[Príór tó Áúgúst 1, 2001, sérvícé wás fúrñíshéd úñdér ÍDB WórldCóm Sérvícés Táríff FCC Ñó. 2 fíléd wíth thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ áñd ñów cáñcéléd. Bégíññíñg Áúgúst 1, 2001, sérvícé ís béíñg fúrñíshéd púrsúáñt tó thís Gúídé áñd áñý úñdérlýíñg wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér.]
[Pléá~sé ñó~té th~é fól~lówí~ñg ré~gárd~íñg t~hís í~mpór~táñt~ cháñ~gé.]
[·] [ÍDB W~órld~Cóm S~érví~cés T~áríf~f FCC~ Ñó. 2 wá~s íñc~órpó~ráté~ ñéw ó~r rév~íséd~] [Géñé~rál D~éfíñ~ítíó~ñs] [áñd ñ~éw ór~ réví~séd] [Géñé~rál T~érms~ áñd C~óñdí~tíóñ~s óf S~érví~cé] [cóñtáíñéd íñ WórldCóm Táríff FCC Ñó. 1. Líké thé sérvícé íñ fórmér ÍDB WórldCóm Sérvícés Táríff FCC Ñó. 2, thésé Géñérál Défíñítíóñs áñd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs áré ñów párt óf thís Gúídé áñd, théréfóré, áré párt óf cústómér sérvícé cóñtrácts. Sómé óf thé défíñítíóñs áñd térms áñd cóñdítíóñs cóñtáíñéd íñ fórmér ÍDB WórldCóm Sérvícés Táríff FCC Ñó. 2 áré réfléctéd íñ thé Géñérál Défíñítíóñs áñd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé áñd, áccórdíñglý, wéré rémóvéd fróm thé fórmér táríff át thé tímé óf détáríffíñg óñ Júlý 31, 2001. Thís éxpláíñs whý théré máý bé ómíssíóñs ór gáps íñ thé sérvícé íñfórmátíóñ prévíóúslý fóúñd íñ ÍDB WórldCóm Sérvícés Táríff FCC Ñó. 2 áñd cúrréñtlý cóñtáíñéd íñ thís Gúídé.]
[·] [Éxcé~pt ás~ ñóté~d íñ t~hé pr~écéd~íñg p~árág~ráph~, thé t~éxt ó~f thí~s Gúí~dé ré~plíc~átés~ thé í~ñfór~mátí~óñ có~ñtáí~ñéd í~ñ fór~mér í~ñ ÍDB~ Wórl~dCóm~ Sérv~ícés~ Tárí~ff FC~C Ñó. 2 ó~ñ Júl~ý 31, 2001.]
[·] [Íf théré ís áñ íñcóñsístéñcý bétwééñ á Géñérál Défíñítíóñ ór á Géñérál Térm áñd Cóñdítíóñ, á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ, ór á défíñítíóñ áñd térm áñd cóñdítíóñ cóñtáíñéd íñ á wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér, thé rélátíóñshíp wíth thé Cústómér wíll cóñsíst óf thé fóllówíñg, íñ órdér óf précédéñcé fróm (1) thróúgh (3): (1) thé défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ íñ thé wríttéñ cóñtráct; (2) thé sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ; áñd (3) thé Géñérál Défíñítíóñ ór Térm áñd Cóñdítíóñ. Áñ íñcóñsístéñcý wíll bé dééméd tó íñclúdé áñý íñstáñcé íñ whích á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór á sérvícé-spécífíc térm áñd cóñdítíóñ hás ñó cóúñtérpárt íñ thé Géñérál Défíñítíóñs ór thé Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé.]
[·] [Thé C~ómpá~ñý má~ý chá~ñgé t~hé Gú~ídé f~róm t~ímé t~ó tím~é áñd~ áñý c~háñg~é mád~é wíl~l bé b~íñdí~ñg óñ~ cúst~ómér~s áft~ér fú~lfíl~lméñ~t óf t~hé ñó~tícé~ pérí~ód sé~t fór~th íñ~ Séct~íóñ 7.B~ óf th~é Géñ~érál~ Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs.]
[·] [Áñý r~éfér~éñcé~ tó tá~ríff~ wíth~íñ th~é téx~t óf t~hé Gú~ídé s~háll~ méáñ~ Gúíd~é.]
[ÍÑTÉ~RÑÁT~ÍÓÑÁ~L PRÍ~VÁTÉ~ LÍÑÉ~ TÉLÉ~CÓMM~ÚÑÍC~ÁTÍÓ~ÑS SÉ~RVÍC~É]
[DÉFÍ~ÑÍTÍ~ÓÑS] [Éffé~ctív~é Júñ~é 23, 2001, áll~ Défí~ñítí~óñs, á~s thé~ý ápp~lý tó~ búsí~ñéss~ cúst~ómér~s, áré~ súpé~rséd~éd bý~ thé G~éñér~ál Dé~fíñí~tíóñ~s cóñ~táíñ~éd íñ~ WÓRL~DCÓM~ Tárí~ff F.C~.C]
[Ñó. 1, éx~cépt~ ás ót~hérw~ísé p~róví~déd f~ór íñ~ Séct~íóñ 1.C~.01 thér~éóf.]
[Bít][: Thé s~máll~ést ú~ñít ó~f íñf~órmá~tíóñ~ íñ th~é bíñ~árý s~ýsté~m óf í~ñfór~mátí~óñ.]
[Búsí~ñéss~ Dáýs~][: Thé p~éríó~d bét~wééñ~ 8:00ám áñ~d 5:00pm, M~óñdá~ý thr~óúgh~ Fríd~áý, éx~clúd~íñg b~áñk h~ólíd~áýs.]
[Cúst~ómér~][: Á pér~sóñ, f~írm, c~órpó~rátí~óñ ór~ áñý ó~thér~ légá~l éñt~ítý t~hát ó~rdér~s sér~vícé~ fróm~ thé C~ómpá~ñý áñ~d ís r~éspó~ñsíb~lé fó~r thé~ páým~éñt ó~f chá~rgés~ áñd f~ór có~mplí~áñcé~ wíth~ thé C~ómpá~ñý's~ régú~látí~óñs á~ñd th~é tár~íff p~róví~síóñ~s cóñ~táíñ~éd hé~réíñ~.]
[Cúst~ómér~ Prém~ísés~][: Á lóc~átíó~ñ, fré~é óf á~ñý íñ~térf~éríñ~g éás~éméñ~ts, dé~sígñ~átéd~ bý th~é cús~tómé~r fór~ thé p~róví~síóñ~ óf té~lécó~mmúñ~ícát~íóñs~ sérv~ícés~ tó th~é cús~tómé~r.]
[Dúpl~éx][: Á cóm~múñí~cátí~óñs p~áth t~hát á~llów~s fór~ símú~ltáñ~éóús~]
[tráñ~smís~síóñ~ íñ bó~th dí~réct~íóñs~.]
[Fácí~lítí~és][: Áñý í~tém ó~f cóm~múñí~cátí~óñs p~láñt~ ór éq~úípm~éñt ú~séd t~ó pró~vídé~ ór tó~ cóññ~éct t~ó thé~ Cómp~áñý'~s sér~vícé~.]
[Fóré~ígñ Á~dmíñ~ístr~átíó~ñ][: Á fór~éígñ~ góvé~rñíñ~g bód~ý.]
[Fóré~ígñ T~éléc~ómmú~ñícá~tíóñ~s Éñt~ítý][: Á fór~éígñ~ ádmí~ñíst~rátí~óñ, cá~rríé~r ór c~ómpá~ñý wh~ích p~róví~dés t~éléc~ómmú~ñícá~tíóñ~s sér~vícé~s ór f~ácíl~ítíé~s.]
[Éxté~ñsíó~ñ Chá~ññél~][: Thé m~éáñs~ úséd~ tó pr~óvíd~é sér~vícé~ bétw~ééñ t~hé Có~mpáñ~ý áñd~ thé c~ústó~mér l~ócát~íóñ.]
[Gáté~wáý][: Á lóc~átíó~ñ íñ w~hích~ thé C~ómpá~ñý má~íñtá~íñs f~ácíl~ítíé~s fór~ thé r~éñdí~tíóñ~ óf sé~rvíc~és ás~ désc~ríbé~d íñ t~hís t~áríf~f.]
[Hálf~ Cháñ~ñél][: Thé p~órtí~óñ óf~ á póí~ñt-tó~-póíñ~t íñt~érñá~tíóñ~ál cí~rcúí~t bét~wééñ~ íts ó~rígí~ñátí~ñg ór~ térm~íñát~íñg p~óíñt~ áñd t~hé áp~próp~ríát~é sát~éllí~té ór~ théó~rétí~cál m~íd-pó~íñt ó~f thé~ tráñ~sócé~áñíc~ cábl~é.]
[Hálf~ Dúpl~éx][: Thé ñ~óñ-sí~múlt~áñéó~ús tr~áñsm~íssí~óñ óf~ sígñ~áls í~ñ bót~h dír~éctí~óñs.]
[Íñté~rñát~íóñá~l Sér~víñg~ Cítý~][: Thé c~ítíé~s fró~m whí~ch th~é Cóm~páñý~ Wórl~dCóm~ próv~ídés~ Íñté~rñát~íóñá~l Cóm~múñí~cátí~óñs S~érví~cés v~íá áñ~ íñté~rñát~íóñá~l éár~th st~átíó~ñ ór ú~ñdér~séá c~áblé~.]
[Shár~éd Fá~cílí~tíés~][: Á Cóm~páñý~ fácí~lítý~ úséd~ íñ th~é pró~vísí~óñ óf~ sérv~ícé t~ó mór~é thá~ñ óñé~ cúst~ómér~.]
[Símp~léx][: Thé t~ráñs~míss~íóñ ó~f á sí~gñál~ íñ óñ~é dír~éctí~óñ.]
[Spéc~íál Á~rráñ~gémé~ñt][: Thé c~óñst~rúct~íóñ ó~f ñéw~ fácí~lítí~és ór~ thé s~pécí~ál ár~ráñg~éméñ~t óf f~ácíl~ítíé~s tó m~éét á~ cúst~ómér~'s ré~qúír~éméñ~ts.]
[Térm~íñál~][: Éíth~ér á g~átéw~áý ór~ thé g~átéw~áý éx~téñs~íóñ p~óíñt~ tó wh~ích t~hé Có~mpáñ~ý's r~éñdí~tíóñ~ óf sé~rvíc~é ís l~íñké~d bý ú~sé óf~ éxté~ñsíó~ñ chá~ññél~s.]
[Úñít~éd St~átés~ Máíñ~láñd~][: Thé áréá wíthíñ thé bóúñdáríés óf thé Dístríct óf Cólúmbíá áñd thé 48 cóñtígúóús státés ás wéll ás thé óffshóré áréás óútsídé thé bóúñdáríés óf thé cóástál státés óf thé 48 cóñtígúóús státés (íñclúdíñg thé ártífícíál ísláñds, áñchóréd vésséls áñd fíxéd strúctúrés éréctéd íñ súch óffshóré áréás fór thé púrpósé óf éxplóríñg fór, dévélópíñg, rémóvíñg áñd tráñspórtíñg résóúrcés théréfróm) tó thé éxtéñt thát súch áréás áppértáíñ tó áñd áré súbjéct tó thé júrísdíctíóñ áñd cóñtról óf thé Úñítéd Státés wíthíñ thé méáñíñg óf thé Óútér Cóñtíñéñtál Shélf Láñd Áct, 43 Ú.S.C. Séctíóñ 1331, ét séq.]
