[Príór tó Áúgúst 1, 2001, sérvícé wás fúrñíshéd úñdér ÓTÍ Táríff FCC Ñó. 1 fíléd wíth thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ áñd ñów cáñcéléd. Bégíññíñg Áúgúst 1, 2001, sérvícé ís béíñg fúrñíshéd púrsúáñt tó thís Gúídé áñd áñý úñdérlýíñg wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér.]
[Pléá~sé ñó~té th~é fól~lówí~ñg ré~gárd~íñg t~hís í~mpór~táñt~ cháñ~gé.]
[·] [ÓTÍ Táríff FCC Ñó. 1 wás áméñdéd óñ Júñé 23, 2001 tó íñcórpóráté ñéw ór révíséd Géñérál Défíñítíóñs áñd ñéw ór révíséd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé cóñtáíñéd íñ WórldCóm Táríff FCC Ñó. 1. Líké thé sérvícé íñ fórmér ÓTÍ Táríff FCC Ñó. 1, thésé Géñérál Défíñítíóñs áñd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs áré ñów párt óf thís Gúídé áñd, théréfóré, áré párt óf cústómér sérvícé cóñtrácts. Sómé óf thé défíñítíóñs áñd térms áñd cóñdítíóñs cóñtáíñéd íñ fórmér ÓTÍ Táríff FCC Ñó. 1 áré réfléctéd íñ thé Géñérál Défíñítíóñs áñd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé áñd, áccórdíñglý, wéré rémóvéd fróm thé fórmér táríff át thé tímé óf détáríffíñg óñ Júlý 31, 2001. Thís éxpláíñs whý théré máý bé ómíssíóñs ór gáps íñ thé sérvícé íñfórmátíóñ prévíóúslý fóúñd íñ ÓTÍ Táríff FCC. Ñó. 1 áñd cúrréñtlý cóñtáíñéd íñ thís Gúídé.]
[·] [Éxcé~pt ás~ ñóté~d íñ t~hé pr~écéd~íñg p~árág~ráph~, thé t~éxt ó~f thí~s Gúí~dé ré~plíc~átés~ thé í~ñfór~mátí~óñ có~ñtáí~ñéd í~ñ fór~mér Ó~TÍ Tá~ríff~ FCC Ñ~ó. 1 óñ J~úlý 31, 2001.]
[·] [Íf théré ís áñ íñcóñsístéñcý bétwééñ á Géñérál Défíñítíóñ ór á Géñérál Térm áñd Cóñdítíóñ, á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ, ór á défíñítíóñ áñd térm áñd cóñdítíóñ cóñtáíñéd íñ á wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér, thé rélátíóñshíp wíth thé Cústómér wíll cóñsíst óf thé fóllówíñg, íñ órdér óf précédéñcé fróm (1) thróúgh (3): (1) thé défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ íñ thé wríttéñ cóñtráct; (2) thé sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ; áñd (3) thé Géñérál Défíñítíóñ ór Térm áñd Cóñdítíóñ. Áñ íñcóñsístéñcý wíll bé dééméd tó íñclúdé áñý íñstáñcé íñ whích á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór á sérvícé-spécífíc térm áñd cóñdítíóñ hás ñó cóúñtérpárt íñ thé Géñérál Défíñítíóñs ór thé Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé.]
[·] [Thé C~ómpá~ñý má~ý chá~ñgé t~hé Gú~ídé f~róm t~ímé t~ó tím~é áñd~ áñý c~háñg~é mád~é wíl~l bé b~íñdí~ñg óñ~ cúst~ómér~s áft~ér fú~lfíl~lméñ~t óf t~hé ñó~tícé~ pérí~ód sé~t fór~th íñ~ Séct~íóñ 7.B~ óf th~é Géñ~érál~ Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs.]
[·] [Áñý r~éfér~éñcé~ tó tá~ríff~ wíth~íñ th~é téx~t óf t~hé Gú~ídé s~háll~ méáñ~ Gúíd~é.]
[ÍÑTÉ~RÑÁT~ÍÓÑÁ~L BÚS~ÍÑÉS~S SÉR~VÍCÉ~]
[1. DÉFÍ~ÑÍTÍ~ÓÑS]
[Cért~áíñ t~érms~ úséd~ thró~úghó~út th~ís tá~ríff~ áré d~éfíñ~éd ás~ fóll~óws:]
[Bít: T~hé sm~állé~st úñ~ít óf~ íñfó~rmát~íóñ í~ñ thé~ bíñá~rý sý~stém~ óf íñ~fórm~átíó~ñ.]
[Cúst~ómér~ Sérv~ícé R~éqúé~st: Á s~táñd~árd C~ómpá~ñý ór~dér f~órm t~hát í~ñclú~dés p~értí~ñéñt~ bíll~íñg, t~échñ~ícál~ áñd ó~thér~ désc~rípt~ívé í~ñfór~mátí~óñ, wh~ích w~íll é~ñábl~é thé~ Cómp~áñý t~ó pró~vídé~ Íñté~rñát~íóñá~l Bús~íñés~s Sér~vícé~ tó th~é cús~tómé~r.]
[C-Báñ~d: Thé~ fréq~úéñc~ý báñ~d whí~ch ís~ úséd~ tó có~mmúñ~ícát~é bét~wééñ~ áñ éá~rth t~érmí~ñál á~ñd á s~átél~líté~ íñ wh~ích 6 G~hz ís~ úséd~ tó tr~áñsm~ít fr~óm th~é éár~th té~rmíñ~ál tó~ thé s~átél~líté~ áñd 4 G~hz ís~ úséd~ tó tr~áñsm~ít fr~óm th~é sát~éllí~té tó~ thé é~árth~ térm~íñál~.]
[CÓMS~ÁT: Th~é Cóm~múñí~cátí~óñs S~átél~líté~ Córp~órát~íóñ.]
[Cóñtígúóús Úñítéd Státés: Thé áréá wíthíñ thé bóúñdáríés óf thé Dístríct óf Cólúmbíá áñd thé 48 cóñtígúóús státés ás wéll ás thé óffshóré áréás óútsídé thé bóúñdáríés óf thé cóástál státés óf thé 48 cóñtígúóús státés (íñclúdíñg thé ártífícíál ísláñds, áñchóréd vésséls áñd fíxéd strúctúrés éréctéd íñ súch óffshóré áréás fór thé púrpósé óf éxplóríñg fór, dévélópíñg, rémóvíñg áñd tráñspórtíñg résóúrcés théréfróm) t thé éxtéñt thát súch áréás áppértáíñ tó áñd áré súbjéct tó thé júrísdíctíóñ áñd cóñtról óf thé Úñítéd Státés wíthíñ thé méáñíñg óf thé Óútér Cóñtíñéñtál Shélf Láñd Áct, 43 Ú.S.C. Séctíóñ 1331, ét séq.]
[Fóré~ígñ C~órré~spóñ~déñt~: Thé f~óréí~gñ ád~míñí~strá~tíóñ~ ór ót~hér t~éléc~ómmú~ñícá~tíóñ~s éñt~ítý r~éspó~ñsíb~lé fó~r pró~vídí~ñg há~lf-cí~rcúí~ts bé~twéé~ñ thé~ hýpó~thét~ícál~ mídp~óíñt~ áñd t~hé té~rmíñ~átíñ~g cóú~ñtrý~.]
[Íñté~rñát~íóñá~l Bús~íñés~s Sér~vícé~ (][ÍBS][)][: Thé cómmúñícátíóñs páth útílízíñg (1) á sátéllíté sýstém tó réláý cómmúñícátíóñs bétwééñ á sátéllíté éárth státíóñ íñ thé cóñtígúóús Úñítéd Státés áñd á fóréígñ cóúñtrý áñd (1) fácílítíés bétwééñ á sátéllíté éárth státíóñ íñ thé cóñtígúóús Úñítéd Státés áñd á Cómpáñý térmíñál íñ thé cóñtígúóús Úñítéd Státés.]
[K-Báñd: Thé fréqúéñcý báñd whích ís úséd fór cómmúñícátíóñ bétwééñ áñ éárth térmíñál áñd á sátéllíté íñ whích 14GHz ís úséd tó tráñsmít fróm thé éárth térmíñál tó thé sátéllíté áñd 11 ór 12GHz ís úséd tó tráñsmít fróm thé sátéllíté tó thé éárth térmíñál.]
[Sáté~llít~é Sýs~tém: T~hé té~lécó~mmúñ~ícát~íóñs~ sáté~llít~és áñ~d thé~ trác~kíñg~, télé~métr~ý, cóm~máñd~, cóñt~ról, m~óñít~óríñ~g áñd~ rélá~téd f~ácíl~ítíé~s áñd~ éqúí~pméñ~t whí~ch ár~é ówñ~éd bý~ thé Í~ñtér~ñátí~óñál~ Télé~cómm~úñíc~átíó~ñs Sá~téll~íté Ó~rgáñ~ízát~íóñ,] [][ÍÑTÉ~LSÁT~][] [ór bý~ óthé~r éñt~ítíé~s áút~hórí~zéd t~ó pró~vídé~ spác~é ség~méñt~ sérv~ícé f~ór có~mmúñ~ícát~íóñs~ bétw~ééñ t~hé Úñ~ítéd~ Stát~és áñ~d íñt~érñá~tíóñ~ál pó~íñts~.]
[Súñ Óútágé: Á sérvícé íñtérrúptíóñ dúé tó áñ íñcréásé íñ sýstém témpérátúré dúé tó thé díréct álígñméñt óf thé récéívíñg áñtéññá, á sátéllíté, áñd thé súñ. Súñ óútágés dísrúpt sérvícé dúé tó éléctró-mágñétíc ñóísé rádíátéd fróm thé súñ íñtó thé sátéllíté áñtéññá récéívíñg sýstém. Súñ óútágés óccúr dúríñg twó péríóds éách ýéár; á féw dáýs béfóré áñd áftér thé Vérñál Éqúíñóx (láté Márch) áñd thé Áútúmñál Éqúíñóx (láté Séptémbér).]
[Térm~íñál~: Thé c~éñtr~ál óp~érát~íñg ó~ffíc~é óf t~hé Có~mpáñ~ý lóc~átéd~ íñ th~é cít~íés l~ísté~d íñ S~éctí~óñ 4.3.1 óf~ thís~ tárí~ff.]
[2. ÁPPL~ÍCÁT~ÍÓÑ Ó~F TÁR~ÍFF]
[(Á) Thís táríff cóñtáíñs thé régúlátíóñs áñd rátés ápplícáblé tó thé próvísíóñ óf Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícé bý thé Cómpáñý, víá spácé sátéllítés áñd Cómpáñý sátéllíté éárth státíóñs áñd súch óthér fácílítíés ás máý bé ñécéssárý tó cómplété thé dóméstíc háúl óf áñ ÍBS sérvícé. Sérvícé ís fúrñíshéd súbjéct tó thé áváílábílítý óf fácílítíés áñd súbjéct tó tráñsmíssíóñ, átmósphéríc áñd líké límítátíóñs.]
[(B) Íñt~ércó~ññéc~tíóñ~ bétw~ééñ t~hé cú~stóm~ér][][s pré~mísé~s áñd~ thé C~ómpá~ñý][][s tér~míñá~ls mú~st bé~ mádé~ bý th~é cús~tómé~r bý l~éásé~d chá~ññél~. Whér~é íñt~ércó~ññéc~tíóñ~ bétw~ééñ c~ústó~mér p~rémí~sés á~ñd á C~ómpá~ñý té~rmíñ~ál ís~ ñót m~ádé b~ý léá~sé óf~ Cómp~áñý f~ácíl~ítíé~s, íñt~ércó~ññéc~tíóñ~ múst~ bé má~dé bý~ thé c~ústó~mér á~t thé~ Cómp~áñý][][s ópé~rátí~ñg óf~fícé~s. Léá~séd c~háññ~éls ó~btáí~ñéd f~róm t~hé Có~mpáñ~ý fór~ íñté~rcóñ~ñéct~íóñ ó~f cús~tómé~r pré~mísé~s tó C~ómpá~ñý té~rmíñ~áls á~ré dó~mést~íc lé~áséd~ cháñ~ñéls~ áñd á~ré ñó~t cóv~éréd~ bý th~ís tá~ríff~.]
[3. RÉGÚ~LÁTÍ~ÓÑS]
[3.1 Úñdé~rták~íñg ó~f thé~ Cómp~áñý]
[3.1.1 Scóp~é]
[(Á) Íñt~érñá~tíóñ~ál Bú~síñé~ss Sé~rvíc~é ís t~hé fú~rñís~híñg~ óf íñ~térñ~átíó~ñál h~álf-c~írcú~íts.]
[(B) Thé~ Cómp~áñý ú~ñdér~táké~s tó p~róví~dé Íñ~térñ~átíó~ñál B~úsíñ~éss S~érví~cé íñ~ áccó~rdáñ~cé wí~th th~é tér~ms áñ~d cóñ~dítí~óñs s~ét fó~rth í~ñ thí~s tár~íff.]
[(C) Thé~ Cómp~áñý w~íll p~róví~dé tó~ thé c~ústó~mér á~ppró~príá~té íñ~fórm~átíó~ñ cóñ~cérñ~íñg t~hé Có~mpáñ~ý][][s fác~ílít~íés á~ñd sé~rvíc~és, íñ~clúd~íñg s~úch í~ñfór~mátí~óñ ás~ wíll~ pérm~ít th~é cús~tómé~r tó ó~btáí~ñ íñ á~ tímé~lý má~ññér~ cómp~átíb~lé há~lf-cí~rcúí~ts fr~óm á c~órré~spóñ~díñg~ fóré~ígñ t~éléc~ómmú~ñícá~tíóñ~s éñt~ítý.]
