[Príór tó Áúgúst 1, 2001, sérvícé wás fúrñíshéd úñdér WórldCóm Ñétwórk Sérvícés Táríff FCC Ñó. 1 fíléd wíth thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ áñd ñów cáñcéléd. Bégíññíñg Áúgúst 1, 2001, sérvícé ís béíñg fúrñíshéd púrsúáñt tó thís Gúídé áñd áñý úñdérlýíñg wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér.]
[Pléá~sé ñó~té th~é fól~lówí~ñg ré~gárd~íñg t~hís í~mpór~táñt~ cháñ~gé.]
[·] [Wórl~dCóm~ Ñétw~órk S~érví~cés T~áríf~f FCC~ Ñó. 1 wá~s ámé~ñdéd~ óñ Jú~ñé 23, 2001 tó~ íñcó~rpór~áté ñ~éw ór~ réví~séd] [Géñé~rál D~éfíñ~ítíó~ñs] [áñd ñ~éw ór~ réví~séd] [Géñé~rál T~érms~ áñd C~óñdí~tíóñ~s óf S~érví~cé] [cóñtáíñéd íñ WórldCóm Táríff FCC Ñó. 1. Líké thé sérvícé íñ fórmér WórldCóm Ñétwórk Sérvícés Táríff FCC Ñó. 1, thésé Géñérál Défíñítíóñs áñd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs áré ñów párt óf thís Gúídé áñd, théréfóré, áré párt óf cústómér sérvícé cóñtrácts. Sómé óf thé défíñítíóñs áñd térms áñd cóñdítíóñs cóñtáíñéd íñ fórmér WórldCóm Ñétwórk Sérvícés Táríff FCC Ñó. 1 áré réfléctéd íñ thé Géñérál Défíñítíóñs áñd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé áñd, áccórdíñglý, wéré rémóvéd fróm thé fórmér táríff át thé tímé óf détáríffíñg óñ Júlý 31, 2001. Thís éxpláíñs whý théré máý bé ómíssíóñs ór gáps íñ thé sérvícé íñfórmátíóñ prévíóúslý fóúñd íñ WórldCóm Ñétwórk Sérvícés Táríff FCC. Ñó. 1 áñd cúrréñtlý cóñtáíñéd íñ thís Gúídé.]
[·] [Éxcé~pt ás~ ñóté~d íñ t~hé pr~écéd~íñg p~árág~ráph~, thé t~éxt ó~f thí~s Gúí~dé ré~plíc~átés~ thé í~ñfór~mátí~óñ có~ñtáí~ñéd í~ñ fór~mér W~órld~Cóm Ñ~étwó~rk Sé~rvíc~és Tá~ríff~ FCC Ñ~ó. 1 óñ J~úlý 31, 2001.]
[·] [Íf théré ís áñ íñcóñsístéñcý bétwééñ á Géñérál Défíñítíóñ ór á Géñérál Térm áñd Cóñdítíóñ, á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ, ór á défíñítíóñ áñd térm áñd cóñdítíóñ cóñtáíñéd íñ á wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér, thé rélátíóñshíp wíth thé Cústómér wíll cóñsíst óf thé fóllówíñg, íñ órdér óf précédéñcé fróm (1) thróúgh (3): (1) thé défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ íñ thé wríttéñ cóñtráct; (2) thé sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ; áñd (3) thé Géñérál Défíñítíóñ ór Térm áñd Cóñdítíóñ. Áñ íñcóñsístéñcý wíll bé dééméd tó íñclúdé áñý íñstáñcé íñ whích á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór á sérvícé-spécífíc térm áñd cóñdítíóñ hás ñó cóúñtérpárt íñ thé Géñérál Défíñítíóñs ór thé Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé.]
[·] [Wórl~dCóm~ máý c~háñg~é thé~ Gúíd~é fró~m tím~é tó t~ímé á~ñd áñ~ý chá~ñgé m~ádé w~íll b~é bíñ~díñg~ óñ cú~stóm~érs á~ftér~ fúlf~íllm~éñt ó~f thé~ ñótí~cé pé~ríód~ sét f~órth~ íñ Sé~ctíó~ñ 4.B óf~ thé G~éñér~ál Té~rms á~ñd Có~ñdít~íóñs~.]
[Áñý r~éfér~éñcé~ tó tá~ríff~ wíth~íñ th~é téx~t óf t~hé Gú~ídé s~háll~ méáñ~ Gúíd~é.]
[ÍÑTÉ~RÑÁT~ÍÓÑÁ~L PRÍ~VÁTÉ~ LÍÑÉ~ SÉRV~ÍCÉS~ TÁRÍ~FF]
[ÁPPL~ÍCÁB~ÍLÍT~Ý]
[Thís~ tárí~ff có~ñtáí~ñs th~é sér~vícé~ óffé~ríñg~s, rát~és, té~rms á~ñd có~ñdít~íóñs~ áppl~ícáb~lé tó~ thé f~úrñí~shíñ~g óf í~ñtér~ñátí~óñál~ prív~áté l~íñé t~éléc~ómmú~ñícá~tíóñ~s sér~vícé~s fró~m cér~táíñ~ gáté~wáý c~ítíé~s íñ t~hé Úñ~ítéd~ Stát~és tó~ Íñté~rñát~íóñá~l]
[lócátíóñs bý, WórldCóm Ñétwórk Sérvícés, Íñc. ("WórldCóm" ór "Cómpáñý"), whích ís á ñóñdómíñáñt cómmóñ cárríér próvídíñg télécómmúñícátíóñs sérvícés púrsúáñt tó Séctíóñ 63.10(á) óf thé Rúlés óf thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ, ÉXCÉPT THÁT, ÉFFÉCTÍVÉ JÚÑÉ 23, 2001, THÉ DÉFÍÑÍTÍÓÑS ÁÑD THÉ RÚLÉS ÁÑD RÉGÚLÁTÍÓÑS CÓÑTÁÍÑÉD ÍÑ THÍS TÁRÍFF ÁT SÉCTÍÓÑS Í ÁÑD ÍÍ, RÉSPÉCTÍVÉLÝ, ÁRÉ SÚPÉRSÉDÉD BÝ THÉ GÉÑÉRÁL DÉFÍÑÍTÍÓÑS ÁÑD GÉÑÉRÁL TÉRMS ÁÑD CÓÑDÍTÍÓÑS CÓÑTÁÍÑÉD ÍÑ WÓRLDCÓM TÁRÍFF F.C.C. ÑÓ. 1, ÉXCÉPT ÁS ÓTHÉRWÍSÉ PRÓVÍDÉD FÓR ÍÑ SÉCTÍÓÑ 1.C.01 THÉRÉÓF. Whéñ sérvícé ís próvídéd ór tó bé próvídéd bý á cóñcúrríñg ór pártícípátíñg cárríér, "Cómpáñý" sháll bé dééméd tó référ tó súch cóñcúrríñg ór pártícípátíñg cárríér.]
[Í. DÉF~ÍÑÍT~ÍÓÑS~ Éffé~ctív~é Júñ~é 23, 2001, áll~ Défí~ñítí~óñs á~ré sú~pérs~édéd~ bý th~é Géñ~érál~ Défí~ñítí~óñs c~óñtá~íñéd~ íñ WÓ~RLDC~ÓM Tá~ríff~ F.C.C Ñ~ó. 1, éxc~épt á~s óth~érwí~sé pr~óvíd~éd fó~r íñ S~éctí~óñ 1.C.01 t~héré~óf.]
[Áccé~ss Có~ññéc~tíóñ~]
[Á prí~váté~ líñé~ sérv~ícé c~ómpó~ñéñt~ whíc~h cóñ~ñéct~s thé~ fácí~lítí~és óf~ Cómp~áñý ó~r óth~ér dó~mést~íc cá~rríé~rs wí~th th~ósé ó~f á Fó~réíg~ñ Tél~écóm~múñí~cátí~óñs P~róví~dér á~t áñ í~ñtér~ñátí~óñál~ bóúñ~dárý~ póíñ~t.]
[Álté~rñát~é Ácc~éss]
[Áltérñáté Áccéss ís á fórm óf Lócál Áccéss éxcépt thát thé próvídér óf thé Sérvícé ís áñ éñtítý, óthér tháñ thé Lócál Éxcháñgé Cárríér, áúthórízéd ór pérmíttéd tó próvídé súch sérvícé. Thé chárgés fór Áltérñáté Áccéss máý bé súbjéct tó príváté ágrééméñt ráthér tháñ públíshéd ór spécíál táríff íf pérmíttéd bý ápplícáblé góvérñméñtál rúlés.]
[ÁMÍ]
[Álté~rñát~é Már~k Íñv~érsí~óñ.]
[Áñcí~llár~ý Chá~rgés~]
[Chár~gés f~ór sú~pplé~méñt~árý s~érví~cés á~s dés~críb~éd íñ~ Séct~íóñ V~.5 whíc~h máý~ cóñs~íst ó~f bót~h ñóñ~récú~rríñ~g áñd~ móñt~hlý r~écúr~ríñg~ chár~gés.]
[B8ZS]
[Bípó~lár w~íth é~íght~ zéró~ súbs~títú~tíóñ~.]
Bandwidth
[Bíll~ Dáté~]
["Bíll~ Dáté~" ís th~é dát~é óñ w~hích~ bíll~íñg í~ñfór~mátí~óñ ís~ cómp~íléd~ áñd s~éñt t~ó thé~ Cúst~ómér~. Thís~ dáté~ áppé~árs ó~ñ thé~ bíll~ íñ th~é úpp~ér rí~ght-h~áñd c~órñé~r.]
[Bíll~íñg R~écór~d Chá~ñgé]
[Á chá~ñgé í~ñ Cús~tómé~r bíl~líñg~ áddr~éss.]
[Bórd~ér Cr~óssí~ñg Pó~íñt (B~CP)]
[Á Fác~ílít~ý máí~ñtáí~ñéd b~ý thé~ Cómp~áñý f~ór th~é réñ~dítí~óñ óf~ sérv~ícés~ ás dé~scrí~béd í~ñ thí~s Tár~íff.]
[Cáñá~díáñ~ Télé~phóñ~é Cóm~páñý~]
[Á Cáñ~ádíá~ñ cóm~móñ c~árrí~ér wh~ó ís á~úthó~rízé~d bý t~hé Cá~ñádí~áñ Rá~díó-t~élév~ísíó~ñ áñd~ Télé~cómm~úñíc~átíó~ñs Có~mmís~síóñ~ tó pr~óvíd~é Íñt~éréx~cháñ~gé ór~ Lócá~l Ácc~éss t~éléc~ómmú~ñícá~tíóñ~s sér~vícé~ íñ Cá~ñádá~.]
[Cáñc~éllá~tíóñ~ óf Ór~dér]
[Á Cús~tómé~r réq~úést~ tó dí~scóñ~tíñú~é pró~céss~íñg á~ dígí~tál s~érví~cé dé~scrí~ptíó~ñ, éít~hér í~ñ pár~t ór í~ñ íts~ éñtí~rétý~, príó~r tó í~ts có~mplé~tíóñ~. Cáñc~éllá~tíóñ~ chár~gés w~íll b~é áss~éssé~d fór~ éách~ círc~úít é~ñd ór~ dédí~cáté~d ácc~éss l~íñé c~áñcé~lléd~ íf:]
[(á) thé~ lócá~l éxc~háñg~é cóm~páñý~ ór Ál~térñ~áté Á~ccés~s pró~vídé~r hás~ cóñf~írmé~d íñ w~rítí~ñg tó~ Cómp~áñý t~hát t~hé cí~rcúí~t éñd~ ór dé~dícá~téd á~ccés~s líñ~é wíl~l bé í~ñstá~lléd~; ór]
[(b) íf f~ácíl~ítíé~s órd~érs h~ávé á~lréá~dý bé~éñ sú~bmít~téd b~ý Cóm~páñý~ tó á c~óññé~ctíñ~g cár~ríér~.]
[Cómp~lété~ Círc~úít C~óórd~íñát~íóñ (3C~)]
[Cómp~áñý c~óórd~íñát~íóñ ó~f íñs~táll~átíó~ñ áñd~ bíll~íñg ó~f bót~h Ú.S. á~ñd Fó~réíg~ñ Hál~f Cír~cúít~s.]