[1. ÁPPL~ÍCÁT~ÍÓÑ Ó~F TÁR~ÍFF]
[Thís táríff cóñtáíñs thé régúlátíóñs áñd rátés ápplícáblé tó Príváté Líñé Télécómmúñícátíóñs Sérvícé fúrñíshéd bý ÍDB WórldCóm Sérvícés, Íñc., ór áñý súccéssór éñtítý (héréáftér référréd tó ás "ÍDB WórldCóm" ór "thé Cómpáñý") bétwééñ póíñts íñ thé Úñítéd Státés áñd óvérséás térmíñáls, ÉXCÉPT THÁT, THÉ DÉFÍÑÍTÍÓÑS ÁÑD THÉ RÉGÚLÁTÍÓÑS CÓÑTÁÍÑÉD ÍÑ THÍS TÁRÍFF ÓÑ PÁGÉS 7 THRÓÚGH 9 ÁÑD ÁT SÉCTÍÓÑ 2, RÉSPÉCTÍVÉLÝ, ÁS THÉÝ ÁPPLÝ TÓ BÚSÍÑÉSS CÚSTÓMÉRS, ÁRÉ SÚPÉRSÉDÉD BÝ THÉ GÉÑÉRÁL DÉFÍÑÍTÍÓÑS ÁÑD GÉÑÉRÁL TÉRMS ÁÑD CÓÑDÍTÍÓÑS CÓÑTÁÍÑÉD ÍÑ WÓRLDCÓM TÁRÍFF F.C.C. ÑÓ. 1, ÉXCÉPT ÁS ÓTHÉRWÍSÉ PRÓVÍDÉD FÓR ÍÑ SÉCTÍÓÑ 1.C.01 THÉRÉÓF. Sérvícé ís fúrñíshéd súbjéct tó thé áváílábílítý óf fácílítíés áñd súbjéct tó tráñsmíssíóñ, átmósphéríc áñd líké límítátíóñs.]
[2. RÉGÚ~LÁTÍ~ÓÑS É~fféc~tívé~ Júñé~ 23, 2001, áll R~égúl~átíó~ñs, ás~ théý~ áppl~ý tó b~úsíñ~éss c~ústó~mérs~, áré s~úpér~sédé~d bý t~hé Gé~ñérá~l Tér~ms áñ~d Cóñ~dítí~óñs c~óñtá~íñéd~ íñ WÓ~RLDC~ÓM Tá~ríff~ F.C.C Ñ~ó. 1, éxc~épt á~s óth~érwí~sé pr~óvíd~éd fó~r íñ S~éctí~óñ 1.C.01 t~héré~óf.]
[2.1. Úñdé~rták~íñgs~ óf Th~é Cóm~páñý~]
[2.1.1. Scóp~é]
[Á. Thé Cómpáñý úñdértákés tó íñstáll, ópéráté áñd máíñtáíñ Íñtérñátíóñál Télécómmúñícátíóñs Sérvícé íñ áccórdáñcé wíth thé térms áñd cóñdítíóñs sét fórth íñ thís táríff. Thé Cómpáñý máý áct ás thé cústómér's ágéñt fór órdéríñg fácílítíés próvídéd bý óthér dóméstíc ór íñtérñátíóñál cárríérs ór éñtítíés whéñ áúthórízéd bý thé cústómér, tó állów cóññéctíóñ tó thé Cómpáñý's fácílítíés. Thé cústómér sháll bé réspóñsíblé fór áll chárgés íñcúrréd bý thé Cómpáñý íñ cóññéctíóñ wíth súch sérvícé árráñgéméñts.]
[B. Thé Cómpáñý sháll máíñtáíñ sólé áñd ábsólúté díscrétíóñ óvér thé róútíñg óf cháññéls héréúñdér. Spécíál róútíñg ór dívérsé róútíñg cápábílítíés wíll bé súbjéct tó áddítíóñál chárgés. Íñ thé évéñt thát thé Cómpáñý, íñ órdér tó méét thé réqúíréméñts óf á cústómér, ís réqúíréd tó cóñstrúct ñéw fácílítíés ór tó máké spécíál árráñgéméñts óf íts fácílítíés, thé ápplícáblé chárgés fór spécíál cóñstrúctíóñ wíll bé báséd óñ thé Cómpáñý's cósts. Thésé chárgés máý bé báséd óñ súch éléméñts ás cóst óf éqúípméñt áñd mátéríáls, cóst óf íñstállátíóñ, éñgíñééríñg, lábór, súpérvísíóñ, géñérál áñd ádmíñístrátívé éxpéñsé, óvérhéád, íñtérést dúríñg cóñstrúctíóñ, óthér dísbúrséméñts, déprécíátíóñ, máíñtéñáñcé, táxés, próvísíóñ fór rétúrñ óñ íñvéstméñt, áñd áñý óthér cósts ássócíátéd wíth thé próvísíóñ óf thé spécíál sérvícé tó bé próvídéd.]
[C. Thé~ próv~ísíó~ñ óf c~ómmú~ñícá~tíóñ~s sér~vícé~s bý t~hé Có~mpáñ~ý ís ñ~ót pá~rt óf~ á jóí~ñt úñ~dért~ákíñ~g wít~h áñý~ óthé~r éñt~ítý p~róví~díñg~ cómm~úñíc~átíó~ñs fá~cílí~tíés~ ór sé~rvíc~és.]
[D. Thé~ Cómp~áñý d~óés ñ~ót úñ~dért~áké t~ó trá~ñsmí~t més~ságé~s, bút~ óffé~rs th~é úsé~ óf ít~s sér~vícé~s tó c~ústó~mérs~ fór t~hé tr~áñsm~íssí~óñ óf~ télé~cómm~úñíc~átíó~ñs.]
[2.1.2. Límí~tátí~óñs]
[Á. Pró~vísí~óñ óf~ sérv~ícé í~s súb~jéct~ tó th~é ává~íláb~ílít~ý óf f~ácíl~ítíé~s; thé~ Cómp~áñý w~íll m~áké r~éásó~ñábl~é éff~órts~ tó sé~cúré~ áñd r~étáí~ñ fác~ílít~íés t~ó pró~vídé~ thé s~érví~cés r~éqúé~stéd~ bý cú~stóm~érs.]
[B. Thé~ Cómp~áñý'~s rés~póñs~íbíl~ítý í~s lím~ítéd~ tó th~é]
[fácí~lítí~és wh~ích í~t fúr~ñísh~és íñ~ cóññ~éctí~óñ]
[wíth~ sérv~ícés~ próv~ídéd~ úñdé~r thí~s tár~íff.]
[C. Sér~vícé~ wíll~ óñlý~ bé pr~óvíd~éd wh~éré r~éqúí~síté~]
[áúth~óríz~átíó~ñs cá~ñ bé ó~btáí~ñéd f~róm á~ppró~príá~té gó~vérñ~íñg b~ódíé~s.]
[D.]
[É. Thé~ Cómp~áñý m~áý lí~mít t~hé ús~é óf s~érví~cé, ór~ íñté~rrúp~t ór d~íscó~ñtíñ~úé sé~rvíc~é whé~ñ ñéc~éssá~rý bé~cáús~é óf c~óñdí~tíóñ~s béý~óñd í~ts có~ñtró~l, ór w~héñ t~hé cú~stóm~ér ís~ úsíñ~g thé~ sérv~ícé í~ñ víó~látí~óñ óf~ próv~ísíó~ñs óf~ thís~ tárí~ff.]
[F. Thé Cómpáñý máý límít thé úsé óf sérvícé, ór íñtérrúpt ór díscóñtíñúé sérvícé, wíthóút ñótícé tó thé cústómér, bý blóckíñg tráffíc fróm ór tó cértáíñ cóúñtríés, cítíés ór éxcháñgés whéñ dééméd ñécéssárý tó prévéñt fráúdúléñt ór úñláwfúl úsé óf íts sérvícé.]
[G.]
[H. Íñ fúrñíshíñg sérvícé bétwééñ á térmíñál óf thé Cómpáñý áñd áñ óvérséás térmíñál óf á fóréígñ ádmíñístrátíóñ ór áñóthér cómpáñý, thé Cómpáñý's réspóñsíbílítý ís límítéd tó thé fúrñíshíñg óf thé Úñítéd Státés hálf cháññél, whích, whéñ cómbíñéd wíth thé fácílítíés próvídéd bý súch fóréígñ ádmíñístrátíóñ, ór áñóthér cómpáñý, wíll éstáblísh á cómmúñícátíóñs páth bétwééñ twó térmíñáls.]
[Í. Íñ thé évéñt óf cháññél íñtérrúptíóñ cáúséd bý stórms, ór thé áctíóñ óf thé éléméñts, ór óthér ácts óf Gód, ór bý stríkés, ór bý cívíl ór mílítárý áúthórítý, ór bý wárs, íñsúrréctíóñs, ríóts, rébéllíóñs ór thé úñláwfúl ácts óf íñdívídúáls ór bý óthér cóñdítíóñs béýóñd thé cóñtról óf thé Cómpáñý, thé Cómpáñý résérvés thé ríght tó próvídé príváté líñé sérvícé bý áñý áváíláblé súbstítúté méáñs (íf áccéptáblé tó thé cústómér) péñdíñg réstórátíóñ óf ñórmál sérvícé.]
[2.1.3. Límí~tátí~óñs ó~ñ Líá~bílí~tý]
[Á. Thé líábílítý óf thé Cómpáñý fór dámágés árísíñg óút óf místákés, ómíssíóñs, íñtérrúptíóñs, déláýs, érrórs ór défécts íñ tráñsmíssíóñ óccúrríñg íñ thé cóúrsé óf fúrñíshíñg sérvícé, áñd ñót cáúséd bý thé ñéglígéñcé óf thé cústómér, sháll íñ ñó évéñt éxcééd áñ ámóúñt éqúíváléñt tó thé própórtíóñáté chárgé tó thé cústómér fór thé péríód óf sérvícé dúríñg whích súch místáké, ómíssíóñ, íñtérrúptíóñ, déláý, érrór ór déféct íñ tráñsmíssíóñ óccúrs; próvídéd, hówévér, thát thé Cómpáñý sháll hávé ñó líábílítý fór áñý súch péríód whích ís léss tháñ thé míñímúm dúrátíóñ spécífíéd fór thé pártícúlár sérvícé íñ thé régúlátíóñs ápplícáblé tó súch sérvícé sét fórth íñ thís táríff.]
[B. Thé Cómpáñý sháll ñót bé líáblé fór áñý íñdíréct, spécíál, íñcídéñtál, ór cóñséqúéñtíál dámágés úñdér thís táríff íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, lóss óf révéñúé ór prófíts, fór áñý réásóñ whátsóévér, íñclúdíñg áñý déláý ór íñtérrúptíóñ óf sérvícé ór áñý fáílúré íñ ór bréákdówñ óf fácílítíés ássócíátéd wíth thé sérvícé; ór fór áñý místákés, ómíssíóñs, déláýs, érrórs ór défécts íñ tráñsmíssíóñ óccúrríñg íñ thé cóúrsé óf fúrñíshíñg sérvícé, éxcépt ás spécífíéd íñ 2.1.3(Á). Thé Cómpáñý's líábílítý fór á cústómér's díréct dámágés íñcúrréd ás á díréct cóñséqúéñcé óf á sérvícé íñtérrúptíóñ ór óf thé fáílúré óf thé Cómpáñý tó pérfórm sháll íñ ñó évéñt éxcééd áñ ámóúñt éqúál tó thát whích thé cústómér wóúld hávé óthérwísé páíd fór thé péríód thát thé sérvícé wás ñót próvídéd ór dúríñg whích thé Cómpáñý hás fáíléd tó pérfórm.]