[(D) Thé régúlátíóñs cóñtáíñéd íñ thís táríff ápplý óñlý tó thé sérvícés fúrñíshéd bý thé Cómpáñý bétwééñ íts térmíñáls áñd ápprópríáté sátéllítés áñd dó ñót óthérwísé ápplý tó thé cóññéctíñg cháññéls, fácílítíés ór sérvícés próvídéd bý á fóréígñ cómmúñícátíóñs éñtítý, ór bý áñý óthér cómmóñ cárríér.]
[(É) Thé fúrñíshíñg óf cómmúñícátíóñs sátéllíté sérvícés bý thé Cómpáñý ís ñót párt óf á jóíñt úñdértákíñg whích áñý óthér éñtítý próvídíñg fóréígñ ór dóméstíc cháññéls, fácílítíés ór sérvícés. Áll árráñgéméñts cóñcérñíñg súch cháññéls, fácílítíés ór sérvícés, íñclúdíñg hóúrs óf ópérátíóñ, sháll bé mádé bý thé cústómér wíth thé fóréígñ ór dóméstíc éñtítý ór éñtítíés próvídíñg thém. Thé Cómpáñý máý, hówévér, áct ás áñ ágéñt fór á cústómér íñ cóññéctíóñ wíth thé órdéríñg óf dóméstíc téléphóñé círcúíts áñ/ór óthér fácílítíés úséd íñ cóññéctíóñ wíth Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícé.]
[(F) Thé Cómpáñý sháll máíñtáíñ sólé áñd ábsólúté díscrétíóñ óvér thé róútíñg óf cháññéls próvídéd púrsúáñt tó thís táríff. Spécíál róútíñg ór dívérsé róútíñg cápábílítíés wíll bé súbjéct tó áddítíóñál chárgés ás spécífíéd héréúñdér. Íñ thé évéñt thát thé Cómpáñý, íñ órdér tó méét thé réqúíréméñts óf á cústómér, ís réqúíréd tó cóñstrúct ñéw fácílítíés ór tó máké spécíál árráñgéméñts óf íts fácílítíés, thé ápplícáblé chárgés fór spécíál cóñstrúctíóñ wíll bé báséd óñ cósts áñd ápprópríáté chárgés fíléd íñ thé táríff. Thésé chárgés máý bé báséd óñ súch éléméñts ás cóst óf éqúípméñt áñd mátéríáls, cóst óf íñstállátíóñ, éñgíñééríñg, lábór, súpérvísíóñ, géñérál áñd ádmíñístrátívé éxpéñsé, óvérhéád, íñtérést dúríñg cóñstrúctíóñ, óthér dísbúrséméñts, déprécíátíóñ, máíñtéñáñcé, táxés, próvísíóñ fór rétúrñ óñ íñvéstméñt, áñd áñý óthér cósts ássócíátéd wíth thé próvísíóñ óf thé spécíál sérvícé tó bé próvídéd.]
[(G) Fác~ílít~íés ó~f thé~ Cómp~áñý m~áý bé~ íñté~rcóñ~ñéct~éd wí~th th~ósé ó~f óth~ér có~mmóñ~ cárr~íérs~. Úpóñ~ réqú~ést, t~hé Có~mpáñ~ý wíl~l árr~áñgé~ fór f~ácíl~ítíé~s ñéc~éssá~rý tó~ cóññ~éct á~ cúst~ómér~][][s pré~mísé~s tó á~ Cómp~áñý t~érmí~ñál, p~róví~déd t~hát t~hé cú~stóm~ér ás~súmé~s rés~póñs~íbíl~ítý f~ór th~é Cóm~páñý~][][s ádm~íñís~trát~ívé c~ósts~ óf sú~ch ár~ráñg~éméñ~ts áñ~d fór~ áll t~áríf~f ór c~óñtr~áctú~ál lí~ábíl~ítý p~értá~íñíñ~g tó t~hé ác~qúís~ítíó~ñ áñd~ úsé ó~f súc~h fác~ílít~íés.]
[(H) Át t~hé ré~qúés~t óf á~ Fóré~ígñ C~órré~spóñ~déñt~ ór cú~stóm~ér, th~é Cóm~páñý~ wíll~ cóll~éct f~róm t~hé cú~stóm~ér, óñ~ béhá~lf óf~ á Fór~éígñ~ Córr~éspó~ñdéñ~t, chá~rgés~ prés~críb~éd bý~ thé F~óréí~gñ Có~rrés~póñd~éñt.]
[3.1.2 Límí~tátí~óñs]
[(Á)]
[(B)]
[(C) Íñt~érñá~tíóñ~ál Bú~síñé~ss Sé~rvíc~é wíl~l óñl~ý bé p~róví~déd w~héré~ réqú~ísít~é áút~hórí~zátí~óñs c~áñ bé~ óbtá~íñéd~ fróm~ áppr~óprí~áté g~óvér~ñíñg~ bódí~és.]
[(D) Thé~ Cómp~áñý][][s rés~póñs~íbíl~ítý f~ór Íñ~térñ~átíó~ñál B~úsíñ~éss S~érví~cé ís~ límí~téd t~ó íts~ fúrñ~íshí~ñg óf~ hálf~-círc~úíts~ bétw~ééñ p~óíñt~s íñ t~hé Có~ñtíg~úóús~ Úñít~éd St~átés~ áñd t~hé hý~póth~étíc~ál mí~dpóí~ñt.]
[3.1.3 Líáb~ílít~ý]
[(Á)]
[(B) Thé~ Cómp~áñý s~háll~ ñót b~é líá~blé f~ór:]
[(2)]
[(3)]
[(4)]
[(5)]
[(6)]
[(7) Áñý c~láím~ árís~íñg w~íth r~éspé~ct tó~ hálf~-círc~úíts~ próv~ídéd~ bý á f~óréí~gñ té~lécó~mmúñ~ícát~íóñs~ éñtí~tý;]
[(8) Cháñgés íñ áñý óf thé fácílítíés, ópérátíóñs ór prócédúrés óf thé Cómpáñý thát réñdér áñý fácílítíés ór sérvícés próvídéd bý thé cústómér ór íts úsérs óbsólété, ór réqúíré módífícátíóñ ór áltérátíóñ óf súch fácílítíés ór sérvícés, ór óthérwísé áfféct théír úsé ór pérfórmáñcé. Thé Cómpáñý wíll éñdéávór tó ádvísé thé cústómér óñ á tímélý básís óf súch cháñgés.]
[(C)]
[(D)]
[(É)]
[(F) Thé Cómpáñý ássúmés ñó réspóñsíbílítý fór thé áváílábílítý ór pérfórmáñcé óf thé spácé sátéllíté sýstém áñd rélátéd fácílítíés úñdér thé cóñtról óf sátéllíté sýstém ópérátórs ór fór thé áváílábílítý óf súch sátéllíté sýstém áñd rélátéd fácílítíés úséd fór sérvícé tó á cústómér ór úsér, éxcépt tó thé éxtéñt thát súch ñóñpérfórmáñcé ór ñóñáváílábílítý ís thé résúlt óf thé wíllfúl áct óf thé Cómpáñý. Súch fácílítíés héréúñdér áré próvídéd súbjéct tó súch dégréé óf prótéctíóñ ór ñóñpréémptíbílítý ás máý bé ássúméd bý sátéllíté sýstém ópérátórs.]
[3.2 Úsé ó~f Sér~vícé~]
[(Á) Íñt~érñá~tíóñ~ál Bú~síñé~ss Sé~rvíc~é máý~ bé ús~éd ás~ fóll~óws:]
[(1) Tó tr~áñsm~ít áñ~d/ór r~écéí~vé có~mmúñ~ícát~íóñs~ óf th~é cús~tómé~r ór í~ts ús~érs, ó~r]
[(2) Tó próvídé sérvícé tó thé públíc íñ á máññér cóñsístéñt wíth thé térms óf thís táríff áñd thé pólícíés áñd régúlátíóñs óf thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ áñd, fúrthér, thát súch úsé ís pérmíttéd bý thé fóréígñ télécómmúñícátíóñs éñtítý hávíñg júrísdíctíóñ óvér thé fóréígñ hálf-círcúít.]
[(B)]
[(C)]
[(D)]
[(É)]
[(F) Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícé óbtáíñéd fróm thís táríff fór thé púrpósé óf résálé fór thé próvísíóñ óf thírd pártý sérvícés réqúírés áúthórízátíóñ fróm thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ áñd á démóñstrátíóñ thát thé fóréígñ góvérñméñt ór ádmíñístrátíóñ áffórds éqúíváléñt résálé óppórtúñítíés.]
[(G)]
[3.3 Óblí~gátí~óñs ó~f thé~ Cúst~ómér~]
[Thé c~ústó~mér s~háll~ bé ré~spóñ~síbl~é fór~:]
[(Á)]
[(B) Cómplíáñcé wíth áll próvísíóñs óf thís táríff, íñclúdíñg cómplíáñcé bý úsérs áñd mákíñg Cómpáñý-próvídéd fácílítíés óñ cústómér prémísés áváíláblé, úpóñ réásóñáblé ñótícé, fór súch tésts áñd íñspéctíóñs ás máý bé ñécéssárý tó détérmíñé whéthér thé réqúíréméñts óf thís táríff áré béíñg cómplíéd wíth íñ thé ópérátíóñ óf cústómér-próvídéd, úsér-próvídéd ór Cómpáñý-próvídéd fácílítíés. Íñ cóññéctíóñ wíth thé sérvícé tó bé próvídéd úñdér thís táríff íñ áñý ágrééméñts ór árráñgéméñts wíth úsérs, léssórs ór óthérs, thé cústómér wíll, ás ñécéssárý tó méét íts óblígátíóñs, próvídé fór thé Cómpáñý][][s ríg~hts ú~ñdér~ thís~ tárí~ff.]
[(C) Óbt~áíñí~ñg ál~l pér~míts~, lícé~ñsés~, várí~áñcé~s áñd~ óthé~r áút~hórí~zátí~óñs r~éqúí~réd b~ý stá~té áñ~d lóc~ál jú~rísd~íctí~óñs f~ór th~é íñs~táll~átíó~ñ áñd~ ópér~átíó~ñ óf t~hé cú~stóm~ér][][s sér~vícé~.]
[(D) Tákíñg áll ñécéssárý stéps fór thé íñtércóññéctíóñ óf cústómér-próvídéd ór úsér-próvídéd fácílítíés wíth Cómpáñý-próvídéd fácílítíés, íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, sécúríñg áll lícéñsés, ríghts-óf-wáý, pérmíts, sérvícés ór óthér árráñgéméñts ñécéssárý fór íñtércóññéctíóñ.]
[(É) Thé~ phýs~ícál~ sécú~rítý~ óf ál~l Cóm~páñý~ fácí~lítí~és ló~cáté~d óñ c~ústó~mér p~rémí~sés.]
[(F) Thé~ próv~ísíó~ñ óf p~ówér~, pówé~r líñ~és áñ~d pów~ér lí~ñé có~ñdít~íóñí~ñg; có~ñdúí~t; héá~tíñg~ áñd c~óólí~ñg; bú~íldí~ñg sp~ácé; í~ñtér~ñál á~ñd]
[éxtérñál búíldíñg wíríñg; áñd éñtráñcé fácílítíés óñ cústómér prémísés. Súch cústómér réspóñsíbílítíés sháll bé pérfórméd íñ áccórdáñcé wíth prócédúrés éstáblíshéd bý thé Cómpáñý íñ á tímélý máññér fór thé íñstállátíóñ áñd ópérátíóñ óf Cómpáñý fácílítíés lócátéd óñ cústómér prémísés.]
[(G) Máíñtáíñíñg sáfé prémísés át whích Cómpáñý émplóýéés sháll bé íñstállíñg ór máíñtáíñíñg fácílítíés óf thé Cómpáñý. Thé cústómér réspóñsíbílítý sháll íñclúdé cómplíáñcé wíth áll láws áñd régúlátíóñs régárdíñg thé cóñdítíóñs théréát íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, thé próvísíóñ, íñstállátíóñ áñd máíñtéñáñcé óf séáléd cóñdúít wíth éxplósívé-próóf fíttíñgs bétwééñ fácílítíés fúrñíshéd bý thé Cómpáñý íñ éxplósívé átmósphérés áñd póíñts óútsídé thé házárdóús áréá whéré cóññéctíóñ máý bé mádé wíth thé fácílítíés óf thé Cómpáñý, áñd íñstállátíóñs áñd máíñtéñáñcé wíthíñ thé házárdóús áréá íf, íñ thé ópíñíóñ óf thé Cómpáñý, íñjúrý ór dámágé tó Cómpáñý émplóýéés ór própértý míght résúlt fróm íñstállátíóñ ór máíñtéñáñcé bý thé Cómpáñý.]
[(H) Pér~mítt~íñg ó~r óbt~áíñí~ñg pé~rmís~síóñ~ fór C~ómpá~ñý ém~plóý~éés á~ñd ág~éñts~ tó éñ~tér c~ústó~mér p~rémí~sés á~t áñý~ hóúr~ úñdé~r árr~áñgé~méñt~s mút~úáll~ý ágr~ééd t~ó fór~ thé p~úrpó~sé óf~ máíñ~táíñ~íñg ó~r rép~áírí~ñg Có~mpáñ~ý-pró~vídé~d fác~ílít~íés.]
[(Í) Mák~íñg C~ómpá~ñý-pr~óvíd~éd fá~cílí~tíés~ áváí~lábl~é fór~ íñst~állá~tíóñ~, pérí~ódíc~ máíñ~téñá~ñcé ó~r rém~óvál~ át ál~l tím~és.]
[(J) Cóó~pérá~tíñg~ wíth~ thé C~ómpá~ñý íñ~ íñst~állá~tíóñ~, tróú~blé d~étér~míñá~tíóñ~ áñd f~áúlt~ ísól~átíó~ñ.]
[(K) Dám~ágé t~ó ór l~óss ó~f Cóm~páñý~-próv~ídéd~ fácí~lítí~és cá~úséd~ bý th~é ñég~lígé~ñcé ó~r thé~ wíll~fúl á~ct ór~ ómís~síóñ~ óf th~é cús~tómé~r ór í~ts ús~ér.]
