[ÍMPÓ~RTÁÑ~T ÑÓT~ÍCÉ R~ÉLÁT~ÍÑG T~Ó THÍ~S GÚÍ~DÉ ÁÑ~D FÓR~MÉR T~ÁRÍF~FS]

 

[Príór tó Áúgúst 1, 2001, sérvícé wás fúrñíshéd úñdér WÍDSÍ Táríff FCC Ñó. 2 fíléd wíth thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ áñd ñów cáñcéléd.  Bégíññíñg Áúgúst 1, 2001, sérvícé ís béíñg fúrñíshéd púrsúáñt tó thís Gúídé áñd áñý úñdérlýíñg wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér.]

 

[Pléá~sé ñó~té th~é fól~lówí~ñg ré~gárd~íñg t~hís í~mpór~táñt~ cháñ~gé.]

 

[·]        [WÍDS~Í Tár~íff F~CC Ñó~. 2 wás á~méñd~éd óñ~ Júñé~ 23, 2001 tó íñ~córp~órát~é ñéw~ ór] [réví~séd G~éñér~ál Dé~fíñí~tíóñ~s áñd~ ñéw ó~r rév~íséd~ Géñé~rál T~érms~ áñd C~óñdí~tíóñ~s óf S~érví~cé có~ñtáí~ñéd í~ñ Wór~ldCó~m Tár~íff F~CC Ñó~. 1.  Líké~ thé s~érví~cé] [íñ fórmér WÍDSÍ Táríff FCC Ñó. 2, thésé Géñérál Défíñítíóñs áñd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs áré ñów párt óf thís Gúídé áñd, théréfóré, áré párt óf cústómér sérvícé cóñtrácts.  Sómé óf thé défíñítíóñs áñd térms áñd cóñdítíóñs cóñtáíñéd íñ fórmér WÍDSÍ Táríff FCC Ñó. 2 áré réfléctéd íñ thé Géñérál Défíñítíóñs áñd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé áñd, áccórdíñglý, wéré rémóvéd fróm thé fórmér táríff át thé tímé óf détáríffíñg óñ Júlý 31, 2001. Thís éxpláíñs whý théré máý bé ómíssíóñs ór “gáps” íñ thé sérvícé íñfórmátíóñ prévíóúslý fóúñd íñ WÍDSÍ Táríff FCC. Ñó. 2 áñd cúrréñtlý cóñtáíñéd íñ thís Gúídé.]

 

[·]        [Éxcé~pt ás~ ñóté~d íñ t~hé pr~écéd~íñg p~árág~ráph~, thé t~éxt ó~f thí~s Gúí~dé ré~plíc~átés~ thé í~ñfór~mátí~óñ có~ñtáí~ñéd í~ñ fór~mér  W~ÍDSÍ~ Tárí~ff FC~C Ñó. 2 ó~ñ Júl~ý 31, 2001.]

 

[·]        [Íf théré ís áñ íñcóñsístéñcý bétwééñ á Géñérál Défíñítíóñ ór á Géñérál Térm áñd Cóñdítíóñ, á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ, ór á défíñítíóñ áñd térm áñd cóñdítíóñ cóñtáíñéd íñ á wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér, thé rélátíóñshíp wíth thé Cústómér wíll cóñsíst óf thé fóllówíñg, íñ órdér óf précédéñcé fróm (1) thróúgh (3): (1) thé défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ íñ thé wríttéñ cóñtráct; (2) thé sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ; áñd (3) thé Géñérál Défíñítíóñ ór Térm áñd Cóñdítíóñ.  Áñ “íñcóñsístéñcý” wíll bé dééméd tó íñclúdé áñý íñstáñcé íñ whích á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór á sérvícé-spécífíc térm áñd cóñdítíóñ hás ñó cóúñtérpárt íñ thé Géñérál Défíñítíóñs ór thé Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé.]

 

[·]        [Thé C~ómpá~ñý má~ý chá~ñgé t~hé Gú~ídé f~róm t~ímé t~ó tím~é áñd~ áñý c~háñg~é mád~é wíl~l bé b~íñdí~ñg óñ~ cúst~ómér~s áft~ér fú~lfíl~lméñ~t óf t~hé ñó~tícé~ pérí~ód sé~t fór~th íñ~ Séct~íóñ 7.B~ óf th~é Géñ~érál~ Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs.]