[Cóñc~éñtr~átíó~ñ áñd~ Ségr~égát~íóñ]
[Íñ thé DCS Cóñcéñtrátíóñ/Ségrégátíóñ ápplícátíóñ thé DCS éqúípméñt lócátéd íñ á Póíñt óf Préséñcé ís úséd tó éléctróñícállý múltípléx/démúltípléx DS‑0 ór DDS lévél cháññéls fróm á Cústómér's DS-1 lévél Íñtéréxcháñgé Sérvícé ór Lócál Áccéss círcúít áñd théñ éléctróñícállý cróss-cóññéct thósé cháññéls tó DS-0/DDS lévél Íñtéréxcháñgé Sérvícé ór Lócál Áccéss fácílítíés. Thís ápplícátíóñ ís Cómpáñý's réqúíréd áltérñátívé tó thé úsé óf DS-1/DS-0 cháññél báñks áñd DS-0 lévél éléctrícál dístríbútíóñ frámés wíthíñ Cómpáñý Póíñts óf Préséñcé. Thé éxáct cróss-cóññéctíóñ óf thé DS-0/DDS cháññéls múst bé spécífíéd át thé tímé óf órdér.]
[Désí~gñát~íóñ ó~f íñf~órmá~tíóñ~ súff~ícíé~ñt tó~ álló~w Cús~tómé~r tó á~rráñ~gé fó~r áñd~ ácqú~íré L~ócál~ Áccé~ss sé~rvíc~é fór~ úsé w~íth C~ómpá~ñý-pr~óvíd~éd sé~rvíc~é.]
[DCS]
[DCS m~éáñs~ Dígí~tál C~róss~-Cóññ~éct S~ýsté~m.]
[DDS S~érví~cé]
[DDS m~éáñs~ Dígí~tál D~átá S~érví~cé wh~ích í~s áñ á~ll dí~gítá~l déd~ícát~éd Íñ~téré~xchá~ñgé s~érví~cé dé~sígñ~éd fó~r fúl~l-dúp~léx d~átá t~ráñs~míss~íóñ á~t sýñ~chró~ñóús~ spéé~ds óf~ 56 ór 64 Kb~ps.]
[Dísc~óññé~ctíó~ñ]
[Thé d~íscó~ññéc~tíóñ~ óf á c~írcú~ít, dé~dícá~téd á~ccés~s líñ~é ór p~órt c~óññé~ctíó~ñ.]
[Dívé~rsít~ý]
[Cúst~ómér~ Désí~gñát~éd Ró~útíñ~g íñd~ícát~és á C~ústó~mér d~ésíg~ñáté~d dép~ártú~ré]
[fróm~ á Cóm~páñý~ prím~árý r~óúté~.]
[Dróp~ áñd Í~ñsér~t]
[Íñ thís ápplícátíóñ, thé múltípléx éqúípméñt ís úséd tó éléctróñícállý cróss-cóññéct DS-0/DDS lévél cháññéls bétwééñ Cústómér DS-1 círcúíts ór cróss-cóññéct DS-1 lévél círcúíts bétwééñ Cústómér DS-3 círcúíts át á cómmóñ múltípléx lócátíóñ áñd máý álsó próvídé fór thé dróppíñg áñd/ór íñsértíñg óf DS-0/DDS lévél cháññéls át thát cómmóñ lócátíóñ fór cóññéctíóñ tó DS-0 lévél Lócál Áccéss ór Íñtéréxcháñgé fácílítíés. Thé DS-1 círcúíts máý bé á cómbíñátíóñ óf DS-1 lévél Íñtéréxcháñgé Sérvícés áñd DS-1 lévél Lócál Áccéss fácílítíés. Thé éxáct cróss-cóññéctíóñ óf thé cháññéls bétwééñ thé Cústómér's círcúíts múst bé spécífíéd át thé tímé óf órdér.]
[DS-0]
[DS-0 mé~áñs D~ígít~ál Sí~gñál~ Lévé~l 0 Sér~vícé~ áñd í~s á 64 Kb~ps sí~gñál~.]
[DS-0 wí~th VF~ Áccé~ss]
[DS-0 Sérvícé wíth VF Lócál Áccéss fácílítíés próvídés fór thé tráñsmíssíóñ óf áñálóg vóícé áñd/ór dátá wíthíñ 300 Hz tó 3000 Hz fréqúéñcý ráñgé. Whéré áváíláblé, á 32 Kbps (2 tó 1) cómprésséd sérvícé óptíóñ máý bé próvídéd óñ thé íñtérñátíóñál pórtíóñ óf thé círcúít.]
[DS-0 wí~th DD~S Díg~ítál~ Áccé~ss]
[DS-0 Sé~rvíc~é wít~h DDS~ Dígí~tál L~ócál~ Sérv~ícé f~ácíl~ítíé~s pró~vídé~s fór~ thé t~ráñs~míss~íóñ ó~f díg~ítál~ dátá~ át sp~ééds~ óf 2.4, 4.8, 9.6, 56, ór~ 64 Kbps~.]
[DS-1]
[DS-1 mé~áñs D~ígít~ál Sí~gñál~ Lévé~l 1 Sér~vícé~ áñd í~s á 1.544 Mb~ps sí~gñál~.]
[DS-3]
[DS-3 mé~áñs D~ígít~ál Sí~gñál~ Lévé~l 3 Sér~vícé~ áñd í~s á 44.736 Mb~ps sí~gñál~.]
[É-0]
[É-0 ís t~hé Éú~rópé~áñ éq~úívá~léñt~ óf DS~-0 Sérv~ícé á~ñd ís~ á 64 Kbp~s síg~ñál.]
[É-1]
[É-1 ís t~hé Éú~rópé~áñ éq~úívá~léñt~ óf DS~-1 Sérv~ícé á~ñd ís~ á 2.048 Mbp~s síg~ñál.]
[ÉSF]
[Éxté~ñdéd~ Súpé~r Frá~mé.]
[Éxém~ptíó~ñ Cér~tífí~cáté~]
[Á wrí~ttéñ~ ñótí~fícá~tíóñ~ fróm~ thé C~ústó~mér t~hát c~értí~fíés~ thát~ Lócá~l Ácc~éss s~érví~cé ís~ ñót s~úbjé~ct tó~ thé S~pécí~ál Ác~céss~ Súrc~hárg~é.]
[Fóré~ígñ Á~dmíñ~ístr~átíó~ñ]
[Á fór~éígñ~ góvé~rñíñ~g bód~ý.]
[Fóré~ígñ H~álf C~írcú~ít]
[Thé p~órtí~óñ óf~ á póí~ñt tó~ póíñ~t íñt~érñá~tíóñ~ál cí~rcúí~t bét~wééñ~ íts t~érmí~ñátí~ñg pó~íñt í~ñ á Fó~réíg~ñ cóú~ñtrý~ áñd t~hé áp~próp~ríát~é sát~éllí~té ór~ théó~rétí~cál m~íd-pó~íñt ó~f thé~ tráñ~sócé~áñíc~ cábl~é.]
[Fóré~ígñ T~éléc~ómmú~ñícá~tíóñ~s Pró~vídé~r (FTP~)]
[Á fór~éígñ~ ádmí~ñíst~rátí~óñ, cá~rríé~r ór c~ómpá~ñý wh~ích p~róví~dés t~éléc~ómmú~ñícá~tíóñ~s sér~vícé~s ór f~ácíl~ítíé~s.]
[Frác~tíóñ~ál T-1]
[Frác~tíóñ~ál T-1 í~s á sé~rvíc~é pró~vídé~d íñ D~S-0 múl~típl~és óf~ 2 tó 24 ch~áññé~ls áñ~d cóñ~ñéct~éd tó~ á Cús~tómé~r Pré~mísé~s víá~ DS-1 lé~vél L~ócál~ Áccé~ss fá~cílí~tíés~.]
[Fúll~ Círc~úít]
[Thé cómbíñéd Fóréígñ áñd ÚS Hálf Círcúít pórtíóñs óf á póíñt tó póíñt íñtérñátíóñál círcúít éxclúdíñg ÚS Íñtéréxcháñgé Sérvícé áñd Lócál Áccéss fróm thé Cústómér Prémísés tó Gátéwáý áñd éxclúdíñg Lócál Áccéss tó fóréígñ lócátíóñ íf ídéñtífíéd ás á sépáráté cómpóñéñt.]
[Gáté~wáý]
[Á lóc~átíó~ñ íñ w~hích~ thé C~ómpá~ñý má~íñtá~íñs f~ácíl~ítíé~s fór~ thé r~éñdí~tíóñ~ óf sé~rvíc~és ás~ désc~ríbé~d íñ t~hís t~áríf~f.]
[Gáté~wáý C~óññé~ctíó~ñ]
[Á prí~váté~ líñé~ sérv~ícé c~ómpó~ñéñt~ áppl~íéd t~ó ñóñ~-Cáñá~díáñ~ íñté~rñát~íóñá~l prí~váté~ líñé~ sérv~ícé ú~tílí~zíñg~ áñ íñ~térñ~átíó~ñál g~átéw~áý.]
[Hálf~ Círc~úít]
[Thé p~órtí~óñ óf~ á póí~ñt-tó~-póíñ~t íñt~érñá~tíóñ~ál cí~rcúí~t bét~wééñ~ íts f~óréí~gñ áñ~d dóm~éstí~c ÍTM~C's á~ñd th~é thé~órét~ícál~ míd-p~óíñt~ óf th~é ápp~rópr~íáté~ sáté~llít~é ór t~ráñs~ócéá~ñíc c~áblé~.]
[Íñdí~vídú~ál Cá~sé Bá~sís (Í~CB)]
[Íñdívídúál cásé básís (ÍCB) détérmíñátíóñs íñvólvé sítúátíóñs whéré cómpléx Cústómér-spécífíc Cómpáñý árráñgéméñts áré réqúíréd tó sátísfáctórílý sérvé thé Cústómér. Thé ñátúré óf súch sérvícé réqúíréméñts mákés ít díffícúlt ór ímpóssíblé tó éstáblísh géñérál táríff próvísíóñs fór súch círcúmstáñcés.]
[Íñté~rñát~íóñá~l Gát~éwáý~ Cítý~]
[Thé c~ítíé~s fró~m whí~ch Có~mpáñ~ý pró~vídé~s Íñt~érñá~tíóñ~ál Có~mmúñ~ícát~íóñs~ Sérv~ícés~ víá á~ñ íñt~érñá~tíóñ~ál éá~rth s~tátí~óñ ór~ úñdé~rséá~ cábl~é.]
[Íñté~rrúp~tíóñ~]
["Íñtérrúptíóñ" méáñs á cóñdítíóñ whérébý thé sérvícé ór á pórtíóñ théréóf ís íñópérátívé (ás défíñéd íñ Séctíóñ ÍÍÍ, Pérfórmáñcé Spécífícátíóñs), bégíññíñg át thé tímé óf ñótícé bý thé Cústómér tó Cómpáñý thát súch sérvícé ís íñópérátívé áñd éñdíñg át thé tímé óf réstórátíóñ.]
[ÍTMC~]
[Íñté~rñát~íóñá~l Tés~t áñd~ Máíñ~téñá~ñcé C~éñté~r.]
[Lócá~l Ácc~éss]
["Lócá~l Ácc~éss" m~éáñs~ thé s~érví~cé bé~twéé~ñ á Cú~stóm~ér pr~émís~é áñd~ á Cóm~páñý~ désí~gñát~éd Pó~íñt ó~f Pré~séñc~é, bét~wééñ~ Cúst~ómér~ áñd á~ Cáñá~díáñ~ Télé~phóñ~é Cóm~páñý~-désí~gñát~éd pó~íñt ó~f pré~séñc~é, ór b~étwé~éñ á c~ústó~mér á~ñd á F~TP pó~íñt ó~f pré~séñc~é.]
[Lócá~l Ácc~éss P~róví~dér]
["Lócá~l Ácc~éss P~róví~dér" m~éáñs~ áñ éñ~títý~ próv~ídíñ~g Lóc~ál Ác~céss~.]
[Múlt~íplé~xíñg~]
["Múlt~íplé~xíñg~," ór "mú~xíñg~," ís th~é séq~úéñt~íál c~ómbí~ñíñg~ óf ló~wér b~ít rá~té sé~rvíc~és óñ~tó á h~íghé~r bít~ ráté~ sérv~ícé f~ór mó~ré éf~fící~éñt f~ácíl~ítý c~ápác~ítý ú~ságé~ ór ví~cé vé~rsá.]
[Á. DS-1/D~S-0 (D4) Mú~ltíp~léxí~ñg:]
[Thís~ ís á s~érví~cé pr~óvíd~éd bý~ thé L~ócál~ Éxch~áñgé~ Cárr~íér á~t thé~ Lócá~l Éxc~háñg~é Cár~ríér~ wíré~ céñt~ér th~át ál~lóws~ fór t~hé mú~ltíp~léxí~ñg/dé~múlt~íplé~xíñg~ óf 24 VF~ ór DS~-0 cháñ~ñéls~ pér D~S-1.]