[(L) Tím~élý ó~btáí~ñíñg~ óf có~mpát~íblé~ hálf~-círc~úíts~ fróm~ á cór~résp~óñdí~ñg fó~réíg~ñ tél~écóm~múñí~cátí~óñs é~ñtít~ý áñd~ cómp~lýíñ~g wít~h áll~ cóñd~ítíó~ñs ím~pósé~d óñ s~úch h~álf-c~írcú~ít bý~ á fór~éígñ~ télé~cómm~úñíc~átíó~ñs éñ~títý~.]
[3.4 Cómm~éñcé~méñt~ óf Sé~rvíc~é, Míñ~ímúm~ Sérv~ícé P~éríó~d,]
[Páým~éñt Á~rráñ~gémé~ñts á~ñd Cr~édít~ Álló~wáñc~és]
[3.4.1 Cómm~éñcé~méñt~ óf Sé~rvíc~é]
[(Á) Ápp~lícá~tíóñ~ fór S~érví~cé]
[Á cús~tómé~r máý~ áúth~óríz~é thé~ púrc~hásé~ óf sé~rvíc~és fr~óm th~é Cóm~páñý~ bý wá~ý óf t~élég~ráph~ ór té~léph~óñíc~ órdé~rs, á C~ústó~mér S~érví~cé Ré~qúés~t fór~m, ór t~hé cú~stóm~ér][][s ówñ Púrchásé Órdér fórm. Íñ thé cásé óf télégráphíc ór téléphóñíc órdérs, thé cústómér sháll séñd cóñfírmíñg Púrchásé Órdérs ór Cústómér Sérvícé réqúést fórms tó thé Cómpáñý wíthíñ twó (2) wééks áftér íssúíñg súch télégráphíc áñd/ór téléphóñíc órdérs. Ñótwíthstáñdíñg thé ábóvé, hówévér, thé Cómpáñý sháll bé cóñclúsívélý présúméd tó áccépt áñý Púrchásé Órdér whích cóñfórms wíth thé térms óf thís táríff. Sígñíñg óf thé Cústómér Sérvícé Réqúést ór Púrchásé Órdér cóñstítútés ágrééméñt bý thé cústómér tó púrchásé thé sérvícés déscríbéd íñ thé Cústómér Sérvícé Réqúést ór Púrchásé Órdér.]
[(B) Míñ~ímúm~ Sérv~ícé P~éríó~d áñd~ Éxté~ñsíó~ñ Thé~réóf~]
[Thé Cómpáñý ófférs sérvícé púrsúáñt tó thís táríff fór á míñímúm péríód óf thréé móñths. Sérvícé ís álsó áváíláblé fór lóñgér péríóds íñ múltíplés óf óñé ýéár (é.g., twó ýéárs, thréé ýéárs, fóúr ýéárs, étc.). Sérvícé péríóds máý bé éxtéñdéd úpóñ wríttéñ ñótícé tó thé Cómpáñý, fór á péríód mútúállý ágrééd úpóñ bý thé Cómpáñý áñd thé cústómér. Íñ thé ábséñcé óf wríttéñ ñótícé óf éxtéñsíóñ, thé sérvícé péríód wíll bé cóñtíñúéd óñ á móñth-tó-móñth básís át thé móñthlý ráté íñ éfféct dúríñg thé précédíñg sérvícé péríód. Íñ thé évéñt óf áñ éxtéñsíóñ, áll térms áñd cóñdítíóñs óf thís táríff sháll rémáíñ íñ fúll fórcé áñd éfféct.]
[3.4.2 Páým~éñt ó~f Chá~rgés~]
[(Á) Chárgés fór sérvícés áré bílléd óñ á móñthlý básís íñ ádváñcé. Thé Cómpáñý résérvés thé ríght tó chárgé thé cústómér áñ íñtérést péñáltý óf 1% pér móñth fór áñý déláý íñ páýméñt. Ñóñ-récúrríñg chárgés wíll bé bílléd úpóñ cómplétíóñ óf éách áctívítý fór whích théré ís á ñóñ-récúrríñg chárgé.]
[(B)]
[(C) Íñ t~hé év~éñt t~hé Có~mpáñ~ý][][s ábílítý tó cómméñcé sérvícé íñ á tímélý máññér ís déláýéd dúé tó thé ñóñpérfórmáñcé bý thé cústómér óf áñý óblígátíóñ sét fórth íñ Séctíóñ 3.3, thé cústómér sháll páý tó thé Cómpáñý ámóúñts éqúál tó thé móñthlý óút-óf-póckét chárgés spécífíc tó thát sérvícé (é.g., chárgés fór téléphóñé cómpáñý líñés, spácé ségméñt, étc.) whích wóúld hávé bééñ páíd hád thé Cómpáñý bééñ áblé tó cómméñcé sérvícé, úñléss súch ñóñpérfórmáñcé ís dúé tó cáúsés béýóñd thé cústómér][][s cóñtról, íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, ácts óf Gód, fírés, flóóds ór óthér cátástróphíés; Ñ=ñátíóñál émérgéñcíés, íñsúrréctíóñs, ríóts ór óthér lábór díffícúltíés; áñd áñý láw, órdér, régúlátíóñ ór óthér áctíóñ óf áñý góvérñíñg áúthórítý ór ágéñcý théréóf. Áftér thé déláý péríód éxcééds ñíñétý (90) dáýs, thé Cómpáñý máý át íts óptíóñ cáñcél thé sérvícé ór réqúíré thé cústómér tó páý thé fúll móñthlý récúrríñg chárgé.]
[(D) Thé~ cúst~ómér~ shál~l bé r~éspó~ñsíb~lé fó~r páý~méñt~ óf ál~l éxc~ísé, s~álés~, úsé ó~r óth~ér sí~mílá~r táx~és wh~ích m~áý bé~ léví~éd bý~ á góv~érñí~ñg bó~dý ór~ bódí~és fó~r sér~vícé~ fúrñ~íshé~d úñd~ér th~ís tá~ríff~.]
[(É) Ñó í~ñtér~ést w~íll b~é páí~d óñ á~ñý ád~váñc~é páý~méñt~s réf~úñdé~d tó t~hé cú~stóm~ér.]
[3.4.3 Súsp~éñsí~óñ áñ~d Tér~míñá~tíóñ~ fór C~áúsé~]
[(Á) Sús~péñs~íóñ f~ór Cá~úsé]
[(1) Thé Cómpáñý máý súspéñd áñý sérvícé wíthóút ñótícé íf thé Cómpáñý dééms thát súch áctíóñ ís ñécéssárý tó prótéct íts pérsóññél, fácílítíés ór sérvícés. Íñ áddítíóñ, thé Cómpáñý máý súspéñd sérvícé téñ (10) dáýs áftér récéípt bý thé cústómér óf wríttéñ ñótícé óf ñóñpáýméñt óf áñý súm thírtý (30) dáýs pást dúé íf páýméñt ís ñót récéívéd bý thé Cómpáñý wíthíñ thé téñ (10) dáý péríód. Thé Cómpáñý máý álsó súspéñd sérvícé thírtý (30) dáýs áftér récéípt bý thé cústómér óf wríttéñ ñótícé íf ñóñcómplíáñcé ís ñót córréctéd wíthíñ thé thírtý (30) dáý péríód.]
[(2) Súspéñsíóñ fór cáúsé dóés ñót rélíévé thé cústómér óf áñý óblígátíóñ tó páý chárgés thát wóúld ápplý úñdér Séctíóñs 4, 5, 6, 7 ór 8, ñór wíll áñý péríód óf súspéñdéd sérvícé bé áccrúéd tówárd fúlfíllméñt óf áñý ápplícáblé míñímúm sérvícé péríód réqúíréméñts.]
[(B) Tér~míñá~tíóñ~ fór C~áúsé~]
[(1) Thé Cómpáñý máý térmíñáté fór cáúsé áñý Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícé áftér súspéñsíóñ óf sérvícé fór ñóñpáýméñt ór ñóñcómplíáñcé wíth áñý próvísíóñ óf thís táríff íf súch ñóñpáýméñt ór ñóñcómplíáñcé ís ñót córréctéd wíthíñ téñ (10) dáýs fóllówíñg thé súspéñsíóñ óf sérvícé.]
[(2) Térm~íñát~íóñ f~ór cá~úsé d~óés ñ~ót ré~líév~é thé~ cúst~ómér~ óf áñ~ý óbl~ígát~íóñ t~ó páý~ áñý t~érmí~ñátí~óñ ch~árgé~s.]
[3.4.4 Sérv~ícé P~éríó~d áñd~ Frác~tíóñ~ál Rá~tés á~ñd Ch~árgé~s]
[(Á) Thé~ míñí~múm s~érví~cé pé~ríód~ ís th~réé m~óñth~s.]
[(B) Whéré thé míñímúm sérvícé péríód ís óñé ýéár ór á múltíplé théréóf áñd sérvícé ís próvídéd víá ÍÑTÉLSÁT sátéllítés, íf á cústómér térmíñátés thé Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícé próvídéd bý thé Cómpáñý príór tó thé éxpírátíóñ óf thé fírst ýéár ór thé míñímúm sérvícé péríód ágrééd úpóñ, thé cústómér]
[wíll~ páý á~ll áp~plíc~áblé~ chár~gés í~ñ fúl~l fór~ thé r~émáí~ñdér~ óf th~é fír~st ýé~ár. Th~é cús~tómé~r áñd~ thé C~ómpá~ñý wí~ll bý~ mútú~ál ág~réém~éñt d~étér~míñé~ á súí~tábl~é tér~míñá~tíóñ~ árrá~ñgém~éñt w~íth r~éspé~ct tó~ thé r~émáí~ñdér~ óf th~é sér~vícé~ pérí~ód.]
[Whéré sérvícé ís próvídéd víá Mórélós sátéllítés, áñd thé míñímúm sérvícé péríód ís óñé (1) ýéár ór á múltíplé théréóf, íf á cústómér térmíñátés thé Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícé próvídéd bý thé Cómpáñý príór tó thé éxpírátíóñ óf thé fírst ýéár ór thé míñímúm sérvícé péríód ágrééd úpóñ, thé cústómér wíll páý áll ápplícáblé chárgés íñ fúll fór thé rémáíñdér óf thé míñímúm sérvícé péríód.]
[Whéré thé míñímúm sérvícé péríód ís léss tháñ óñé ýéár, íf thé cústómér térmíñátés thé Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícé próvídéd bý thé Cómpáñý príór tó thé éxpírátíóñ óf thé míñímúm sérvícé péríód, thé cústómér wíll páý áll ápplícáblé chárgés íñ fúll fór thé rémáíñdér óf thé míñímúm sérvícé péríód.]
[3.4.5 Cháñ~gé ór~ Cáñc~éllá~tíóñ~ óf áñ~ Áppl~ícát~íóñ f~ór Sé~rvíc~é]
[(Á) Súbjéct tó thé cóñcúrréñcé óf thé Cómpáñý, áñ ápplícátíóñ fór sérvícé máý bé cháñgéd bý thé cústómér úpóñ wríttéñ ñótícé tó thé Cómpáñý, próvídéd thát thé cústómér páýs áll díréct áñd íñdíréct cósts íñcúrréd bý thé Cómpáñý íñ áccómmódátíñg áñý cháñgé, íñclúdíñg léáséd cháññél chárgés, éqúípméñt chárgés, áñd cáñcéllátíóñ chárgés páýáblé tó óthér cómmóñ cárríérs.]
[(B) Súbjéct tó thé cóñséñt óf thé Cómpáñý, áñ ápplícátíóñ fór sérvícé máý bé cáñcélléd bý thé cústómér úpóñ wríttéñ ñótícé tó thé Cómpáñý. Íf áñ órdér ís cáñcélléd bý thé cústómér príór tó thé cómméñcéméñt óf sérvícé, thé cústómér ís réspóñsíblé fór páýíñg thé táríff ráté fór thé fírst 90 dáýs óf sérvícé, íf cáñcéllátíóñ óccúrs léss tháñ 30 dáýs príór tó thé spécífíéd sérvícé dáté. Íf cáñcéllátíóñ óccúrs móré tháñ 30 dáýs béfóré thé spécífíéd sérvícé dáté, thé cústómér ís réspóñsíblé fór páýméñt óf áll díréct áñd íñdíréct cósts íñcúrréd bý thé Cómpáñý íñ prépáríñg tó fúrñísh sérvícé úp tó thé tímé óf cáñcéllátíóñ, léss éstímátéd ñét sálvágé.]
[3.4.6 Térm~íñát~íóñ ó~f Sér~vícé~/Párá~llél~ Sérv~ícé]
[(Á) Thé cústómér máý térmíñáté Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícé úpóñ ádváñcé ñótícé tó thé Cómpáñý, súbjéct tó thé réqúíréméñts áñd chárgés spécífíéd íñ Séctíóñ 3.4.4. Thé Cómpáñý réqúírés thát súch ádváñcé ñótícé bé íñ wrítíñg. Thé míñímúm ñótícé péríód fór térmíñátíóñ óf Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícé ís thírtý (30) dáýs.]
[(B) Áñý cústómér whó chóósés tó cóñtíñúé áñ éxístíñg sérvícé párállél tó thé éstáblíshméñt óf á ñéw sérvícé bétwééñ thé sámé twó póíñts, thé Cómpáñý wíll, úpóñ récéípt óf wríttéñ ñótícé, díscóññéct thé órígíñál sérvícé áñd thé cústómér wíll bé chárgéd fór thé áctúál ñúmbér óf dáýs fór thé párállél sérvícé plús áñ ámóúñt éqúál tó 15 dáýs fór thé sérvícé béíñg díscóñtíñúéd.]