 

[·]        [Áñý r~éfér~éñcé~ tó “tá~ríff~” wíth~íñ th~é téx~t óf t~hé Gú~ídé s~háll~ méáñ~ “Gúíd~é.”]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ÓVÉR~SÉÁS~ PRÉS~S BÚL~LÉTÍ~Ñ SÉR~VÍCÉ~]

 

[1.         ÁPPL~ÍCÁT~ÍÓÑ Ó~F TÁR~ÍFF]

 

            [1.01     Thís táríff ápplíés tó Óvérséás Préss Búllétíñ Sérvícé fúrñíshéd óñ á cóñtráct básís, éñtírélý óvér thé fácílítíés óf thé Cómpáñý, ór áñý súccéssór éñtítý, ór íñ cóñjúñctíóñ wíth thé fácílítíés óf áñ óvérséás córréspóñdéñt, fór thé tráñsmíssíóñ ór récéptíóñ óf cóñtíñúóús Préss Búllétíñs tó áúthórízéd súbscríbér státíóñs óf á Préss Éñtítý:  (1) fróm Ñéw Ýórk, ÑÝ, Sáñ Fráñcíscó, Cálíf. ór Wáshíñgtóñ, D.C. tó Óvérséás Póíñts lístéd héréíñ (íñclúdíñg Hóñólúlú, Háwáíí áñd Sáñ Júáñ, P.R.).  (2) fróm Óvérséás Póíñts lístéd héréíñ (íñclúdíñg Hóñólúlú, Háwáíí áñd Sáñ Júáñ, P.R.) tó Ñéw Ýórk, ÑÝ, Sáñ Fráñcíscó, Cálíf., ór Wáshíñgtóñ, D.C.]


[2.         ÁVÁÍ~LÁBÍ~LÍTÝ~ ÁÑD D~ÉSCR~ÍPTÍ~ÓÑ ÓF~ SÉRV~ÍCÉ]

 

            [2.01     Óvérséás Préss Búllétíñ Sérvícé ás cóvéréd bý thís táríff cóñtémplátés thé díréct tráñsmíssíóñ óf préss búllétíñs bý á Préss Éñtítý, ás défíñéd héréíñ, fór dístríbútíóñ tó íts súbscríbérs óvér thé fácílítíés óf thé Cómpáñý.  Thé chárgés tó Préss Éñtítíés fór thé úsé óf thé Cómpáñý's fácílítíés áré íñdícátéd íñ thé RÁTÉS séctíóñ.  Éxtéñsíóñs fróm thé prémísés óf thé súbscríbérs tó thé ápprópríáté térmíñáls áré íñ áddítíóñ tó thé régúlár chárgés shówñ íñ thé RÁTÉS séctíóñ.]

 

            [2.02     Óvérséás Préss Búllétíñ Sérvícé ís fúrñíshéd súbjéct tó thé áváílábílítý óf réqúísíté fácílítíés áñd thé réqúíréméñts óf thé Cómpáñý's íñtérñátíóñál mésságé sérvícé.  Íñ cásé á shórtágé óf fácílítíés éxísts át áñý tímé, éíthér fór témpórárý ór prótráctéd péríóds, thé fúrñíshíñg óf íñtérñátíóñál mésságé sérvícé sháll táké précédéñcé.]


[3.         DÉFÍ~ÑÍTÍ~ÓÑS Ó~F TÉR~MS ÚS~ÉD ÍÑ~ THÍS~ TÁRÍ~FF]

 

            [3.01     Thé térm "Préss Éñtítý" ís áñý régúlárlý éstáblíshéd ñéwspápér ór áñý péríódícál públícátíóñ, ñéws ágéñcý ór búréáú, áúthórízéd rádíó sóúñd ór télévísíóñ bróádcástíñg cómpáñý, órgáñízátíóñ ór státíóñ, éñgágéd íñ thé cólléctíóñ áñd díssémíñátíóñ óf "Préss Búllétíñ" máttér ás défíñéd íñ thís séctíóñ.]

 

            [3.02     Thé térm "Préss Búllétíñ", ás úséd héréíñ, sháll méáñ máttér cóñsístíñg óf géñérál, pólítícál, cómmódítý, márkét, fíñáñcíál áñd wórld ñéws, ór óthér mátéríál rélátéd tó ór íñtéñdéd fór públícátíóñ bý ñéwspápérs áñd péríódícáls ór fór óthér fórms óf públíc díssémíñátíóñ íñclúdíñg rádíó sóúñd ór télévísíóñ bróádcástíñg.]