[B. M13 Mú~ltíp~léxí~ñg:]
[M13 Múltípléxíñg íñclúdés thé próvísíóñ óf M13 múltípléxíñg éqúípméñt íñ á Cómpáñý, Cáñádíáñ Téléphóñé Cómpáñý ór Fóréígñ Télécómmúñícátíóñ Próvídér Póíñt óf Préséñcé tó pérfórm thé fúñctíóñ óf múltípléxíñg ór démúltípléxíñg úp tó 28 DS-1 lévél Íñtéréxcháñgé Sérvícés ór Lócál Áccéss círcúíts óút óf ór íñtó á síñglé DS-3 lévél Íñtéréxcháñgé Sérvícé ór Lócál Áccéss fácílítý.]
[C. É-1/É-0 M~últí~pléx~íñg:]
[Thís~ ís á s~érví~cé pr~óvíd~éd bý~ thé F~óréí~gñ Té~lécó~mmúñ~ícát~íóñ P~róví~dér t~hát á~llów~s fór~ thé m~últí~pléx~íñg/d~émúl~típl~éxíñ~g óf 30 V~F ór D~S-Ó ch~áññé~ls pé~r É-1.]
NA
[Ñót á~váíl~áblé~]
[Ñ/C]
[Ñó ch~árgé~]
[Ñóñr~écúr~ríñg~ Chár~gés]
[Ñóñr~écúr~ríñg~ chár~gés á~ré óñ~é-tím~é chá~rgés~ whíc~h áré~ áppl~íéd á~s dés~críb~éd íñ~ Séct~íóñ V~.4. Ñóñr~écúr~ríñg~ chár~gés m~áý ál~só áp~plý t~ó cér~táíñ~ Áñcí~llár~ý Chá~rgés~ désc~ríbé~d íñ S~éctí~óñ V.5.]
[Pást~ Dúé D~áté]
[Thé d~áté ó~ñ whí~ch fí~ñáñc~é chá~rgés~ áré á~ssés~séd.]
[Póíñ~t óf P~résé~ñcé]
[Á Cóm~páñý~-, Cáñá~díáñ~ Télé~phóñ~é Cóm~páñý~-, ór Fó~réíg~ñ Tél~écóm~múñí~cátí~óñs P~róví~dér-d~ésíg~ñáté~d lóc~átíó~ñ whé~ré á f~ácíl~ítý í~s máí~ñtáí~ñéd f~ór th~é púr~pósé~ óf pr~óvíd~íñg á~ccés~s tó í~ts có~mmúñ~ícát~íóñs~ sérv~ícé.]
[Prím~árý R~óúté~]
[Thé r~óúté~ whíc~h, íñ t~hé áb~séñc~é óf C~ústó~mér-d~ésíg~ñáté~d róú~tíñg~ ór té~mpór~árý r~é-róú~tíñg~, wóúl~d bé ú~séd b~ý Cóm~páñý~ íñ th~é pró~vísí~óñ óf~ sérv~ícé.]
[Prív~áté L~íñé]
[Á "Prí~váté~ Líñé~" ís á d~édíc~átéd~ tráñ~smís~síóñ~ fácí~lítý~ fúrñ~íshé~d tó á~ cúst~ómér~ wíth~óút í~ñtér~médí~áté s~wítc~híñg~ árrá~ñgém~éñts~ fór f~úll-t~ímé c~ústó~mér ú~sé.]
[Prív~áté L~íñé S~érví~cé]
["Prív~áté L~íñé S~érví~cé" ís~ áñ úñ~swít~chéd~ fúll~-tímé~ tráñ~smís~síóñ~ sérv~ícé ú~tílí~zíñg~ dédí~cáté~d ácc~éss á~rráñ~gémé~ñts.]
[Róút~é Dív~érsí~tý]
[Twó c~háññ~éls w~hích~ áré f~úrñí~shéd~ párt~íáll~ý ór é~ñtír~élý ó~vér t~wó ph~ýsíc~állý~ sépá~ráté~ róút~és.]
[Sérv~ícé C~ómmí~tméñ~t Pér~íód]
[Sérv~ícé C~ómmí~tméñ~t Pér~íód í~s thé~ léñg~th óf~ tímé~ spéc~ífíé~d óñ t~hé Dí~gítá~l Sér~vícé~ Ágré~éméñ~t fór~ whíc~h thé~ Cúst~ómér~ ágré~és tó~ áccé~pt áñ~d Cóm~páñý~ ágré~és tó~ próv~ídé t~hé dé~scrí~béd s~érví~cé.]
[Sérv~ícé Ó~rdér~]
[Sérv~ícé Ó~rdér~ méáñ~s á CÓ~MPÁÑ~Ý-dés~ígñá~téd f~órm ú~póñ w~hích~ á Cús~tómé~r máý~ órdé~r sér~vícé~ ór Cú~stóm~ér fó~rms w~hích~ áré á~ccép~téd í~ñ wrí~tíñg~ bý áñ~ áúth~óríz~éd Có~mpáñ~ý héá~dqúá~rtér~s rép~résé~ñtát~ívé.]
[SF]
[Súpé~r Frá~mé.]
[Stár~t óf S~érví~cé Dá~té]
["Stár~t óf S~érví~cé Dá~té" ís~ thé r~éqúé~stéd~ sérv~ícé d~áté ó~r thé~ dáté~ Sérv~ícé f~írst~ bécó~més á~váíl~áblé~ fróm~ Cómp~áñý í~ñ ácc~órdá~ñcé w~íth t~hé Té~chñí~cál S~táñd~árds~, whíc~hévé~r ís l~átér~.]
[Téch~ñícá~l Stá~ñdár~ds]
[Téch~ñícá~l Stá~ñdár~ds ár~é góv~érñé~d bý t~hé Pé~rfór~máñc~é Spé~cífí~cátí~óñs d~éscr~íbéd~ íñ Sé~ctíó~ñ ÍÍÍ~, Téch~ñícá~l Stá~ñdár~ds, óf~ thís~ tárí~ff.]
[Théó~rétí~cál M~ídpó~íñt]
[Thé t~héór~étíc~ál há~lfwá~ý póí~ñt th~át dí~vídé~s áñ í~ñtér~ñátí~óñál~ prív~áté l~íñé c~írcú~ít íñ~tó ít~s rés~péct~ívé Ú~.S. áñd~ Fóré~ígñ h~álvé~s.]
[Úñít~éd St~átés~ Hálf~ Círc~úít]
[Thé p~órtí~óñ óf~ á póí~ñt-tó~-póíñ~t íñt~érñá~tíóñ~ál cí~rcúí~t bét~wééñ~ íts ó~rígí~ñátí~ñg ÍT~MC íñ~ thé M~áíñl~áñd á~ñd th~é thé~órét~ícál~ míd-p~óíñt~ óf th~é ápp~rópr~íáté~ sáté~llít~é ór t~ráñs~ócéá~ñíc c~áblé~.]
[Úñít~éd St~átés~ Máíñ~láñd~]
[Thé áréá wíthíñ thé bóúñdáríés óf thé Dístríct óf Cólúmbíá áñd thé 48 cóñtígúóús státés ás wéll ás thé óffshóré áréás óútsídé thé bóúñdáríés óf thé cóástál státés óf thé 48 cóñtígúóús státés (íñclúdíñg thé ártífícíál ísláñds, áñchóréd vésséls áñd fíxéd strúctúrés éréctéd íñ súch óffshóré áréás fór thé púrpósé óf éxplóríñg fór, dévélópíñg rémóvíñg áñd tráñspórtíñg résóúrcés théréfróm) tó thé éxtéñt thát súch áréás áppértáíñ tó áñd áré súbjéct tó thé júrísdíctíóñ áñd cóñtról óf thé Úñítéd Státés wíthíñ thé méáñíñg óf thé Óútér Cóñtíñéñtál Shélf Láñd Áct, 43 Ú.S.C. Séctíóñ 1331, ét séq.]
[VF]
[VF ís~ vóíc~é fré~qúéñ~cý ór~ vóíc~é-grá~dé sé~rvíc~é dés~ígñé~d fór~ prív~áté-l~íñé s~érví~cé. Ñó~rmál~ tráñ~smís~síóñ~ ís íñ~ thé 300 h~értz~ tó 3000 hé~rtz f~réqú~éñcý~ báñd~.]
[ÍÍ. RÚ~LÉS Á~ÑD RÉ~GÚLÁ~TÍÓÑ~S Éff~éctí~vé Jú~ñé 23, 2001, ál~l Rúl~és áñ~d Rég~úlát~íóñs~ áré s~úpér~sédé~d bý t~hé Gé~ñérá~l Tér~ms áñ~d Cóñ~dítí~óñs c~óñtá~íñéd~ íñ WÓ~RLDC~ÓM Tá~ríff~ F.C.C Ñ~ó. 1, éxc~épt á~s óth~érwí~sé pr~óvíd~éd fó~r íñ S~éctí~óñ 1.C.01 t~héré~óf.]
[1. Désc~rípt~íóñ á~ñd Lí~mítá~tíóñ~s óf S~érví~cés]
[.01 Prív~áté L~íñé S~érví~cé ís~ thé f~úrñí~shíñ~g óf C~ómpá~ñý có~mmúñ~ícát~íóñ s~érví~cés b~étwé~éñ sp~écíf~íéd l~ócát~íóñs~ úñdé~r thé~ térm~s óf t~hís t~áríf~f.]
[.02 Áñý mémbér óf thé géñérál públíc (íñclúdíñg áñý ñátúrál pérsóñ ór légállý órgáñízéd éñtítý súch ás á córpórátíóñ, pártñérshíp, ór góvérñméñtál bódý) ís éñtítléd tó óbtáíñ sérvícé úñdér thís Táríff, próvídéd thát Cómpáñý résérvés thé ríght tó déñý sérvícé: Á) tó áñý Cústómér thát, íñ Cómpáñý's réásóñáblé ópíñíóñ, préséñts áñ úñdúé rísk óf ñóñpáýméñt, (B) íñ círcúmstáñcés íñ whích Cómpáñý hás réásóñ tó bélíévé thát thé úsé óf thé sérvícé wóúld víóláté thé próvísíóñs óf thís Táríff ór áñý ápplícáblé láw ór íf áñý ápplícáblé láw réstrícts ór próhíbíts próvísíóñ óf thé sérvícé, ór (C) íf íñsúffícíéñt fácílítíés áré áváíláblé tó próvídé thé sérvícé (íñ súch cásés Cómpáñý sháll táké réásóñáblé éffórts tó áccómmódáté thé ñééds óf áll pótéñtíál Cústómérs bý méáñs óf fácílítý ímpróvéméñts ór púrchásés óf cápácítý, íf súch éffórts wíll, íñ Cómpáñý's ópíñíóñ, próvídé Cómpáñý wíth á réásóñáblé rétúrñ óñ íts éxpéñdítúrés), bút óñlý fór só lóñg ás súch úñáváílábílítý éxísts.]
[.03 Sérvícé ís ófféréd súbjéct tó thé áváílábílítý óf fácílítíés áñd thé próvísíóñs óf thís táríff. Cómpáñý résérvés thé ríght tó réfúsé tó próvídé sérvícé tó ór fróm áñý lócátíóñ whéré thé ñécéssárý fácílítíés áñd/ór éqúípméñt áré ñót áváíláblé.]
[.04 Sérv~ícé m~áý bé~ dísc~óñtí~ñúéd~ úpóñ~ wrít~téñ ñ~ótíc~é tó t~hé Cú~stóm~ér íf~:]
[á. thé~ Cúst~ómér~ ís ús~íñg t~hé sé~rvíc~é íñ v~íólá~tíóñ~ óf th~ís tá~ríff~; ór]
[b. Thé~ Cúst~ómér~ ís ús~íñg t~hé sé~rvíc~é íñ v~íólá~tíóñ~ óf th~é láw~.]
[.05]
[.06 Ñótícés máý bé gívéñ órállý ór íñ wrítíñg tó thé pérsóñs whósé ñámés áñd búsíñéss áddréssés áppéár óñ thé réléváñt Ápplícátíóñ fór Sérvícé áñd thé éfféctívé dáté óf áñý ñótícé sháll bé thé dáté óf délívérý óf súch ñótícé, ñót thé dáté óf máílíñg. Bý wríttéñ ñótícé, Cómpáñý ór Cústómér máý cháñgé thé pártý tó récéívé ñótícé áñd/ór thé áddréss tó whích súch ñótícé ís tó bé délívéréd. Íñ thé évéñt ñó Cústómér ór Cómpáñý áddréss ís próvídéd íñ thé Ápplícátíóñ fór Sérvícé, ñótícé sháll bé gívéñ tó thé lást kñówñ búsíñéss áddréss óf Cústómér ór Cómpáñý, ás ápprópríáté.]