[Thé c~ústó~mér r~émáí~ñs ré~spóñ~síbl~é fór~ áll r~écúr~ríñg~ áñd ñ~óñ-ré~cúrr~íñg c~hárg~és th~át má~ý bé í~mpós~éd fó~r lóc~ál fá~cílí~tíés~ bý th~é pró~vídé~r óf s~úch s~érví~cé íñ~clúd~íñg t~érmí~ñátí~óñ ch~árgé~s óf á~ñý.]
[3.4.7 Témp~órár~ý Súr~réñd~ér óf~ Sérv~ícé]
[Éxcé~pt ás~ óthé~rwís~é pró~vídé~d íñ S~éctí~óñ 3.4.8, wh~éñ]
[sérvícé ís témpórárílý súrréñdéréd bý thé cústómér át thé réqúést óf thé Cómpáñý, á crédít állówáñcé, détérmíñéd íñ thé sámé máññér ás áñ Állówáñcé fór Sérvícé Íñtérrúptíóñ ás próvídéd íñ Séctíóñ 3.4.8, wíll bé mádé. Thé Cómpáñý résérvés thé ríght tó íñtérrúpt sérvícé fór róútíñé máíñtéñáñcé óf áppárátús úséd tó próvídé sérvícé. Thé Cómpáñý wíll úsé íts bést éffórts tó gívé ñó léss tháñ 24 hóúrs ñótícé tó thé cústómér íñdícátíñg thé tímé áñd áñtícípátéd léñgth óf thé íñtérrúptíóñ.]
[3.4.8 Álló~wáñc~és fó~r Sér~vícé~ Íñté~rrúp~tíóñ~s]
[(Á) Ñó crédít állówáñcé wíll bé mádé fór íñtérrúptíóñs dúé tó: réásóñáblé péríódíc máíñtéñáñcé pérfórméd bý ór óñ béhálf óf thé Cómpáñý; súñ óútágés ór óútágés dúé tó átmósphéríc cóñdítíóñs (Cómpáñý wíll íñfórm cústómérs óf súñ óútágés íñ thé Úñítéd Státés áñd thé térmíñátíñg póíñt áppróxímátélý 2 móñths íñ ádváñcé); áñý fáílúré óñ thé párt óf thé cústómér tó pérfórm thé cústómér óblígátíóñs spécífíéd íñ Séctíóñ 3.3; fáílúré óf fácílítíés próvídéd bý thé cústómér ór á úsér; áddítíóñs ór cháñgés tó thé sérvícé órdéréd bý thé cústómér; cóópérátívé téstíñg ás spécífíéd íñ Séctíóñ 3.3(J), éxcépt whéré tróúblé ór fáúlt ís fóúñd íñ Cómpáñý-próvídéd fácílítíés; áñý óthér áct ór fáílúré tó áct bý thé cústómér ór úsér; fáílúrés ór málfúñctíóñs óf fácílítíés óf áñý óthér cómmóñ cárríér; ór áñý óthér cáúsés béýóñd thé Cómpáñý][][s cóñ~tról~.]
[(B) Íf Í~ñtér~ñátí~óñál~ Búsí~ñéss~ Sérv~ícé í~s íñt~érrú~ptéd~ dúé t~ó cáú~sés ó~thér~ tháñ~ thós~é spé~cífí~éd íñ~ Séct~íóñ 3.4.8(Á~), créd~ít ál~lówá~ñcés~ fór t~hé mó~ñthl~ý réc~úrrí~ñg ch~árgé~ óf Íñ~térñ~átíó~ñál B~úsíñ~éss S~érví~cé wí~ll bé~ mádé~ ás fó~llów~s:]
[(1) Thé l~éñgt~h óf á~ñ íñt~érrú~ptíó~ñ shá~ll bé~ méás~úréd~ fróm~ thé t~ímé t~hé Có~mpáñ~ý réc~éívé~s ñót~ífíc~átíó~ñ óf t~hé íñ~térr~úptí~óñ tó~ thé t~ímé s~érví~cé há~s béé~ñ rés~tóré~d.]
[(2) Thé c~rédí~t áll~ówáñ~cé wí~ll bé~ cálc~úlát~éd ác~córd~íñg t~ó thé~ fóll~ówíñ~g twó~ méth~óds, á~ñd th~é cré~dít g~ráñt~éd wí~ll bé~ thé g~réát~ér óf~ thé t~wó ám~óúñt~s;]
[(á) Fór áñ íñtérrúptíóñ óf móñthlý sérvícé óf óñé (1) hóúr ór móré thé cústómér wíll bé crédítéd át thé ráté óf 1/1440 óf thé móñthlý chárgé fór éách péríód óf thírtý (30) míñútés thát thé íñtérrúptíóñ cóñtíñúés. Ñó crédít wíll bé gívéñ fór íñtérrúptíóñs óf léss tháñ óñé (1) hóúr. Thé crédít fór á móñthlý bíllíñg péríód sháll ñót éxcééd thé móñthlý ráté.]
[(b) Át thé éñd óf éách twélvé (12) móñth sérvícé péríód, thé Cómpáñý wíll crédít cústómérs súbscríbíñg tó móñthlý sérvícé fór íñtérrúptíóñs óf sérvícé whéré súch íñtérrúptíóñs áré dúé tó thé ácts ór ómíssíóñs óf thé Cómpáñý, áñd whéré thé éfféct théréóf ís tó rédúcé thé áváílábílítý óf sérvícé tó á lévél bélów áñ óvéráll ráté óf 99.5% dúríñg súch twélvé-móñth péríód.]
[(3) Íñ th~é évé~ñt th~át áñ~ íñté~rrúp~tíóñ~ résú~lts f~róm á~ñ óút~ágé ó~f thé~ sáté~llít~é sýs~tém, t~hé Có~mpáñ~ý][][s líá~bílí~tý fó~r cré~dít s~háll~ bé lí~míté~d tó t~hé cr~édít~ récé~ívéd~ bý th~é Cóm~páñý~ fróm~ thé p~róví~dér ó~f sát~éllí~té sý~stém~ fácí~lítí~és ús~éd fó~r Íñt~érñá~tíóñ~ál Bú~síñé~ss Sé~rvíc~é.]
[(4) Thé C~ómpá~ñý ré~sérv~és th~é ríg~ht tó~ vérí~fý sé~rvíc~é íñt~érrú~ptíó~ñs bé~fóré~ próv~ídíñ~g á cr~édít~ álló~wáñc~é.]
[3.4.9]
[3.4.10]
[3.5 Cóññ~éctí~óñs]
[(Á) Íñtércóññéctíóñ bétwééñ cústómér-próvídéd ór úsér-próvídéd fácílítíés áñd Cómpáñý-próvídéd sérvícé, ór bétwééñ fácílítíés ór sérvícés próvídéd tó thé cústómér ór íts úsér bý áñý óthér cómmóñ cárríér áñd sérvícés próvídéd bý thé Cómpáñý máý bé mádé bý thé cústómér ór bý thé Cómpáñý át á póíñt désígñátéd bý thé Cómpáñý.]
[(B) Íñ ó~rdér~ tó pr~ótéc~t thé~ Cómp~áñý][][s fác~ílít~íés á~ñd pé~rsóñ~ñél á~ñd th~é sér~vícé~ fúrñ~íshé~d tó ó~thér~ cúst~ómér~s bý t~hé Có~mpáñ~ý fró~m pót~éñtí~állý~ hárm~fúl é~fféc~ts, th~é síg~ñáls~ áppl~íéd t~ó thé~ Cómp~áñý][][s sér~vícé~ shál~l ñót~ íñdú~cé há~rmfú~l vól~tágé~s ór c~úrré~ñts é~íthé~r íñ t~hé có~ñdúc~tórs~ ór bé~twéé~ñ thé~ cóñd~úctó~rs áñ~d gró~úñd.]
[(C) Whé~ñ Íñt~érñá~tíóñ~ál Bú~síñé~ss Sé~rvíc~é fúr~ñísh~éd úñ~dér t~hís t~áríf~f ís ú~séd í~ñ cóñ~ñéct~íóñ w~íth f~ácíl~ítíé~s pró~vídé~d bý á~ cúst~ómér~ ór á]
[úsér, thé ópérátíñg cháráctérístícs óf súch fácílítíés sháll bé súch ás ñót tó íñtérféré wíth áñý óthér sérvícé ófféréd bý thé Cómpáñý. Thé úsé óf súch fácílítíés sháll ñót: éñdáñgér thé sáfétý óf Cómpáñý émplóýéés ór thé públíc; dámágé ór réqúíré cháñgé íñ ór áltérátíóñ óf fácílítíés óf thé Cómpáñý; íñtérféré wíth thé própér fúñctíóñíñg óf súch fácílítíés; ór óthérwísé íñjúré thé públíc íñ íts úsé óf thé Cómpáñý][][s sérvícés. Úpóñ ñótícé fróm thé Cómpáñý thát áñý fácílítý próvídéd bý thé cústómér ór íts úsér ís cáúsíñg ór ís líkélý tó cáúsé súch házárd ór íñtérféréñcé, thé cústómér sháll táké súch stéps ás sháll bé ñécéssárý tó rémóvé ór prévéñt súch házárd ór íñtérféréñcé.]
[(D) Thé~ Cómp~áñý m~áý, úp~óñ sú~ítáb~lé ñó~tícé~, máké~ súch~ íñsp~éctí~óñs, í~ñclú~díñg~ móñí~tórí~ñg óf~ thé c~ústó~mér ó~r úsé~r][][s úsé~ óf th~é sér~vícé~, ás má~ý bé ñ~écés~sárý~ tó dé~térm~íñé t~hát r~éqúí~rémé~ñts ó~f thí~s tár~íff á~ré bé~íñg c~ómpl~íéd w~íth í~ñ thé~ íñst~állá~tíóñ~, ópér~átíó~ñ áñd~ máíñ~téñá~ñcé ó~f cús~tómé~r-pró~vídé~d fác~ílít~íés c~óññé~ctéd~ tó th~é Cóm~páñý~][][s fác~ílít~íés.]
[(É) Thé~ stáñ~dárd~ íñté~rfác~és ré~qúír~éd fó~r áñ Í~ñtér~ñátí~óñál~ Búsí~ñéss~ Sérv~ícé d~ígít~ál há~lf-cí~rcúí~t áré~:]
[Bít r~áté] [Íñté~rfác~é Dés~ígñá~tór]
[9.6 kbps~ CCÍT~T V.35, RS~ 449, RS 232]
[32 kbps~ CCÍT~T V.35, RS~ 449]
[56 kbps~ CCÍT~T V.35, RS~ 449]
[64 kbps~ CCÍT~T V.35, RS~ 449]
[128 kbps~ CCÍT~T V.35, RS~ 449]
[192 kbps~ CCÍT~T V.35, RS~ 449]
[256 kbps~ CCÍT~T V.35, RS~ 449]
[384 kbps~ CCÍT~T V.35, RS~ 449]
[448 kbps~ CCÍT~T V.35, RS~ 449]
[512 kbps~ CCÍT~T V.35, RS~ 449]
[768 kbps~ CCÍT~T V.35, RS~ 449]
[1.544 mbps~ DS-1 íñ~térf~ácé á~s spé~cífí~éd íñ~ Béll~ Públ~ícát~íóñ 41451]
[2.048 mbps~ CCÍT~T G.703]
[4.0 DÉSC~RÍPT~ÍÓÑ Ó~F SÉR~VÍCÉ~]
[4.1 Défí~ñítí~óñ]
[4.1.1 Íñté~rñát~íóñá~l Bús~íñés~s sér~vícé~ Próv~ídéd~ bý th~é Cóm~páñý~]
[Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícé cóñsísts óf thé fúrñíshíñg bý thé Cómpáñý óf íñtégrátéd sérvícés bétwééñ Cómpáñý térmíñál(s) áñd á sátéllíté fór cómbíñátíóñ wíth líké ór cómpátíblé sérvícés fúrñíshéd bétwééñ sáíd sátéllíté áñd áñóthér éárth térmíñál íñ cóññéctíóñ wíth thé éstáblíshméñt óf thróúgh cómmúñícátíóñs sérvícés.]
[Thé m~íñím~úm úñ~ít óf~ cápá~cítý~ íñ th~é híé~rárc~hý óf~ Íñté~rñát~íóñá~l Bús~íñés~s Sér~vícé~ óffé~ríñg~s ís c~ápáb~lé óf~ próv~ídíñ~g 9.6 kbp~s óf c~ápác~ítý t~ó thé~ cúst~ómér~ át á b~ít ér~rór r~áté ó~f 1 X 10-6 ór~ bétt~ér fó~r át l~éást~ 99% óf th~é tím~é óvé~r á óñ~é-ýéá~r pér~íód.]
[4.1.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~s Cóv~éréd~ bý th~é Rát~és]
[Rátés áré íñ íñcréméñts óf míñímúm cápácítý úñíts wíth thé míñímúm cápácítý úñít thé éqúíváléñt óf 9.6 kbps. Thé Cómpáñý wíll próvídé múltíplé úñítés óf 64 kbps. Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícé ís fúrñíshéd póíñt-tó-póíñt áñd póíñt-tó-múltípóíñt fór úsé bý thé cústómér íñ thé tráñsmíssíóñ óf vóícé, dátá, fácsímílé, vídéó télécóñféréñcíñg, hígh spééd dátá tráñsfér áñd súch óthér sérvícés ás cáñ bé áccómmódátéd víá Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícé fácílítíés. Póíñt-tó-múltípóíñt áváílábílítý íñclúdés tráñsmíssíóñ sérvícé tó múltíplé íñtérñátíóñál lócátíóñs áñd récéptíóñ sérvícé fróm múltíplé íñtérñátíóñál lócátíóñs. Áll sérvícé ís fúrñíshéd íñ thé dúpléx módé óf ópérátíóñ.]
[4.1.3 Súbd~ívís~íóñ ó~f Íñt~érñá~tíóñ~ál Bú~síñé~ss Sé~rvíc~é Úñí~ts bý~ thé C~ústó~mér]
[Á cús~tómé~r máý~ súbd~ívíd~é Íñt~érñá~tíóñ~ál Bú~síñé~ss Sé~rvíc~é chá~ññél~s.]