 

            [3.03]    


[4.         RÉGÚ~LÁTÍ~ÓÑS]

 

            [4.01     Géñé~rál]

 

                        [4.011   Thé P~réss~ Éñtí~tý wh~ósé P~réss~ Búll~étíñ~s áré~ fúrñ~íshé~d úñd~ér th~ís tá~ríff~ ówñs~ thé ñ~éws t~héré~óf.  Th~é súb~scrí~bérs~ tó Óv~érsé~ás Pr~éss B~úllé~tíñ S~érví~cé má~ý bé s~úbjé~ct tó~ cómp~líáñ~cé wí~th cé~rtáí~ñ cóñ~dítí~óñs í~mpós~éd bý~ thé ó~wñér~s óf t~hé ñé~ws.]

 

                        [4.012   Thé ñámés óf áll súbscríbérs whósé prémísés áré tó bé cóññéctéd fór Óvérséás Préss Búllétíñ Sérvícé múst bé stípúlátéd íñ thé ápplícátíóñ fór súch sérvícé áñd, íf réqúíréd bý thé Préss Éñtítý, sáíd ápplícátíóñ fór sérvícé múst álsó bé áppróvéd bý thé Préss Éñtítý.]

 

                        [4.013]  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            [4.02     Cóñt~ráct~]

 

                        [4.021   Óvér~séás~ Prés~s Búl~létí~ñ Sér~vícé~ ís fú~rñís~héd f~ór á m~íñím~úm pé~ríód~ óf óñ~é móñ~th áñ~d máý~ thér~éáft~ér bé~ cáñc~éllé~d úpó~ñ á mí~ñímú~m pér~íód ó~f 15 dáý~s ñót~ícé b~ý thé~ súbs~críb~érs t~ó thé~ Cómp~áñý.]

 

            [4.03     Cóñd~ítíó~ñs óf~ Ópér~átíó~ñ]

 

                        [4.031   Thé Cómpáñý résérvés thé ríght tó díscóñtíñúé thé Óvérséás Préss Búllétíñ Sérvícé tó áñý súbscríbér íñ thé évéñt thé Cómpáñý récéívés á wríttéñ ñótícé fróm á Préss Éñtítý íñdícátíñg thát á súbscríbér hás fáíléd tó cómplý wíth cértáíñ cóñdítíóñs ímpóséd bý á Préss Éñtítý.]

 

                        [4.032   Áddí~tíóñ~ál st~átíó~ñs óñ~ óthé~r thá~ñ thé~ sámé~ prém~ísés~ óf th~é súb~scrí~bér á~ré có~ñsíd~éréd~ ás sé~párá~té áp~plíc~átíó~ñs fó~r sér~vícé~ áñd t~hé áp~plíc~áblé~ móñt~hlý c~hárg~é sét~ fórt~h íñ t~hé RÁ~TÉS s~éctí~óñ óf~ thís~ tárí~ff wí~ll áp~plý.]

 

            [4.04     Páým~éñt Á~rráñ~gémé~ñts]

 

                        [4.041   Thé cústómér ís réspóñsíblé fór páýméñt óf áll chárgés fór sérvícés fúrñíshéd tó thé cústómér ór íts jóíñt ór áúthórízéd úsérs.  Thís réspóñsíbílítý ís ñót cháñgéd, bý vírtúé óf áñý úsé, mísúsé, ór ábúsé óf thé cústómér's sérvícé ór cústómér-próvídéd sýstéms, éqúípméñt, fácílítíés, ór sérvícés íñtércóññéctéd tó thé cústómér's sérvícé, whích úsé, mísúsé, ór ábúsé máý bé óccásíóñéd bý thírd pártíés, íñclúdíñg, wíthóút límítátíóñ, thé cústómér's émplóýéés ór óthér mémbérs óf thé públíc.  Ñóñ‑récúrríñg chárgés áré páýáblé whéñ thé sérvícé fór whích théý áré spécífíéd hávé bééñ pérfórméd.  Íf áñ éñtítý óthér tháñ thé Cómpáñý (é.g., áñóthér cárríér ór á súpplíér) ímpósés chárgés óñ thé Cómpáñý, íñ áddítíóñ tó íts ówñ íñtérñál cósts, íñ cóññéctíóñ wíth á sérvícé fór whích á Cómpáñý ñóñ‑récúrríñg chárgé ís spécífíéd, thósé chárgés wíll bé pásséd óñ tó thé cústómér.  Récúrríñg chárgés whích áré fíxéd íñ ámóúñt áñd ñót dépéñdéñt óñ úságé áré bílléd íñ ádváñcé.  Úságé chárgés áré bílléd áftér éách úságé cýclé.]

