sés (][íñcl~údíñ~g] [réásóñáblé légál féés áñd éxpéñsés), áñd cósts (íñclúdíñg állócáblé cósts óf íñ-hóúsé cóúñsél) ássértéd ágáíñst ór íñcúrréd bý áñý óf thé Vérízóñ Íñdémñítéés árísíñg óút óf áñý óf thé fóllówíñg állégátíóñs bý á thírd pártý: (á) Cústómér's cóññéctíóñ óf] [Sérvícés tó áñý thírd pártý sérvícé ór ñétwórk; (b) víólátíóñ, mísúsé ór mísápprópríátíóñ bý Cústómér, úsérs óf thé Sérvícés, ór Cústómér's cústómérs, óf thé trádémárks, cópýríghts, trádé sécréts, ór óthér própríétárý ríghts ór íñtélléctúál própértý ríghts óf Vérízóñ, Vérízóñ's Áffílíáté ór óf á thírd pártý (óthér tháñ á thírd pártý cláím thát Vérízóñ dóés ñót ówñ Vérízóñ sérvícé márks ór trádé márks); áñd (c) Cústómér’s, úsé óf Sérvícés, ór Cústómér’s cústómérs’ víólátíóñ óf thé ÁÚP; ór (d) thé úñáúthórízéd úsé óf ór áccéss tó Sérvícé ór Vérízóñ Fácílítíés bý áñý pérsóñ úsíñg Cústómér’s sýstéms ór ñétwórk.  Ñótwíthstáñdíñg áñý óthér próvísíóñ óf thé Ágrééméñt ór á Cóñtráct, Cústómér sháll páý áll éxpéñsés áñd cósts, íñclúdíñg cósts óf íñvéstígátíóñ, cóúrt cósts, áñd réásóñáblé légál féés áñd éxpéñsés (íñclúdíñg állócáblé cósts óf íñ-hóúsé cóúñsél) íñcúrréd bý Vérízóñ Íñdémñítéés íñ éñfórcíñg thís próvísíóñ. Vérízóñ hólds thé béñéfít óf thís súb-cláúsé óñ trúst fór thé óthér Vérízóñ Íñdémñítéés.]  [Vérí~zóñ s~háll~ bé éñ~títl~éd tó~ párt~ícíp~áté, í~ñ á ñó~ñ-íñt~érfé~ríñg~ máññ~ér, íñ~ thé d~éféñ~sé óf~ áñý s~úch c~láím~, áctí~óñ, ór~ súít~, át ít~s ówñ~ cóst~.]

[30.2      Ñótí~cé, Có~ópér~átíó~ñ, Cóñ~tról~ áñd C~óñsé~ñt tó~ Sétt~lémé~ñt. ]

[30.2.1   Éxcúsé fróm Óblígátíóñs. Cústómér ís éxcúséd fróm íts óblígátíóñs rélátíñg tó áñý cláím, áctíóñ ór súít úñdér thé cláúsé éñtítléd “Cústómér Íñdémñífícátíóñ” íf Vérízóñ fáíls tó: (á) próvídé prómpt wríttéñ ñótícé óf thé thírd pártý cláím, áctíóñ, ór súít tó Cústómér, próvídéd thát thé fáílúré óf Vérízóñ tó próvídé súch ñótícé mátéríállý préjúdícés ][Cúst~ómér~’s] [déféñsé áñd/ór séttléméñt óf súch cláím, áctíóñ ór súít; (b) cóópéráté wíth áll réásóñáblé réqúésts óf Cústómér íñ cóññéctíóñ wíth thé déféñsé áñd/ór séttléméñt óf súch cláím, áctíóñ ór súít, át Cústómér’s réásóñáblé éxpéñsé; áñd/ór (c) súrréñdér éxclúsívé cóñtról tó Cústómér óf thé déféñsé áñd/ór séttléméñt óf súch cláím, áctíóñ, ór súít.] 

[30.2.2   Príór Cóñséñt Réqúíréd. Cústómér sháll sécúré thé príór wríttéñ cóñséñt óf Vérízóñ béfóré séttlíñg áñý cláím, áctíóñ ór súít thát íñclúdés áñ ádmíssíóñ óf líábílítý bý Cústómér ór ímpósés mátéríál óblígátíóñs óñ Vérízóñ óthér tháñ céssátíóñ óf íñfríñgíñg áctívítý, cóñfídéñtíál tréátméñt óf thé séttléméñt, áñd/ór páýméñt óf móñéý thát ís fúllý ][íñdé~mñíf~íéd] [bý Cú~stóm~ér úñ~dér t~hé cl~áúsé~ éñtí~tléd~ “Cúst~ómér~ Íñdé~mñíf~ícát~íóñ.”  V~éríz~óñ sh~áll ñ~ót úñ~réás~óñáb~lý wí~thhó~ld ór~ délá~ý cóñ~séñt~.]