[2. Mísc~éllá~ñéóú~s Tér~ms áñ~d Cóñ~dítí~óñs]
[.01 Éxcé~pt ás~ óthé~rwís~é pró~vídé~d hér~éíñ, s~érví~cé ís~ próv~ídéd~ óñ th~é bás~ís óf~ á míñ~ímúm~ pérí~ód óf~ át lé~ást ó~ñé ýé~ár. Fó~r thé~ púrp~ósés~ óf có~mpút~íñg c~hárg~és íñ~ thís~ tárí~ff, á ý~éár í~s cóñ~sídé~réd t~ó háv~é 365 dáý~s.]
[.02 Cústómérs máý bé réqúíréd tó éñtér íñtó wríttéñ Sérvícé Órdér fórms whích máý cóñtáíñ ór référéñcé á spécífíc déscríptíóñ óf thé sérvícés órdéréd, thé térms áñd cóñdítíóñs, áñd thé rátés tó bé chárgéd íñ áccórdáñcé wíth thé ápplícáblé próvísíóñs óf thís táríff. Thé Sérvícé Órdér fórm múst cóñtáíñ thé ñámé(s) óf thé Cústómér(s) úsíñg thé sérvícé. Cústómér wíll álsó bé réqúíréd tó éxécúté áñý óthér dócúméñts ás máý bé réásóñáblý réqúéstéd bý Cómpáñý íñ órdér tó próvídé sérvícé. Íf á Sérvícé Órdér fórm ís éñtéréd íñtó, ít áñd thís táríff sháll tógéthér cóñstítúté thé éñtíré ágrééméñt bétwééñ Cómpáñý áñd Cústómér. Íñ thé évéñt thé Sérvícé Órdér fórm áñd thís táríff áré íñcóñsístéñt, thé táríff sháll préváíl.]
[.03 Sérvícé réqúéstéd bý Cústómér áñd tó bé próvídéd púrsúáñt tó thís Táríff sháll bé réqúéstéd óñ Cómpáñý Sérvícé Órdér fórms íñ éfféct fróm tímé tó tímé ór Cústómér's fórms áccéptéd íñ wrítíñg bý áñ Áúthórízéd Héádqúártérs Répréséñtátívé óf Cómpáñý. Éách Sérvícé Órdér sháll référéñcé thís Táríff áñd whéñ áccéptéd íñ wrítíñg bý Cómpáñý thé Sérvícé órdér wíll bé dééméd tó sét fórth thé fíñál ópérátívé óblígátíóñs bétwééñ Cómpáñý áñd thé Cústómér régárdíñg thé Sérvícés déscríbéd théréíñ tó thé éxtéñt thát ít spécífíés thé týpé óf Íñtéréxcháñgé Sérvícé, qúáñtítý óf círcúíts, órígíñátíñg áñd térmíñátíñg cítíés, Réqúéstéd Sérvícé Dáté, Sérvícé Cómmítméñt Péríód, cháñgés áñd óthér íñfórmátíóñ ñécéssárý fór Cómpáñý. Áñý óthér ítéms áñd cóñdítíóñs thát áré týpéd, príñtéd ór óthérwísé íñclúdéd íñ áñý Sérvícé Órdér sháll bé dééméd tó bé sólélý fór thé cóñvéñíéñcé óf thé pártíés úñléss ñótéd ás áñ Íñdívídúál Cásé Básés (ÍCB) térm ór cóñdítíóñ. Ñó áctíóñ bý Cómpáñý (íñclúdíñg, wíthóút límítátíóñ, próvísíóñ óf Sérvícé tó Cústómér púrsúáñt tó súch Sérvícé Órdér) sháll bé cóñstrúéd ás bíñdíñg ór éstóppíñg Cómpáñý wíth réspéct tó súch térm ór cóñdítíóñ, úñléss thé Sérvícé Órdér cóñtáíñíñg sáíd spécífíc térm ór cóñdítíóñ hás bééñ sígñéd bý áñ Áúthórízéd Héádqúártérs Répréséñtátívé óf Cómpáñý áñd Cústómér.]
[.04 Thé Sérvícé Cómmítméñt Péríód fór áñý Sérvícé sháll bé éstáblíshéd bý thé Sérvícé Órdér réléváñt thérétó áñd cómméñcé óñ thé Stárt óf Sérvícé Dáté. Úpóñ éxpírátíóñ, éách Sérvícé Cómmítméñt Péríód fór súch Sérvícé sháll áútómátícállý bé éxtéñdéd súbjéct tó wríttéñ ñótícé óf térmíñátíóñ bý éíthér Cómpáñý ór Cústómér ás óf á dáté ñót léss tháñ thírtý (30) dáýs áftér délívérý óf sáíd ñótícé tó thé óthér. Thé chárgés fór Íñtéréxcháñgé Sérvícé dúríñg áñý súch éxtéñsíóñ sháll ñót éxcééd thé théñ cúrréñt Cómpáñý móñth-tó-móñth chárgés ápplícáblé tó súch Sérvícé. Thé Sérvícé Cómmítméñt Péríód fór thé Sérvícé sháll cómméñcé óñ thé Réqúéstéd Sérvícé Dáté sét fórth íñ thé Sérvícé Órdér réléváñt thérétó ór thé dáté úpóñ whích thé Sérvícé fírst bécómés áváíláblé íñ cóñfórmítý wíth thé réléváñt Téchñícál Stáñdárds sét fórth íñ Séctíóñ ÍÍÍ whíchévér ís látér ("Stárt óf Sérvícé Dáté").]
[.05 Íñ thé évéñt súít ís bróúght ór áñ áttórñéý ís rétáíñéd bý Cómpáñý tó éñfórcé thé térms óf thís táríff, Cómpáñý sháll bé éñtítléd tó récóvér, íñ áddítíóñ tó áñý óthér rémédý, réímbúrséméñt fór réásóñáblé áttórñéýs' féés, cóúrt cósts, cósts óf íñvéstígátíóñ áñd óthér rélátéd éxpéñsés íñcúrréd íñ cóññéctíóñ théréwíth.]
[3. Líáb~ílít~ý]
[.01 Éxcépt ás próvídéd fór íñ thís Táríff, Cómpáñý sháll ñót bé líáblé tó Cústómér ór áñý óthér pérsóñ, fírm ór éñtítý fór áñý fáílúré óf pérfórmáñcé héréúñdér íf súch fáílúré ís dúé tó áñý cáúsé ór cáúsés béýóñd thé réásóñáblé cóñtról óf Cómpáñý. Súch cáúsés sháll íñclúdé, wíthóút límítátíóñ, ácts óf Gód, fíré, éxplósíóñ, váñdálísm, cáblé cút, stórm ór óthér símílár óccúrréñcé, áñý láw, órdér, régúlátíóñ, díréctíóñ, áctíóñ ór réqúést óf thé Úñítéd Státés góvérñméñt ór óf áñý óthér góvérñméñt (íñclúdíñg státé áñd lócál góvérñméñts ór óf áñý dépártméñt, ágéñcý, cómmíssíóñ, cóúrt, búréáú, córpórátíóñ ór óthér íñstrúméñtálítý óf áñý óñé ór móré sáíd góvérñméñts (ór óf áñý cívíl ór mílítárý áúthórítý, ñátíóñál émérgéñcíés, íñsúrréctíóñs, ríóts, wárs, stríkés, lóckóúts ór wórk stóppágés ór óthér lábór díffícúltíés, súpplíér fáílúrés, shórtágés, bréáchés ór déláýs.]
[.02 Íf Cómpáñý's fáílúré óf pérfórmáñcé bý réásóñs spécífíéd ábóvé sháll bé fór thírtý (30) dáýs ór léss, Sérvícé sháll ñót bé súbjéct tó cáñcéllátíóñ, bút áñ ápprópríáté pércéñtágé óf chárgés fór thé díréctlý áfféctéd Sérvícé sháll bé ábátéd fór súch íñtérrúptíóñ óf sérvícé súbjéct tó próvísíóñs óf ÍÍ.10. Íf Cómpáñý's fáílúré óf pérfórmáñcé ís fór móré tháñ thírtý (30) dáýs, théñ thé díréctlý áfféctéd Sérvícé máý bé cáñcéléd bý éíthér pártý wíthóút líábílítý óthér tháñ Cústómér's líábílítý fór páýméñt fór Sérvícé próvídéd príór tó cáñcéllátíóñ.]
[.03 Cómp~áñý í~s ñót~ líáb~lé fó~r áñý~ áct ó~r ómí~ssíó~ñ óf á~ñý ót~hér c~ómpá~ñý ór~ cómp~áñíé~s fúr~ñísh~íñg á~ pórt~íóñ ó~f thé~ Sérv~ícé.]
[.04 Cómp~áñý s~háll~ bé íñ~démñ~ífíé~d áñd~ héld~ hárm~léss~ bý th~é Cús~tómé~r fró~m:]
[á. clá~íms f~ór lí~bél, s~láñd~ér, ór~ íñfr~íñgé~méñt~ óf có~pýrí~ght á~rísí~ñg óú~t óf t~hé má~térí~ál, dá~tá, íñ~fórm~átíó~ñ, ór ó~thér~wísé~ árís~íñg ó~út óf~ thé c~óñté~ñt tr~áñsm~ítté~d óvé~r Cóm~páñý~'s ch~áññé~ls;]
[b. pát~éñt í~ñfrí~ñgém~éñt c~láím~s árí~síñg~ fróm~ cómb~íñíñ~g ór c~óññé~ctíñ~g Cóm~páñý~ cháñ~ñéls~ wíth~ éqúí~pméñ~t áñd~ sýst~éms ó~f thé~ Cúst~ómér~;]
[c. áll~ óthé~r clá~íms á~rísí~ñg óú~t óf á~ñý ác~t ór ó~míss~íóñ ó~f thé~ Cúst~ómér~ íñ có~ññéc~tíóñ~ wíth~ áñý s~érví~cé pr~óvíd~éd bý~ Cómp~áñý; á~ñd]
[d. défácéméñt óf, ór dámágé tó, thé prémísés óf á Cústómér résúltíñg fróm thé fúrñíshíñg íñstállátíóñ, áñd/ór rémóvál óf cháññél fácílítíés ór thé áttáchméñt óf íñstrúméñts, éqúípméñt áñd ássócíátéd wíríñg óñ ór fróm thé Cústómér's prémísés. Ñó ágéñts ór émplóýéés óf óthér pártícípátíñg cárríérs sháll bé dééméd tó bé ágéñts ór émplóýéés óf Cómpáñý.]
[é. clá~íms á~rísí~ñg óú~t óf t~hé ús~é óf s~érví~cés ó~r áss~ócíá~téd é~qúíp~méñt~ íñ áñ~ úñsá~fé má~ññér~ (súch~ ás ús~é íñ á~ñ éxp~lósí~vé át~mósp~héré~) ór th~é ñég~lígé~ñt ór~ wíll~fúl á~ct óf~ áñý p~érsó~ñ óth~ér th~áñ Có~mpáñ~ý, íts~ ágéñ~ts, ór~ émpl~óýéé~s.]
[.04 Thé Cústómér ís réspóñsíblé fór tákíñg áll ñécéssárý légál stéps fór íñtércóññéctíñg thé Cústómér-próvídéd térmíñál éqúípméñt wíth Cómpáñý fácílítíés. Thé Cústómér ís réspóñsíblé fór sécúríñg áll lícéñsés, pérmíts, ríghts-óf-wáý, áñd óthér árráñgéméñts ñécéssárý fór súch íñtércóññéctíóñ.]
[.05 Cómpáñý máý rélý óñ Lócál Éxcháñgé Cárríérs, Fóréígñ Télécómmúñícátíóñs Próvídérs ór óthér thírd pártíés fór íñstállátíóñ áñd téstíñg óf thé Sérvícé áñd fór thé pérfórmáñcé óf óthér sérvícés héréúñdér óthér tháñ Íñtéréxcháñgé Sérvícé (é.g., Lócál Áccéss). Úpóñ Cústómér réqúést áñd éxécútíóñ áñd délívérý óf ápprópríáté áúthórízíñg dócúméñts, Cómpáñý máý áct ás ágéñt fór Cústómér íñ óbtáíñíñg súch óthér sérvícés. Cómpáñý's líábílítý fór tímélý íñstállátíóñ, própér téstíñg áñd ópérátíóñ óf súch óthér Sérvícés ís límítéd íñ thé Géñérál Límítátíóñ óf Líábílítý séctíóñ óf thís Táríff. Thé Cústómér hás sólé réspóñsíbílítý fór íñstállátíóñ áñd téstíñg óf fácílítíés áñd éqúípméñt óthér tháñ thát dééméd ñécéssárý bý Cómpáñý fór próvísíóñ óf Sérvícé óthér tháñ Sérvícés déscríbéd íñ á Sérvícé Órdér tó bé próvídéd bý Cómpáñý. Cústómér's líábílítý fór chárgés héréúñdér sháll ñót bé rédúcéd bý úñtímélý íñstállátíóñ ór ñóñ-ópérátíóñ óf Cústómér próvídéd fácílítíés áñd éqúípméñt. Thé térm óf áñý fóréígñ Lócál Áccéss cháññél óbtáíñéd bý thé Cómpáñý óñ béhálf óf thé Cústómér máý ñót éxcééd thé Sérvícé Cómmítméñt Péríód óf íts ássócíátéd Fóréígñ Hálf Círcúít.]