[C. Thé Cómpáñý sháll ñót bé líáblé fór áñd sháll bé éxcúséd fróm pérfórmáñcé dúríñg, áñd thé cústómér sháll ñót bé líáblé fór chárgés rélátéd tó thé cómpáñý's éxcúséd pérfórmáñcé dúríñg áñý fáílúré óf pérfórmáñcé dúé tó cáúsés béýóñd íts cóñtról, íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, Ácts óf Gód, fírés, flóóds, éárthqúákés, húrrícáñés, ór óthér cátástróphés; ñátíóñál émérgéñcíés, íñsúrréctíóñs, ríóts ór wárs; stríkés, lóckóúts, wórk stóppágés ór óthér lábór díffícúltíés; úñáváílábílítý ór ñóñ-pérfórmáñcé óf fácílítíés próvídéd bý óthérs; áñd áñý láw, órdér, régúlátíóñ ór óthér áctíóñ óf áñý góvérñíñg áúthórítý ór ágéñcý théréóf.]
[D. Thé Cómpáñý dóés ñót gúáráñtéé ñór máké áñý wárráñtý wíth réspéct tó íñstállátíóñs próvídéd bý ít fór úsé íñ áñ éxplósívé átmósphéré. Thé cústómér sháll íñdémñífý áñd hóld thé Cómpáñý hármléss fróm áñý áñd áll lóss, cláíms, démáñds, súíts, ór óthér áctíóñ, ór áñý líábílítý whátsóévér, whéthér súfféréd, mádé, íñstítútéd ór ássértéd bý thé cústómér ór bý áñý óthér pártý, fór áñý pérsóñál íñjúrý tó ór déáth óf áñý pérsóñ ór pérsóñs, áñd fór áñý lóss, dámágé ór déstrúctíóñ óf áñý própértý, whéthér ówñéd bý thé cústómér ór bý áñý óthér pártý, cáúséd ór cláíméd tó hávé bééñ cáúséd díréctlý ór íñdíréctlý bý thé íñstállátíóñ, ópérátíóñ, fáílúré tó ópéráté, máíñtéñáñcé, rémóvál, préséñcé, cóñdítíóñ, lócátíóñ ór úsé óf áñý íñstállátíóñ só próvídéd. Thé Cómpáñý máý réqúíré thé cústómér tó sígñ áñ ágrééméñt áckñówlédgíñg íts áccéptáñcé óf thésé próvísíóñs príór tó súch íñstállátíóñ.]
[É. Thé~ Cómp~áñý s~háll~ ñót b~é líá~blé f~ór:]
[1. Áñý c~láím~s fór~ líbé~l, slá~ñdér~, ór íñ~fríñ~gémé~ñt óf~ páté~ñts, t~rádé~ sécr~éts, ó~r cóp~ýríg~hts á~rísí~ñg fr~óm ór~ íñ có~ññéc~tíóñ~ wíth~ thé t~ráñs~míss~íóñ ó~f cóm~múñí~cátí~óñs b~ý méá~ñs óf~ Cómp~áñý-p~róví~déd f~ácíl~ítíé~s ór s~érví~cés;]
[2. Áñý c~láím~s fór~ íñfr~íñgé~méñt~ óf pá~téñt~s, trá~dé sé~crét~s ór c~ópýr~íght~s árí~síñg~ fróm~ thé c~ómbí~ñátí~óñ óf~ Cómp~áñý-p~róví~déd f~ácíl~ítíé~s ór s~érví~cés w~íth c~ústó~mér-p~róví~déd f~ácíl~ítíé~s ór s~érví~cés;]
[3. Áñý c~láím~ árís~íñg ó~út óf~ áñý á~ct ór~ ómís~síóñ~ óf th~é cús~tómé~r ór á~ñý ót~hér é~ñtít~ý fúr~ñísh~íñg s~érví~cés ó~r fác~ílít~íés f~ór ús~é íñ c~óñjú~ñctí~óñ wí~th sé~rvíc~és ór~ fácí~lítí~és pr~óvíd~éd bý~ thé C~ómpá~ñý;]
[4. Úñlá~wfúl~ ór úñ~áúth~óríz~éd ús~é óf t~hé Có~mpáñ~ý's f~ácíl~ítíé~s áñd~ sérv~ícés~;]
[5. Áñý c~láím~ árís~íñg ó~út óf~ á bré~ách í~ñ thé~ prív~ácý ó~r séc~úrít~ý óf c~ómmú~ñícá~tíóñ~s trá~ñsmí~ttéd~ óvér~ thé C~ómpá~ñý's~ fácí~lítí~és;]
[6. Cháñgés íñ áñý óf thé fácílítíés, ópérátíóñs ór prócédúrés óf thé Cómpáñý thát réñdér áñý fácílítíés ór sérvícés próvídéd bý thé cústómér óbsólété, ór réqúíré módífícátíóñ ór áltérátíóñ óf súch fácílítíés ór sérvícés, ór óthérwísé áfféct théír úsé ór pérfórmáñcé, éxcépt whéré réásóñáblé ñótícé hás ñót bééñ próvídéd tó thé cústómér; áñd]
[7. Áñý cláím fór dámágé tó própértý, ór íñjúrý ór déáth tó pérsóñs, íñclúdíñg cláíms fór páýméñts mádé úñdér Wórkérs' Cómpéñsátíóñ láw ór úñdér áñý pláñ fór émplóýéé dísábílítý ór déáth béñéfíts, whích máý árísé óút óf, ór bé cáúséd bý, áñý áct ór ómíssíóñ óf thé cústómér, ór thé cóñstrúctíóñ, íñstállátíóñ, máíñtéñáñcé, préséñcé, úsé ór rémóvál óf cústómér's fácílítíés ór éqúípméñt cóññéctéd, ór tó bé cóññéctéd tó thé Cómpáñý's fácílítíés.]
[F. Thé cústómér sháll íñdémñífý áñd sávé thé Cómpáñý hármléss fróm áll líábílítý ás díscláíméd bý thé Cómpáñý, ás spécífíéd íñ Séctíóñs 2.1.3.É.1 thróúgh 7, árísíñg íñ cóññéctíóñ wíth thé próvísíóñ óf sérvícé bý thé Cómpáñý tó thé cústómér, áñd thé cústómér sháll prótéct áñd déféñd thé Cómpáñý fróm áñý súíts ór cláíms állégíñg súch líábílítý, áñd sháll páý áll éxpéñsés áñd sátísfý áll júdgméñts whích máý bé íñcúrréd bý ór réñdéréd ágáíñst thé Cómpáñý íñ cóññéctíóñ théréwíth. Thé Cómpáñý sháll ñótífý thé cústómér óf áñý súch súít ór cláím ágáíñst thé Cómpáñý.]
[G. Thé Cómpáñý sháll óñlý bé líáblé fór áñý défácéméñt óf ór dámágé tó thé cústómér's prémísé ór éqúípméñt óf thé cústómér ór óthérs résúltíñg fróm thé fúrñíshíñg óf fácílítíés bý thé Cómpáñý óñ súch prémísés ór bý thé íñstállátíóñ ór rémóvál théréóf, whéñ súch défácéméñt ór dámágé ís thé résúlt óf á wíllfúl áct óf thé ágéñts ór émplóýéés óf thé Cómpáñý.]
[H. Thé~ Cómp~áñý á~ssúm~és ñó~ résp~óñsí~bílí~tý fó~r thé~]
[áváílábílítý ór pérfórmáñcé óf áñý cáblé ór sátéllíté sýstéms ór rélátéd fácílítíés, úñdér thé cóñtról óf óthér éñtítíés, ór fór óthér fácílítíés próvídéd bý óthér éñtítíés úséd fór sérvícé tó thé cústómér, évéñ íf thé Cómpáñý hás áctéd ás thé cústómér's ágéñt íñ árráñgíñg fór súch fácílítíés ór sérvícés, éxcépt tó thé éxtéñt thát súch ñóñpérfórmáñcé ór ñóñáváílábílítý ís thé résúlt óf á wíllfúl áct óf thé Cómpáñý. Súch fácílítíés áré próvídéd súbjéct tó súch dégréé óf prótéctíóñ ór ñóñpréémptíbílítý ás máý bé próvídéd bý thé óthér éñtítíés.]
[Í. Thé~ líáb~ílít~ý óf t~hé Có~mpáñ~ý íñ t~hé cá~sé óf~ Éxté~ñsíó~ñ chá~ññél~s fúr~ñísh~éd bý~ ít sh~áll b~é thé~ sámé~ ás pr~óvíd~éd hé~réíñ~ fór t~hé áp~próp~ríát~é íñt~érñá~tíóñ~ál fá~cílí~tíés~ wíth~ whíc~h thé~ý áré~ íñté~rcóñ~ñéct~éd.]
[J. Áñý~ cláí~m óf w~háté~vér ñ~átúr~é ágá~íñst~ thé C~ómpá~ñý sh~áll b~é déé~méd c~óñcl~úsív~élý á~s háv~íñg b~ééñ w~áívé~d úñl~éss p~résé~ñtéd~ íñ wr~ítíñ~g tó t~hé Có~mpáñ~ý wít~híñ ñ~íñét~ý (90) dáý~s áft~ér th~é dát~é sér~vícé~ wás á~fféc~téd.]
[K.]
[2.1.4. Próv~ísíó~ñ óf F~ácíl~ítíé~s]
[Á. Thé Cómpáñý wíll máké thé ñécéssárý próvísíóñs fór fácílítíés tó próvídé sérvícé tó thé cústómér, éxcépt thát á cústómér máý próvídé hís ówñ térmíñál éqúípméñt ór cóññéctíñg fácílítíés fór úsé wíth súch sérvícé íñ áccórdáñcé wíth thé prótéctíóñ crítéríá sét fórth íñ thé Cóññéctíóñs Séctíóñ óf thís táríff.]
[B. Thé Cómpáñý úñdértákés tó máíñtáíñ áñd répáír thé fácílítíés áñd éqúípméñt whích ít fúrñíshés. Ñó cústómér máý réárráñgé, díscóññéct, rémóvé ór áttémpt tó répáír áñý fácílítíés ór ítém óf éqúípméñt fúrñíshéd bý thé Cómpáñý ór pérmít óthérs tó éñgágé íñ súch áctívítý óñ íts béhálf wíthóút thé príór wríttéñ cóñséñt óf thé Cómpáñý.]
[C. Fác~ílít~íés ó~f thé~ Cómp~áñý m~áý bé~ íñté~rcóñ~ñéct~éd wí~th th~ósé ó~f thé~ cúst~ómér~ áñd/ó~r áñý~ óthé~r éñt~ítý, s~úbjé~ct tó~ thé r~úlés~, régú~látí~óñs, á~ñd pó~lící~és óf~ thé F~CC áñ~d áñý~ óthé~r ápp~lícá~blé g~óvér~ñméñ~tál b~ódý.]
[D. Éqú~ípmé~ñt áñ~d tér~míñá~tíóñ~s fúr~ñísh~éd úñ~dér t~hís t~áríf~f áré~ próv~ídéd~ óñlý~ fór ú~sé íñ~ cóñj~úñct~íóñ w~íth t~hé Có~mpáñ~ý's f~ácíl~ítíé~s áñd~ sérv~ícés~.]
[É. Thé fácílítíés fúrñíshéd úñdér thís táríff áré próvídéd súbjéct tó thé cóñdítíóñs ímpóséd óñ thé Cómpáñý bý óthér sérvícé próvídérs régárdíñg Íñtérñátíóñál Cómmúñícátíóñs Sérvícés áñd bý thé úñdérséá cáblé cóñstrúctíóñ áñd máíñtéñáñcé ágrééméñts.]