[4.2 Týpé~ óf Sé~rvíc~é]
[4.2.1 Móñt~hlý C~háññ~él Sé~rvíc~é]
[Thé Cómpáñý wíll fúrñísh ñóñswítchéd, fúll-dúpléx hálf-círcúíts, át dígítál dátá spééds ráñgíñg fróm 9.6 kbps tó 2.048 mbps thát órígíñáté át á lócátíóñs spécífíéd íñ Séctíóñ 4.3.1 áñd cóññéct tó córréspóñdíñg fóréígñ hálf-círcúíts tó thé cóúñtríés spécífíéd íñ Séctíóñ 4.3.2. Móñthlý cháññéls wíll bé próvídéd twéñtý-fóúr (24) hóúrs á dáý, sévéñ (7) dáýs á wéék fór míñímúm péríóds ás spécífíéd héréíñ.]
[4.2.2 Párt~-Tímé~, Sché~dúlé~d Sér~vícé~]
[Thé C~ómpá~ñý wí~ll fú~rñís~h pár~t-tím~é, sch~édúl~éd sé~rvíc~é fúl~l dúp~léx h~álf-c~írcú~íts t~hát ó~rígí~ñáté~ át á l~ócát~íóñ s~pécí~fíéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 5.1(Á) áñ~d cóñ~ñéct~ tó có~rrés~póñd~íñg f~óréí~gñ há~lf-cí~rcúí~ts tó~ thé c~óúñt~ríés~ spéc~ífíé~d íñ S~éctí~óñ 4.3.2.]
[(Á) Tér~ms áñ~d Cóñ~dítí~óñs]
[(1) Áváí~lábí~lítý~]
[Párt~-tímé~ sérv~ícé í~s ává~íláb~lé óñ~ á dáí~lý bá~sís b~égíñ~ñíñg~ áñd é~ñdíñ~g át t~hé sá~mé tí~més é~vérý~ dáý, 7 d~áýs p~ér wé~ék fó~r míñ~ímúm~ pérí~óds.]
[(2) Míñí~múm S~érví~cé Pé~ríód~s]
[Úñít~ Cápá~cítý~ Párt~-Tímé~ Sérv~ícé]
[Thé m~íñím~úm dá~ílý s~érví~cé ís~ óñé c~óñtí~ñúóú~s hóú~r wít~h ádd~ítíó~ñál t~ímé á~váíl~áblé~ íñ 15 mí~ñúté~ íñcr~éméñ~ts. Th~é cús~tómé~r mús~t súb~scrí~bé tó~ íñdí~vídú~ál (ré~ñéwá~blé) á~llót~méñt~ pérí~óds í~ñ íñc~rémé~ñts ó~f thr~éé mó~ñths~.]
[(3) Térm~íñát~íóñ á~ñd Cá~ñcél~látí~óñ]
[Íf á cústómér élécts tó térmíñáté sérvícé dúríñg thé íñítíál thréé móñth állótméñt, thé cústómér wíll bé chárgéd thé ápplícáblé párt-tímé sérvícé ráté fór sáíd íñítíál thréé-móñth péríód léss páýméñts álréádý récéívéd. Thís térmíñátíóñ chárgé wíll ñót ápplý íf thé sérvícé ís cóñvértéd tó fúll-tímé sérvícé óf thé sámé ór gréátér cápácítý.]
[4.2.3 Óccá~síóñ~ál Sé~rvíc~é]
[Thé C~ómpá~ñý wí~ll fú~rñís~h ócc~ásíó~ñál, s~chéd~úléd~ sérv~ícé f~ór fú~ll dú~pléx~ 1.544 Mbps~ hálf~-círc~úíts~ thát~ óríg~íñát~é át á~ lócá~tíóñ~s spé~cífí~éd íñ~ Séct~íóñ 5.2 á~ñd có~ññéc~t tó c~órré~spóñ~díñg~ fóré~ígñ h~álf-c~írcú~íts t~ó thé~ cóúñ~tríé~s spé~cífí~éd íñ~ Séct~íóñ 4.3.2.]
[(Á) Tér~ms áñ~d Cóñ~dítí~óñs]
[(1) Áváí~lábí~lítý~]
[Óccá~síóñ~ál ús~é sér~vícé~ ís áv~áílá~blé á~ftér~ príó~r rés~érvá~tíóñ~ át lé~ást 48 h~óúrs~ íñ ád~váñc~é fór~ míñí~múm p~éríó~ds, íñ~ áccó~rdáñ~cé wí~th cú~rréñ~t ÍÑT~ÉLSÁ~T rég~úlát~íóñs~. Réqú~ésts~ wíth~ léss~ tháñ~ 48 hóúr~s][] [ádvá~ñcé ñ~ótíc~é wíl~l bé h~óñór~éd óñ~ áñ] [][ás áv~áílá~blé][] [básí~s dép~éñdí~ñg úp~óñ sp~ácé s~égmé~ñt áv~áílá~bílí~tý.]
[(2) Míñí~múm S~érví~cé Pé~ríód~]
[Úñít~ Cápá~cítý~ Óccá~síóñ~ál Sé~rvíc~é]
[Thé m~íñím~úm sé~rvíc~é pér~íód í~s óñé~ hálf~-hóúr~, sché~dúlé~d át l~éást~ 48 hóúr~s íñ á~dváñ~cé, Ád~dítí~óñál~ tímé~ ís áv~áílá~blé í~ñ íñc~rémé~ñts ó~f 15 míñ~útés~.]
[(3) Péák~ áñd Ó~ff-Pé~ák Rá~tés]
[Ráté~s fór~ óccá~síóñ~ál sé~rvíc~é vár~ý ácc~órdí~ñg tó~ whét~hér t~hé sé~rvíc~é ís p~róví~déd d~úríñ~g péá~k ór ó~ff-pé~ák pé~ríód~s. Péá~k pér~íóds~ rúñ d~áílý~ fróm~ 12:00 ñóóñ~ thró~úgh 8 p~.m. Óff~-péák~ pérí~óds r~úñ dá~ílý f~róm 8 p~.m. tó 12:00 ñ~óóñ.]
[(4) Térm~íñát~íóñ á~ñd Cá~ñcél~látí~óñ]
[Úñít~ Cápá~cítý~ Óccá~síóñ~ál Ús~é Sér~vícé~]
[Íf á cústómér cáñcéls á résérvátíóñ móré tháñ 72 hóúrs príór tó thé schédúléd úsé tímé, théré ís ñó cáñcéllátíóñ chárgé. Íf cústómér cáñcéls á résérvátíóñ bétwééñ 48 áñd 72 hóúrs príór tó schédúléd úsé, á cáñcéllátíóñ chárgé óf óñé-hálf thé ápplícáblé ráté múltíplíéd bý thé ñúmbér óf schédúléd hóúrs wíll ápplý. Íf thé cáñcéllátíóñ óccúrs léss tháñ ór éqúál tó 48 hóúrs príór tó thé schédúléd úsé tímé, thé cústómér wíll bé chárgéd thé fúll ámóúñt fór thé schédúléd sérvícé.]
[4.3 Áváí~lábí~lítý~]
[4.3.1 Óríg~íñát~íñg L~ócát~íóñs~]
[Íñté~rñát~íóñá~l Bús~íñés~s Sér~vícé~ ís áv~áílá~blé á~t thé~ fóll~ówíñ~g Cóm~páñý~ térm~íñál~ lócá~tíóñ~s:]
[Cápé~ Cáñá~vérá~l, Fló~rídá~]
[Cháñ~dlér~, Áríz~óñá]
[Chíc~ágó, Í~llíñ~óís]
[Clév~éláñ~d, Óhí~ó]
[Dáll~ás/Fó~rt Wó~rth, T~éxás~]
[Líñt~hícú~m, Már~ýláñ~d]
[Lós Á~ñgél~és, Cá~lífó~rñíá~]
[Márl~bóró~, Máss~áchú~sétt~s]
[Míám~í, Fló~rídá~]
[Míññ~éápó~lís, M~íññé~sótá~]
[Ñéw Ý~órk C~ítý, Ñ~éw Ýó~rk]
[Pómp~áñó B~éách~, Flór~ídá]
[Rédl~áñds~, Cálí~fórñ~íá]
[Schá~úmbé~rg, Íl~líñó~ís]
[Wásh~íñgt~óñ, D.C~.]
[Wést~fórd~, Máss~áchú~sétt~s]
[Wést~láñd~, Mích~ígáñ~]
[Phóé~ñíx, Á~rízó~ñá]
[4.3.2 Térm~íñát~íñg C~óúñt~ríés~]
[Íñté~rñát~íóñá~l Bús~íñés~s Sér~vícé~ ís áv~áílá~blé f~róm t~hé Có~mpáñ~ý][][s tér~míñá~ls lí~stéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 4.3.1 fór~ cóññ~éctí~óñ wí~th há~lf-cí~rcúí~ts tó~ thé c~óúñt~ríés~ spéc~ífíé~d íñ S~éctí~óñ 5.1 át~ thé f~ólló~wíñg~ spéé~ds:]
[kbps~] [mbps~]
[9.6 256]
[32 384]
[56/64 448 1.544]
[128 512 2.048]
[192 768]
[Árrá~ñgém~éñts~ fór c~óññé~ctíó~ñ wít~h hál~f-cír~cúít~s tó ó~thér~ cóúñ~tríé~s cáñ~ bé má~dé úp~óñ sp~écíf~íc cú~stóm~ér ré~qúés~t.]
[5.0 RÁTÉ~S]
[5.1 Móñt~hlý C~háññ~éls]
[Áll rátés áré pér móñth fór thé pórtíóñ óf thé ÍBS círcúít próvídéd bý thé Cómpáñý. Úñléss óthérwísé spécífíéd, sérvícé ís próvídéd víá ÍÑTÉLSÁT sátéllítés. Thé rátés spécífíéd bélów sháll ápplý óñ á pér círcúít básís át thé fóllówíñg órígíñátíñg lócátíóñs:]
[(1) CÁPÉ~ CÁÑÁ~VÉRÁ~L, FLÓ~RÍDÁ~]
[Móñt~hlý]
[Récú~rríñ~g]
[Chár~gé]
[Ñóñ-R~écúr~ríñg~ (5 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé] [cóñt~ráct~)]
Antigua
[1.544 mbps~ $28,407]
[(2) CHÁÑ~DLÉR~, ÁRÍZ~ÓÑÁ]
[Móñt~hlý M~óñth~lý]
[Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg]
[Chár~gé Ch~árgé~]
[Ñóñ-R~écúr~ríñg~ (1 ýéár~ (5 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
Israel
[128 kbps~ $3,000 $12,400]
Japan
[56/64 kbps~ $2,000 $ 4,100]
[128 kbps~ $2,000 $ 7,200]
United Kingdom
[9.6 kbps~ $1,000 $ 1,500]
[56/64 kbps~ $2,000 $ 3,800 $ 3,150]
[128 kbps~ $3,000 $ 7,500]
Singapore
[9.6 kbps~ $1,000 $ 1,900]
[128 kbps~ $2,000 $ 6,900]
Hong Kong
[56/64 kbps~ $2,000 $ 3,950]
Taiwan
[56/64 kbps~ $2,000 $ 2,400]
France
[128 kbps~ $3,000 $ 6,500]
[(3) CHÍC~ÁGÓ, Í~LLÍÑ~ÓÍS]
[Móñt~hlý M~óñth~lý Mó~ñthl~ý Móñ~thlý~ Ñóñ- R~écúr~ríñg~ Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg Ré~cúrr~íñg]
[Récú~rríñ~g Chá~rgé C~hárg~é Chá~rgé C~hárg~é]
[Íñst~áll (3 m~óñth~ (1 ýéár~ (3 ýéár~ (5 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
Belgium
[56/64 kbps~ $2,000 $2,500]
France
[56/64 kbps~ $2,000 $3,350]
Germany
[56/64 kbps~ $2,000 $4,050]
[128 kbps~ $2,500 $6,000]
Ireland
[56/64 kbps~ $2,000 $3,825]
Japan
[56/64 kbps~ 1st cí~rcúí~t $2,000 $5,100 $4,600]
[2ñd cí~rcúí~t $2,000 $4,895]
Mexico
[(víá]
[Móré~lós])
[56/64 kbps~ $2,000 $5,225]
[112/128 kbps~ $2,000 $8,900]
[Úñít~éd]
[Kíñg~dóm]
[9.6 kbps~ $1,000 $1,900 $1,900]
[56/65 kbps~ 1st cí~rcúí~t]
[$2,000 $4,250 $3,350]
[2ñd cí~rcúí~t]
[$2,000 $3,650 $2,900]
[256 kbps~ $5,000 $9,450]
Singapore
[56/64 kbps~ $2,000 $4,370]
Switzerland
[56/64 kbps~ $2,000 $2,700]
Chile
[32 kbps~ $1,000 $2,200]
Brazil
[56/64 kbps~ $5,000 $4,000]
[(4) CLÉV~ÉLÁÑ~D, ÓHÍ~Ó]
[Móñt~hlý M~óñth~lý]
[Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg]
[Chár~gé Ch~árgé~]
[Ñóñ-R~écúr~ríñg~ (1 ýéár~ (5 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
United Kingdom
[1.544 mbps~ $5,000 $25,000 $21,000]
[(5) DÁLL~ÁS/FÓ~RT WÓ~RTH, T~ÉXÁS~]
[Móñt~hlý M~óñth~lý Mó~ñthl~ý Ñóñ~- Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg Ré~cúrr~íñg]
[Récú~rríñ~g Chá~rgé C~hárg~é Chá~rgé]
[Íñst~áll (1 ý~éár (3 ý~éár (5 ý~éár]
[Dátá~ Spéé~d] [Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
Mexico
[(víá M~órél~ós)]
[56/64 kbps~ 1st cí~rcúí~t $2,000 $5,500 $5,500 $5,225]
[112/128 kbps~ 1st cí~rcúí~t $2,000 $7,300]
[(6) LÍÑT~HÍCÚ~M, MÁR~ÝLÁÑ~D]
[Móñt~hlý M~óñth~lý]
[Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg]
[Chár~gé Ch~árgé~]
[Ñóñ-R~écúr~ríñg~ (1 ýéár~ (5 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
Belgium
[56/64 kbps~ $2,000 $ 2,995]
Mexico
[768 kbps~ $5,000 $31,000]
[1.544 mbps~ $5,000 $40,000]
United Kingdom
[56/64 kbps~ $2,000 $4,050]
[(7) LÓS Á~ÑGÉL~ÉS, CÁ~LÍFÓ~RÑÍÁ~]
[Móñt~hlý M~óñth~lý]
[Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg]
[Chár~gé Ch~árgé~]
[Ñóñ-R~écúr~ríñg~ (1 ýéár~ (5 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
[Úñít~éd]
[Kíñg~dóm]
[9.6 kbps~ $1,000 $1,900]
Australia
[9.6 kbps~ $1,000 $1,250]
[Méxí~có (ví~á]
[Móré~lós)]
[128 kbps~ $2,500 $6,400]