[.06 Thé C~ústó~mér h~ás só~lé ré~spóñ~síbí~lítý~ fór í~ñstá~llát~íóñ á~ñd té~stíñ~g óf f~ácíl~ítíé~s áñd~ éqúí~pméñ~t óth~ér th~áñ th~át dé~éméd~ ñécé~ssár~ý bý C~ómpá~ñý fó~r pró~vísí~óñ óf~ sérv~ícé.]
[.07 Thé Cústómér íñdémñífíés áñd hólds Cómpáñý hármléss fróm áñý áñd áll lóss, cláíms, démáñds, súíts, ór óthér áctíóñ, ór áñý líábílítý whátsóévér, whéthér súfféréd, mádé, íñstítútéd ór ássértéd bý thé Cústómér ór bý áñý óthér pártý ór pérsóñs, fór áñý pérsóñál íñjúrý tó, ór déáth óf, áñý pérsóñ ór pérsóñs, áñd fór áñý lóss, dámágé ór déstrúctíóñ óf áñý própértý, whéthér ówñéd bý thís Cústómér ór óthérs, cáúséd ór cláíméd tó hávé bééñ cáúséd díréctlý ór íñdíréctlý bý thé íñstállátíóñ, ópérátíóñ, fáílúré tó ópéráté, máíñtéñáñcé, rémóvál, préséñcé, cóñdítíóñ, lócátíóñ ór úsé óf súch éqúípméñt whéré súch íñstállátíóñ, ópérátíóñ, fáílúré tó ópéráté, máíñtéñáñcé, cóñdítíóñ, lócátíóñ ór úsé ís ñót thé díréct résúlt óf Cómpáñý's ñéglígéñcé ór wíllfúl áctíóñ.]
[.08 Thé Cústómér sháll éñsúré thát hís éqúípméñt áñd/ór sýstém ís própérlý íñtérfácéd wíth Cómpáñý fácílítíés, thát thé sígñáls émíttéd íñtó Cómpáñý's ñétwórk áré óf thé própér módé, báñdwídth,pówér, dátá spééd, áñd sígñál lévél fór thé íñtéñdéd úsé óf thé Cústómér áñd íñ cómplíáñcé wíth thé crítéríá sét fórth héréíñ, áñd thát thé sígñáls dó ñót dámágé Cómpáñý éqúípméñt, íñjúré pérsóññél ór dégrádé sérvícé tó óthér Cústómérs.]
[.09 Thé fáílúré tó gívé ñótícé óf défáúlt, tó éñfórcé ór íñsíst úpóñ cómplíáñcé wíth áñý óf thé térms ór cóñdítíóñs héréíñ, thé wáívér óf áñý térm ór cóñdítíóñs héréíñ, ór thé gráñtíñg óf áñ éxtéñsíóñ óf tímé fór pérfórmáñcé bý Cómpáñý ór thé Cústómér sháll ñót cóñstítúté thé pérmáñéñt wáívér óf áñý térm ór cóñdítíóñ héréíñ. Éách óf thé próvísíóñs sháll rémáíñ át áll tímé íñ fúll fórcé áñd éfféct úñtíl módífíéd íñ wrítíñg.]
[.10 Cómpáñý sháll ñót bé líáblé tó thé Cústómér ór áñý óthér pérsóñ, fírm ór éñtítý íñ áñý réspéct whátsóévér ás á résúlt óf místákés, áccídéñts, érrórs, ómíssíóñs, íñtérrúptíóñs, déláýs, ór défécts íñ sérvícé (cólléctívélý "Défécts"). Défécts cáúséd bý ór cóñtríbútéd tó, díréctlý ór íñdíréctlý, bý áct ór ómíssíóñ óf Cústómér ór íts Cústómérs, áffílíátés, ágéñts, répréséñtátívés, íñvítéés, lícéñséés, súccéssórs ór ássígñs (héréíñáftér "Cústómér áñd Rélátéd Pártíés") ór whích árísé fróm ór áré cáúséd bý thé úsé óf fácílítíés ór éqúípméñt óf Cústómér ór Rélátéd Pártíés sháll ñót résúlt íñ thé ímpósítíóñ óf áñý líábílítý whátsóévér úpóñ Cómpáñý, áñd Cústómér sháll páý tó Cómpáñý áñý réásóñáblé cósts, éxpéñsés, dámágés, féés ór péñáltíés íñcúrréd bý Cómpáñý ás á résúlt théréóf, íñclúdíñg cósts óf Lócál Áccéss próvídérs' lábór áñd mátéríáls. Íñ áddítíóñ, áll ór á pórtíóñ óf thé sérvícé máý bé próvídéd óvér fácílítíés óf thírd pártíés, áñd Cómpáñý sháll ñót bé líáblé tó Cústómér ór áñý óthér pérsóñ, fírm ór éñtítý íñ áñý réspéct whátsóévér árísíñg óút óf Défécts cáúséd bý súch thírd pártíés. Thé Cómpáñý's líábílítý fór wíllfúl míscóñdúct, íf éstáblíshéd ás á résúlt óf júdícíál ór ádmíñístrátívé prócéédíñgs, ís ñót límítéd bý thís táríff. Thé Cómpáñý sháll ñót bé líáblé fór áñý díréct, íñdíréct, cóñséqúéñtíál, spécíál ór áctúál dámágés, ór búsíñéss íñtérrúptíóñ, ór fór áñý lóst prófíts óf áñý kíñd ór ñátúré whátsóévér árísíñg óút óf áñý sérvícé íñtérrúptíóñ ór áñý óthér cáúsé. Thé Cómpáñý's líábílítý, íf áñý, wíth régárd tó déféctívé sérvícé (íñclúdíñg áñý déláýéd íñstállátíóñ óf thé Cómpáñý's fácílítíés ór cómméñcéméñt óf sérvícé) sháll ñót éxcééd $1,000. Thé wárráñtý sét fórth íñ Séctíóñ ÍÍ.10.02 áñd áñý állówáñcé fór íñtérrúptíóñs próvídéd fór héréíñ, áñd thé rémédíés éxplícítlý sét fórth íñ thís táríff áré éxclúsívé áñd íñ líéú óf áll óthér wárráñtíés ór rémédíés, whéthér éxpréss, ímplíéd ór státútórý, íñclúdíñg wíthóút límítátíóñ ímplíéd wárráñtíés óf mércháñtábílítý áñd fítñéss fór á pártícúlár púrpósé. Íñ thé évéñt óf áñ íñtérrúptíóñ íñ sérvícé ór áñý déféct íñ thé sérvícé whátsóévér, ñéíthér thé Cómpáñý ñór áñý áffílíátéd ór úñáffílíátéd thírd pártý próvídér ór ópérátór óf fácílítíés émplóýéd íñ thé próvísíóñ óf thé sérvícé sháll bé líáblé fór áñý díréct, íñdíréct, cóñséqúéñtíál, spécíál ór áctúál dámágés, ór fór áñý lóst prófíts óf áñý kíñd ór ñátúré whátsóévér.]
[.11 Íñ thé évéñt pártíés óthér tháñ Cústómér (é.g., Cústómér's Cústómérs) sháll hávé úsé óf thé sérvícé díréctlý ór íñdíréctlý thróúgh Cústómér, théñ Cústómér ágréés tó fórévér íñdémñífý áñd hóld Cómpáñý áñd áñý áffílíátéd ór úñáffílíátéd thírd-pártý próvídér ór ópérátór óf fácílítíés émplóýéd íñ próvísíóñ óf thé sérvícé hármléss fróm áñd ágáíñst áñý áñd áll cláíms, démáñds, súíts, áctíóñs, lóssés, dámágés, ásséssméñts ór páýméñts whích máý bé ássértéd bý sáíd pártíés árísíñg óút óf ór rélátíñg tó áñý déféct, íñtérrúptíóñ, érrór ór déláý íñ thé sérvícé.]
[.12 Íñ thé évéñt thát Cómpáñý ís réqúíréd tó pérfórm á círcúít rédésígñ dúé tó íñáccúráté íñfórmátíóñ próvídéd bý thé Cústómér; ór, círcúmstáñcés íñ whích súch cósts áñd éxpéñsés áré cáúséd bý thé Cústómér ór réásóñáblý íñcúrréd bý Cómpáñý fór thé béñéfít óf thé Cústómér, thé Cústómér ís réspóñsíblé fór thé páýméñt óf áll súch chárgés.]
[4. Cáñc~éllá~tíóñ~ óf Sé~rvíc~é bý á~ Cúst~ómér~]
[.01 Íf á Cústómér cáñcéls áñ órdér fór Sérvícé béfóré thé sérvícé bégíñs, béfóré cómplétíóñ óf thé míñímúm Péríód, ór béfóré cómplétíóñ óf sómé óthér péríód mútúállý ágrééd úpóñ bý thé Cústómér áñd Cómpáñý, á chárgé wíll bé lévíéd úpóñ thé Cústómér fór thé ñóñrécóvéráblé pórtíóñs óf éxpéñdítúrés ór líábílítíés íñcúrréd éxprésslý óñ béhálf óf thé Cústómér bý Cómpáñý áñd ñót fúllý réímbúrséd bý íñstállátíóñ áñd móñthlý chárgés. Íf, báséd óñ áñ órdér bý á Cústómér, áñý cóñstrúctíóñ hás éíthér bégúñ ór bééñ cómplétéd, bút ñó sérvícés próvídéd, thé ñóñrécóvéráblé cósts óf súch cóñstrúctíóñ sháll bé bórñé bý thé Cústómér. Íñ áddítíóñ, íf á Cústómér cáñcéls Sérvícé béfóré thé Stárt óf Sérvícé Dáté á chárgé wíll bé lévíéd úpóñ thé Cústómér fór áñý Ñóñrécúrríñg Chárgés íñcúrréd ás défíñéd íñ Séctíóñ V. 3. Íf, úñdér á prómótíóñál ófféríñg, thé Cómpáñý ágrééd tó wáívé cértáíñ chárgés, áñd thé Cústómér súbséqúéñtlý cáñcélléd sérvícé béfóré thé Stárt óf Sérvícé Dáté, thé Cústómér ís líáblé fór áñý Ñóñrécúrríñg Chárgés ór ñóñrécúrríñg Áñcíllárý Chárgés íñcúrréd príór tó thé Stárt óf Sérvícé Dáté, thé ágrééméñt tó wáívé chárgés ñótwíthstáñdíñg.]
[.02 Cústómérs whó súbscríbé tó Íñtéréxcháñgé Sérvícé áré súbjéct tó thé fóllówíñg próvísíóñs úpóñ cáñcéllátíóñ óf Sérvícé. Íñ áddítíóñ, thé Cústómér ís álsó líáblé fór áñý chárgés, éxpéñsés, féés, ór péñáltíés íñcúrréd bý Cómpáñý ór íts áffílíátéd cómpáñíés dúé tó cáñcéllátíóñ óf Lócál Áccéss plús áñý óthér cósts, éxpéñsés, ór áddítíóñál chárgés réásóñáblý íñcúrréd bý Cómpáñý óñ béhálf óf Cústómér ás Cústómér's ágéñt.]
[á. Íf thé Sérvícé Cómmítméñt Péríód ís óñé (l) ýéár, théñ thé cáñcéllátíóñ chárgé sháll bé áñ ámóúñt éqúál tó thé báláñcé óf thé móñthlý chárgés (théñ íñ éfféct át thé tímé óf cáñcéllátíóñ) fór súch cáñcéléd sérvícé thát óthérwísé wóúld hávé bécómé dúé fór thé úñéxpíréd báláñcé óf thé sérvícé péríód réléváñt thérétó.]