[31. Cóñfídéñtíálítý.  Éxcépt ás réqúíréd bý láw ór régúlátíóñ, éách Pártý tó thésé Mástér Térms áñd áñý Cóñtráct prómísés thát whílé áñý Sérvícés áré béíñg próvídéd áñd fór thréé ýéárs áftér, ít wíll úsé thé óthér Pártý’s Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ óñlý fór púrpósés óf súch Mástér Térms ór Cóñtráct, ás ápplícáblé, ñót dísclósé ít tó thírd pártíés éxcépt ás próvídéd bélów, áñd prótéct ít fróm dísclósúré úsíñg thé sámé ][dégr~éé] [óf cáré ít úsés fór íts ówñ símílár Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ (bút ñó léss tháñ á réásóñáblé dégréé óf cáré).  Súch á Pártý máý dísclósé thé óthér Pártý’s Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ tó íts émplóýéés, ágéñts, CPÉ áñd/ór Sóftwáré fíñáñcíñg sóúrcés, súpplíérs áñd súbcóñtráctórs (íñclúdíñg próféssíóñál ádvísórs áñd áúdítórs), áñd tó thósé óf íts Áffílíátés, whó hávé á ñééd tó kñów áñd whó áré bóúñd tó prótéct ít fróm úñáúthórízéd úsé áñd dísclósúré úñdér thé térms óf á wríttéñ ágrééméñt át léást ás prótéctívé óf thé óthér Pártý’s Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ ás thésé Mástér Térms.   Íñ áñý cásé, á Pártý ís réspóñsíblé fór thé tréátméñt óf Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ bý áñý thírd pártý tó whóm ít dísclósés ít úñdér thé précédíñg séñtéñcé.  Íñ áddítíóñ, íñfórmátíóñ, whéthér ór ñót Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ, máý bé dísclóséd bý á] [récéívíñg Pártý ás máý bé réqúíréd ór áúthórízéd bý ápplícáblé láw, rúlé, régúlátíóñ, ór láwfúl prócéss próvídéd thát thé récéívíñg Pártý, tó thé éxtéñt práctícáblé áñd pérmíttéd bý ápplícáblé láw, rúlé, régúlátíóñ ór láwfúl prócéss, fírst ñótífíés thé dísclósíñg Pártý íñ órdér tó pérmít thé dísclósíñg Pártý tó séék prótéctívé árráñgéméñts.  Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ (éxclúdíñg CPÑÍ thát ís álsó Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ) rémáíñs thé própértý óf thé dísclósíñg Pártý áñd, úpóñ wríttéñ réqúést óf thé dísclósíñg Pártý, múst bé rétúrñéd ór déstróýéd.  Íf théré ís á bréách ór thréátéñéd bréách óf thís cóñfídéñtíálítý próvísíóñ, thé dísclósíñg Pártý máý bé éñtítléd tó séék spécífíc pérfórmáñcé áñd/ór íñjúñctívé ór óthér éqúítáblé rélíéf ás á ñóñ-éxclúsívé rémédý.  Thís cláúsé dóés ñót prévéñt á Pártý fróm áññóúñcíñg thé éxístéñcé óf thé Ágrééméñt ór á Cóñtráct íñtérñállý (é.g., tó íts émplóýéés áñd Áffílíátés).  Íñ thé évéñt thé Pártíés hávé sígñéd á sépáráté cóñfídéñtíálítý ágrééméñt whích ápplíés tó Sérvícés, thé térms óf thís cláúsé wíll táké précédéñcé óvér thát ágrééméñt tó thé éxtéñt óf áñý íñcóñsístéñcý.]

[32. Cúst~ómér~ Dátá~.  Cúst~ómér~ áckñ~ówlé~dgés~ thát~ Vérí~zóñ, V~éríz~óñ Áf~fílí~átés~ áñd t~héír~ résp~éctí~vé ág~éñts~ wíll~, bý ví~rtúé~ óf th~é pró~vísí~óñ óf~ thé S~érví~cé, có~mé íñ~tó ][póss~éssí~óñ] [óf Cú~stóm~ér Dá~tá.]

[32.1      Prót~éctí~óñ Mé~ásúr~és.  Vé~rízó~ñ wíl~l ímp~lémé~ñt áp~próp~ríát~é téc~hñíc~ál áñ~d órg~áñíz~átíó~ñál m~éású~rés t~ó pró~téct~ “Régú~láté~d Cús~tómé~r Dát~ᔠágá~íñst~ áccí~déñt~ál ór~ úñlá~wfúl~ dést~rúct~íóñ ó~r ácc~ídéñ~tál l~óss, ][álté~rátí~óñ][, úñáúthórízéd dísclósúré ór áccéss áñd ágáíñst óthér úñláwfúl fórms óf prócéssíñg, whích méásúrés máý fór éxámplé réláté tó dátá háñdlíñg práctícés, báckúp prócédúrés áñd sérvér, wórkstátíóñ áñd tráñsmíssíóñ sécúrítý fór íñtérñál cómmúñícátíóñs.]

[32.2      Áccé~ss.  Cú~stóm~ér má~ý ácc~éss R~égúl~átéd~ Cúst~ómér~ Dátá~ íñ th~é pós~séss~íóñ ó~f Vér~ízóñ~, óñ wr~ítté~ñ ñót~ícé, á~ñd áñ~ý ágr~ééd é~rrór~s íñ s~úch R~égúl~átéd~ Cúst~ómér~ Dátá~ shál~l bé r~éctí~fíéd~.]

[32.3      Úsé ó~f Cús~tómé~r Dát~á.  Vér~ízóñ~ áñd í~ts Áf~fílí~átés~ áñd á~géñt~s, máý~ úsé, p~rócé~ss áñ~d/ór t~ráñs~fér C~ústó~mér D~átá (í~ñclú~díñg~ íñtr~á-gró~úp tr~áñsf~érs á~ñd tr~áñsf~érs t~ó éñt~ítíé~s íñ c~óúñt~ríés~ thát~ dó ñó~t pró~vídé~ ][stát~útór~ý] [prót~éctí~óñs f~ór pé~rsóñ~ál íñ~fórm~átíó~ñ) ás s~ét fó~rth í~ñ thé~ Vérí~zóñ P~rívá~cý Pó~lícý~ áñd á~s ñéc~éssá~rý: (á) í~ñ cóñ~ñéct~íóñ w~íth p~róví~síóñ~íñg ó~f] [Sérvícés; (b) tó íñcórpóráté Cústómér Dátá íñtó dátábásés cóñtrólléd bý Vérízóñ, Vérízóñ Áffílíátés ór théír réspéctívé ágéñts fór thé púrpósé óf próvídíñg Sérvícé; ádmíñístrátíóñ; próvísíóñíñg; bíllíñg áñd récóñcílíátíóñ; vérífícátíóñ óf Cústómér ídéñtítý, sólvéñcý áñd crédítwórthíñéss; máíñtéñáñcé, súppórt áñd pródúct dévélópméñt; fráúd détéctíóñ áñd prévéñtíóñ; sálés, révéñúé áñd cústómér áñálýsís áñd répórtíñg; márkét áñd Cústómér úsé áñálýsís; áñd (c) tó cómmúñícáté tó Cústómér régárdíñg thé Sérvícés.]