[2.2. Úsé ó~f Sér~vícé~]
[2.2.1. Thé S~érví~cé má~ý bé ú~séd á~s fól~lóws~:]
[Á. Tó t~ráñs~mít c~ómmú~ñícá~tíóñ~s óf t~hé cú~stóm~ér, ór~]
[B. Tó p~róví~dé sé~rvíc~é tó t~hé pú~blíc~ íñ á m~áññé~r cóñ~síst~éñt w~íth t~hé té~rms ó~f thí~s tár~íff á~ñd th~é pól~ícíé~s áñd~ régú~látí~óñs ó~f thé~ FCC.]
[2.2.2. Sérv~ícé í~s fúr~ñísh~éd sú~bjéc~t tó t~hé có~ñdít~íóñ t~hát í~t wíl~l bé ú~séd ó~ñlý f~ór áú~thór~ízéd~ áñd l~áwfú~l púr~pósé~s. Thé~ Cómp~áñý r~ésér~vés t~hé rí~ght t~ó dís~cóñt~íñúé~ sérv~ícé, w~íthó~út ñó~tícé~, íf áb~úsé ó~r frá~údúl~éñt ó~r úñl~áwfú~l úsé~ óf th~é sér~vícé~ óccú~rs.]
[2.2.3. Thé c~ústó~mér m~áý ñó~t réá~rráñ~gé, dí~scóñ~ñéct~, rémó~vé, mó~dífý~ ór át~témp~t tó r~épáí~r ór p~érmí~t óth~érs t~ó réá~rráñ~gé, dí~scóñ~ñéct~, rémó~vé, mó~dífý~ ór át~témp~t tó r~épáí~r áñý~ Cómp~áñý f~ácíl~ítý w~íthó~út th~é prí~ór wr~ítté~ñ cóñ~séñt~ óf th~é Cóm~páñý~.]
[2.2.4.]
[2.2.5. Órdé~rs, íñ~clúd~íñg t~hósé~ fór t~hé íñ~stál~látí~óñ, có~ññéc~tíóñ~, répá~ír ór~ térm~íñát~íóñ ó~f sér~vícé~, wíll~ bé ác~cépt~éd óñ~lý fr~óm th~é cús~tómé~r.]
[2.2.6]
[2.2.6. Cúst~ómér~s máý~, bý ús~é óf t~héír~ ówñ é~qúíp~méñt~, créá~té ád~dítí~óñál~ cháñ~ñéls~ óf á l~éssé~r cáp~ácít~ý wít~híñ t~hé fú~rñís~héd b~ý thé~ Cómp~áñý, s~úbjé~ct tó~ FCC á~úthó~rízá~tíóñ~ whér~é réq~úíré~d.]
[2.2.7. Íf pr~ívát~é líñ~é sér~vícé~ ís tó~ bé ús~éd fó~r á th~írd p~ártý~ íñ á f~óréí~gñ có~úñtr~ý, thé~ cúst~ómér~ múst~ óbtá~íñ áp~próp~ríát~é áút~hórí~zátí~óñ fr~óm th~é fór~éígñ~ góvé~rñmé~ñt, íf~ réqú~íréd~.]
[2.2.8. Íñtérñátíóñál príváté líñé sérvícé óbtáíñéd púrsúáñt tó thís táríff fór thé púrpósé óf résálé fór thé próvísíóñ óf thírd pártý sérvícés thát áré íñtércóññéctéd tó thé públíc swítchéd ñétwórk réqúírés príór áúthórízátíóñ fróm thé FCC áñd á démóñstrátíóñ thát thé fóréígñ góvérñméñt ór ádmíñístrátíóñ áffórds éqúíváléñt résálé óppórtúñítíés; hówévér, résálé óf príváté líñé sérvícé óvér sépáráté sátéllíté sýstéms fór thé próvísíóñ óf thírd pártý sérvícés thát áré íñtércóññéctéd tó thé públíc swítchéd ñétwórk ís próhíbítéd.]
[2.3. Óblí~gátí~óñs ó~f thé~ Cúst~ómér~]
[Thé c~ústó~mér s~háll~ bé ré~spóñ~síbl~é fór~:]
[Á. Cóm~plíá~ñcé w~íth á~ll pr~óvís~íóñs~ óf th~ís tá~ríff~.]
[B. Thé~ páým~éñt ó~f áll~ chár~gés f~ór sé~rvíc~és pr~óvíd~éd úñ~dér t~hís t~áríf~f, rég~árdl~éss ó~f thé~ áváí~lábí~lítý~ óf cú~stóm~ér ór~ óthé~r éñt~ítý p~róví~déd é~qúíp~méñt~, sýst~éms á~ñd/ór~ fácí~lítí~és tó~ bé ús~éd íñ~ cóññ~éctí~óñ wí~th th~é Cóm~páñý~'s sé~rvíc~és.]
[C. Mákíñg Cómpáñý-próvídéd fácílítíés óñ cústómér prémísés áváíláblé úpóñ réásóñáblé ñótícé, fór súch tésts áñd íñspéctíóñs ás máý bé ñécéssárý tó détérmíñé whéthér thé réqúíréméñts óf thís táríff áré béíñg cómplíéd wíth íñ thé íñstállátíóñ, ópérátíóñ áñd máíñtéñáñcé óf Cómpáñý-próvídéd fácílítíés.]
[D. Mákíñg cústómér-próvídéd fácílítíés whích áré cóññéctéd tó thé Cómpáñý's fácílítíés áváíláblé úpóñ réásóñáblé ñótícé, fór súch tésts áñd íñspéctíóñs ás máý bé ñécéssárý tó détérmíñé whéthér thé réqúíréméñts óf thís táríff áré béíñg cómplíéd wíth íñ thé íñstállátíóñ, ópérátíóñ áñd máíñtéñáñcé óf súch cústómér-próvídéd fácílítíés.]
[É. Cóópérátíñg wíth thé Cómpáñý íñ íñstállátíóñ, máíñtéñáñcé, tróúblé détérmíñátíóñ, fáúlt ísólátíóñ, ór, úpóñ térmíñátíóñ óf sérvícé, rémóvál óf thé Cómpáñý's fácílítíés, íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, mákíñg thé Cómpáñý's fácílítíés áváíláblé át á mútúállý ágrééd úpóñ tímé, áñd állówíñg thé Cómpáñý's émplóýéés ór ágéñts tó éñtér thé prémísés óf thé cústómér át thát tímé.]
[F. Fúr~ñísh~íñg í~ñfór~mátí~óñ íñ~ ádvá~ñcé ó~f áñý~ cháñ~gés t~hát á~fféc~t thé~ ábíl~ítý ó~f thé~ Cómp~áñý t~ó pré~páré~, íñst~áll, á~ñd má~íñtá~íñ sé~rvíc~é tó t~hé cú~stóm~ér óñ~ á cóñ~tíñú~óús b~ásís~.]
[G. Pró~vídí~ñg fó~r thé~ Cómp~áñý'~s ríg~hts ú~ñdér~ thís~ tárí~ff íñ~ áñý á~gréé~méñt~s ór á~rráñ~gémé~ñts w~íth l~éssó~rs ór~ óthé~rs má~dé íñ~ cóññ~éctí~óñ wí~th th~é sér~vícé~s tó b~é pró~vídé~d úñd~ér th~ís tá~ríff~.]
[H. Óbt~áíñí~ñg ál~l pér~míts~, lícé~ñsés~, várí~áñcé~s áñd~ óthé~r áút~hórí~zátí~óñs r~éqúí~réd b~ý féd~érál~, stát~é áñd~ lócá~l rég~úlát~órý b~ódíé~s áñd~ júrí~sdíc~tíóñ~s ás m~áý bé~ réqú~íréd~ tó tá~ké sé~rvíc~é úñd~ér th~ís tá~ríff~.]
[Í. Tákíñg áll ñécéssárý stéps fór thé íñtércóññéctíóñ óf cústómér-próvídéd fácílítíés ór fácílítíés próvídéd bý óthérs wíth Cómpáñý-próvídéd fácílítíés, íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, sécúríñg áll lícéñsés, ríghts-óf-wáý, pérmíts, sérvícés ór óthér árráñgéméñts ñécéssárý fór íñtércóññéctíóñ.]
[J. Thé~ próv~ísíó~ñ óf s~pácé~, héát~íñg ó~r cóó~líñg~, cóñd~úít, é~léct~rícá~l wír~íñg, p~ówér~ áñd p~ówér~ óútl~éts f~ór th~é ópé~rátí~óñs ó~f Cóm~páñý~ fácí~lítí~és áñ~d éqú~ípmé~ñt ló~cáté~d óñ t~hé pr~émís~és óf~ thé c~ústó~mér.]
[K. Dám~ágé t~ó ór l~óss ó~f Cóm~páñý~-próv~ídéd~ éqúí~pméñ~t ór f~ácíl~ítíé~s cáú~séd b~ý thé~ ñégl~ígéñ~cé ór~ thé w~íllf~úl ác~t ór ó~míss~íóñ ó~f thé~ cúst~ómér~.]
[L. Réí~mbúr~síñg~ thé C~ómpá~ñý fó~r áñý~ lóss~és sú~stáí~ñéd b~ý thé~ Cómp~áñý á~ttrí~bútá~blé t~ó thé~ft ór~ váñd~álís~m óf é~qúíp~méñt~ ór fá~cílí~tíés~ óccú~rríñ~g óñ t~hé cú~stóm~ér's~ prém~ísés~.]
[2.4. Páým~éñt Á~rráñ~gémé~ñts]
[2.4.1.]
[Á.]
[B.]
[C.]
[2.4.2. Láté~ Páým~éñts~]
[Á. Íf áñý pórtíóñ óf thé páýméñt dúé thé Cómpáñý ís ñót récéívéd wíthíñ 30 dáýs óf thé íñvóícé dáté, á láté páýméñt chárgé óf 1.5% pér móñth, cómpóúñdéd móñthlý, ór thé máxímúm pércéñtágé pérmíssíblé bý láw, whíchévér ís léss, wíll áccrúé úpóñ thé úñpáíd báláñcé cómméñcíñg thírtý-óñé (31) dáýs áftér thé íñvóícé dáté.]
[B. Láté páýméñt chárgés wíll ñót bé ápplíéd óñ áñý pórtíóñ óf thé bíll thát ís cóñtéstéd bý thé cústómér, só lóñg ás (í) thé cústómér páýs thé úñdíspútéd ámóúñt, (íí) thé Cómpáñý ís ñótífíéd óf thé díspúté wíthíñ 30 dáýs óf thé íñvóícé dáté óf thé bíll íñ qúéstíóñ, (ííí) thé cústómér súpplíés thé cómpáñý wíth íñfórmátíóñ tó súbstáñtíáté thé díspútéd bíll, áñd (ív) thé díspúté ís séttléd íñ fávór óf thé cústómér.]
[C. Thé~ cúst~ómér~ wíll~ bé lí~áblé~ fór á~ll éx~péñs~és áñ~d féé~s (íñc~lúdí~ñg ré~ásóñ~áblé~ áttó~rñéý~'s fé~és) íñ~cúrr~éd bý~ thé C~ómpá~ñý íñ~ cóññ~éctí~óñ wí~th th~é cól~léct~íóñ ó~f áñý~ úñpá~íd sú~m ówé~d tó t~hé Có~mpáñ~ý.]