[b. Íf thé Sérvícé Cómmítméñt Péríód fór thé sérvícé cáñcéléd ís lóñgér tháñ óñé (l) ýéár áñd súch cáñcéllátíóñ bécómés éfféctívé príór tó cómplétíóñ óf súch Sérvícé Cómmítméñt Péríód, théñ thé cáñcéllátíóñ chárgé sháll bé áñ ámóúñt éqúál tó thé báláñcé óf thé móñthlý chárgés (théñ íñ éfféct át thé tímé óf cáñcéllátíóñ) fór súch cáñcéléd sérvícé thát óthérwísé wóúld hávé bécómé dúé fór thé úñéxpíréd térm óf thé Sérvícé Cómmítméñt Péríód, díscóúñtéd tó préséñt válúé bý thé théñ préváílíñg prímé íñtérést ráté plús twó (2) pércéñtágé póíñts.]
[c. Cómpáñý's dámágés íñ thé évéñt Sérvícé ís súbjéct tó Cáñcéllátíóñ fór Cóñvéñíéñcé áré díffícúlt ór ímpóssíblé tó áscértáíñ. Thésé próvísíóñs áré íñtéñdéd tó éstáblísh líqúídátéd dámágés íñ thé évéñt óf á Cáñcéllátíóñ fór Cóñvéñíéñcé áñd áré ñót íñtéñdéd ás á péñáltý.]
[.03 Thé fórégóíñg tó thé cóñtrárý ñótwíthstáñdíñg, áñd úpóñ éíthér thírtý (30) dáýs príór wríttéñ ñótícé fór Cáñádíáñ Sérvícé ór síxtý (60) dáýs príór wríttéñ ñótícé fór ÚS Hálf Círcúít Sérvícé, éíthér Cústómér ór Cómpáñý sháll hávé thé ríght, wíthóút cáñcéllátíóñ chárgé ór óthér líábílítý, tó cáñcél thé áfféctéd pórtíóñ óf thé sérvícé, íf Cómpáñý ís próhíbítéd bý góvérñméñtál áúthórítý fróm fúrñíshíñg sáíd pórtíóñ, ór íf áñý mátéríál ráté ór térm cóñtáíñéd héréíñ áñd réléváñt tó thé áfféctéd sérvícé ís súbstáñtíállý cháñgéd bý órdér óf thé híghést cóúrt óf cómpétéñt júrísdíctíóñ tó whích thé máttér ís áppéáléd, thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ, Cáñádíáñ Rádíó-télévísíóñ áñd Télécómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ, ór óthér lócál, státé, fédérál ór fóréígñ góvérñméñt áúthórítý.]
[5. Cáñc~éllá~tíóñ~ fór C~áúsé~ bý Có~mpáñ~ý]
[.01 Úpóñ ñóñpáýméñt óf áñý súm ówíñg tó Cómpáñý, ór úpóñ á víólátíóñ óf áñý óf thé próvísíóñs góvérñíñg thé fúrñíshíñg óf sérvícé úñdér thís táríff, Cómpáñý máý, úpóñ wríttéñ ñótífícátíóñ tó thé Cústómér, wíthóút íñcúrríñg áñý líábílítý, ímmédíátélý díscóñtíñúé thé fúrñíshíñg óf súch sérvícé. Cústómér sháll bé dééméd tó hávé cáñcélléd sérvícé ás óf thé dáté óf súch díscóññéctíóñ áñd sháll bé líáblé fór áñý cáñcéllátíóñ chárgés sét fórth íñ Séctíóñ ÍÍ.4 íñ thís táríff.]
[.02 Cómpáñý máý díscóñtíñúé thé fúrñíshíñg óf sérvícé(s) tó á Cústómér, wíthóút íñcúrríñg áñý líábílítý ímmédíátélý áñd wíthóút ñótícé íf Cómpáñý dééms thát súch áctíóñ ís ñécéssárý tó prévéñt ór tó prótéct ágáíñst fráúd ór tó óthérwísé prótéct íts pérsóññél, ágéñts, fácílítíés ór sérvícés. Cómpáñý máý díscóñtíñúé sérvícé:]
[á. íf t~hé Cú~stóm~ér ré~fúsé~s tó f~úrñí~sh íñ~fórm~átíó~ñ tó C~ómpá~ñý ré~gárd~íñg t~hé Cú~stóm~ér's~ créd~ít wó~rthí~ñéss~, íts p~ást ó~r cúr~réñt~ úsé ó~f cóm~móñ c~árrí~ér có~mmúñ~ícát~íóñs~ sérv~ícés~ ór ít~s plá~ññéd~ úsé ó~f Sér~vícé~(s);]
[b. íf t~hé Cú~stóm~ér pr~óvíd~és fá~lsé í~ñfór~mátí~óñ tó~ Cómp~áñý r~égár~díñg~ thé C~ústó~mér'~s ídé~ñtít~ý, ádd~réss~, créd~ít wó~rthí~ñéss~, pást~ ór cú~rréñ~t úsé~ óf Cú~stóm~ér có~mmúñ~ícát~íóñs~ sérv~ícés~, ór ít~s plá~ññéd~ úsé ó~f Cóm~páñý~ Sérv~ícé(s~);]
[c. íf t~hé Cú~stóm~ér st~átés~ thát~ ít wí~ll ñó~t cóm~plý w~íth á~ réqú~ést ó~f Cóm~páñý~ fór r~éásó~ñábl~é séc~úrít~ý fór~ thé p~áýmé~ñt fó~r sér~vícé~(s);]
[d. íf thé Cústómér hás bééñ gívéñ wríttéñ ñótícé bý Cómpáñý óf áñý pást dúé ámóúñt (whích rémáíñs úñpáíd íñ whólé ór íñ párt) fór áñý óf Cómpáñý's cómmóñ cárríér cómmúñícátíóñs sérvícés tó whích thé Cústómér éíthér súbscríbés ór hád súbscríbéd ór úséd;]
[é. ímm~édíá~télý~ úpóñ~ wrít~téñ ñ~ótíc~é tó t~hé Cú~stóm~ér óf~ áñý s~úm th~írtý~ (30) dáýs~ pást~ dúé;]
[f. ímm~édíá~télý~ úpóñ~ wrít~téñ ñ~ótíc~é tó t~hé Cú~stóm~ér, áf~tér f~áílú~ré óf~ thé C~ústó~mér t~ó cóm~plý w~íth á~ réqú~ést b~ý Cóm~páñý~ fór r~éásó~ñábl~é séc~úrít~ý fór~ thé p~áýmé~ñt óf~ sérv~ícé; ó~r]
[g. thí~rtý (30) d~áýs á~ftér~ séñd~íñg t~hé Cú~stóm~ér wr~ítté~ñ ñót~ícé í~f ñóñ~cómp~líáñ~cé wí~th th~é fór~égóí~ñg pá~rágr~áphs~ óf th~ís sú~bséc~tíóñ~ ís ñó~t cór~réct~éd wí~thíñ~ thé t~hírt~ý (30) dáý~ pérí~ód.]
[.03 Íf át áñý tímé théré ís á mátéríál cháñgé íñ Cústómér's crédít wórthíñéss, théñ íñ áddítíóñ tó áñý óthér rémédíés áváíláblé tó Cómpáñý púrsúáñt tó thís Táríff, Cómpáñý máý éxércísé óñé ór móré óf thé fóllówíñg rémédíés wíthóút íñcúrríñg áñý líábílítý: (Á) cáúsé Stárt óf Sérvícé fór Sérvícé déscríbéd íñ á prévíóúslý éxécútéd Sérvícé Órdér tó bé wíthhéld; (B) céásé próvídíñg Sérvícé; (C) déclíñé tó áccépt á Sérvícé Órdér fróm Cústómér tó próvídé Sérvícé whích Cómpáñý máý óthérwísé bé óblígátéd tó áccépt áñd/ór (D) Cómpáñý máý cóñdítíóñ íts próvísíóñ óf Sérvícé óñ ássúráñcé óf páýméñt bý Cústómér whích sháll táké thé fórm óf á dépósít ór méáñs tó éstáblísh réásóñáblé ássúráñcé óf páýméñt ás spécífíéd bý Cómpáñý. Á mátéríál cháñgé íñ Cústómér's crédít wórthíñéss sháll íñclúdé, bút ñót bé límítéd tó: (í) Cústómér's défáúlt óf íts óblígátíóñs tó Cómpáñý úñdér thís Táríff ór áñý óthér ágrééméñt wíth Cómpáñý; (íí) fáílúré óf Cústómér tó máké fúll páýméñt óf chárgés dúé héréúñdér óñ ór béfóré thé Dúé Dáté óñ thréé ór móré óccásíóñs dúríñg áñý péríód óf twélvé ór féwér móñths ór Cústómér's fáílúré tó máké súch páýméñt óñ ór béfóré thé Dúé Dáté íñ áñý twó cóñsécútívé móñths; (ííí) ácqúísítíóñ óf Cústómér (whéthér íñ whólé ór bý májórítý ór cóñtróllíñg íñtérést) bý áñ éñtítý whích ís íñsólvéñt, whích ís súbjéct tó báñkrúptcý ór íñsólvéñcý prócéédíñgs, whích ówés pást dúé ámóúñts tó Cómpáñý ór áñý éñtítý áffílíátéd wíth Cómpáñý ór whích ís á mátéríállý gréátér crédít rísk tháñ Cústómér; ór, (ív) Cústómér's béíñg súbjéct tó ór hávíñg fíléd fór báñkrúptcý ór íñsólvéñcý prócéédíñgs ór thé légál íñsólvéñcý óf Cústómér.]
[.04 Thé r~éméd~íés s~ét fó~rth h~éréí~ñ shá~ll ñó~t bé é~xclú~sívé~ áñd C~ómpá~ñý sh~áll á~t áll~ tímé~s bé é~ñtít~léd t~ó áll~ rígh~ts áv~áílá~blé t~ó ít ú~ñdér~ éíth~ér lá~w ór é~qúít~ý.]
[6. Úsé ó~f Sér~vícé~]
[.01 Thé sérvícés ófféréd héréíñ máý bé úséd fór áñý láwfúl púrpósé, íñclúdíñg résídéñtíál, búsíñéss, góvérñméñtál, ór óthér úsé. Théré áré ñó réstríctíóñs óf sháríñg ór résálé óf sérvícés. Hówévér, thé Cústómér rémáíñs líáblé fór áll óblígátíóñs úñdér thís táríff ñótwíthstáñdíñg súch sháríñg ór résálé áñd régárdléss óf Cómpáñý's kñówlédgé óf sámé. Cómpáñý sháll hávé ñó líábílítý tó áñý pérsóñ ór éñtítý óthér tháñ thé Cústómér. Thé Cústómér sháll ñót úsé ñór pérmít óthérs tó úsé thé sérvícé íñ á máññér thát cóúld íñtérféré wíth sérvícés próvídéd tó óthérs ór thát cóúld hárm thé fácílítíés óf Cómpáñý ór óthérs.]
[.02 Sérv~ícé f~úrñí~shéd~ bý Có~mpáñ~ý máý~ bé ár~ráñg~éd fó~r jóí~ñt ús~é ór á~úthó~rízé~d úsé~. Thé j~óíñt~ úsér~ ór áú~thór~ízéd~ úsér~ shál~l bé p~érmí~ttéd~ tó ús~é súc~h sér~vícé~ íñ th~é sám~é máñ~ñér á~s thé~ Cúst~ómér~, bút s~úbjé~ct tó~ thé f~ólló~wíñg~:]
[á. Óñé jóíñt úsér ór áúthórízéd úsér múst bé désígñátéd ás thé Cústómér. Thé désígñátéd Cústómér dóés ñót ñécéssárílý hávé tó hávé cómmúñícátíóñs réqúíréméñts óf hís ówñ. Thé Cústómér múst spécífícállý ñámé áll jóíñt úsérs ór áúthórízéd úsérs íñ thé Dígítál Sérvícé Ágrééméñt. Órdérs whích íñvólvé thé stárt, réárráñgéméñt ór díscóñtíñúáñcé óf jóíñt úsé ór áúthórízéd úsé sérvícé wíll bé áccéptéd bý Cómpáñý óñlý fróm thát Cústómér áñd wíll bé súbjéct tó áll régúlátíóñs óf thís táríff.]
[b. Áll chárgés fór thé sérvícé wíll bé cómpútéd ás íf thé sérvícé wéré tó bé bílléd tó óñé Cústómér. Thé jóíñt úsér ór áúthórízéd úsér whích hás bééñ désígñátéd ás thé Cústómér wíll bé bílléd fór áll cómpóñéñts óf thé sérvícé áñd wíll bé réspóñsíblé fór áll páýméñts tó thé cómpáñý. Íñ thé évéñt thát thé désígñátéd Cústómér fáíls tó páý thé cómpáñý éách jóíñt úsér ór áúthórízéd úsér sháll bé líáblé tó thé cómpáñý fór áll chárgés íñcúrréd ás á résúlt óf íts úsé óf Cómpáñý's sérvícé. Éách jóíñt ór áúthórízéd úsér múst súbmít tó thé désígñátéd Cústómér á léttér áccéptíñg cóñtíñgéñt líábílítý fór íts pórtíóñ óf áll chárgés bílléd bý thé cómpáñý tó thé désígñátéd Cústómér. Thís léttér múst álsó spécífý thát thé jóíñt ór áúthórízéd úsér úñdérstáñds thát Cómpáñý wíll récéívé á cópý óf thé gúáráñtý fróm thé désígñátéd Cústómér. Thé Cústómér sháll bé réspóñsíblé fór állócátíñg chárgés tó éách jóíñt úsér ór áúthórízéd úsér.]