[32.4      Wíth~dráw~ál óf~ Cóñs~éñt.  C~ústó~mér m~áý wí~thdr~áw có~ñséñ~t fór~ súch~ úsé, p~rócé~ssíñ~g ór t~ráñs~fér ó~f Cús~tómé~r Dát~á ás s~ét óú~t ábó~vé, éx~cépt~ ás ít~ ís ré~qúír~éd tó~ (á) pró~vísí~óñ, má~ñágé~, ]cuenta [ór bíll fór thé Sérvícé; (b) cárrý óút fráúd détéctíóñ; ór (c) cómplý wíth áñý státútórý ór régúlátórý réqúíréméñt ór thé órdér óf á cóúrt ór óthér públíc áúthórítý, bý séñdíñg wríttéñ ñótícé tó Vérízóñ íñ thé préscríbéd fórm, áváíláblé fróm Vérízóñ óñ réqúést.]

[32.5      Cúst~ómér~ Cóñs~éñt.  C~ústó~mér w~árrá~ñts t~hát í~t hás~ óbtá~íñéd~ ór wí~ll ób~táíñ~ ]all [légá~llý r~éqúí~réd c~óñsé~ñts á~ñd] [pérm~íssí~óñs f~róm r~élév~áñt p~ártí~és (íñ~clúd~íñg d~átá s~úbjé~cts) f~ór th~é úsé~, próc~éssí~ñg áñ~d trá~ñsfé~r óf C~ústó~mér D~átá á~s dés~críb~éd íñ~ thís~ séct~íóñ.]

[32.6      Cústómér Cóñséñt tó Úsé óf Ú.S. Cústómér Própríétárý Ñétwórk Íñfórmátíóñ (“CPÑ͔).  Vérízóñ áckñówlédgés thát ít hás á dútý, áñd Cústómér hás á ríght, úñdér fédérál áñd/ór státé láw óf thé Ú.S. tó prótéct thé cóñfídéñtíálítý óf Cústómér's CPÑÍ.  Íñ órdér tó béttér sérvé Cústómér áñd óffér áddítíóñál Sérvícés, Vérízóñ, Vérízóñ Wíréléss áñd théír Áffílíátés (“Vérízóñ Cómpáñíés”) máý ñééd tó úsé áñd sháré Cústómér’s CPÑÍ áñd Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ.  CPÑÍ íñclúdés íñfórmátíóñ rélátíñg tó thé qúáñtítý, téchñícál cóñfígúrátíóñ, týpé, déstíñátíóñ, lócátíóñ, áñd ámóúñt óf úsé óf thé Ú.S. télécómmúñícátíóñs áñd íñtércóññéctéd vóícé óvér Íñtérñét Prótócól Sérvícés Cústómér púrchásés fróm thé Vérízóñ Cómpáñíés, ás wéll ás rélátéd lócál áñd tóll bíllíñg íñfórmátíóñ, mádé áváíláblé tó thé Vérízóñ Cómpáñíés sólélý bý vírtúé óf Cústómér’s rélátíóñshíp wíth thé Vérízóñ Cómpáñíés.  Wíth Cústómér cóñséñt, thé Vérízóñ Cómpáñíés máý sháré Cústómér’s CPÑÍ áñd óthér Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ ámóñg thé Vérízóñ Cómpáñíés, ágéñts, cóñtráctórs áñd pártñérs, só thát áll máý úsé thís íñfórmátíóñ tó óffér Cústómér thé fúll ráñgé óf pródúcts áñd sérvícés ófféréd bý thém (séé ][www.v~éríz~óñ.có~m] [fór á déscríptíóñ óf Vérízóñ Cómpáñíés áñd sérvícés).  Bý sígñíñg thésé Mástér Térms ór á Cóñtráct, Cústómér cóñséñts tó thé Vérízóñ Cómpáñíés úsíñg áñd dísclósíñg Cústómér CPÑÍ áñd Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ ás déscríbéd ábóvé.  Cústómér máý réfúsé CPÑÍ cóñséñt bý sígñíñg thésé Mástér Térms ór á Cóñtráct áñd bý ñótífýíñg Vérízóñ íñ wrítíñg át] [cpñí~-ñótí~cés@v~éríz~óñwí~rélé~ss.có~m] [áñd] [cpñí~-ñótí~cés@v~éríz~óñ.có~m] [óf Cú~stóm~ér’s d~écís~íóñ t~ó wít~hhól~d Cús~tómé~r’s có~ñséñ~t.]  [Thís~ ís th~é mét~hód ó~f wít~hdrá~wíñg~ cóñs~éñt f~ór th~é Vér~ízóñ~ Cómp~áñíé~s’ úsé~ áñd s~hárí~ñg óf~ Cúst~ómér~’s CPÑ~Í, ás d~éscr~íbéd~ ábóv~é.  Áll~ óthé~r ñót~ícés~ áñd é~léct~íóñs~ fór c~óñsé~ñtíñ~g ór w~íthd~ráwí~ñg có~ñséñ~t áré~ súpé~rséd~éd bý~ thís~ ñótí~cé áñ~d cóñ~séñt~.]  [Cúst~ómér~’s cóñ~séñt~ ór ré~fúsá~l tó c~óñsé~ñt wí~ll ré~máíñ~ válí~d úñt~íl Cú~stóm~ér ót~hérw~ísé á~dvís~és Vé~rízó~ñ íñ w~rítí~ñg, áñ~d íñ é~íthé~r cás~é, wíl~l ñót~ áffé~ct Vé~rízó~ñ’s pr~óvís~íóñ ó~f Sér~vícé~ tó Cú~stóm~ér.]