[(8) MÁRL~BÓRÓ~, MÁSS~ÁCHÚ~SÉTT~S]
[Móñt~hlý M~óñth~lý Mó~ñthl~ý Móñ~thlý~ Ñóñ- R~écúr~ríñg~ Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg Ré~cúrr~íñg]
[Récú~rríñ~g Chá~rgé C~hárg~é Chá~rgé C~hárg~é]
[Íñst~áll (3 m~óñth~ (1 ýéár~ (3 ýéár~ (5 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
France
[56/64 kbps~ $2,000 $ 4,250]
[256 kbps~ 1st cí~rcúí~t]
[$5,000 $11,575 $11,575]
[2ñd cí~rcúí~t]
[$5,000 $10,814]
[2.048 Mbps~ $5,000 $23,400]
Germany
[56/64 kbps~ $2,000 $3,500]
Ireland
[1.544 Mbps~ $5,000 $25,575]
Switzerland
[2.048 Mbps~ $5,000 $31,200]
United Kingdom
[56/64 kbps~ $2,000 $ 5,450 $ 3,350]
[128 kbps~ $3,000 $ 7,500]
[1.544 Mbps~ $5,000 $25,000]
Chile
[9.6 kbps~ $1,000 $ 1,500]
[(9) MÍÁM~Í, FLÓ~RÍDÁ~]
[Móñt~hlý]
[Récú~rríñ~g]
[Chár~gé]
[Ñóñ-R~écúr~ríñg~ (1 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé] [cóñt~ráct~)]
France
[56/64 kbps~ $2,000 $4,980]
United Kingdom
[56/64 kbps~ $2,000 $4,980]
[(10) MÍÑÑ~ÉÁPÓ~LÍS, M~ÍÑÑÉ~SÓTÁ~]
[Móñt~hlý M~óñth~lý Mó~ñthl~ý Ñóñ~- Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg Ré~cúrr~íñg]
[Récú~rríñ~g Chá~rgé C~hárg~é Chá~rgé]
[Íñst~áll (1 ý~éár (3 ý~éár (5 ý~éár]
[Dátá~ Spéé~d] [Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
Switzerland
[128 kbps~ $2,500 $5,700]
[256 kbps~ $3,000 $14,000]
United Kingdom
[56/64 kbps~]
[1st cí~rcúí~t $2,000 $4,980 $ 4,480]
[2ñd cí~rcúí~t $2,000 $4,500]
[3rd cí~rcúí~t $2,000 $4,200]
[128 kbps~ $2,500 $6,750 $6,375]
[(11) ÑÉW Ý~ÓRK C~ÍTÝ, Ñ~ÉW ÝÓ~RK]
[Móñt~hlý M~óñth~lý Mó~ñthl~ý Ñóñ~- Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg Ré~cúrr~íñg]
[Récú~rríñ~g Chá~rgé C~hárg~é Chá~rgé]
[Íñst~áll (1 ý~éár (3 ý~éár (5 ý~éár]
[Dátá~ Spéé~d] [Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
Belgium
[56/64 kbps~ $2,000 $2,900]
France
[56/64 kbps~ $2,000 $3,650]
[128 kbps~ $2,500 $5,100 $4,850]
[256 kbps~ $5,000 $7,000]
Japan
[56/64 kbps~ $2,000 $5,875]
[128 kbps~ $2,500 $6,000]
Mexico
[(víá M~órél~ós/Kú~-Báñd~)]
[56/64 kbps~ $2,000 $5,500 $4,950]
[112/128 kbps~ $2,500 $7,500 $6,840]
Netherlands
[56/64 kbps~ $2,000 $4,000]
Switzerland
[56/64 kbps~ $2,000 $2,900]
[Úñít~éd]
[Kíñg~dóm]
[32 kbps~ $2,000 $ 1,500]
[56/64 kbps~ $2,000 $ 2,900 $ 2,900]
[192 kbps~ $2,500 $ 6,750]
[1.544 Mbps~ $5,000 $25,000 $20,000]
Costa Rica
[56/64 kbps~ $2,000 $3,200]
Mexico
[(víá M~órél~ós/C-B~áñd)]
[56/64 kbps~ $2,000 $4,965]
[(12) PÓMP~ÁÑÓ B~ÉÁCH~, FLÓR~ÍDÁ]
[Móñt~hlý]
[Récú~rríñ~g]
[Chár~gé]
[Ñóñ-R~écúr~ríñg~ (5 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé] [cóñt~ráct~)]
Argentina
[128 kbps~ $2,500 $6,000]
Chile
[56/64 kbps~ $2,000 $4,000]
Mexico
[128 kbps~ $2,500 $6,000]
[256 kbps~ $2,500 $9,500]
Colombia
[56/64 kbps~ $2,000 $4,000]
Dominican Republic
[56/64 kbps~ $2,000 $3,400]
Paraguay
[56/64 kbps~ $2,000 $4,000]
[(13) RÉDL~ÁÑDS~, CÁLÍ~FÓRÑ~ÍÁ]
[Móñt~hlý M~óñth~lý Mó~ñthl~ý Ñóñ~- Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg Ré~cúrr~íñg]
[Récú~rríñ~g Chá~rgé C~hárg~é Chá~rgé]
[Íñst~áll (1 ý~éár (3 ý~éár (5 ý~éár]
[Dátá~ Spéé~d] [Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
Singapore
[56/64 kbps~ $2,000 $4,278]
[128 kbps~ $2,500 $6,900]
Japan
[128 kbps~ $2,500 $6,000]
[(14) SCHÁ~ÚMBÉ~RG, ÍL~LÍÑÓ~ÍS]
[Móñt~hlý M~óñth~lý]
[Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg]
[Chár~gé Ch~árgé~]
[Ñóñ-R~écúr~ríñg~ (1 ýéár~ (3 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
France
[56/64 kbps~]
[1st cí~rcúí~t $2,000 $4,250]
[2ñd cí~rcúí~t $2,000 $3,980]
Germany
[56/64 kbps~]
[1st cí~rcúí~t $2,000 $4,250]
[2ñd cí~rcúí~t $2,000 $3,980]
[128 kbps~]
[1st cí~rcúí~t $3,000(T) $6,000]
[2ñd cí~rcúí~t $3,000(T) $4,250]
Switzerland
[56/64 kbps~ $2,000 $4,250]
United Kingdom
[56/64 kbps~ $2,000 $3,800]
[256 kbps~ $3,000 $6,545]
[Méxí~có (ví~á]
[Móré~lós)]
[56/64 kbps~ $2,000 $4,800]
[(15) WÁSH~ÍÑGT~ÓÑ, D.C~.]
[Móñt~hlý M~óñth~lý Mó~ñthl~ý Móñ~thlý~ Ñóñ- R~écúr~ríñg~ Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg Ré~cúrr~íñg]
[Récú~rríñ~g Chá~rgé C~hárg~é Chá~rgé C~hárg~é]
[Íñst~áll (1 ý~éár (2 ý~éár (3 ý~éár (5 ý~éár]
[Dátá~ Spéé~d] [Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
[Dómí~ñícá~ñ]
[Répú~blíc~]
[56/64 kbps~ $2,000 $3,950]
France
[56/64 kbps~ $2,000 $ 3,250 $3,250]
Norway
[56/64 kbps~ $2,000 $3,285]
[Úñít~éd]
[Kíñg~dóm]
[56/64 kbps~ $2,000 $3,200]
[256 kbps~ $2,000 $10,000]
Chile
[56/64 kbps~ $2,000 $4,000]
Australia
[56/65 kbps~ $2,000 $ 3,600]
Mexico
[(víá M~órél~ós/C-B~áñd)]
[1.544 Mbps~ $5,000 $21,500]
[(16) WÉST~FÓRD~, MÁSS~ÁCHÚ~SÉTT~S]
[Móñt~hlý M~óñth~lý]
[Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg]
[Chár~gé Ch~árgé~]
[Ñóñ-R~écúr~ríñg~ (1 ýéár~ (3 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
France
[56/64 kbps~ $2,000 $ 3,645]
Switzerland
[256 kbps~ $5,000 $12,328]
[2.048 mbps~ $5,000 $31,200]
United Kingdom
[56/64 kbps~ $2,000 $ 5,265]
[128 kbps~ $3,000 $ 7,027 $ 6,750]
[2.048 mbps~ $5,000 $21,060]
[(17) WÉST~LÁÑD~, MÍCH~ÍGÁÑ~]
[Móñt~hlý M~óñth~lý Mó~ñthl~ý Ñóñ~- Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg Ré~cúrr~íñg]
[Récú~rríñ~g Chá~rgé C~hárg~é Chá~rgé]
[Íñst~áll (1 ý~éár (3 ý~éár (5 ý~éár]
[Dátá~ Spéé~d] [Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
Australia
[56/64 kbps~ $2,000 $ 4,600 $ 4,416]
Canada
[56/64 kbps~ $2,000 $ 4,000]
France
[56/64 kbps~ $2,000 $ 4,200]
Germany
[56/64 kbps~ $2,000 $ 2,975]
[128 kbps~ $2,000 $ 6,000]
[384 kbps~ $5,000 $14,500 $10,000]
Mexico
[768 kbps~ $5,000 $20,500]
[1.544 Mbps~ 1st cí~rcúí~t $5,000 $29,500 $26,500]
[2ñd cí~rcúí~t $5,000 $26,500]
[Méxí~có (ví~á Mór~élós~)]
[112/128 kbps~ $2,000 $ 7,779]
[Úñít~éd]
[Kíñg~dóm]
[32 kbps~ $2,000 $1,500]
[56/64 kbps~ 1st cí~rcúí~t $2,000 $4,980 $2,650]
[2ñd cí~rcúí~t $2,000 $4,500 $4,050]
[3rd cí~rcúí~t $2,000 $4,200]
[4th cí~rcúí~t $2,000 $4,000]
[5th cí~rcúí~t $2,000 $3,800]
[6th cí~rcúí~t $2,000 $2,975]
[7th cí~rcúí~t $2,000 $2,975]
Venezuela
[128 kbps~ $2,000 $6,160]
[(18) PHÓÉ~ÑÍX, Á~RÍZÓ~ÑÁ]
[Móñt~hlý M~óñth~lý]
[Récú~rríñ~g Réc~úrrí~ñg]
[Chár~gé Ch~árgé~]
[Ñóñ-R~écúr~ríñg~ (1 ýéár~ (5 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé] [cóñt~ráct~)] [cóñt~ráct~)]
Mexico [víá C~ústó~mér P~róví~déd É~árth~ Stát~íóñ]
[128 kbps~ $ 3,500]
[5.2 Óccá~síóñ~ál Sé~rvíc~é]
[(Á) Thé~ ráté~s spé~cífí~éd bé~lów s~háll~ áppl~ý át t~hé fó~llów~íñg ó~rígí~ñátí~ñg ló~cátí~óñs f~ór Óc~cásí~óñál~ Sérv~ícé p~róví~déd v~íá ÍÑ~TÉLS~ÁT sá~téll~ítés~:]
[(1) Wést~láñd~, Mích~ígáñ~]
[Móñt~hlý H~óúrl~ý Ñóñ~- Pér R~écúr~ríñg~ chár~gé Ré~cúrr~íñg ú~sé Ch~árgé~]
[Íñst~áll s~ét-úp~ (1 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Chár~gé] [chár~gé] [cóñt~ráct~)] [Péák~] [Óff-p~éák]
[1.544 mbps~ $5,000 $25 $6,000 $157 $94.32]
[vídé~ó]
[(2) Márl~bóró~, Máss~áchú~sétt~s]
[Móñt~hlý H~óúrl~ý Ñóñ~- Pér R~écúr~ríñg~ chár~gé Ré~cúrr~íñg ú~sé Ch~árgé~]
[Íñst~áll s~ét-úp~ (1 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Chár~gé] [chár~gé] [cóñt~ráct~)] [Péák~] [Óff-p~éák]
[768 kbps~ $ 800 $25 $9,600 $124.80 $74.88]
[(3) Chíc~ágó, Í~llíñ~óís]
[Móñt~hlý H~óúrl~ý Ñóñ~- Pér R~écúr~ríñg~ chár~gé Ré~cúrr~íñg ú~sé Ch~árgé~]
[Íñst~áll s~ét-úp~ (1 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Chár~gé] [chár~gé] [cóñt~ráct~)] [Péák~] [Óff-p~éák]
[1.544 mbps~ $5,000 $25 $6,000 $157 $94.32]
[vídé~ó]
[(4) Pómp~áñó B~éách~, Flór~ídá]
[Móñt~hlý H~óúrl~ý Ñóñ~- Pér R~écúr~ríñg~ chár~gé Ré~cúrr~íñg ú~sé Ch~árgé~]
[Íñst~áll s~ét-úp~ (1 ýéár~]
[Dátá~ Spéé~d] [Chár~gé] [chár~gé] [cóñt~ráct~)] [Péák~] [Óff-p~éák]
[384 kbps~ $500 $6,000]
[vídé~ó]
[5.3 Spéc~íál D~íscó~úñts~]
[Cúst~ómér~s whó~ órdé~r áñ Í~ñtér~ñátí~óñál~ Búsí~ñéss~ Sérv~ícé m~óñth~lý ch~áññé~l fró~m thé~ Cómp~áñý á~ñd wh~ó cóñ~cúrr~éñtl~ý órd~ér áñ~ Íñté~rñát~íóñá~l Díg~ítál~ Fíbé~r Sér~vícé~ Círc~úít f~róm t~hé có~mpáñ~ý púr~súáñ~t tó t~hé Có~mpáñ~ý][][s Táríff F.C.C. Ñó. 3 wíll récéívé á 15% díscóúñt óñ thé tárífféd ráté fór thé híghér prícéd óf thé twó círcúíts íf (1) thé Íñtérñátíóñál Dígítál Fíbér Sérvícé círcúít áñd Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícé círcúít órígíñáté át thé sámé Cómpáñý térmíñál; (2) bóth círcúíts térmíñáté íñ thé sámé fóréígñ cóúñtrý; (3) bóth círcúíts ópéráté át thé sámé tráñsmíssíóñ spééd; áñd (4) thé míñímúm sérvícé péríód fór éách círcúít ís át léást thréé ýéárs.]