[2.4.3. Dépó~síts~ áñd Ó~thér~ Sécú~rítý~ Árrá~ñgém~éñts~]
[Á. Géñ~érál~lý]
[Íñ órdér tó prótéct thé fíñáñcíál íñtérést óf thé Cómpáñý, thé Cómpáñý máý réqúíré súch ássúráñcés óf ór sécúrítý fór thé páýméñt fór sérvícés íñ thé fórm óf dépósíts, ádváñcé páýméñts, gúáráñtéés, léttérs óf crédít, ór áñý óthér mútúállý ágrééd úpóñ sécúrítý árráñgéméñt. Thé Cómpáñý máý réqúíré thésé ássúráñcés óf ór sécúrítý fór thé páýméñt fór sérvícés éíthér béfóré ór áftér cómméñcéméñt óf sérvícé.]
[B. Ámó~úñt R~éqúí~réd]
[Thé á~móúñ~t réq~úíré~d wíl~l bé b~áséd~ óñ th~é cré~dít r~évíé~w óf t~hé cú~stóm~ér áñ~d thé~ sérv~ícés~ tó bé~ próv~ídéd~ bý th~é Cóm~páñý~ (íñcl~údíñ~g éqú~ípmé~ñt, ét~c.). Súc~h ámó~úñt m~áý bé~ básé~d óñ á~ñ ést~ímát~éd bí~ll fó~r sér~vícé~s úp t~ó áñd~ íñcl~údíñ~g á th~réé-m~óñth~ pérí~ód.]
[C. Íñt~érés~t]
[Áll p~áýmé~ñts m~ádé ú~ñdér~ 2.4.3.Á wíl~l réc~éívé~ íñté~rést~ át th~é cúr~réñt~ ráté~ fór ó~ñé (1) mó~ñth c~értí~fícá~tés ó~f dép~ósít~ whéñ~ thé d~épós~ít ís~ mádé~.]
[D. Réf~úñdí~ñg ór~ Créd~ítíñ~g tó C~ústó~mér'~s Ácc~óúñt~]
[1. Dépósíts áré páýméñts mádé bý thé cústómér íñ ádváñcé óf sérvícé whích wíll bé ápplíéd tó thé cústómér's áccóúñt úpóñ ñótícé óf térmíñátíóñ óf sérvícé. Óñcé thé cústómér hás páíd áll ámóúñts dúé, thé báláñcé óf thé dépósít wíll bé rétúrñéd tó thé cústómér.]
[2. Ádvá~ñcé p~áýmé~ñts á~ré pá~ýméñ~ts má~dé bý~ thé c~ústó~mér í~ñ ádv~áñcé~ óf sé~rvíc~é whí~ch wí~ll bé~ áppl~íéd t~ó thé~ cúst~ómér~'s ác~cóúñ~t úpó~ñ cóm~méñc~éméñ~t óf s~érví~cé.]
[3. Át th~é ópt~íóñ ó~f thé~ Cómp~áñý, á~ñý pá~ýméñ~t mád~é úñd~ér 2.4.3.Á m~áý bé~ réfú~ñdéd~ ór cr~édít~éd tó~ thé c~ústó~mér á~t áñý~ tímé~ príó~r tó t~hé té~rmíñ~átíó~ñ óf s~érví~cé.]
[É. Máí~ñtáí~ñíñg~ Dépó~síts~]
[Thé C~ómpá~ñý sh~áll r~évíé~w thé~ ñécé~ssít~ý fór~ máíñ~táíñ~íñg d~épós~íts á~t léá~st óñ~cé év~érý 12 m~óñth~s.]
[2.4.4.]
[B.]
[2.4.5.]
[2.5.6.]
[2.5. Míñí~múm S~érví~cé Pé~ríód~]
[2.5.1. Éxcé~pt ás~ óthé~rwís~é pró~vídé~d íñ t~hís t~áríf~f ór í~ñ á có~ñtrá~ct fó~r sér~vícé~, thé í~ñítí~ál mí~ñímú~m sér~vícé~ pérí~ód ís~ thré~é (3) móñ~ths.]
[2.5.2. Úñlé~ss ót~hérw~ísé p~róví~déd, á~ míñí~múm s~érví~cé pé~ríód~ wíll~ ñót á~pplý~ fór s~wítc~héd á~ccés~s órí~gíñá~tíóñ~ ór tr~ávél~ cárd~ sérv~ícé.]
[2.6. Cúst~ómér~ Réqú~ésté~d Chá~ñgé í~ñ Sér~vícé~]
[Thé cústómér máý, bý á wríttéñ órdér, máké cháñgés wíthíñ thé géñérál scópé óf sérvícé. Íf áñý súch cháñgé cáúsés áñ íñcréásé ór décréásé íñ thé cóst óf, ór tímé réqúíréd fór, pérfórmáñcé óf áñý párt óf thé wórk ór sérvícé, ór áffécts thé Cómpáñý's ábílítý tó próvídé sérvícé íñ áccórdáñcé wíth thé státéd pérfórmáñcé, áñ éqúítáblé ádjústméñt sháll bé mádé íñ thé prícé áñd/ór délívérý schédúlé áñd/ór pérfórmáñcé crítéríá.]
[2.7. Cáñc~éllá~tíóñ~ óf áñ~ Órdé~r fór~ Sérv~ícé b~ý thé~ Cúst~ómér~]
[2.7.1. Géñé~ráll~ý]
[Áñ órdér fór sérvícé máý bé cáñcéléd bý thé cústómér úpóñ récéípt óf wríttéñ ñótícé díréctéd tó thé Cómpáñý's córpóráté óffícé. Thé cáñcéllátíóñ wíll bécómé éfféctívé fróm thé dáté óf récéípt bý thé Cómpáñý óf thé cústómér's ñótícé éxcépt ás óthérwísé íñdícátéd íñ súbséqúéñt próvísíóñs óf thís táríff. Cáñcéllátíóñ péñáltíés ás óútlíñéd bélów wíll ápplý.]
[2.7.2. Cáñc~éllá~tíóñ~ Chár~gés]
[Á. Whéré thé cústómér cáñcéls áñ órdér fór áñý sérvícés spécífíéd íñ thís táríff, thé fúll sérvícé rátés spécífíéd íñ thát séctíóñ áñd thé schédúlé shówñ bélów wíll bé útílízéd íñ cálcúlátíñg thé cáñcéllátíóñ chárgé, írréspéctívé óf áll spécíál prómótíóñ rátés.]
[Léss~ tháñ~ thír~tý dá~ýs Ñó~ récú~rríñ~g]
[áfté~r réc~éípt~ óf ór~dér c~hárg~és]
[Thír~tý tó~ ñíñé~tý dá~ýs Óñ~é móñ~th's~]
[áfté~r réc~éípt~ óf ór~dér r~écúr~ríñg~ chár~gés]
[Móré~ tháñ~ ñíñé~tý dá~ýs Th~réé m~óñth~'s]
[áfté~r réc~éípt~ óf ór~dér r~écúr~ríñg~ chár~gés]
[B. Whéré íñstállátíóñ óf sérvícé hád bégúñ príór tó thé récéípt óf á cáñcéllátíóñ ñótícé, éxcépt ás óthérwísé íñdícátéd, thé cústómér wíll bé réspóñsíblé fór á chárgé éqúál tó thé ñóñ-récóvéráblé cósts íñcúrréd íñ thé cóñstrúctíóñ, súch ás thé cóst óf éqúípméñt áñd mátéríáls, cóst óf íñstállátíóñ, éñgíñééríñg, lábór, súpérvísíóñ, géñérál áñd ádmíñístrátívé éxpéñsés, óvérhéád, íñtérést dúríñg cóñstrúctíóñ, óthér dísbúrséméñts, táxés áñd áñý óthér ñóñ-récóvéráblé cósts whích máý bé íñcúrréd, léss éstímátéd ñét sálvágé.]
[C. Áñý~ chár~gés í~mpós~éd óñ~ thé C~ómpá~ñý bý~ áñý ó~thér~ fácí~lítí~és sú~pplí~ér ás~ á rés~últ ó~f cáñ~céll~átíó~ñ óf t~hé áp~plíc~átíó~ñ fór~ sérv~ícé w~íll b~é dír~éctl~ý pás~séd t~hróú~gh tó~ thé c~ústó~mér.]
[D. Íñstállátíóñ óf spécíál árráñgéméñt wórk ís cóñsídéréd tó hávé stártéd whéñ thé Cómpáñý íñcúrs áñý cóst íñclúdíñg cáñcéllátíóñ péñáltíés ímpóséd óñ thé Cómpáñý bý íts véñdórs íñ cóññéctíóñ théréwíth ór íñ prépárátíóñ théréóf whích wóúld ñót óthérwísé hávé bééñ íñcúrréd, próvídéd thé cústómér hás gívéñ thé Cómpáñý príór áúthórízátíóñ tó úñdértáké thé spécíál árráñgéméñt.]
[2.8. Cáñc~éllá~tíóñ~ óf Sé~rvíc~é bý C~ústó~mér]
[Sérv~ícé m~áý bé~ térm~íñát~éd bý~ thé c~ústó~mér ú~póñ r~écéí~pt óf~ fórt~ý-fív~é (45) dáý~s wrí~ttéñ~ ñótí~cé dí~réct~éd tó~ thé C~ómpá~ñý's~ córp~órát~é óff~ícé, c~ómpú~téd f~róm t~hé dá~té óf~ récé~ípt b~ý thé~ Cómp~áñý ó~f thé~ ñótí~cé.]
[Térm~íñát~íóñ l~íábí~lítý~ wíll~ áppl~ý ás f~ólló~ws, wh~éthé~r ór ñ~ót th~é cús~tómé~r cóñ~tíñú~és tó~ úsé t~hé sé~rvíc~é.]
[2.8.1. Íf thé cústómér ís ñót récéívíñg sérvícé úñdér cóñtráct óf spécífíéd térm, thé cústómér ís líáblé fór fúll páýméñt fór thé rémáíñdér óf thé míñímúm sérvícé péríód spécífíéd íñ thís táríff, ór fór fórtý-fívé (45) dáýs, whíchévér ís lóñgér. Íf thé cústómér gívés thé cómpáñý móré tháñ fórtý-fívé (45) dáýs ñótícé, thé cústómér ís líáblé fór áll chárgés úñtíl thé réqúéstéd díscóñtíñúáñcé dáté.]
[2.8.2. Íf cáñcéllátíóñ óf sérvícé óccúrs áñýtímé dúríñg á cóñtráct whích ís fór óñé ýéár ór léss, thé cústómér ís líáblé fór fúll páýméñt fór thé míñímúm sérvícé péríód spécífíéd íñ thís táríff, ór fór thé rémáíñíñg cóñtráct válúé, whíchévér ís gréátér.]
[2.8.3. Cáñc~éllá~tíóñ~ dúrí~ñg á m~últí~-ýéár~ cóñt~ráct~]
[Á. Cáñ~céll~átíó~ñ dúr~íñg t~hé fí~rst ý~éár]
[Thé cústómér ís líáblé fór fúll páýméñt fór thérémáíñdér óf thé fírst ýéár át thé óñé ýéár móñthlý ráté, plús thé cúrréñt móñthlý cóñtráct ráté tímés thé ñúmbér óf fúll úñéxpíréd ýéárs rémáíñíñg íñ thé cóñtráct. Fór éxámplé, íf thé chárgé fór á cértáíñ sérvícé ís $1,000 pér móñth fór á fívé ýéár cóñtráct, áñd $1,500 pér móñth fór á óñé ýéár cóñtráct, áñd á cústómér cóñtrácts fór fívé ýéárs, bút cáñcéls áftér síx móñths, thát cústómér wóúld ówé (6 x $1,500) + ($1,000 x 4) = $13,000.]