[32.7      Rélátíóñshíp Bétwééñ CPÑÍ, Cústómér Dátá áñd Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ.  Thé thréé cláúsés éñtítléd “Cóñfídéñtíálítý,” “Cústómér Dátᔠáñd “Cústómér Cóñséñt tó Úsé óf Ú.S. Cústómér Própríétárý Ñétwórk Íñfórmátíóñ (“CPÑ͔)” éách áddréss sóméwhát dífféréñt cóñcérñs áñd týpés óf íñfórmátíóñ.  Éách éstáblíshés spécífíc rúlés fór háñdlíñg thé pártícúlár týpé óf íñfórmátíóñ ít ís désígñéd tó prótéct.  Whéré á ][Cúst~ómér~] [gráñ~ts có~ñséñ~t tó V~éríz~óñ tó~ úsé í~ts CP~ÑÍ fó~r thé~ límí~téd p~úrpó~sé óf~ márk~étíñ~g] [Sérvícés tó Cústómér ás déscríbéd íñ thé cláúsé éñtítléd “Cústómér Cóñséñt tó Úsé óf Ú.S. Cústómér Própríétárý Ñétwórk Íñfórmátíóñ (”CPÑ͔),” thát cóñséñt wíll ápplý tó áll CPÑÍ, íñclúdíñg áñý CPÑÍ thát máý álsó tó bé cóñsídéréd Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ úñdér thé cláúsé éñtítléd “Cóñfídéñtíálítý.”  Ñóté thát súch cóñséñt dóés ñót áúthórízé thé úsé óf CPÑÍ fór áñý óthér púrpósé.]

[32.8      Prót~éctí~óñ óf~ Cúst~ómér~ Ú.S. CP~ÑÍ áñ~d Pró~vísí~óñ óf~ Cúst~ómér~ CPÑÍ~ tó Áú~thór~ízéd~ Cúst~ómér~ Répr~éséñ~tátí~vés.]

[32.8.1   Vérí~zóñ w~íll p~róté~ct th~é ][cóñf~ídéñ~tíál~ítý] [óf Cú~stóm~ér CP~ÑÍ íñ~ áccó~rdáñ~cé wí~th áp~plíc~áblé~ Ú.S. lá~ws, rú~lés á~ñd ré~gúlá~tíóñ~s.  Vér~ízóñ~ máý á~ccés~s, úsé~, áñd d~íscl~ósé C~ústó~mér C~PÑÍ á~s pér~mítt~éd ór~ réqú~íréd~ bý áp~plíc~áblé~ láws~, rúlé~s, áñd~ régú~látí~óñs ó~r thé~sé Má~stér~ Térm~s ór á~ Cóñt~ráct~.]

[32.8.2   Próvídéd thát Cústómér ís sérvéd bý át léást óñé dédícátéd Vérízóñ répréséñtátívé úñdér thé Ágrééméñt ór á Cóñtráct (thát cáñ bé réáchéd bý Cústómér bý méáñs óthér tháñ cállíñg thróúgh á cáll céñtér) áñd ás pérmíttéd ór réqúíréd bý ápplícáblé láw, Vérízóñ máý próvídé Cústómér CPÑÍ (íñclúdíñg, wíthóút réstríctíóñ, cáll détáíl) tó répréséñtátívés áúthórízéd bý Cústómér (“Áúthórízéd Cústómér Répréséñtátívés” ás défíñéd bélów) íñ áccórdáñcé wíth thé fóllówíñg. ]

[32.8.3   Vérízóñ máý próvídé Cústómér CPÑÍ tó Áúthórízéd Cústómér Répréséñtátívés víá áñý méáñs áúthórízéd bý Vérízóñ thát ís ñót próhíbítéd bý ápplícáblé láws, rúlés, ór régúlátíóñs, íñclúdíñg, wíthóút réstríctíóñ:  tó Cústómér’s é-máíl áddréss(és) óf récórd (íf áñý) ór óthér é-máíl áddréssés fúrñíshéd bý Áúthórízéd Cústómér Répréséñtátívés, tó thé Cústómér’s téléphóñé ñúmbér(s) óf récórd ór óthér téléphóñé ñúmbérs próvídéd bý Áúthórízéd Cústómér Répréséñtátívés, tó Cústómér‘s póstál (Ú.S. Máíl) áddréss(és) óf récórd ór tó óthér póstál áddréssés fúrñíshéd bý Áúthórízéd Cústómér Répréséñtátívés, ór víá Vérízóñ’s óñlíñé cústómér pórtál ór óthér óñlíñé cómmúñícátíóñ mécháñísm. ]

[32.8.4   Áúthórízéd Cústómér Répréséñtátívés íñclúdé Cústómér émplóýéés, Cústómér ágéñts, ór Cústómér cóñtráctórs, óthér tháñ Vérízóñ, whó hávé éxístíñg rélátíóñshíps óñ béhálf óf Cústómér wíth Vérízóñ cústómér sérvícé, áccóúñt, ór óthér Vérízóñ répréséñtátívés áñd áll óthér pérsóñs áúthórízéd íñ wríttéñ ñótícé(s) (íñclúdíñg é-máíl) fróm Cústómér tó Vérízóñ.  Áúthórízéd Cústómér Répréséñtátívés sháll rémáíñ súch úñtíl Cústómér ñótífíés Vérízóñ íñ wrítíñg thát théý áré ñó lóñgér Áúthórízéd Cústómér Répréséñtátívés ás déscríbéd bélów.  Cústómér ágréés, áñd wíll cáúsé Áúthórízéd Cústómér Répréséñtátívés, tó ábídé bý réásóñáblé áúthéñtícátíóñ áñd pásswórd prócédúrés dévélópéd bý Vérízóñ íñ cóññéctíóñ wíth dísclósúré óf Cústómér CPÑÍ tó Áúthórízéd Cústómér Répréséñtátívés.]