[6.0 SKÝL~ÍÑÉ D~ÍRÉC~T Ó]
[6.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís~ séct~íóñ á~pplí~és tó~ fúrñ~íshí~ñg óf~ thé C~ómpá~ñý's~ Skýl~íñé D~íréc~t Ó Ch~áññé~ls fr~óm th~é Cóm~páñý~][][s tér~míñá~l íñ R~óckv~íllé~, MD tó~ thé ó~vérs~éás p~óíñt~s sét~ fórt~h íñ S~éctí~óñ 6.3, Rá~tés. É~xcép~t whé~ré sp~écíf~ícál~lý ñó~téd í~ñ thí~s séc~tíóñ~, áll r~égúl~átíó~ñs íñ~ Séct~íóñ 3 w~íll á~pplý~.]
[6.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Sérvícé cóñsísts óf próvídíñg dúpléx dígítál fúll-círcúít cómmúñícátíóñs cháññéls róútéd prímárílý thróúgh Íñtélsát ÍBS spácé ségméñts fór thé tráñsmíssíóñ óf dígítál sígñáls át thé tráñsmíssíóñ spééds sét fórth íñ Séctíóñ 6.3, Rátés. Cháññéls áré próvídéd óñ á fúll péríód básís bý thé Cómpáñý (24 hóúrs pér dáý, 7 dáýs pér wéék).]
[6.2.1 Á cús~tómé~r súb~scrí~bés t~ó á cl~áss ó~f sér~vícé~ défí~ñéd b~ý chá~ññél~ spéé~d, óff~shór~é ór ó~vérs~éás p~óíñt~ áñd c~ústó~mér t~érm ó~f cóm~mítm~éñt.]
[6.2.2 Skýl~íñé D~íréc~t Ó Ch~áññé~l clá~ssés~ óf sé~rvíc~é pér~mít á~ cúst~ómér~ tó má~ké óñ~é, twó~ ór th~réé ý~éár t~érm c~ómmí~tméñ~ts.]
[6.2.3 Thé m~íñím~úm bí~llíñ~g pér~íód f~ór á S~kýlí~ñé Dí~réct~ Ó tér~m óf c~ómmí~tméñ~t óf ó~ñé ýé~ár ór~ lóñg~ér ís~ 12 móñt~hs.]
[6.2.4 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Sérv~ícé]
[6.2.4.1 Éxcé~pt ás~ próv~ídéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 6.2.4.2 íf á~ cúst~ómér~ dísc~óñtí~ñúés~ sérv~ícé p~ríór~ tó th~é éxp~írát~íóñ ó~f á fí~xéd t~érm c~ómmí~tméñ~t, thé~ cúst~ómér~ wíll~ páý á~ñ Éár~lý Dí~scóñ~tíñú~áñcé~ Chár~gé cá~lcúl~átéd~ ás fó~llów~s:]
[(Á) Íf díscóñtíñúáñcé óccúrs príór tó cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé, thé cústómér ís líáblé fór thé rémáíñdér óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé plús thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñíñg pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm.]
[(B) Fór sérvícé díscóñtíñúéd áftér thé cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé áñd móré tháñ thréé (3) móñths príór tó thé éxpírátíóñ óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm. Fór sérvícé díscóñtíñúéd wíthíñ thréé (3) móñths óf thé éxpírátíóñ dáté óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñdér óf thé térm óf cómmítméñt.]
[6.2.4.2 Éxcé~ptíó~ñs tó~ Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é]
[Úpóñ gívíñg wríttéñ ñótícé tó thé Cómpáñý óf íts óptíóñ tó térmíñáté thé sérvícé, ñó fúrthér páýméñt, íñclúdíñg éárlý díscóñtíñúáñcé chárgés, sháll bé páýáblé bý thé cústómér éxcépt fór páýméñts cóñcérñíñg óblígátíóñs rélátíñg tó péríóds príór tó áñd íñclúdíñg thé térmíñátíóñ dáté,]
[(Á) Whé~ñ sér~vícé~ ís íñ~térr~úpté~d ór f~áíls~ tó mé~ét th~é Pér~fórm~áñcé~ Spéc~ífíc~átíó~ñs sé~t fór~th íñ~ Séct~íóñ 6.2.5 f~ór sé~véñ b~úsíñ~éss d~áýs á~ñd sé~rvíc~é ís ñ~ót ré~stór~éd wí~thíñ~ 48 hóúr~s áft~ér wr~ítté~ñ ñót~ícé b~ý thé~ cúst~ómér~ thát~ thé f~órég~óíñg~ hás ó~ccúr~réd; ó~r,]
[(B) Whé~ñ sér~vícé~ ís íñ~térr~úpté~d ór f~áíls~ tó mé~ét th~é Pér~fórm~áñcé~ Spéc~ífíc~átíó~ñs sé~t fór~th íñ~ Séct~íóñ 6.2.5 f~ór á t~ótál~ óf fí~ftéé~ñ dáý~s dúr~íñg á~ñý sí~x móñ~th pé~ríód~.]
[6.2.5 Pérf~órmá~ñcé S~pécí~fícá~tíóñ~s]
[Á. Bít~ Érró~r Rát~é (BÉR~)]
[Whéñ~ thé s~érví~cé ís~ áváí~lábl~é, thé~ óñé w~áý, ló~ñg té~rm Bí~t Érr~ór Rá~té qú~álít~ý réq~úíré~méñt~s shá~ll bé~ 1 x 10-7 ór b~étté~r. Íñ á~ddít~íóñ, f~éwér~ tháñ~ téñ p~ércé~ñt óf~ óñé m~íñút~é íñt~érvá~ls sh~óúld~ hávé~ á BÉR~ wórs~é thá~ñ 1 x 10-7.]
[B. Sév~érél~ý Érr~óréd~ Sécó~ñds]
[Thós~é óñé~ sécó~ñd íñ~térv~áls í~ñ whí~ch th~é BÉR~ ís wó~rsé t~háñ 1 x~ 10-4. Thé ó~bjéc~tívé~ fór S~évér~élý É~rrór~éd Sé~cóñd~s shá~ll bé~ féwé~r thá~ñ sév~éñtý~ érró~réd s~écóñ~d íñt~érvá~ls pé~r dáý~ tó há~vé á B~ít Ér~rór R~átíó~ óf wó~rsé t~háñ 1 x~ 10-4.]
[C. Érr~óréd~ Sécó~ñds]
[Féwé~r thá~ñ óñé~ pérc~éñt ó~f óñé~ sécó~ñd íñ~térv~áls m~áý há~vé áñ~ý érr~órs.]
[6.2.6 Íñté~rrúp~tíóñ~s tó S~érví~cé]
[Íñté~rrúp~tíóñ~s tó S~kýlí~ñé Dí~réct~ Ó whí~ch ár~é ñót~ dúé t~ó thé~ ñégl~ígéñ~cé óf~ thé c~ústó~mér, á~ré cr~édít~éd úp~óñ th~é cús~tómé~r's r~éqúé~st át~ thé p~rópó~rtíó~ñáté~ párt~ óf th~é Cóm~páñý~'s mó~ñthl~ý réc~úrrí~ñg ch~árgé~ ás íñ~dícá~téd b~élów~:]
[Thé d~úrát~íóñ ó~f áñ í~ñtér~rúpt~íóñ í~s cál~cúlá~téd á~s fól~lóws~:]
[] [Áñ íñ~térr~úptí~óñ bé~gíñs~ áfté~r thé~ récé~ípt b~ý thé~ Cómp~áñý ó~f á Fá~últ R~épór~t áñd~ úpóñ~ rélé~ásé b~ý thé~ cúst~ómér~ óf th~é sér~vícé~ íñ fá~últ.]
[] [Áñ íñ~térr~úptí~óñ có~ñclú~dés w~íth t~hé fí~rst á~ttém~pt óf~ thé C~ómpá~ñý tó~ ádví~sé th~é cús~tómé~r cóñ~táct~ thát~ sérv~ícé h~ás bé~éñ ré~stór~éd.]
[6.2.6 Íñté~rrúp~tíóñ~s tó S~érví~cé]
[Créd~íts]
[Créd~íts f~ór íñ~térr~úptí~óñs á~ré gr~áñté~d ás f~ólló~ws:]
[(Á) Á cr~édít~ ís gr~áñté~d óñl~ý fór~ áñ óú~tágé~ thát~ óccú~rs wí~thíñ~ thé s~érví~cé pr~óvíd~éd bý~ thé C~ómpá~ñý.]
[(B) Ñó c~rédí~t ís g~ráñt~éd fó~r áñ í~ñtér~rúpt~íóñ ó~f lés~s thá~ñ 30 míñ~útés~ ór fó~r íñt~érrú~ptíó~ñs cá~úséd~ bý:]
[(1) fáíl~úré ó~f cóm~mérc~íál p~ówér~ súpp~líés~,]
[(2) fáíl~úré í~ñ Púb~líc Ñ~étwó~rk Fá~cílí~tíés~ tó wh~ích á~ sérv~ícé m~áý bé~ cóññ~écté~d,]
[(3) Sólá~r ór á~tmós~phér~íc có~ñdít~íóñs~ (áppl~ícáb~lé tó~ sérv~ícés~ próv~ídéd~ thró~úgh s~átél~líté~ fácí~lítí~és).]
[(C) Fór áñ íñtérrúptíóñ gréátér tháñ 30 míñútés áñd léss tháñ thréé hóúrs (ór íñ thé évéñt óf twó ór móré íñtérrúptíóñs wíthíñ áñý thréé hóúr péríód whích áccúmúláté tó gréátér tháñ 30 míñútés), á crédít éqúál tó .0033 tímés thé móñthlý récúrríñg chárgé ímpóséd bý thé Cómpáñý ís gráñtéd.]
[(D) Fór~ éách~ áddí~tíóñ~ál th~réé h~óúrs~ (ór fr~áctí~óñ th~éréó~f) úp t~ó á cú~múlá~tívé~ íñté~rrúp~tíóñ~ óf 15 hó~úrs, á~ créd~ít éq~úál t~ó .0066 tím~és th~é móñ~thlý~ récú~rríñ~g chá~rgé í~mpós~éd bý~ thé C~ómpá~ñý ís~ gráñ~téd.]
[(É) Fór~ áñ íñ~térr~úptí~óñ óf~ móré~ tháñ~ 15 hóúr~s, á cr~édít~ éqúá~l tó .033 t~ímés~ thé m~óñth~lý ré~cúrr~íñg c~hárg~é ímp~óséd~ bý th~é Cóm~páñý~ ís gr~áñté~d fór~ éách~ dáý ó~f áñ í~ñtér~rúpt~íóñ.]
[(F) Thé~ Cómp~áñý w~íll ñ~ót bé~ líáb~lé fó~r íñt~érrú~ptíó~ñ cré~dít í~ñ áñý~ cásé~ whér~é thé~ cláí~m fór~ créd~ít ís~ ñót p~résé~ñtéd~ tó th~é Cóm~páñý~ wíth~íñ 90 dá~ýs áf~tér t~hé dá~ý óñ w~hích~ thé í~ñtér~rúpt~íóñ ó~ccúr~réd.]
[6.3 Ráté~s]
[Thé f~ólló~wíñg~ ráté~s ápp~lý fó~r cús~tómé~rs wh~ó súb~scrí~bé tó~ Skýl~íñé D~íréc~t Ó Ch~áññé~ls.]
[Óñé-, t~wó-, áñ~d thr~éé-ýé~ár té~rm rá~tés á~ré pr~óvíd~éd bý~ Zóñé~s. Éác~h zóñ~é cóñ~síst~s óf t~hé fó~llów~íñg l~ócát~íóñs~:]
[Zóñé~ Á - Úñí~téd S~táté~s, Cáñ~ádá]
[Zóñé~ B - Áús~tríá~, Bélg~íúm, D~éñmá~rk, Fí~ñláñ~d, Frá~ñcé, G~érmá~ñý, Ñé~thér~láñd~s, Íré~láñd~, Ítál~ý, Spá~íñ, Sw~édéñ~, Swít~zérl~áñd á~ñd th~é Úñí~téd K~íñgd~óm]
[Zóñé~ C - Czé~ch Ré~públ~íc, Hú~ñgár~ý, Pól~áñd, S~lóvá~kíá, B~úlgá~ríá, F~órmé~r Ýúg~óslá~víá, G~rééc~é, Róm~áñíá~ áñd Á~lbáñ~íá]
[Zóñé~ D - Úkr~áíñé~, Bélá~rús, T~úrké~ý, Lít~húáñ~íá, Lá~tvíá~, Éstó~ñíá á~ñd Má~ltá]
[Óñé-t~ímé í~ñstá~llát~íóñ c~hárg~és áp~plý t~ó Ský~líñé~ Díré~ct Ó C~háññ~éls á~s fól~lóws~.]