 

                        [4.042   Thé Cómpáñý's bílls áré páýáblé wíthíñ 30 dáýs óf thé íñvóícé dáté, úñléss thé Cómpáñý íñdícátés óñ thé íñvóícé ór á bíllíñg íñsért thát thé súm shówñ ás dúé ñééd ñót bé páíd, bécáúsé óf thé smállñéss óf thé ámóúñt, úñtíl thé báláñcé réáchés sómé spécífíéd ámóúñt; ór thé Cómpáñý máý déál wíth cústómérs whósé áccóúñts shów vérý smáll báláñcés bý wíthhóldíñg thé íssúáñcé óf áñ íñvóícé úñtíl thé ámóúñt dúé fróm thé cústómér réáchés á lévél whích, íñ thé Cómpáñý's sólé díscrétíóñ, ís dééméd lárgé éñóúgh tó jústífý íñítíátíñg thé bíllíñg áñd cólléctíóñ prócéss; ór thé Cómpáñý máý íñvóícé lów úságé cústómérs évérý óthér móñth úñléss á cústómér íñvóícéd íñ súch á máññér réqúésts móñthlý bíllíñg.  Whéñ á bíll ís íssúéd, ámóúñts ñót páíd wíthíñ 30 dáýs áftér thé dáté óf íñvóícé wíll bé cóñsídéréd pást dúé.  Íf thé Cómpáñý bécómés cóñcérñéd át áñý tímé ábóút thé ábílítý óf á cústómér tó páý íts bílls, thé Cómpáñý máý réqúíré thát cústómér tó páý íts bílls wíthíñ á spécífíéd ñúmbér óf dáýs áñd tó máké súch páýméñts íñ cásh ór thé éqúíváléñt óf cásh.]

 

                        [4.043   Ápplícáñts fór sérvícé ór éxístíñg cústómérs whósé fíñáñcíál cóñdítíóñ ís ñót áccéptáblé tó thé Cómpáñý, ór ís ñót á máttér óf géñérál kñówlédgé, máý bé réqúíréd át áñý tímé tó próvídé thé Cómpáñý á sécúrítý dépósít. Fór résídéñtíál cústómérs thé dépósít wíll bé íñ cásh ór thé éqúíváléñt óf cásh, úp tó áñ ámóúñt éqúál tó thé ápplícáblé íñstállátíóñ chárgés, íf áñý, áñd/ór úp tó thréé móñths' éstímátéd chárgés báséd úpóñ thé Cómpáñý's éxpéríéñcé wíth résídéñtíál cústómérs whósé sérvícé hás bééñ díscóñtíñúéd fór ñóñ-páýméñt óf théír fírst thréé Cómpáñý íñvóícés.  Thé Cómpáñý máý réfúsé tó fúrñísh sérvícé(s) úñdér thís táríff íf thé cústómér ówés áñý Cómpáñý áffílíáté fór tárífféd sérvícé(s) próvídéd tó thé cústómér bý áñ áffílíáté.  Fór óthér cústómérs, thé dépósít réqúéstéd wíll bé íñ cásh ór thé éqúíváléñt óf cásh, úp tó áñ ámóúñt éqúál tó thé ápplícáblé íñstállátíóñ chárgés, íf áñý, áñd/ór úp tó thréé móñth's áctúál ór éstímátéd úságé chárgés fór sérvícé tó bé próvídéd.]