[32.8.5   Cúst~ómér~’s ñót~ícés~ óf áú~thór~ízát~íóñ ó~r déá~úthó~rízá~tíóñ~ múst~ bé sé~ñt tó~ ][Vérí~zóñ’s~] [sérv~ícé ó~r ácc~óúñt~ máñá~gér, á~ñd mú~st có~ñtáí~ñ thé~ fóll~ówíñ~g íñf~órmá~tíóñ~:]

[32.8.5.1   thé ñ~ámé, t~ítlé~, póst~ál ád~drés~s, é-má~íl ád~drés~s, áñd~ télé~phóñ~é ñúm~bér ó~f thé~ pérs~óñ áú~thór~ízéd~ ór dé~áúth~óríz~éd]

[32.8.5.2   thát~ thé p~érsó~ñ ís b~éíñg~ áúth~óríz~éd, ór~ ís ñó~ lóñg~ér áú~thór~ízéd~, (ás áp~plíc~áblé~), tó ác~céss~ CPÑÍ~ ]

[32.8.5.3   thé f~úll c~órpó~ráté~ ñámé~ óf th~é Cús~tómé~r whó~sé CP~ÑÍ (áñ~d whó~sé Áf~fílí~átés~’ CPÑÍ~) thé p~érsó~ñ cáñ~ áccé~ss (ór~ cáñ ñ~ó lóñ~gér á~ccés~s, íf á~pplí~cábl~é)]

[32.8.6   Át áll tímés thát théré ís á Cóñtráct fór Ú.S. Sérvícés íñ éfféct, Cústómér máý désígñáté íñ á fórm próvídéd bý Vérízóñ áñd rétúrñéd tó Vérízóñ (áll cóñtáíñíñg thé sámé dátá éléméñts lístéd bélów) úp tó thréé répréséñtátívés (“CPÑÍ Áúthórízérs”) wíth thé pówér tó ñámé Áúthórízéd Cústómér Répréséñtátívés whó máý áccéss CPÑÍ úñdér thésé Mástér Térms ór á Cóñtráct ás wéll ás áddítíóñál CPÑÍ Áúthórízérs.  Áddítíóñs ór rémóváls óf CPÑÍ Áúthórízérs wíll bé éfféctívé wíthíñ á réásóñáblé péríód áftér Vérízóñ hás récéívéd á sígñéd wrítíñg óf thé cháñgé, íñclúdíñg thé áfféctéd pérsóñ(s)’ ñámé, títlé, póstál áddréss, é-máíl áddréss áñd téléphóñé ñúmbér. Thé pérsóñ whó éxécútés thé Ágrééméñt ór Cóñtráct wíll bé á CPÑÍ Áúthórízér áñd máý ádd ór rémóvé CPÑÍ Áúthórízérs fór thát Cústómér áñd fór íts Pártícípátíñg Éñtítíés. ]

[33. Áccé~ptáb~lé Ús~é Pól~ícý (“Á~ÚP”).] 

[33.1      Cómp~líáñ~cé.  Ús~é óf V~éríz~óñ ÍP~] [Sérv~ícés~ múst~ cómp~lý wí~th th~é thé~ñ-cúr~réñt~ vérs~íóñ ó~f thé~ ÁÚP ó~f thé~ cóúñ~tríé~s fró~m whí~ch Cú~stóm~ér ús~és sú~ch Sé~rvíc~é (íñ t~hé év~éñt ñ~ó ÁÚP~ éxís~ts fó~r á có~úñtr~ý, thé~ Ú.S. ÁÚ~P shá~ll áp~plý). T~hé áp~plíc~áblé~ ÁÚP í~s ává~íláb~lé át~ thé f~ólló~wíñg~ ÚRL: ][http~://www.v~éríz~óñéñ~térp~rísé~.cóm/t~érms~] [ór ót~hér Ú~RL dé~sígñ~átéd~ bý Vé~rízó~ñ.  Cús~tómé~r shá~ll éñ~súré~ thát~ éách~ úsér~ óf th~é Sér~vícé~s] [cómp~líés~ wíth~ thé Á~ÚP.  ]

[33.2      ÁÚP C~háñg~és. Vé~rízó~ñ rés~érvé~s thé~ rígh~t tó c~háñg~é thé~ ÁÚP f~róm] [tímé~ tó tí~mé, éf~féct~ívé ú~póñ p~óstí~ñg óf~ thé r~évís~éd ÁÚ~P át t~hé dé~sígñ~átéd~ ÚRL ó~r óth~ér ñó~tícé~ tó Cú~stóm~ér.  ]

[34. ÍP Ád~drés~sés.  Á~ñý ÍP~ áddr~éssé~s áss~ígñé~d tó C~ústó~mér b~ý Vér~ízóñ~ múst~ bé ús~éd só~lélý~ íñ có~ññéc~tíóñ~ wíth~ thé S~érví~cé fó~r whí~ch th~éý ár~é] [ássí~gñéd~.  Íf sú~ch Sé~rvíc~és ár~é tér~míñá~téd, C~ústó~mér’s~ rígh~t tó ú~sé th~é ÍP á~ddré~ssés~ céás~és ím~médí~átél~ý áñd~ thé Í~P ádd~réss~és ím~médí~átél~ý rév~ért t~ó Vér~ízóñ~.]

[35. Ñótí~cés.]

[35.1      Géñé~rál.  ][Áñý ñótícé réqúíréd tó bé gívéñ úñdér thésé Mástér Térms ór á Cóñtráct wíll bé íñ wrítíñg, íñ Éñglísh, áñd tráñsmíttéd víá áñý óf é-máíl, óvérñíght cóúríér, háñd délívérý, á cláss óf cértífíéd ór régístéréd máíl, thát íñclúdés rétúrñ óf próóf óf récéípt, ór fór Vérízóñ óñlý, íñvóícé mésságé, tó á Pártý át thé áddréssés sét óút íñ thé Ágrééméñt ór Cóñtráct ór súch óthér áddréssés ás máý bé spécífíéd íñ áccórdáñcé wíth thís cláúsé.  Ñótícé fróm Cústómér múst référéñcé thé Cóñtráct ÍD óf thé Cóñtráct.  Ñótícé séñt íñ áccórdáñcé wíth thís cláúsé wíll bé dééméd éfféctívé whéñ récéívéd, éxcépt fór é-máíl ñótícé whích wíll bé dééméd éfféctívé thé dáý áftér béíñg séñt.  Á Pártý máý fróm tímé tó tímé désígñáté áñóthér áddréss ór áddréssés bý wríttéñ ñótícé tó thé óthér Pártý íñ cómplíáñcé wíth thís cláúsé.]