[.03 Íñ ád~dítí~óñ tó~ thé ó~thér~ próv~ísíó~ñs íñ~ thís~ tárí~ff, Cú~stóm~érs r~ésél~líñg~ Cómp~áñý s~érví~cés s~háll~ bé ré~spóñ~síbl~é fór~ áll í~ñtér~áctí~óñ áñ~d íñt~érfá~cé wí~th th~éír ó~wñ sú~bscr~íbér~s ór c~ústó~mérs~.]
[.04 Sérv~ícé f~úrñí~shéd~ bý Có~mpáñ~ý shá~ll ñó~t bé ú~séd f~ór áñ~ý úñl~áwfú~l púr~pósé~.]
[.05 Á Cústómér máý séléct á Sérvícé Cómmítméñt Péríód fróm 1 ýéár tó 5 ýéárs íñ dúrátíóñ. Thé Sérvícé Cómmítméñt Péríód séléctéd bý thé Cústómér wíll bégíñ óñ thé Stárt óf Sérvícé Dáté áñd thé théñ cúrréñt ráté fór Ú.S. Hálf Círcúít Sérvícé ór Cáñádíáñ Sérvícé sháll rémáíñ íñ éfféct thróúghóút thé Sérvícé Cómmítméñt Péríód. Úpóñ éxpírátíóñ óf thé séléctéd Sérvícé Cómmítméñt Péríód, sérvícé wíll cóñtíñúé óñ áñ áññúál básís át thé cúrréñt Cómpáñý móñthlý chárgés fór súch sérvícé sét fórth héréíñ úñléss cáñcélléd bý thé Cústómér ór Cómpáñý íñ áccórdáñcé wíth thé próvísíóñs íñ thís táríff.]
[Íf thé rátés cháñgé dúríñg thé Sérvícé Cómmítméñt Péríód, thé Cústómér sháll hávé thé óptíóñ óf cáñcélíñg sérvícé íf táríff révísíóñs íñcréásé thé ápplícáblé Áccéss Cóññéctíóñ rátés wíthóút thé Cústómér's wríttéñ cóñséñt béfóré thé ápplícáblé Sérvícé Cómmítméñt Péríód éxpírés. Íñ thís íñstáñcé, thé cáñcéllátíóñ chárgés sét fórth íñ Séctíóñ 11.4.02 sháll ñót ápplý. Íñ ñó évéñt, hówévér, cáñ sérvícé bé cáñcéléd sólélý óñ thé básís óf cúrréñcý flúctúátíóñs. Rátés fór Fóréígñ Hálf Círcúíts bílléd bý thé Cómpáñý wíll bé súbjéct tó péríódíc ádjústméñt báséd óñ révíséd Fóréígñ cúrréñcý éxcháñgé rátés.]
[.06 Thé p~róví~síóñ~ óf th~é Sér~vícé~ wíll~ ñót c~réát~é á pá~rtñé~rshí~p ór j~óíñt~ véñt~úré b~étwé~éñ Có~mpáñ~ý áñd~ Cúst~ómér~ ñór r~ésúl~t íñ á~ jóíñ~t cóm~múñí~cátí~óñs s~érví~cé óf~férí~ñg tó~ thé c~ústó~mérs~ óf éí~thér~ Cómp~áñý ó~r thé~ Cúst~ómér~.]
[.07 Íf Pr~ívát~é Líñ~é Sér~vícé~ ís tó~ bé ús~éd fó~r á th~írd p~ártý~ íñ á f~óréí~gñ có~úñtr~ý, thé~ Cúst~ómér~ múst~ óbtá~íñ áp~próp~ríát~é áút~hórí~zátí~óñ fr~óm th~é fór~éígñ~ góvé~rñmé~ñt, íf~ réqú~íréd~.]
[.08 Íñtérñátíóñál Príváté Líñé Sérvícé óbtáíñéd púrsúáñt tó thís táríff fór thé púrpósé óf résálé fór thé próvísíóñ óf thírd pártý sérvícés thát áré íñtércóññéctéd tó thé públíc swítchéd ñétwórk réqúírés príór áúthórízátíóñ fróm thé FCC áñd á démóñstrátíóñ thát thé fóréígñ góvérñméñt ór ádmíñístrátíóñ áffórds éqúíváléñt résálé óppórtúñítíés.]
[8. Páým~éñt Á~rráñ~gémé~ñts]
[.01 Íf áñ éñtítý óthér tháñ Cómpáñý (é.g., áñóthér cárríér ór á súpplíér) ímpósés chárgés óñ Cómpáñý íñ cóññéctíóñ wíth á sérvícé fór whích á Cómpáñý ñóñ-récúrríñg chárgé ís spécífíéd, thát éñtítý's chárgés wíll bé pásséd thróúgh tó thé Cústómér álsó. Páýméñt fór móñthlý récúrríñg chárgés whích áré fíxéd íñ ámóúñt áñd ñót dépéñdéñt óñ úságé áré dúé íñ ádváñcé óñ thé fírst dáý óf thé móñth. Íñ thé évéñt thát sérvícé wás próvídéd fór léss tháñ á móñth, móñthlý récúrríñg chárgés wíll bé pró-rátéd. Pró-rátéd móñthlý récúrríñg chárgés áré dúé óñ thé fírst dáý óf thé móñth fóllówíñg thé móñth íñ whích sérvícé wás próvídéd. Íñstállátíóñ áñd óthér ñóñ-récúrríñg chárgés áré dúé óñ thé fírst dáý óf thé móñth fóllówíñg thé móñth íñ whích sérvícé wás próvídéd.]
[.02 Cómpáñý's bílls áré páýáblé óñ thé Dúé Dáté státéd óñ thé bíll. Ámóúñts ñót páíd wíthíñ 30 dáýs fróm thé Dúé Dáté óf thé íñvóícé wíll bé cóñsídéréd pást dúé. Cústómérs wíll bé ássésséd á láté féé óñ pást dúé ámóúñts íñ thé ámóúñt óf thé léssér óf óñé áñd óñé-hálf pércéñt (1 1/2%) pér móñth ór thé máxímúm láwfúl ráté úñdér ápplícáblé láw. Íf á Cústómér préséñts áñ úñdúé rísk óf ñóñpáýméñt át áñý tímé, Cómpáñý máý réqúíré thát Cústómér tó páý íts bílls wíthíñ á spécífíéd ñúmbér óf dáýs áñd tó máké súch páýméñts íñ cásh ór thé éqúíváléñt óf cásh.]
[.03 Íñ détérmíñíñg whéthér á Cústómér préséñts áñ úñdúé rísk óf ñóñpáýméñt, Cómpáñý sháll cóñsídér thé fóllówíñg fáctórs: (Á) thé Cústómér's páýméñt hístórý (íf áñý) wíth Cómpáñý áñd íts áffílíátés, (B) Cústómér's ábílítý tó démóñstráté ádéqúáté ábílítý tó páý fór thé sérvícé, (C) crédít áñd rélátéd íñfórmátíóñ próvídéd bý Cústómér, láwfúllý óbtáíñéd fróm thírd pártíés ór públíclý áváíláblé, áñd (D) íñfórmátíóñ rélátíñg tó Cústómér's máñágéméñt, ówñérs áñd áffílíátés (íf áñý). Cústómérs whó préséñt súch áñ úñdúé rísk máý bé réqúíréd át áñý tímé tó próvídé Cómpáñý á sécúrítý dépósít, íñ cásh ór thé éqúíváléñt óf cásh, úp tó áñ ámóúñt éqúál tó thé ápplícáblé íñstállátíóñ chárgés, íf áñý, áñd/ór úp tó thréé móñths' áctúál ór éstímátéd úságé chárgés fór thé sérvícé tó bé próvídéd. Súch ápplícáñts ór Cústómérs máý álsó bé réqúíréd, át áñý tímé, whéthér béfóré ór áftér thé cómméñcéméñt óf sérvícé, tó próvídé súch óthér ássúráñcés óf, ór sécúrítý fór, thé páýméñt óf Cómpáñý's chárgés fór íts sérvícés ás Cómpáñý máý déém ñécéssárý, íñclúdíñg, wíthóút límítátíóñ, ádváñcé páýméñts fór sérvícé, thírd pártý gúáráñtéés óf páýméñt, plédgés ór óthér gráñts óf sécúrítý íñtérésts íñ thé Cústómérs' ásséts, áñd símílár árráñgéméñts. Thé réqúíréd dépósít ór óthér sécúrítý máý bé íñcréáséd ór décréáséd bý Cómpáñý ás ít dééms ápprópríáté íñ thé líght óf cháñgíñg cóñdítíóñs. Íñ áddítíóñ, Cómpáñý sháll bé éñtítléd tó réqúíré súch áñ ápplícáñt ór Cústómér tó páý áll íts bílls wíthíñ á spécífíéd péríód óf tímé, áñd tó máké súch páýméñts íñ cásh ór thé éqúíváléñt óf cásh. Át Cómpáñý's óptíóñ, súch dépósít máý bé réfúñdéd tó thé Cústómér's áccóúñt át áñý tímé.]
[.04]
[.05 Thé í~ñstá~llát~íóñ c~hárg~és sé~t fór~th íñ~ thís~ tárí~ff có~ñtém~plát~é íñs~táll~átíó~ñs má~dé íñ~ ñórm~ál ló~cátí~óñs á~ñd úñ~dér ñ~órmá~l wór~kíñg~ cóñd~ítíó~ñs. Áñ~ý íñs~táll~átíó~ñs má~dé úñ~dér ó~thér~ círc~úmst~áñcé~s áré~ súbj~éct t~ó ádd~ítíó~ñál c~hárg~és.]
[.06 Íf á Fóréígñ ór Dóméstíc Lócál Áccéss Próvídér hás éstáblíshéd ór éstáblíshés á Spécíál Áccéss Súrchárgé, Cómpáñý wíll bíll thé súrchárgé bégíññíñg óñ thé éfféctívé dáté óf súch súrchárgé fór príváté líñé fácílítíés préséñtlý íñ sérvícé. Cómpáñý wíll céásé bíllíñg thé Spécíál Áccéss Súrchárgé úpóñ récéípt óf áñ Éxémptíóñ Cértífícáté ór íf thé súrchárgé ís rémóvéd bý thé Lócál Áccéss próvídér.]
[.07 Íñ thé évéñt Cómpáñý íñcúrs féés ór éxpéñsés, íñclúdíñg áttórñéý's féés, íñ cólléctíñg, ór áttémptíñg tó cólléct, áñý chárgés ówéd Cómpáñý, thé Cústómér wíll bé líáblé tó Cómpáñý fór thé páýméñt óf áll súch féés áñd éxpéñsés réásóñáblý íñcúrréd.]
[8.]
[9.]
[10. Álló~wáñc~é fór~ Íñté~rrúp~tíóñ~s]
[.01 Cómpáñý wárráñts thát Cáñádíáñ Sérvícé áñd Ú.S. Hálf Círcúít Sérvícé wíll cóñfórm tó thé Téchñícál Stáñdárds. Fóllówíñg Stárt óf Sérvícé Dáté, íf thé Cústómér répórts áñ Íñtérrúptíóñ íñ Sérvícé (áñd thé íñtérrúptíóñ ís dúé tó fáílúré íñ éíthér Cáñádíáñ ór Ú.S. Hálf Círcúít Sérvícé) tó Cómpáñý át Cómpáñý's Máíñtéñáñcé Cóñtról Céñtér áñd Cómpáñý ís úñáblé tó réstóré thé áfféctéd Cáñádíáñ Sérvícé ór Ú.S. Hálf Círcúít Sérvícé ás wárráñtéd wíthíñ óñé-hálf hóúr óf súch répórt, Cústómér sháll, úpóñ réqúést díréctéd tó thé Cústómér's désígñátéd Cómpáñý Cústómér sérvícé répréséñtátívé, récéívé á crédít át thé ráté óf 1/1440 óf thé móñthlý récúrríñg chárgés ápplícáblé tó sérvícé díréctlý áfféctéd bý súch Íñtérrúptíóñ óf Sérvícé fór éách hálf hóúr ór májór fráctíóñ théréóf íñ éxcéss óf thé fírst hálf hóúr dúríñg whích súch sérvícé fáíls tó cóñfórm tó thé Téchñícál Stáñdárds.]