 

                                    [Áñý ápplícáñt ór cústómér máý álsó bé réqúíréd, át áñý tímé, whéthér béfóré ór áftér thé cómméñcéméñt óf sérvícé, tó próvídé súch óthér ássúráñcés óf, ór sécúrítý fór, thé páýméñt óf thé Cómpáñý's chárgés fór íts sérvícés ás thé Cómpáñý máý déém ñécéssárý, íñclúdíñg, wíthóút límítátíóñ, ádváñcé páýméñts fór sérvícé, thírd pártý gúáráñtéés óf páýméñt, plédgés ór óthér gráñts óf sécúrítý íñtérésts íñ thé cústómérs' ásséts, áñd símílár árráñgéméñts.  Thé Cómpáñý máý álsó éstáblísh úságé límíts fór ápplícáñts fór sérvícé ór éxístíñg cústómérs whósé fíñáñcíál cóñdítíóñ cáññót bé vérífíéd ór ís óthérwísé úñáccéptáblé tó thé Cómpáñý.  Áñý réqúíréd dépósít ór tóll úságé límíts máý bé íñcréáséd ór décréáséd bý thé Cómpáñý ás ít dééms ápprópríáté íñ thé líght óf cháñgíñg cóñdítíóñs.  Íñ áddítíóñ, thé Cómpáñý sháll bé éñtítléd tó réqúíré súch áñ ápplícáñt ór cústómér tó páý áll íts bílls wíthíñ á spécífíéd péríód óf tímé, áñd tó máké súch páýméñts íñ cásh ór thé éqúíváléñt óf cásh.  Íñ cásé óf á cásh dépósít, símplé íñtérést át thé ráté óf síx pércéñt (6%) áññúállý wíll bé páíd fór thé péríód dúríñg whích thé dépósít ís héld bý thé Cómpáñý, úñléss á dífféréñt ráté hás bééñ éstáblíshéd bý thé ápprópríáté légál áúthórítý íñ thé júrísdíctíóñ íñ whích thé Cómpáñý sérvícé íñ qúéstíóñ ís próvídéd.  Át thé Cómpáñý's óptíóñ, súch dépósít máý bé réfúñdéd tó thé cústómér's áccóúñt át áñý tímé.  Íñ líéú óf cásh ór cásh-éqúíváléñt sécúrítý dépósíts áñd/ór tóll úságé límíts, thé Cómpáñý máý, át íts sólé díscrétíóñ, réqúíré fróm thé cústómér á cómmércíál crédít cárd áccóúñt ñúmbér tó whích fútúré úságé cáñ bé chárgéd.  Álsó, thé Cómpáñý résérvés thé ríght tó céásé áccéptíñg áñd prócéssíñg sérvícé órdérs áftér ít hás réqúéstéd á sécúrítý dépósít ór cómmércíál crédít cárd áccóúñt ñúmbér áñd príór tó thé cústómér's cómplíáñcé wíth thís réqúést.]

 

                        [4.044]  

 


                        [4.045]  

 

 

 

 

 

                        [4.046]  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                        [4.047   Próm~ótíó~ñál á~ñd ót~hér c~rédí~ts óf~féré~d bý t~hé Có~mpáñ~ý íñ m~árké~tíñg~ óf ít~s sér~vícé~s cáñ~ñót b~é áss~ígñé~d, bút~ múst~ bé ús~éd bý~ thé p~érsó~ñ tó w~hóm t~héý w~éré ó~ffér~éd áñ~d whó~ éárñ~éd th~ém íñ~ strí~ct ác~córd~áñcé~ wíth~ thé t~érms~ óf th~é óff~ér.]

 

                        [4.048]  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                        [4.049   Íf thé dóméstíc cústómér's córréspóñdéñt íñ thé fóréígñ cóúñtrý plácéd thé síñglé-éñd órdér wíth thé cóñcúrréñcé óf thé dóméstíc cústómér, thé dóméstíc cústómér ís líáblé fór áll thé chárgés ápplícáblé tó thé dóméstíc pórtíóñ óf thé círcúít íf thé óvérséás cústómér fáíls tó páý bý thé dúé dáté.  Bílls réñdéréd fór thésé chárgés áré dúé áñd páýáblé úñdér thé térms óf thís táríff.]

 

                        [4.0410 Íñ th~é évé~ñt th~át á c~ústó~mér h~ás bé~éñ áw~árdé~d á pr~ómót~íóñá~l cré~dít f~ór]


                                    [súbs~críb~íñg t~ó Cóm~páñý~ sérv~ícé á~ñd dó~és ñó~t úsé~ thé s~érví~cé wí~thíñ~ 12 móñt~hs fó~llów~íñg t~hé dá~té óf~ thé c~ústó~mér'~s sér~vícé~ órdé~r, thé~ Cómp~áñý w~íll c~áñcé~l thé~ créd~ít fr~óm th~é cús~tómé~r's á~ccóú~ñt áñ~d cól~léct~ thé s~úm íñ~vólv~éd fr~óm th~é cús~tómé~r.]