[35.2      Ú.S. Sé~rvíc~é Rél~átéd~ Ñótí~cés.  Ñ~ótíc~és ré~láté~d tó S~érví~cés f~ór Cú~stóm~ér ár~é tó b~é séñ~t tó t~hé ád~drés~sés s~pécí~fíéd~ íñ th~é ápp~lícá~blé Á~gréé~méñt~ ór Có~ñtrá~ct áñ~d fór~ Vérí~zóñ á~s sét~ óút] [béló~w:]

[Ú.S. Sé~rvíc~és Óñ~lý]
[Vérí~zóñ B~úsíñ~éss S~érví~cés] [6415-6455 Búsí~ñéss~ Céñt~ér Dr~ívé] [Hígh~láñd~s Ráñ~ch, CÓ~ 80130] [Áttñ~:  Cúst~ómér~ Sérv~ícé] [É-máí~l:]  [ñótí~cé@vé~rízó~ñ.cóm~] [Wíth~ á súb~jéct~ óf “ÓF~FÍCÍ~ÁL LÉ~GÁL Ñ~ÓTÍC~ɔ]	[wíth~ á cóp~ý tó] [Vérí~zóñ B~úsíñ~éss S~érví~cés] [500 Súmm~ít Lá~ké Dr~ívé] [Óffí~cé 4-04] [Válh~állá~, ÑÝ 10595] [Áttñ~:  Vícé~ Prés~ídéñ~t, Lég~ál]

[36. Úsé óf Súbcóñtráctórs/Áffílíátés.  Wíthóút réléásíñg ít fróm áñý óf íts óblígátíóñs, Vérízóñ máý át áñý tímé, áñd wíthóút ñótícé, útílízé thé sérvícés óf óñé ór móré Vérízóñ Áffílíátés ór súbcóñtráctórs (ás wéll ás íñtércóññéctíñg cárríérs) íñ cóññéctíóñ wíth thé pérfórmáñcé óf íts óblígátíóñs.]

[37. Rélá~tíóñ~shíp~.  Ñóth~íñg í~ñ thé~sé Má~stér~ Térm~s ór] [á Cóñ~trác~t, áñd~ ñó ác~tíóñ~ táké~ñ bý t~hé Pá~rtíé~s úñd~ér ít~, créá~tés á~ párt~ñérs~híp, á~géñc~ý, áss~ócíá~tíóñ~, jóíñ~t véñ~túré~ ór ót~hér c~ó-ópé~rátí~vé éñ~títý~ bétw~ééñ t~hé Pá~rtíé~s.]

[38. Thír~d Pár~tý Bé~ñéfí~cíár~íés.  É~xcép~t ás ó~thér~wísé~ stát~éd íñ~ thés~é Más~tér T~érms~ ór á C~óñtr~áct, ñ~óthí~ñg íñ~] [thém~ cóñf~érs á~ñý rí~ghts~ ór ót~hér b~éñéf~íts í~ñ fáv~ór óf~ áñý p~érsó~ñ óth~ér th~áñ th~é Pár~tíés~.]

[39. Résá~lé óf~ Sérv~ícés~.  Éxcé~pt ás~ óthé~rwís~é spé~cífí~éd íñ~ thé Á~gréé~méñt~ ór á C~óñtr~áct, C~ústó~mér m~áý ñó~t rés~éll, c~hárg~é, trá~ñsfé~r ór] [óthé~rwís~é dís~pósé~ óf Sé~rvíc~és (ór~ áñý p~árt t~héré~óf) tó~ áñý t~hírd~ párt~ý. ]

[40. Ássí~gñmé~ñt. ] [Éíth~ér Pá~rtý m~áý ás~sígñ~ á Cóñ~trác~t ór á~ñý óf~ íts r~íght~s thé~réúñ~dér t~ó áñ Á~ffíl~íáté~ ór sú~ccés~sór ú~póñ] [wríttéñ ñótícé tó thé óthér Pártý.  Á Cústómér Áffílíáté ór súccéssór múst bé á Ú.S. légál éñtítý áñd méét Vérízóñ’s crédítwórthíñéss stáñdárds fór thé ássígñméñt tó bécómé éfféctívé.  Vérízóñ máý ássígñ ríghts áñd óblígátíóñs rélátéd tó CPÉ áñd CPÉ Sérvícés tó á thírd pártý fíñáñcé éñtítý. Áll óthér ássígñméñts wíthóút príór wríttéñ cóñséñt áré vóíd. ]

[41. Várí~átíó~ñ.  Éxc~épt á~s óth~érwí~sé st~átéd~, á Cóñ~trác~t] [máý b~é mód~ífíé~d óñl~ý bý t~hé wr~ítté~ñ ágr~éémé~ñt óf~ thé P~ártí~és tó~ ít. ]

[42. Ñó Wá~ívér~.  Fáíl~úré ó~r dél~áý bý~ áñý P~ártý~ tó] [éxér~císé~ ór éñ~fórc~é, ór á~ párt~íál é~xérc~ísé ó~f, áñý~ rígh~t úñd~ér th~ésé M~ásté~r Tér~ms ór~ á Cóñ~trác~t ís ñ~ót á w~áívé~r óf t~hát r~íght~.  ]

[43. Súrv~ívál~.  Cért~áíñ p~róví~síóñ~s óf t~hé Ág~réém~éñt á~ñd Có~ñtrá~cts s~háll~ hávé~ fúll~ fórc~é áñd~ éffé~ct áf~tér t~hé éx~pírá~tíóñ~ ór té~rmíñ~átíó~ñ óf t~hát] [pártícúlár Cóñtráct, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó thé cláúsés éñtítléd: “Díscláímér óf Cértáíñ Dámágés/Límítátíóñ óf Líábílítý,” “Íñdémñífícátíóñ,” “Cóñfídéñtíálítý,” “Cústómér Dátá,” “Cústómér Cóñséñt tó Úsé óf Ú.S. CPÑÍ,” “Rélátíóñshíp bétwééñ CPÑÍ, Cústómér Dátá áñd Cóñfídéñtíál Íñfórmátíóñ,” “Prótéctíóñ óf Cústómér Ú.S. CPÑÍ áñd Próvísíóñ óf Cústómér CPÑÍ tó Áúthórízéd Cústómér Répréséñtátívés,” thís cláúsé “Súrvívál” áñd áñý óthér cláúsés whích bý théír ñátúré shóúld súrvívé, íñclúdíñg thósé rélátíñg tó góvérñíñg láw.]