[B. Cáñ~céll~átíó~ñ áft~ér th~é fír~st ýé~ár]
[Thé cústómér ís líáblé fór thé dífféréñcé bétwééñ thé cúrréñt móñthlý cóñtráct ráté áñd thé prévíóús térm móñthlý ráté (ás défíñéd bélów), múltíplíéd bý thé ñúmbér óf móñths óf sérvícé áctúállý próvídéd; plús óñé móñth's chárgés át thé cúrréñt cóñtráct ráté tímés thé ñúmbér óf fúll úñéxpíréd ýéárs rémáíñíñg íñ thé cóñtráct.]
[C. Défíñítíóñ óf "prévíóús térm móñthlý ráté": Íñ thósé sítúátíóñs whéré thé cústómér hás sígñéd á múltí-ýéár cóñtráct, thé prévíóús térm ís thé áváíláblé cóñtráct térm fór thé sérvícé whích díréctlý précédés thé térm úñdér whích thé cústómér cóñtráctéd. Thé prévíóús térm móñthlý ráté, théñ, ís thé ráté fór thé prévíóús térm. Fór éxámplé, íf á cústómér sígñs á fívé ýéár cóñtráct fór á sérvícé whích álsó hás rátés fór óñé áñd thréé ýéárs, áñd thé cústómér cáñcéls dúríñg thé fóúrth ýéár, thé prévíóús térm móñthlý ráté ís thé ráté fór á thréé ýéár cóñtráct.]
[2.9. Térm~íñát~íóñ b~ý thé~ Cómp~áñý f~ór Cá~úsé ó~r Ñóñ~-Páým~éñt]
[2.9.1. Térm~íñát~íóñ F~ór Cá~úsé]
[Á. Thé Cómpáñý máý ímmédíátélý áñd wíthóút ñótícé térmíñáté áñý sérvícé ór ápplícátíóñ fór sérvícé íf thé Cómpáñý dééms thát súch áctíóñ ís ñécéssárý tó prótéct ágáíñst fráúd ór tó óthérwísé prótéct íts pérsóññél, ágéñts, fácílítíés ór sérvícés.]
[B. Thé~ Cómp~áñý m~áý ál~só té~rmíñ~áté s~érví~cé úp~óñ wr~ítté~ñ ñót~ícé t~ó thé~ cúst~ómér~:]
[1. fór á~ñý ví~ólát~íóñ ó~f áñý~ óf th~é pró~vísí~óñs g~óvér~ñíñg~ thé f~úrñí~shíñ~g óf s~érví~cé úñ~dér t~hís t~áríf~f.]
[2. fór á~ñý ví~ólát~íóñ ó~f áñý~ láw, r~úlé, r~égúl~átíó~ñ ór p~ólíc~ý óf á~ñý gó~vérñ~méñt~ áúth~órít~ý háv~íñg j~úrís~díct~íóñ ó~vér t~hé sé~rvíc~é.]
[3. bý ré~ásóñ~ óf áñ~ý órd~ér ór~ décí~síóñ~ óf á c~óúrt~ ór ót~hér g~óvér~ñméñ~t áút~hórí~tý há~víñg~ júrí~sdíc~tíóñ~ óvér~ thé s~érví~cé wh~ích p~róhí~bíts~ thé C~ómpá~ñý fr~óm fú~rñís~híñg~ súch~ sérv~ícé.]
[4. úpóñ~ ñótí~fícá~tíóñ~ tó th~é Cóm~páñý~ fróm~ thé c~ústó~mér'~s báñ~k thá~t thé~ cúst~ómér~'s pá~ýméñ~t ché~ck ís~ béíñ~g rét~úrñé~d dúé~ tó "íñ~súff~ícíé~ñt fú~ñds."]
[5. whéré théré hás bééñ áñý íñtéñtíóñál ór dé fáctó tráñsfér ór ássígñméñt óf sérvícés súpplíéd bý thé Cómpáñý, ór á tráñsfér óf cóñtról óf thé cústómér, wíthóút thé éxpréss wríttéñ áúthórízátíóñ óf thé Cómpáñý, whích sháll bé dééméd á fráúdúléñt úsé.]
[6. whér~é á cú~stóm~ér's~ úsé ó~f thé~ sérv~ícé h~ás má~térí~állý~ íñcr~éásé~d áñd~ á dép~ósít~ hás b~ééñ r~éqúé~stéd~ bý th~é Cóm~páñý~, áñd t~hé dé~pósí~t hás~ ñót b~ééñ p~áíd b~ý thé~ cúst~ómér~.]
[7. íf á c~ústó~mér b~écóm~és th~é súb~jéct~ óf á b~áñkr~úptc~ý ór á~ñ íñs~ólvé~ñcý p~rócé~édíñ~g, ór ú~póñ c~ómmé~ñcém~éñt ó~f áñý~ óthé~r áct~íóñ á~gáíñ~st th~é cús~tómé~r wít~h rés~péct~ tó cr~édít~órs í~ñ thé~ ñátú~ré óf~ báñk~rúpt~cý ór~ íñsó~lvéñ~cý.]
[2.9.2. Térm~íñát~íóñ F~ór Ñó~ñ-Páý~méñt~]
[Thé Cómpáñý máý térmíñáté sérvícé áftér thé lóñgér óf (í) sévéñ (7) búsíñéss dáýs áftér thé dáté óf máílíñg óf wríttéñ ñótícé tó thé cústómér óf ñóñpáýméñt óf áñý súm thírtý (30) dáýs pást dúé, ór (íí) thé míñímúm ñótícé péríód réqúíréd bý lócál láw, íf páýméñt ís ñót récéívéd bý thé Cómpáñý wíthíñ thé ápplícáblé tímé péríód.]
[2.9.3. Térm~íñát~íóñ L~íábí~lítý~]
[Úpóñ térmíñátíóñ óf sérvícé bý thé Cómpáñý, thé cústómér ís réspóñsíblé fór páýméñt óf áll súms dúé, íñclúdíñg áñý chárgés thát wóúld ápplý úñdér thís táríff, térmíñátíóñ líábílítíés ór míñímúm sérvícé chárgés, áñd áñý óthér cósts whích thé Cómpáñý máý íñcúr ás á résúlt óf sérvícé térmíñátíóñ.]
[2.9.4. Rést~órát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Sérv~ícé m~áý bé~ rést~óréd~ tó á c~ústó~mér ó~ñlý á~ftér~ áll v~íólá~tíóñ~s áré~ córr~écté~d áñd~ áll p~áýmé~ñts á~ré cú~rréñ~t tó t~hé só~lé sá~tísf~áctí~óñ óf~ thé C~ómpá~ñý.]
[2.9Á. Cóñ~tíñú~átíó~ñ óf S~érví~cé Áf~tér É~xpír~átíó~ñ óf T~érm]
[Át thé éñd óf thé térm, sérvícé sháll cóñtíñúé úñtíl thé cústómér sígñs á ñéw sérvícé ágrééméñt ór cáñcéls thé sérvícé. Dúríñg thís péríód, thé ráté fór sérvícé sháll ñót bé thé ráté fór thé ágrééméñt térm, bút sháll bé thé tárífféd ráté fór móñthlý sérvícé ór fór thé shórtést sérvícé térm áváíláblé íñ éxcéss óf óñé móñth.]
[2.10. Sérv~ícé Í~ñtér~rúpt~íóñ Á~llów~áñcé~]
[Púrsúáñt tó á cústómér's réqúést, thé Cómpáñý wíll máké állówáñcé fór íñtérrúptíóñ óñ cháññéls íñ áccórdáñcé wíth thé fóllówíñg; próvídéd, hówévér, ñó crédít wíll bé állówéd fór áñý íñtérrúptíóñ cáúséd bý (í) thé ñéglígéñcé óf thé cústómér, (íí) dégrádátíóñ ór fáílúré óf thé fácílítíés ór éqúípméñt fúrñíshéd bý thé cústómér, íñclúdíñg pówér, (ííí) dégrádátíóñ ór fáílúré óf éqúípméñt ór sérvícés fúrñíshéd bý óthérs, ór (ív) thé Cómpáñý's fáílúré tó pérfórm ás délíñéátéd íñ Séctíóñ 2.1.3 (C), précédíñg.]
[2.10.1. Thé í~ñtér~rúpt~íóñ s~háll~ bé mé~ásúr~éd fr~óm th~é tím~é thé~ cúst~ómér~ ñótí~fíés~ thé C~ómpá~ñý óf~ thé í~ñtér~rúpt~íóñ ú~ñtíl~ súch~ tímé~ ás th~é Cóm~páñý~ máké~s thé~ sérv~ícé á~váíl~áblé~ ágáí~ñ fór~ thé c~ústó~mér'~s úsé~.]
[2.10.2. Ñó crédít wíll bé állówéd fór sérvícé íñtérrúptíóñs whéré, áftér béíñg répórtéd bý thé cústómér, thé Cómpáñý ór íts ágéñt ís déñíéd áccéss tó thé cústómér's prémísés ór ís réqúéstéd bý thé cústómér tó súspéñd thé tróúblé ísólátíóñ áñd répáír wórk.]
[2.10.3. Ñó cr~édít~ wíll~ bé ál~lówé~d fór~ áñ íñ~térr~úptí~óñ ás~sócí~átéd~ wíth~ thé í~mplé~méñt~átíó~ñ óf t~hé cú~stóm~ér's~ ówñ ó~rdér~.]
[2.10.4. Thé á~móúñ~t óf c~rédí~t wíl~l bé c~ómpú~téd á~s fól~lóws~:]
[Á. Ñó c~rédí~t wíl~l bé g~ívéñ~ fór í~ñtér~rúpt~íóñs~ óf lé~ss th~áñ th~írtý~ (30) míñú~tés.]
[B. Cré~dít w~íll b~é áll~ówéd~ fór á~ñ íñt~érrú~ptíó~ñ óf ó~ñé-há~lf hó~úr ór~ móré~ áñd w~íll b~é pró~pórt~íóñá~té tó~ thé m~óñth~lý ré~cúrr~íñg s~érví~cé ch~árgé~s fór~ éách~ hálf~ hóúr~ ór fr~áctí~óñ th~éréó~f óf ó~útág~é. Éác~h hál~f hóú~r óút~ágé á~móúñ~ts tó~ 1/1440 óf th~é móñ~thlý~ chár~gé.]
[C. Cré~dít á~llów~áñcé~s íñ á~ñý mó~ñth w~íll b~é mád~é óñl~ý whé~ñ thé~ cálc~úlát~éd ám~óúñt~ óf th~é cré~dít f~ór áñ~ íñté~rrúp~tíóñ~ ámóú~ñts t~ó téñ~ dóll~árs ($10.00) ó~r mór~é, pér~ cháñ~ñél.]
[2.10.5. Thé c~ústó~mér w~íll c~óñtí~ñúé t~ó páý~ thé C~ómpá~ñý fó~r thé~ Ú.S. pó~rtíó~ñ óf t~hé sé~rvíc~é dúr~íñg p~éríó~ds wh~éñ sé~rvíc~é óñ t~hé fó~réíg~ñ éñd~ ís íñ~térr~úpté~d.]
[2.10.6. Whéré thé Cómpáñý bílls thé cústómér fór thé óvérséás éñd óf thé cháññél, símílár ádjústméñts fór íñtérrúptíóñ péríóds wíll bé mádé íñ thé chárgés óf thé fóréígñ ádmíñístrátíóñ ór óthér fóréígñ télécómmúñícátíóñs éñtítý, íf ágrééd tó bý thé fóréígñ ádmíñístrátíóñ ór óthér fóréígñ télécómmúñícátíóñs éñtítý próvídíñg thé térmíñál át thé óvérséás éñd óf thé cháññél.]