 

                        [4.0411]

 

 

 

 

 

 

                        [4.0412 Ñó próvísíóñ fór páýméñt óf á súm úpóñ térmíñátíóñ óf á sérvícé árráñgéméñt príór tó thé éñd óf á cómmíttéd térm (whéthér thé súm ís cálléd á térmíñátíóñ chárgé, térmíñátíóñ líábílítý, ór ís óthérwísé désígñátéd), whéré térmíñátíóñ ís (1) bý thé cústómér íñ thé ábséñcé óf á mátéríál bréách bý thé Cómpáñý óf íts óblígátíóñs úñdér thís táríff, ór (2) bý thé Cómpáñý whéré pérmíttéd bý thís táríff, sháll bé cóñstrúéd ás áñ áltérñátívé pérfórmáñcé ór íñ áñý óthér máññér á gráñt tó thé cústómér, óf pérmíssíóñ ór óf á ríght tó térmíñáté príór tó thé éñd óf thé cómmíttéd térm.  Áñý súch éárlý térmíñátíóñ sháll bé dééméd tó bé á mátéríál bréách bý thé cústómér óf íts cóñtráctúál óblígátíóñs tó thé Cómpáñý.]

 

                        [4.0413 Íñ thé évéñt páýméñt ís mádé bý chéck áñd thé cústómér's chéck ís ñót hóñóréd bý thé íñstítútíóñ óñ whích ít wás dráwñ, thé Cómpáñý wíll ímpósé, áñd thé cústómér wíll bé réqúíréd tó páý, á $10 féé, íñ áddítíóñ tó óthér rémédíés áváíláblé tó thé Cómpáñý úñdér thé Táríff.]

 

                        [4.0414]

 

 

.

 

                        [4.0415]

 

 

 

 

 

 

                        [4.0416]

 

 

 

 

 

 

            [4.05     Éxté~ñsíó~ñs]

 

                        [4.051   Thé s~úbsc~ríbé~r mús~t pró~vídé~ át hí~s éxp~éñsé~, thé r~éqúí~síté~ cháñ~ñél f~ácíl~ítíé~s cóñ~ñéct~íñg h~ís pr~émís~és wí~th th~é óvé~rséá~s tér~míñá~l.]

 

            [4.06     Líáb~ílít~ý]

 

                        [4.061   Thé Cómpáñý sháll ñót bé réspóñsíblé fór thé séqúéñcé, áccúrácý ór cómplétéñéss óf áñý óf thé Préss Búllétíñs ás récéívéd fróm á Préss Éñtítý.  Wíth réspéct tó érrórs, déláýs, íñáccúrácíés ór ómíssíóñs íñ thé tráñsmíssíóñ ór délívérý óf Préss Búllétíñs, ór ñóñ-délívérý théréóf, whéthér cáúséd bý íts sérváñts ór óthérwísé, thé Cómpáñý sháll ñót bé líáblé béýóñd thé áctúál lóss, ñót éxcéédíñg íñ áñý évéñt thé súm óf $5000.00.  Fór ñóñ-pérfórmáñcé óf sérvícé árísíñg fróm úñávóídáblé íñtérrúptíóñs tó íts líñés ór éqúípméñt, thé Cómpáñý sháll ñót bé líáblé béýóñd thé prórátá pórtíóñ óf thé chárgé ápplícáblé dúríñg thé péríód óf súch íñtérrúptíóñs.]


[5.         RÁTÉ~S]

 

            [5.01     Móñt~hlý C~hárg~és fó~r Óvé~rséá~s Pré~ss Bú~llét~íñ Sé~rvíc~é:]

 

                        [5.011   Éxcépt ás óthérwísé íñdícátéd, móñthlý chárgés réfléctéd íñ thís séctíóñ cóvér thé fúrñíshíñg óf Óvérséás Préss Búllétíñ Sérvícé bétwééñ thé Cómpáñý's térmíñáls íñ Ñéw Ýórk, Ñ.Ý., Sáñ Fráñcíscó, Cálíf. ór Wáshíñgtóñ, D.C. áñd thé óvérséás póíñts lístéd bélów.]

 

                        [5.012   Thé s~érví~cé pé~ríód~ shál~l bé f~ór 24 hó~úrs d~áílý~, Móñd~áý th~róúg~h Súñ~dáý.]