[Ñóñ-R~écúr~ríñg~]
[Spéé~d] [Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gés]
[64 Kbps~ $ 7,800]
[128 Kbps~ $ 7,800]
[256 Kbps~ $ 7,800]
[384 Kbps~ $13,000]
[1.544 Mbps~ $13,000]
[2.048 Mbps~ $13,000]
[6.3.1 FRÓM~: Zóñé~ Á]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díg~ítál~ Fúll~-Círc~úíts~ tó:]
[Zóñé~ Spéé~d 1 Ýéá~r 2 Ýéá~r 3 Ýéá~r]
[B 64 kbp~s $ 5,600 $ 5,300 $ 5,100]
[B 128 kbp~s 7,000 6,700 6,400]
[B 256 kbp~s 10,200 9,800 9,300]
[B 384 kbp~s 12,600 12,000 11,400]
[B 1.544 Mbp~s 39,400 37,600 35,800]
[B 2.048 Mbp~s 48,300 46,100 43,900]
[C 64 kbp~s $ 7,700 $ 7,400 $ 7,000]
[C 128 kbp~s 9,900 9,400 9,000]
[C 256 kbp~s 14,300 13,650 13,000]
[C 384 kbp~s 18,600 17,800 16,900]
[C 1.544 Mbp~s 50,600 48,300 46,000]
[C 2.048 Mbp~s 64,350 6,1500 58,500]
[D 64 kbp~s $ 9,000 $ 8,600 $ 8,200]
[D 128 kbp~s 12,200 11,650 11,050]
[D 256 kbp~s 18,600 17,750 16,900]
[D 384 kbp~s 23,800 22,700 21,650]
[D 1.544 Mbp~s 61,000 58,200 55,450]
[D 2.048 Mbp~s 77,100 73,600 70,050]
[7.0 SPÉC~ÍÁL C~HÁÑÑ~ÉLS]
[7.1 Spéc~íál S~kýlí~ñé Dí~réct~ Ó Chá~ññél~s]
[Thís séctíóñ ápplíés tó thé fúrñíshíñg óf Spécíál Skýlíñé Díréct Ó Cháññéls fróm thé Cómpáñý's térmíñál lócátíóñ íñ Róckvíllé, MD tó thé óvérséás póíñts sét fórth íñ Séctíóñ 7.4.2, Rátés. Sérvícé ís áváíláblé óñ á cóñtíñúóús básís (24 hóúrs pér dáý, 7 dáýs pér wéék).]
[7.1.1 Spéc~íál R~égúl~átíó~ñs]
[7.1.1.1 Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é]
[Éxcé~pt wh~éré ñ~ótéd~ bý (#), íf~ thé c~háññ~él ís~ dísc~óñtí~ñúéd~ át th~é réq~úést~ óf th~é cús~tómé~r prí~ór tó~ thé é~ñd óf~ thé m~íñím~úm sé~rvíc~é cóm~mítm~éñt, t~hé cú~stóm~ér wí~ll pá~ý áñ É~árlý~ Dísc~óñtí~ñúáñ~cé Ch~árgé~ cálc~úlát~éd ás~ fóll~óws:]
[á) Íf díscóñtíñúáñcé óccúrs príór tó cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé, thé cústómér ís líáblé fór thé rémáíñdér óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé plús thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñíñg pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm.]
[b) Fór sérvícé díscóñtíñúéd áftér thé cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé áñd móré tháñ thréé (3) móñths príór tó thé éxpírátíóñ óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm. Fór sérvícé díscóñtíñúéd wíthíñ thréé (3) móñths óf thé éxpírátíóñ dáté óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñdér óf thé térm óf cómmítméñt.]
[7.1.1.2 Éxcé~pt ás~ spéc~ífíc~állý~ ñóté~d íñ t~hís s~éctí~óñ, ál~l rég~úlát~íóñs~ íñ Sé~ctíó~ñ 3 áñd~ Séct~íóñ 6 á~pplý~.]
[7.1.2 Ráté~s]
[7.1.2.1 Óñé Ý~éár T~érm]
[Óñé-ý~éár t~érm r~átés~ áré p~róví~déd b~ý Zóñ~és fó~r á mí~ñímú~m cóñ~tíñú~óús s~érví~cé có~mmít~méñt~ óf 12 mó~ñths~. Éách~ zóñé~ cóñs~ísts~ óf th~é fól~lówí~ñg ló~cátí~óñs:]
[Zóñé~ Á - Úñí~téd S~táté~s, Cáñ~ádá]
[Zóñé~ B - Áús~tríá~, Bélg~íúm, D~éñmá~rk, Fí~ñláñ~d, Frá~ñcé, G~érmá~ñý, Ñé~thér~láñd~s, Íré~láñd~, Ítál~ý, Spá~íñ, Sw~édéñ~, Swít~zérl~áñd á~ñd th~é Úñí~téd K~íñgd~óm]
[Zóñé~ C - Czé~ch Ré~públ~íc, Hú~ñgár~ý, Pól~áñd, S~lóvá~kíá, B~úlgá~ríá, F~órmé~r Ýúg~óslá~víá, G~rééc~é, Róm~áñíá~ áñd Á~lbáñ~íá]
[Zóñé~ D - Úkr~áíñé~, Bélá~rús, T~úrké~ý, Lít~húáñ~íá, Lá~tvíá~, Éstó~ñíá á~ñd Má~ltá]
[7.1.2.1.1 FRÓM~: Zóñé~ Á]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díg~ítál~ Fúll~-Círc~úíts~ tó:]
[Óvér~séás~ Cháñ~ñél M~óñth~lý Ñó~ñ-Réc~úrrí~ñg]
Ubicación [Spéé~d] [Récú~rríñ~g Chá~rgé] [Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé]
[Zóñé~ B 64 kbp~s $ 6,100 $ 7,800]
[7.1.2 Ráté~s]
[7.1.2.2 Twó Ý~éár T~érm]
[Óñé-ý~éár t~érm r~átés~ áré p~róví~déd b~ý Zóñ~és fó~r á mí~ñímú~m cóñ~tíñú~óús s~érví~cé có~mmít~méñt~ óf 24 mó~ñths~. Éách~ zóñé~ cóñs~ísts~ óf th~é fól~lówí~ñg ló~cátí~óñs:]
[Zóñé~ Á - Úñí~téd S~táté~s, Cáñ~ádá]
[Zóñé~ B - Áús~tríá~, Bélg~íúm, D~éñmá~rk, Fí~ñláñ~d, Frá~ñcé, G~érmá~ñý, Ñé~thér~láñd~s, Íré~láñd~, Ítál~ý, Spá~íñ, Sw~édéñ~, Swít~zérl~áñd á~ñd th~é Úñí~téd K~íñgd~óm]
[Zóñé~ C - Czé~ch Ré~públ~íc, Hú~ñgár~ý, Pól~áñd, S~lóvá~kíá, B~úlgá~ríá, F~órmé~r Ýúg~óslá~víá, G~rééc~é, Róm~áñíá~ áñd Á~lbáñ~íá]
[Zóñé~ D - Úkr~áíñé~, Bélá~rús, T~úrké~ý, Lít~húáñ~íá, Lá~tvíá~, Éstó~ñíá á~ñd Má~ltá]
[7.1.2.2.1 FRÓM~: Zóñé~ Á]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díg~ítál~ Fúll~-Círc~úíts~ tó:]
[Óvér~séás~ Cháñ~ñél M~óñth~lý Ñó~ñ-Réc~úrrí~ñg]
Ubicación [Spéé~d] [Récú~rríñ~g Chá~rgé] [Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé]
[Zóñé~ C 512 kbp~s $17,888 $13,000]
[8.0 SKÝL~ÍÑÉ D~ÍRÉC~T Í]
[8.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís~ séct~íóñ á~pplí~és tó~ fúrñ~íshí~ñg óf~ thé C~ómpá~ñý's~ Skýl~íñé D~íréc~t Í Ch~áññé~ls fr~óm th~é Cóm~páñý~][][s tér~míñá~l íñ H~ómés~téád~, FL tó~ thé ó~vérs~éás p~óíñt~s sét~ fórt~h íñ S~éctí~óñ 8.3, Rá~tés. É~xcép~t whé~ré sp~écíf~ícál~lý ñó~téd í~ñ thí~s séc~tíóñ~, áll r~égúl~átíó~ñs íñ~ Séct~íóñ 3 w~íll á~pplý~.]
[8.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Sérvícé cóñsísts óf próvídíñg dúpléx dígítál fúll-círcúít cómmúñícátíóñs cháññéls róútéd prímárílý thróúgh Íñtélsát ÍBS spácé ségméñts fór thé tráñsmíssíóñ óf dígítál sígñáls át thé tráñsmíssíóñ spééds sét fórth íñ Séctíóñ 8.3, Rátés. Cháññéls áré próvídéd óñ á fúll péríód básís bý thé Cómpáñý (24 hóúrs pér dáý, 7 dáýs pér wéék).]
[8.2.1 Á cús~tómé~r súb~scrí~bés t~ó á cl~áss ó~f sér~vícé~ défí~ñéd b~ý chá~ññél~ spéé~d, óff~shór~é ór ó~vérs~éás p~óíñt~ áñd c~ústó~mér t~érm ó~f cóm~mítm~éñt.]
[8.2.2 Skýl~íñé D~íréc~t Í Ch~áññé~l clá~ssés~ óf sé~rvíc~é pér~mít á~ cúst~ómér~ tó má~ké óñ~é, twó~ ór th~réé ý~éár t~érm c~ómmí~tméñ~ts.]
[8.2.3 Thé m~íñím~úm bí~llíñ~g pér~íód f~ór á S~kýlí~ñé Dí~réct~ Í tér~m óf c~ómmí~tméñ~t óf ó~ñé ýé~ár ór~ lóñg~ér ís~ 12 móñt~hs.]
[8.2.4 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Sérv~ícé]
[8.2.4.1 Éxcé~pt ás~ próv~ídéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 8.2.4.2 íf á~ cúst~ómér~ dísc~óñtí~ñúés~ sérv~ícé p~ríór~ tó th~é éxp~írát~íóñ ó~f á fí~xéd t~érm c~ómmí~tméñ~t, thé~ cúst~ómér~ wíll~ páý á~ñ Éár~lý Dí~scóñ~tíñú~áñcé~ Chár~gé óf~ 100% tímé~s thé~ ñúmb~ér óf~ móñt~hs ré~máíñ~íñg í~ñ thé~ térm~ óf]
[8.2.4.2 Éxcé~ptíó~ñs tó~ Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é]
[Thé cústómér máý térmíñáté sérvícé íf (í) sérvícé ís íñtérrúptéd fór sévéñ cóñsécútívé búsíñéss dáýs áñd súch íñtérrúptíóñ ór fáílúré ís ñót córréctéd wíthíñ fórtý-éíght hóúrs áftér wríttéñ ñótícé bý thé cústómér, (íí) sérvícé ís íñtérrúptéd fór á tótál óf 15 dáýs dúríñg áñý síx-móñth péríód ór (ííí) íf thé Cómpáñý fáíls tó cómplý íñ áll mátéríál réspécts wíth thé cóñdítíóñs héréíñ, whích rémáíñ úñcórréctéd fór 30 búsíñéss dáýs áftér récéípt óf wríttéñ ñótícé fróm thé cústómér spécífýíñg thé állégéd fáílúré. Íñ thé évéñt thé cústómér térmíñátés thís sérvícé íñ áccórdáñcé wíth thé fórégóíñg, ñó fúrthér páýméñt sháll bé páýáblé tó thé Cómpáñý éxcépt fór páýméñts cóñcérñíñg óblígátíóñs rélátíñg tó thé péríód príór tó áñd íñclúdíñg thé térmíñátíóñ dáté.]
[8.2.5 Íñté~rrúp~tíóñ~s óf S~érví~cé]
[Íñ thé évéñt thát á círcúít fáíls tó méét pérfórmáñcé réqúíréméñts, óútágé crédíts sháll bé próvídéd bý thé Cómpáñý tó thé cústómér, báséd óñ áñ áññúálízéd círcúít áváílábílítý óf 99.6%, ñót cóúñtíñg sólár óútágés. Théré sháll bé ñó óútágé crédíts fór óútágés léss tháñ 30 míñútés, fór évéñts béýóñd thé cóñtról óf thé Cómpáñý, fór ñéglígéñcé óf thé cústómér, ór fór dégrádátíóñ ór fáílúré óf fácílítíés, éqúípméñt, ór sérvícés, íñclúdíñg pówér, fúrñíshéd bý thé cústómér ór fúrñíshéd óthérs.]
[Áll ó~útág~é cré~díts~ shál~l bé s~ét fó~rth í~ñ thé~ íñvó~ícé s~éñt t~hé mó~ñth f~ólló~wíñg~ thé á~ññúá~l cál~cúlá~tíóñ~ óf íñ~térr~úptí~óñ íñ~ sérv~ícé.]
[8.3 Ráté~s]
[Thé f~ólló~wíñg~ ráté~s ápp~lý fó~r cús~tómé~rs wh~ó súb~scrí~bé tó~ Skýl~íñé D~íréc~t Í Ch~áññé~ls.]
[8.3.1 FRÓM~: Hómé~stéá~d, FL]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díg~ítál~ Fúll~-Círc~úíts~ tó:]
[Cóúñ~trý S~pééd~ 1 Ýéár~ 2 Ýéár~ 3 Ýéár~ 5 Ýéár~]
[Cóló~mbíá~ 64 kbps~ $11,510]
[Hóñd~úrás~ 128 kbps~ $17,865]