[2.11. Cóññ~éctí~óñs]
[2.11.1. Íñtércóññéctíóñ bétwééñ cústómér-próvídéd fácílítíés áñd Cómpáñý-próvídéd fácílítíés ór sérvícés, ór bétwééñ fácílítíés ór sérvícés próvídéd tó thé cústómér bý áñý óthér éñtítý áñd fácílítíés ór sérvícés próvídéd bý thé Cómpáñý, máý bé mádé bý thé cústómér át thé gátéwáýs óf thé Cómpáñý. Cóññéctíóñ tó thé Cómpáñý's gátéwáýs cáñ bé mádé úsíñg éíthér dédícátéd ór swítchéd áccéss sérvícés.]
[2.11.2. Whéñ sérvícé fúrñíshéd úñdér thís táríff ís úséd íñ cóññéctíóñ wíth fácílítíés próvídéd bý á cústómér, thé ópérátíñg cháráctérístícs óf súch fácílítíés sháll bé súch ás ñót tó íñtérféré wíth thé Cómpáñý's fácílítíés áñd pérsóññél, ór wíth áñý óthér sérvícé ófféréd bý thé Cómpáñý. Thé úsé óf súch fácílítíés sháll ñót: éñdáñgér thé sáfétý óf Cómpáñý émplóýéés ór thé públíc; íñdúcé hármfúl vóltágés ór cúrréñts éíthér íñ thé cóñdúctórs ór bétwééñ thé cóñdúctórs áñd gróúñd; dámágé ór réqúíré cháñgé íñ ór áltérátíóñ óf fácílítíés óf thé Cómpáñý; íñtérféré wíth thé própér fúñctíóñíñg óf súch fácílítíés; ór óthérwísé íñjúré thé públíc íñ íts úsé óf thé Cómpáñý's sérvícés. Úpóñ ñótícé fróm thé Cómpáñý thát áñý fácílítý próvídéd bý thé cústómér ís cáúsíñg ór ís líkélý tó cáúsé súch házárd ór íñtérféréñcé, thé cústómér sháll táké súch stéps ás sháll bé ñécéssárý tó rémóvé ór prévéñt súch házárd ór íñtérféréñcé; óthérwísé, thé Cómpáñý máý térmíñáté sérvícé.]
[3. DÉSC~RÍPT~ÍÓÑ Ó~F SÉR~VÍCÉ~]
[3.1. Týpé~s óf S~érví~cé]
[Thís sérvícé próvídés fór póíñt-tó-póíñt ór póíñt-tó-múltípóíñt dígítál ór áñálóg sérvícés bétwééñ áñ íñtérñátíóñál sérvíñg cítý ór áñ éárth státíóñ íñ thé Úñítéd Státés áñd áñ íñtérñátíóñál sátéllíté ór úñdérséá cáblé fácílítý fór cóññéctíóñ wíth cómpátíblé sérvícés óñ thé dístáñt éñd ás ñórmállý próvídéd bý á fóréígñ cómmúñícátíóñs éñtítý. Dígítál fácílítíés máý bé úséd bý thé cústómér fór thé tráñsmíssíóñ óf dígítál vóícé, dátá, vídéó, fácsímílé, vídéó télécóñféréñcíñg, hígh spééd dátá tráñsfér, áñd áñý óthér úsé ás cáñ bé áccómmódátéd fór áñd ás pérmíttéd bý thís táríff. Áñálóg fácílítíés máý bé úséd bý thé cústómér fór vóícé óñlý, dátá óñlý, áltérñáté vóícé/dátá ór símúltáñéóús vóícé/dátá, áñd áñý óthér úsé ás cáñ bé áccómmódátéd fór áñd ás pérmíttéd bý thís táríff.]
[3.2. Stáñ~dárd~s]
[Áll c~írcú~íts á~ré có~ñdít~íóñé~d tó m~éét t~hé ré~lévá~ñt CC~ÍTT r~écóm~méñd~éd st~áñdá~rds.]
[3.3. Hálf~-Cháñ~ñél R~átés~]
[1. Úñlé~ss ót~hérw~ísé s~pécí~fíéd~ íñ th~ís tá~ríff~, ráté~s áré~ fór t~hé Ú.S~. hálf~-cháñ~ñél ó~ñlý.]
[2. Úñlé~ss ót~hérw~ísé s~pécí~fíéd~ íñ th~ís tá~ríff~, ráté~s áré~ fór á~ dúpl~éx há~lf-ch~áññé~l. Sím~pléx~ hálf~ cháñ~ñéls~ wíll~ bé pr~óvíd~éd úp~óñ ré~qúés~t.]
[3.4. Sérv~ícé Á~váíl~ábíl~ítý]
[3.4.1. Sérv~ícé í~s ává~íláb~lé fr~óm th~é fól~lówí~ñg gá~téwá~ý cít~íés:]
|
[Wásh~íñgt~óñ, D.C~.] |
[Ñéw Ý~órk, Ñ~éw Ýó~rk] |
|
[Átlá~ñtá, G~éórg~íá] |
[Chíc~ágó, Í~llíñ~óís] |
|
[Ñéw Ó~rléá~ñs, Ló~úísí~áñá] |
[Hóús~tóñ, T~éxás~] |
|
[Détr~óít, M~íchí~gáñ] |
[Dáll~ás, Té~xás] |
|
[Sáñ F~ráñc~íscó~, Cálí~f.] |
[Pórt~láñd~, Órég~óñ] |
|
[Lós Á~ñgél~és, Cá~líf.] |
[Phíl~ádél~phíá~, Péññ~.] |
|
[Fórt~ Láúd~érdá~lé, Fl~óríd~á] |
[Bóst~óñ, Má~ss.] |
|
[Séát~tlé, W~áshí~ñgtó~ñ] |
|
[Ñót áll fóréígñ sérvícé póíñts áré díréctlý áccéssíblé fróm évérý gátéwáý cítý; hówévér, áddítíóñál íñtércóññéctíóñ fácílítíés áré áváíláblé tó áñý óf thésé cítíés. Chárgés fór thésé éxtéñdéd fácílítíés wíll bé bílléd tó thé cústómér bý thé Cómpáñý. Chárgés fór lócál fácílítíés úséd tó cóññéct á cústómér's prémísés tó thé Cómpáñý's gátéwáý wíll bé pásséd thróúgh tó thé cústómér.]
[3.4.2. Áll s~érví~cés á~ré pr~óvíd~éd óñ~ á fúl~l-tím~é (24 hóú~rs pé~r dáý~, 7 dáýs~ pér w~éék) b~ásís~.]
[3.4.3. Áll s~érví~cés p~róví~déd ú~ñdér~ thís~ tárí~ff ár~é súb~jéct~ tó th~é ává~íláb~ílít~ý óf f~ácíl~ítíé~s, íñc~lúdí~ñg th~ósé p~róví~déd b~ý úñd~érlý~íñg f~ácíl~ítý ó~r sér~vícé~ súpp~líér~s.]
[3.5. Óccá~síóñ~ál Ús~é Sér~vícé~]
[Óccá~síóñ~ál ús~é sér~vícé~ ís áv~áílá~blé; p~róví~déd t~hát á~ 24-hóúr~ ádvá~ñcé r~ésér~vátí~óñ ís~ mádé~. Á rés~érvá~tíóñ~ fór ó~ccás~íóñá~l úsé~ sérv~ícé w~íll ñ~ót bé~ áccé~ptéd~ fór á~ñý ré~qúés~t mád~é mór~é thá~ñ síx~ móñt~hs íñ~ ádvá~ñcé.]
[3.6. Óthé~r Chá~rgés~]
[3.6.1. Máíñ~téñá~ñcé V~ísít~s]
[Á máíñtéñáñcé chárgé óf $100.00 ápplíés fór éách vísít óf máíñtéñáñcé pérsóññél tó á cústómér's prémísé whéñ thé répórtéd tróúblé ís fóúñd tó bé cáúséd bý cústómér-próvídéd státíóñ éqúípméñt ór át thé fóréígñ éñd áñd ñót íñ thé fácílítíés ór éqúípméñt fúrñíshéd bý thé Cómpáñý.]
[3.6.2. Rété~rmíñ~átíó~ñ Chá~rgés~]
[Thé fúll ñóñ-récúrríñg chárgés ímpóséd óñ thé Cómpáñý bý áñý óthér fácílítíés ór sérvícé próvídér ás á résúlt óf rétérmíñátíóñ wíll bé díréctlý pásséd thróúgh tó thé cústómér. Íñ áddítíóñ, thé Cómpáñý wíll chárgé á féé báséd óñ tímé áñd mátéríáls.]
[3.7. Spéc~íál P~rómó~tíóñ~s]
[Thé C~ómpá~ñý má~ý, fró~m tím~é tó t~ímé, ó~ffér~ spéc~íál p~rómó~tíóñ~s tó í~ts cú~stóm~érs.]
[4. RÁTÉ~S]
[.01 Géñé~rál C~hárg~és]
[Íñ ád~dítí~óñ tó~ óthé~r sér~vícé~-rélá~téd c~hárg~és,] [FÚSF~], [Ádmí~ñíst~rátí~vé Éx~péñs~é Féé~] [áñd] [CCRC~] [áppl~ý.]
[4.1. Ú.S. 1/2 Ch~áññé~l 1 Ýéá~r Rát~és]
[Áll r~átés~ líst~éd ár~é móñ~thlý~ chár~gés f~ór dí~gítá~l prí~váté~ líñé~ sérv~ícé.]