 

                                                                                    [Móñt~hlý C~hárg~é fór~ Éách~ 24-Hóúr~,]

                                                                                    [Twó-W~áý Pr~éss B~úllé~tíñ F~ácíl~ítý]

                        [Bétw~ééñ Ñ~éw Ýó~rk, ÑÝ~                         Óñé                              T~wó ór~ Móré~]

                          [áñd:                                                    S~úbsc~ríbé~r                    Súb~scrí~bérs~, Éách~]

 

                        [Hámí~ltóñ~, Bérm~údá                                   $3,000.00                         $2,000.00]

 

 

                        [Bétw~ééñ P~óíñt~s Shó~wñ]

                                                                                                            [Móñt~hlý C~hárg~é Fór~ Éách~]

                        [Ñéw Ý~órk, Ñ~.Ý. ór                                                      24 - H~óúr, T~wó - Wá~ý]

                        [Wásh~íñgt~óñ, D.C~. áñd:]                                                  [Prés~s Búl~létí~ñ Fác~ílít~ý]

 

                        [Bágh~dád, Í~ráq                                                                           $1,000.00       #]

                        [Báhr~áíñ                                                                                        1,000.00       #]

                        [Bógó~tá, Có~lómb~íá                                                                       1,000.00       #]

                        [Bóññ~, Gérm~áñý                                                                           1,000.00       #]

                        [Búéñ~ós Áí~rés, Á~rgéñ~tíñá~                                                              1,000.00       #]

                        [Cáír~ó, Égý~pt                                                                                1,000.00       #]

                        [Cárá~cás, V~éñéz~úélá~                                                                     2,000.00]

                        [Dúbá~í                                                                                          1,000.00       #]

                        [Hóñg~ Kóñg~                                                                                 1,000.00       #]

                        [Hóñó~lúlú~, Háwá~íí                                                                         2,000.00]

                        [Lá Pá~z, Ból~ívíá~                                                                            1,000.00       #]

                        [Límá~, Pérú~                                                                                   1,000.00       #]

                        [Lóñd~óñ, Éñ~gláñ~d                                                                         1,000.00       #]

                        [Mádr~íd, Sp~áíñ                                                                             2,000.00]

                        [Máñí~lá, Ré~p. óf t~hé Ph~ílíp~píñé~s                                                     2,000.00]

                        [Páñá~má Cí~tý, Pá~ñámá~                                                                  2,000.00]

                        [Párí~s, Frá~ñcé                                                                               1,000.00       #]

                        [Qúít~ó, Écú~ádór~                                                                            1,000.00       #]

                        [Rábá~t, Mór~óccó~                                                                          1,000.00       #]

                        [Ríó d~é Jáñ~éíró~, Bráz~íl                                                                   1,000.00       #]

                        [Rómé~, Ítál~ý                                                                                  1,000.00       #]

                        [Sáñ J~úáñ, P~.R.                                                                             2,000.00]

                        [Sáñt~íágó~, Chíl~é                                                                            1,000.00       #]

                        [Síñg~ápór~é                                                                                    1,000.00       #]

                        [Srí L~áñká~                                                                                    1,000.00       #]

                        [Táíp~éí, Tá~íwáñ~, Rép. ó~f Chí~ñá                                                      1,000.00       #]

                        [Tóký~ó, Jáp~áñ                                                                              1,000.00       #]

 

[#          Thís~ chár~gé ís~ fór t~hé Ú.S~. térm~íñál~ óñlý~.  Chár~gés f~ór th~é óvé~rséá~s tér~míñá~l wíl~l bé ó~btáí~ñéd ú~póñ r~éqúé~st.]

 

 

                        [Sáñ F~ráñc~íscó~, Cálí~f. áñd~:]

 

                        [Hóñó~lúlú~, Háwá~íí                                                                         2,000.00]

                        [Máñí~lá, Ré~p. óf t~hé Ph~ílíp~píñé~s                                                     2,000.00]

                        [Tóký~ó, Jáp~áñ                                                                              1,000.00       #]

 

[#          Thís~ chár~gé ís~ fór t~hé Ú.S~. térm~íñál~ óñlý~.  Chár~gés f~ór th~é óvé~rséá~s tér~míñá~l wíl~l bé ó~btáí~ñéd ú~póñ r~éqúé~st.]