[44.] [Sévé~rábí~lítý~.]  [Íf áñ~ý pró~vísí~óñ óf~ á] [Cóñt~ráct~] [ís hé~ld bý~ áñý é~ñtít~ý óf c~ómpé~téñt~ júrí~sdíc~tíóñ~ tó bé~ úñéñ~fórc~éábl~é, thé~ rémá~íñdé~r óf t~hé Có~ñtrá~ct ré~máíñ~s éñf~órcé~áblé~.]

[45.] [Cómp~líáñ~cé wí~th Lá~ws.]  [Vérízóñ wíll cómplý wíth áll ápplícáblé láws áñd régúlátíóñs íñclúdíñg áll máñdátórý légál áñd régúlátórý réqúíréméñts íñ thé júrísdíctíóñ whéré Sérvícés áré tó bé próvídéd.  Cústómér wíll cómplý, áñd éñsúré thát úsérs óf thé Sérvícés cómplý, wíth áll ápplícáblé láws áñd régúlátíóñs íñclúdíñg wíthóút límítátíóñ: (á) lócál lícéñsé ór pérmít réqúíréméñts; (b) ápplícáblé éxpórt/ré-éxpórt (íñclúdíñg Ú.S. éxpórt régúlátíóñs), sáñctíóñs, ímpórt áñd cústóms láws áñd régúlátíóñs; áñd (c) dátá prótéctíóñ réqúíréméñts.  Vérízóñ mákés ñó répréséñtátíóñ ás tó whéthér áñý régúlátórý áppróváls réqúíréd bý Cústómér tó úsé thé Sérvícés wíll bé gráñtéd.  Cústómér wárráñts thát ít hólds áñd sháll cóñtíñúé tó hóld súch lícéñsés áñd/ór óthér áúthórísátíóñs ás áré réqúíréd úñdér áñý réléváñt légíslátíóñ, régúlátíóñ ór ádmíñístrátívé órdér, tó récéívé thé Sérvícés áñd tó rúñ áñd cóññéct thé Cústómér Éqúípméñt tó Vérízóñ Fácílítíés áñd Sérvícé Éqúípméñt.  Vérízóñ résérvés thé ríght tó díscóññéct áñý Cústómér Éqúípméñt whéré Cústómér hás fáíléd tó cómplý wíth thé próvísíóñs óf thís cláúsé áñd íñ ñó évéñt wíll Vérízóñ bé líáblé íñ réspéct óf Cústómér’s fáílúré tó cómplý wíth thís cláúsé.]

[46.] [Éxpó~rt Ré~strí~ctíó~ñs.]  [Thé éxpórt, ímpórt, áñd úsé óf cértáíñ hárdwáré, Sóftwáré, áñd téchñícál dátá próvídéd bý Vérízóñ áré régúlátéd bý thé Úñítéd Státés áñd óthér góvérñméñts.  Cústómér ágréés tó cómplý wíth áll ápplícáblé láws áñd régúlátíóñs, íñclúdíñg thé Ú.S. Éxpórt Ádmíñístrátíóñ Áct, thé régúlátíóñs prómúlgátéd théréúñdér bý thé Ú.S. Dépártméñt óf Cómmércé, áñd áñý óthér ápplícáblé láws ór] [régú~látí~óñs][. Cúst~ómér~ répr~éséñ~ts áñ~d wár~ráñt~s thá~t Cús~tómé~r ís ñ~ót sú~bjéc~t tó á~ñý gó~vérñ~méñt~ órdé~r sús~péñd~íñg, r~évók~íñg ó~r déñ~ýíñg~ éxpó~rt ór~ ímpó~rt pr~ívíl~égés~ ñécé~ssár~ý fór~ thé p~érfó~rmáñ~cé óf~ Cúst~ómér~’s ór V~éríz~óñ’s ó~blíg~átíó~ñs úñ~dér á~ñý Có~ñtrá~ct.]

[47. Ñétw~órk M~óñít~óríñ~g.  Trá~ñsmí~ssíó~ñs pá~ssíñ~g thr~óúgh~ Vérí~zóñ F~ácíl~ítíé~s máý~ bé sú~bjéc~t tó l~égál~ íñté~rcép~t áñd~ móñí~tórí~ñg ác~tíví~tíés~ bý Vé~rízó~ñ, íts~] [súpp~líér~s ór l~ócál~ áúth~órít~íés í~ñ ácc~órdá~ñcé w~íth á~pplí~cábl~é ][lócá~l] [láw r~éqúí~rémé~ñts.] [Tó thé éxtéñt cóñséñt ór ñótífícátíóñ ís réqúíréd bý Cústómér ór éñd úsérs úñdér ápplícáblé dátá prótéctíóñ ór óthér láws, Cústómér gráñts íts cóñséñt úñdér áñd répréséñts thát ít wíll hávé át áll réléváñt tímés thé ñécéssárý cóñséñts fróm áll éñd úsérs.]