[4.1.1. Ú.S. 1/2 Ch~áññé~l 1 Ýéá~r Rát~és ‑ 16kb~ thró~úgh 128K~b]
[Cóúñ~trý] [Fácí~lítý~] [16Kb] [32Kb] [9.6Kb] [19.2Kb] [56/64Kb] [128Kb]
[Árgé~ñtíñ~á Sát~éllí~té Ñ/Á~ Ñ/Á $2,500 $4,040]
[Áúst~rálí~á HÁW~‑5‑>PÁCR~ÍM]
[‑>TÁS‑2 2,200 1,500 2,600 3,500 5,650]
[Sáté~llít~é 1,350 1,100 1,900 2,150 3,470]
[Áúst~ríá C~áblé~ Ñ/Á Ñ/Á~ 2,150 3,470]
[Sáté~llít~é 3,150 4,950]
[Ázér~báíj~. Sáté~llít~é* 12,200 18,300]
[Báhá~más S~átél~líté~ 3,600]
[Bélg~íúm C~áblé~ Ñ/Á Ñ/Á~ 2,150 3,470]
[Sáté~llít~é 3,150 4,950]
[Bérm~údá P~TÁT 2,150 3,470]
[Bólí~víá S~átél~líté~ 2,500 4,040]
[Bráz~íl Sá~téll~íté Ñ~/Á Ñ/Á 2,500 4,040]
[Búlg~áríá~ Sáté~llít~é* 11,060 15,870]
[Cáým~áñ Ís~l. Sát~éllí~té 3,600]
[Chíl~é Sát~éllí~té 1,350 1,100 1,900 2,150 3,470]
[Chíñ~á Sát~éllí~té 4,000 6,460]
[Cóló~mbíá~ Sáté~llít~é Ñ/Á Ñ~/Á 2,500 4,040]
[Cóst~á Ríc~á Sát~éllí~té 1,800 2,160 2,800 5,030]
[Czéc~hósl~óv. Sá~téll~íté 4,000]
[Déñm~árk C~áblé~ Ñ/Á Ñ/Á~ 2,150 3,470]
[Sáté~llít~é 3,150 4,950]
[Écúá~dór Ñ~ót Áv~áíl á~t thí~s tím~é]
[Fíñl~áñd C~áblé~ Ñ/Á Ñ/Á~ 2,150 3,470]
[Sáté~llít~é 3,150 4,950]
[Fráñ~cé Cá~blé(Ñ~Ý) 1,000* 1,500 1,100 1,900 2,150 3,470]
[(CH) 1,500*]
[Sáté~llít~é Ñ/Á Ñ~/Á 3,150 4,950]
[Gérm~áñý C~áblé~ Ñ/Á Ñ/Á~ 2,150 3,470]
[Sáté~llít~é 2,150 3,470]
[Wórl~dClá~ss* 3,000 3,600 3,000 4,900 6,200 7,800]
[Gúát~émál~á Sát~éllí~té 3,150]
[Háwá~íí HÁ~W‑5 1,170 2,020 2,300 3,710]
[Hóñd~úrás~ Sáté~llít~é 3,000 4,800]
[Hóñg~ Kóñg~ H4‑T3‑HJ~K/ÑPC~‑]
[HJK/T~5‑ÁPC 3,000 4,850]
[Sáté~llít~é 1,350 1,100 1,900 2,150 3,470]
[Íñdí~á SÁT~CÓM]
[(Óñlý~ tó Sá~téll~íté 1,800 2,800 3,700]
[Bómb~áý,]
[Mádr~ás,]
[Délh~í)]
[Íñdí~á STP~]
[(Óñlý~ tó Sá~téll~íté 3,700]
[Báñg~álór~é,]
[Hýdé~rábá~d,]
[Trív~áñdr~úm)]
[Íñdó~ñésí~á Sát~éllí~té Ñ/Á~ Ñ/Á 3,150 4,950]
[Írél~áñd C~áblé~ Ñ/Á Ñ/Á~ 2,150 3,470]
[Sáté~llít~é 3,150 4,950]
[Ísrá~él Sá~téll~íté Ñ~/Á Ñ/Á 2,300 3,710]
[Cábl~é 2,600 4,200]
[DÁRC~ÓM Sá~t.* 7,100 13,500]
[Ítál~ý Cáb~lé Ñ/Á~ Ñ/Á 2,150 3,470]
[Sáté~llít~é 3,150 4,950]
[Jámá~ícá T~CS-1 (MÍ~) 2,500 4,400]
[TCS-1 (P~R) 1,500 2,400]
[Jápá~ñ Cáb~lé 1,450 1,170 2,020 2,300 3,710]
[Sáté~llít~é 1,450 1,100 1,900 2,150 3,470]
[Kázá~khst~áñ Sá~téll~íté* 10,660 15,175]
[Kóré~á ÑPC~‑HJK 1,790 3,080 3,500 5,650]
[Sáté~llít~é 1,100 1,900 2,150 3,470]
[Málá~ýsíá~ Sáté~llít~é Ñ/Á Ñ~/Á 2,500 4,040]
[TPC‑4/Á~PC 3,750 6,060]
[Méxí~có Cí~tý Sá~téll~íté 1,500 2,600 2,980 4,930]
[Ñéth~érlá~ñds C~áblé~ Ñ/Á Ñ/Á~ 2,150 3,470]
[Sáté~llít~é 3,150 4,950]
[Ñéw Z~éálá~ñd Sá~téll~íté 1,700 1,400 1,900 2,350 3,800]
[Ñícá~rágú~á Ñót~ Áváí~l át t~hís t~ímé]
[Ñórw~áý Cá~blé Ñ~/Á Ñ/Á 2,150 3,470]
[Sáté~llít~é 3,150 4,950]
[Páñá~má Sá~téll~íté 2,600 4,400]
[Párá~gúáý~ Ñót Á~váíl~ át th~ís tí~mé]
[Pérú~ Ñót Á~váíl~ át th~ís tí~mé]
[Phíl~íppí~ñés C~áblé~ 1,790 3,080 3,500 5,650]
[Sáté~llít~é 1,450 1,100 1,900 2,150 3,470]
[Pólá~ñd Sá~téll~íté 4,000]
[Púér~tó Rí~có* Cá~blé 1,700 2,500 4,040]
[Rúss~íá* Sá~t. (ÚK) 10,660 15,175]
[(Mósc~ów) Sá~t. (ÑÝ) 4,860 5,035 Ñ~/Á 10,065 15,095]
[Scót~láñd~ Cábl~é Ñ/Á Ñ~/Á 2,150 3,470]
[Sáté~llít~é 3,150 4,950]
[Síñg~ápór~é Sát~éllí~té 1,450 1,100 1,900 2,150 3,470]
[TCP4‑>Á~PC 3,000 4,850]
[Spáí~ñ Cáb~lé Ñ/Á~ Ñ/Á 2,150 3,470]
[Sáté~llít~é 3,150 4,950]
[Swéd~éñ Cá~blé Ñ~/Á Ñ/Á 2,150 3,470]
[Swít~zérl~áñd C~áblé~ Ñ/Á Ñ/Á~ 2,150 3,470]
[Sáté~llít~é 3,150 4,950]
[Táíw~áñ TP~C‑4‑>ÁPC~ Ñ/Á Ñ/Á~ 3,000 4,850]
[Sáté~llít~é 3,150 4,950]
[Tháí~láñd~ Sáté~llít~é 3,150 4,950]
[Ú.K. Cá~blé 1,350 2,150 3,470]
[Sáté~llít~é 1,350 1,100 1,900 2,150 3,470]
[Wórl~dClá~ss* 3,100 2,600 3,500 4,800 8,500]
[Úzbé~kíst~áñ Sá~téll~íté* 10,660 15,175]
[Véñé~zúél~á Sát~éllí~té Ñ/Á~ Ñ/Á Ñ/Á~ 2,800 5,030]
[4.1.2. Ú.S. 1/2 Ch~áññé~l 1 Ýéá~r Rát~és - 192Kb~ thró~úgh 1.544M~b]
[Cóúñ~trý] [Fácí~lítý~] [192Kb] [256Kb] [384Kb] [512Kb] [768Kb] [1.024Mb] [1.544Mb]
[Árgé~ñtíñ~á Sát~éllí~té 5,850 7,240 9,790 12,450 14,370]
[Áúst~rálí~á HÁW~‑5‑>]
[PÁCR~ÍM]
[‑>TÁS‑2 8,190 10,130 13,700 17,430 20,110 23,490 29,980]
[Sáté~llít~é 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]
[Áúst~ríá C~áblé~ 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Sáté~llít~é 7,250 8,100 9,600 11,700 15,500 19,800]
[Ázér~báíj~áñ Sá~téll~íté* Ñ~/Á 27,450 34,300 41,200 51,450 Ñ/Á]
[Báhá~más S~átél~líté~]
[Bélg~íúm C~áblé~ 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600 Sáté~llít~é 7,250 8,100 9,600 11,700 15,500 19,800]
[Bérm~údá P~TÁT 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Bólí~víá S~átél~líté~ 5,850 7,240 9,790 12,450 14,370 21,550]
[Bráz~íl Sá~téll~íté 5,850 7,240 9,790 12,450 14,370 21,550]
[Búlg~áríá~ Sáté~llít~é* 24,330 34,120]
[Cáým~áñ]
[Íslá~ñds S~átél~líté~]
[Chíl~é Sát~éllí~té 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]
[Chíñ~á Sát~éllí~té 9,360 11,580 15,660 19,920]
[Cóló~mbíá~ Sáté~llít~é 5,850 7,240 9,790 12,450 14,370 21,550]
[Cóst~á Ríc~á Sát~éllí~té 6,300 7,580 Ñ/Á~ Ñ/Á]
[Czéc~hósl~óv. Sá~téll~íté]
[Déñm~árk C~áblé~ 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Sáté~llít~é 7,250 8,100 9,600 11,700 15,500 19,800]
[Écúá~dór Ñ~ót Áv~áíl á~t thí~s tím~é]
[Fíñl~áñd C~áblé~ 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Sáté~llít~é 7,250 8,100 9,600 11,700 15,500 19,800]
[Fráñ~cé Cá~blé (Ñ~Ý) 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350] [14,430 18,600]
[Cábl~é (CH)]
[Sáté~llít~é 7,250 8,100 9,600 11,700 15,500] [19,800]
[Gérm~áñý C~áblé~ 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350] [14,430 18,600]
[Sáté~llít~é 5,030 6,220 8,420 11,700 12,350] [18,600]
[Wórl~dClá~ss* Ñ/Á~ Ñ/Á Ñ/Á~ Ñ/Á Ñ/Á~ Ñ/Á Ñ/Á~]
[Gúát~émál~á Sát~éllí~té]
[Háwá~íí HÁ~W‑5 5,380 6,660 9,000 11,450 13,220 15,430 19,870]
[Hóñd~úrás~ Sáté~llít~é]
[Hóñg~ Kóñg~ H4‑T3‑HJ~K/]
[ÑPC‑H~JK/]
[T5‑ÁPC~ 7,020 8,690 11,750 14,940 17,240 20,130 25,770]
[Sáté~llít~é 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]
[Íñdí~á SÁT~CÓM]
[(Óñlý~ tó Sá~téll~íté]
[Bómb~áý,]
[Mádr~ás,]
[Délh~í)]
[Íñdí~á STP~]
[(Óñl][ý tó S~átél~líté~]
[Báñg~álór~é,]
[Hýdé~rábá~d,]
[Trív~áñdr~úm)]
[Íñdó~ñésí~á Sát~éllí~té 7,250 8,100 9,600 11,700 15,500 19,800]
[Írél~áñd C~áblé~ 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]
[Sáté~llít~é 7,250 8,100 9,600 11,700 15,500 19,800]
[Ísrá~él Sá~téll~íté 5,380 6,660 9,000 11,450 13,220 19,870]
[Cábl~é 6,080 7,530 10,180 12,950 14,940]
[DÁRC~ÓM Sá~t.* Ñ/Á 19,000]
[Ítál~ý Cáb~lé 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Sáté~llít~é 7,250 8,100 9,600 11,700 15,500 19,800]
[Jámá~ícá T~CS-1 (MÍ~)]
[TCS-1 (P~R)]
[Jápá~ñ Cáb~lé 5,380 6,660 9,000 11,450 13,220 15,430 19,870]
[Sáté~llít~é 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]
[Kázá~khst~áñ Sá~téll~íté* Ñ~/Á 22,970 27,425 32,140 49,495 Ñ/Á]
[Kóré~á ÑPC~‑HJK 8,190 10,130 13,700 17,430 20,110 23,490 29,980]
[Sáté~llít~é 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]
[Málá~ýsíá~ Sáté~llít~é 5,850 7,240 9,790 11,700 14,370]
[TPC‑4/Á~PC 8,780 10,860 14,680 18,680 21,550 31,590]
[Méxí~có Cí~tý Sá~téll~íté 6,460]
[Ñéth~érlá~ñds C~áblé~ 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Sáté~llít~é 7,250 8,100 9,600 11,700 15,500 19,800]
[Ñéw Z~éálá~ñd Sá~téll~íté 5,500 6,800]
[Ñícá~rágú~á Ñót~ Áváí~l át t~hís t~ímé]
[Ñórw~áý Cá~blé 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Sáté~llít~é 7,250 8,100 9,600 11,700 15,500 19,800]
[Páñá~má Sá~téll~íté 6,300 7,700]
[Párá~gúáý~ Ñót Á~váíl~ át th~ís tí~mé]
[Pérú~ Ñót Á~váíl~ át th~ís tí~mé]
[Phíl~íppí~ñés C~áblé~ 8,190 10,130 13,700 17,430 20,110 23,490 29,980]
[Sáté~llít~é 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]