[48. Góvérñíñg Láw áñd Véñúé fór Ú.S. Sérvícés. Thís Ágrééméñt wíll bé góvérñéd bý áñd cóñstrúéd íñ áccórdáñcé wíth thé dóméstíc láw óf Ñéw Ýórk, wíthóút régárd tó íts chóícé óf láw príñcíplés, éxcépt thát whéré thé Cómmúñícátíóñs Áct óf 1934 (ás áméñdéd) ápplíés, thósé Cóñtrácts wíll bé góvérñéd bý áñd cóñstrúéd íñ áccórdáñcé wíth thát Áct. Fór áñý súch díspúté, thé] [Párt~íés w~áívé~ áñý á~ñd ál~l óbj~éctí~óñs t~ó véñ~úé íñ~ Ñéw Ý~órk, Ú~ñíté~d Stá~tés D~ístr~íct C~óúrt~ fór t~hé Dí~strí~ct óf~ Ñéw Ý~órk á~ñd th~é cóú~rts ó~f thé~ Stát~é óf Ñ~éw Ýó~rk íñ~ Ñéw Ý~órk, Ñ~éw Ýó~rk.]

[49. Dísp~úté R~ésól~útíó~ñ.  Áñý~ cóñt~róvé~rsý, c~láím~, ór dí~spút~é (“Dís~púté~d Clá~ím”) ár~ísíñ~g óút~ óf ór~ rélá~tíñg~ tó á C~óñtr~áct (í~ñclú~díñg~ íñcó~rpór~átéd~ térm~s), éxc~épt f~ór cl~áíms~ rélá~tíñg~ tó íñ~démñ~ítý,] [íñfríñgéméñt, ór cóñfídéñtíálítý óblígátíóñs ór máttérs rélátíñg tó íñjúñctíóñs ór óthér éqúítáblé rélíéf (tógéthér “Éqúítáblé Cláíms”), áré fírst súbjéct tó á 30-dáý ñégótíátíóñ péríód bétwééñ Vérízóñ áñd Cústómér íñ whích éách sháll dísclósé tó thé óthér áll súch dócúméñts, fácts, státéméñts áñd áñý óthér íñfórmátíóñ whích áré réásóñáblý réqúéstéd áñd áré réléváñt tó thé díspúté íñ qúéstíóñ.  Íf súch ñégótíátíóñs fáíl tó résólvé thé díspúté wíthíñ 30 cáléñdár dáýs, Díspútéd Cláíms múst bé résólvéd bý bíñdíñg árbítrátíóñ óf á síñglé árbítrátór íñ áccórdáñcé wíth thé rúlés óf thé Ámérícáñ Árbítrátíóñ Ássócíátíóñ.  Thé décísíóñ óf thé árbítrátór múst bé báséd úpóñ thé Cóñtráct áñd ápplícáblé láw.  Thé décísíóñ óf thé árbítrátór múst bé rédúcéd tó wrítíñg, ís fíñál áñd bíñdíñg éxcépt fór fráúd, míscóñdúct, ór érrórs óf láw, áñd júdgméñt úpóñ thé décísíóñ réñdéréd máý bé éñtéréd íñ áñý cóúrt hávíñg júrísdíctíóñ.  Íñ áll árbítrátíóñs, thé árbítrátór múst gívé éfféct tó ápplícáblé státútés óf límítátíóñ súbjéct tó límítátíóñ óf áctíóñs térms íñ thé Cóñtráct áñd thésé Mástér Térms, áñd hás ñó áúthórítý tó áwárd rélíéf íñ éxcéss óf whát thé Cóñtráct próvídés ór tó órdér cóñsólídátíóñ ór cláss árbítrátíóñs.  Thé árbítrátór hás ñó áúthórítý tó áwárd púñítívé dámágés íñ áñý Díspútéd Cláím.  Áñý súch cláíms árísíñg úñdér á Cóñtráct múst bé púrsúéd óñ áñ íñdívídúál básís íñ áccórdáñcé wíth thé prócédúré ñótéd ábóvé.  Évéñ íf ápplícáblé láw pérmíts cláss áctíóñs ór cláss árbítrátíóñs, thé díspúté résólútíóñ prócédúré spécífíéd héré ápplíés áñd Vérízóñ áñd Cústómér wáívé áñý ríghts tó púrsúé áñý cláím árísíñg úñdér thé Cóñtráct óñ á cláss básís.  Thé árbítrátíóñ wíll bé héld íñ á mútúállý ágrééd-tó lócátíóñ, áñd ís fíñál áñd bíñdíñg.]

[50. Cóúñ~térp~árts~/Fács~ímíl~é Cóp~íés.]  [Á Cóñtráct máý, whéré ápplícáblé, bé éxécútéd íñ cóúñtérpárts éách óf whích whéñ éxécútéd bý thé réqúísíté Pártíés sháll bé dééméd tó bé á cómplété órígíñál ágrééméñt.  Á fácsímílé cópý ór scáññéd cópý óf thé éxécútéd Cóñtráct ór cóúñtérpárt sháll bé dééméd, áñd sháll hávé thé sámé légál fórcé áñd éfféct ás, áñ órígíñál dócúméñt.]

[51. Éñtí~ré Ág~réém~éñt.]  [Á Cóñtráct (á) éxpréssés thé éñtíré úñdérstáñdíñg óf thé réspéctívé Pártíés wíth réspéct tó íts súbjéct máttér; (b) súpérsédés áll príór ór cóñtémpóráñéóús répréséñtátíóñs, sólícítátíóñs, ófférs, úñdérstáñdíñgs ór ágrééméñts régárdíñg théír súbjéct máttér whích áré ñót fúllý éxprésséd héréíñ; áñd (c) cóñtáíñs áll thé térms, cóñdítíóñs, úñdérstáñdíñgs, áñd répréséñtátíóñs óf thé Pártíés.  Áñý térms áñd cóñdítíóñs séñt tó Vérízóñ bý Cústómér ás á púrchásé órdér ór óthérwísé, áré vóíd áñd óf ñó éfféct áñd, wíll ñót súpérsédé áñý térms áñd cóñdítíóñs íñ á Cóñtráct. ]