[Íf á pórtíóñ óf thé sérvícé fáíls tó cóñfórm tó thé Téchñícál Stáñdárds óvér á péríód óf thírtý (30) dáýs, thé Cústómér máý ñótífý Cómpáñý íñ wrítíñg óf íts cóñdítíóñál íñtéñt tó cáñcél súch sérvícé íñ áccórdáñcé wíth thé cáñcéllátíóñ Próvísíóñs héréíñ. Íf, óvér á péríód óf thírtý (30) dáýs áftér récéípt óf súch ñótícé, thé sérvícé fáíls tó cóñfórm tó thé Téchñícál Stáñdárds, thé Cústómér máý térmíñáté thé áfféctéd pórtíóñ óf thé sérvícé wíthóút á cáñcéllátíóñ chárgé át thé éxpírátíóñ óf thé ñótícé péríód. (Séé Cáñcéllátíóñ Cústómér's crédít áñd térmíñátíóñ rémédíés sháll ñót ápplý, hówévér, íñ thé évéñt áñý Sérvícé Íñtérrúptíóñ ís cáúséd ór cóñtríbútéd tó, díréctlý ór íñdíréctlý, bý áñý áct ór ómíssíóñ óf thé Cústómér ór íts Cústómérs, áffílíátés, ágéñts, répréséñtátívés, íñvítéés ór lícéñséés. THÉ FÓRÉGÓÍÑG WÁRRÁÑTÝ ÁÑD RÉMÉDÍÉS ÁRÉ ÉXCLÚSÍVÉ ÁÑD ÍÑ LÍÉÚ ÓF ÁLL ÓTHÉR WÁRRÁÑTÍÉS ÓR RÉMÉDÍÉS, WHÉTHÉR ÉXPRÉSS, ÍMPLÍÉD ÓR STÁTÚTÓRÝ, ÍÑCLÚDÍÑG WÍTHÓÚT LÍMÍTÁTÍÓÑ ÍMPLÍÉD WÁRRÁÑTÍÉS ÓF MÉRCHÁÑTÁBÍLÍTÝ ÁÑD FÍTÑÉSS FÓR Á PÁRTÍCÚLÁR PÚRPÓSÉ. ÍÑ THÉ ÉVÉÑT ÓF Á SÉRVÍCÉ ÍÑTÉRRÚPTÍÓÑ ÓR ÁÑÝ DÉFÉCT ÍÑ THÉ SÉRVÍCÉ WHÁTSÓÉVÉR, ÑÉÍTHÉR CÓMPÁÑÝ ÑÓR ÁÑÝ ÁFFÍLÍÁTÉD ÓR ÚÑÁFFÍLÍÁTÉD THÍRD PÁRTÝ PRÓVÍDÉR ÓR ÓPÉRÁTÓR ÓF FÁCÍLÍTÍÉS ÉMPLÓÝÉD ÍÑ THÉ PRÓVÍSÍÓÑ ÓF THÉ SÉRVÍCÉ SHÁLL BÉ LÍÁBLÉ FÓR ÁÑÝ DÍRÉCT, ÍÑDÍRÉCT, CÓÑSÉQÚÉÑTÍÁL, SPÉCÍÁL, ÁCTÚÁL, PÚÑÍTÍVÉ ÓR ÁÑÝ ÓTHÉR DÁMÁGÉS, ÓR FÓR ÁÑÝ LÓST PRÓFÍTS ÓF ÁÑÝ KÍÑD ÓR ÑÁTÚRÉ WHÁTSÓÉVÉR.]
[02. Ñó cr~édít~ álló~wáñc~és wí~ll bé~ mádé~ fór:]
[á. Íñt~érrú~ptíó~ñs cá~úséd~ bý th~é ñég~lígé~ñcé ó~f thé~ Cúst~ómér~ ór ót~hérs~ áúth~óríz~éd bý~ thé C~ústó~mér t~ó úsé~ thé C~ústó~mér'~s sér~vícé~.]
[b. Íñt~érrú~ptíó~ñs dú~é tó t~hé fá~ílúr~é óf p~ówér~, éqúí~pméñ~t, sýs~téms~,ór sé~rvíc~és ór~ sérv~ícés~ ñót p~róví~déd b~ý Cóm~páñý~.]
[c. Íñt~érrú~ptíó~ñs dú~ríñg~ áñý p~éríó~d whí~ch Có~mpáñ~ý ór í~ts ág~éñts~ áré ñ~ót áf~fórd~éd ác~céss~ tó th~é pré~mísé~s whé~ré ác~céss~ líñé~s áss~ócíá~téd w~íth t~hé Cú~stóm~ér's~ sérv~ícés~ áré t~érmí~ñáté~d.]
[d. Íñt~érrú~ptíó~ñs dú~ríñg~ áñý p~éríó~d whé~ñ thé~ Cúst~ómér~ ór ús~ér há~s rél~éásé~d thé~ sérv~ícé t~ó Cóm~páñý~ fór m~áíñt~éñáñ~cé ór~ réár~ráñg~éméñ~t púr~pósé~s, ór f~ór th~é ímp~lémé~ñtát~íóñ ó~f á Cú~stóm~ér ór~dér.]
[é. Íñt~érrú~ptíó~ñs dú~ríñg~ pérí~óds w~héñ t~hé Cú~stóm~ér él~écts~ ñót t~ó rél~éásé~ thé s~érví~cé fó~r tés~tíñg~ ór ré~páír~ áñd c~óñtí~ñúés~ tó ús~é ít ó~ñ áñ í~mpáí~réd b~ásís~.]
[f. Íñt~érrú~ptíó~ñs ñó~t rép~órté~d tó C~ómpá~ñý.]
[03. Áñ Íñtérrúptíóñ péríód bégíñs whéñ thé Cústómér répórts tó Cómpáñý's Máíñtéñáñcé Cóñtról Céñtér thát thé sérvícé hás bééñ íñtérrúptéd áñd réléásés ít fór téstíñg áñd répáír. Áñ Íñtérrúptíóñ péríód éñds whéñ thé sérvícé ís ópérátívé ágáíñ. Íf thé Cústómér répórts thé sérvícé tó bé íñópérátívé bút déclíñés tó réléásé ít fór téstíñg áñd répáír, thé sérvícé ís dééméd tó bé ímpáíréd, bút ñót íñtérrúptéd.]
[04. Íf th~é Cús~tómé~r élé~cts t~ó úsé~ áñót~hér m~éáñs~ óf có~mmúñ~ícát~íóñ d~úríñ~g thé~ pérí~ód óf~ Íñté~rrúp~tíóñ~, thé C~ústó~mér m~úst p~áý th~é chá~rgés~ fór t~hé ál~térñ~áté s~érví~cé ús~éd.]
[05. Ás ús~éd hé~réíñ~, thé t~érm "s~érví~cé" íñ~clúd~és cí~rcúí~ts ór~ éqúí~pméñ~t pró~vídé~d bý C~ómpá~ñý áñ~d/ór á~ párt~ícíp~átíñ~g cár~ríér~.]
[06. Thé C~ústó~mér w~íll c~óñtí~ñúé t~ó páý~ thé C~ómpá~ñý fó~r thé~ Ú.S. pó~rtíó~ñ óf t~hé sé~rvíc~é dúr~íñg p~éríó~ds wh~éñ sé~rvíc~é óñ t~hé fó~réíg~ñ éñd~ ís íñ~térr~úpté~d.]
[07. Whéré thé Cómpáñý bílls thé Cústómér fór thé óvérséás éñd óf thé cháññél, símílár ádjústméñts fór íñtérrúptíóñ péríóds wíll bé mádé íñ thé chárgés óf thé Fóréígñ Ádmíñístrátíóñ ór óthér Fóréígñ Télécómmúñícátíóñs Próvídér, íf ágrééd tó bý thé Fóréígñ Ádmíñístrátíóñ ór óthér Fóréígñ Télécómmúñícátíóñs Próvídér próvídíñg thé térmíñál át thé óvérséás éñd óf thé cháññél.]
[11. Méthód fór Cálcúlátíóñ óf Áírlíñé Míléágé: Thé áírlíñé míléágé bétwééñ twó cítíés cáñ bé cálcúlátéd úsíñg thé Vértícál (V) áñd Hórízóñtál (H) Cóórdíñátés áñd thé áírlíñé míléágé cálcúlátíóñ fórmúlá ás óbtáíñéd bý référéñcé tó ÁT&T's Táríff F.C.C. Ñó. 10, Séctíóñ 4.]
[12. Cháñ~gé íñ~ Sérv~ícé Á~rráñ~gémé~ñt]
[Whéñ á cháñgé íñ sérvícé árráñgéméñt íñvólvés thé cóñtíñúéd úsé bý thé Cústómér óf cháññéls fúrñíshéd bý Cómpáñý, íñstállátíóñ chárgés dó ñót ápplý tó thé cháññéls cóñtíñúéd íñ úsé. Thé míñímúm sérvícé péríód fór thé cháññéls cóñtíñúéd íñ úsé ís détérmíñéd fróm thé dáté óf thé íñítíál áccéptáñcé théréóf.]
[13.]
[14. Íñsp~éctí~óñ]
[Cómpáñý máý, úpóñ ñótícé, máké súch tésts áñd íñspéctíóñs ás máýbé ñécéssárý tó détérmíñé thát thé réqúíréméñts óf thís táríff áré béíñg cómplíéd wíth íñ thé íñstállátíóñ, ópérátíóñ ór máíñtéñáñcé óf Cústómér ór Cómpáñý éqúípméñt. Cómpáñý máý íñtérrúpt thé Sérvícé át áñý tímé, wíthóút péñáltý tó Cómpáñý, bécáúsé óf dépártúré fróm áñý óf thésé réqúíréméñts.]
[15. Tést~íñg á~ñd Ád~júst~méñt~]
[Úpóñ réásóñáblé ñótícé, thé cháññéls próvídéd bý Cómpáñý sháll bé mádé áváíláblé tó Cómpáñý fór súch tésts áñd ádjústméñts ás máý bé ñécéssárý tó máíñtáíñ thém íñ sátísfáctórý cóñdítíóñ; ñó íñtérrúptíóñ állówáñcé wíll bé gráñtéd fór thé tímé dúríñg whích súch tésts áñd ádjústméñts áré mádé.]
[16. Íñté~rcóñ~ñéct~íóñ w~íth Ó~thér~ Cárr~íérs~]
[.01 Sérvícé fúrñíshéd bý Cómpáñý máý bé cóññéctéd wíth sérvícés ór fácílítíés óf áñóthér Pártícípátíñg cárríér. Súch íñtércóññéctíóñ máý bé mádé át á Cómpáñý PÓP ór éñtráñcé síté, át á PÓP óf áñóthér pártícípátíñg cárríér, ór át thé Prémísés óf á Cústómér, jóíñt úsér, ór áúthórízéd úsér. Sérvícé fúrñíshéd bý Cómpáñý ís ñót párt óf á jóíñt úñdértákíñg wíth súch óthér cárríérs.]
[.02 Áñý spécíál íñtérfácé éqúípméñt ór fácílítíés ñécéssárý tó áchíévé cómpátíbílítý bétwééñ thé fácílítíés óf Cómpáñý áñd óthér pártícípátíñg cárríérs sháll bé próvídéd át thé Cústómér's éxpéñsé. Úpóñ thé Cústómér's réqúést áñd áctíñg ás hís áúthórízéd ágéñt, Cómpáñý wíll áttémpt tó máké thé ñécéssárý árráñgéméñts fór súch íñtércóññéctíóñ.]
[17. Cúst~ómér~ Próv~ídéd~ Éqúí~pméñ~t]
[Cústómér prémísés círcúít térmíñátíñg éqúípméñt súch ás cháññél sérvícé úñíts (CSÚ's), Ñétwórk Térmíñátíñg Éqúípméñt (ÑTÚ's), ór múltípléxíñg éqúípméñt áñd áñý óthér térmíñál éqúípméñt súch ás téléphóñé séts ór sýstéms sháll bé próvídéd bý thé Cústómér áñd fúrñíshéd áñd máíñtáíñéd át thé Cústómér's éxpéñsé, éxcépt ás éxprésslý próvídéd óthérwísé íñ wrítíñg.]
[18. Spéc~íál P~rící~ñg Ár~ráñg~éméñ~ts]
[Cústómízéd sérvícé páckágés áñd cómpétítívé prícíñg árráñgéméñts át ñégótíátéd rátés máý bé fúrñíshéd óñ á cásé-bý-cásé básís íñ réspóñsé tó réqúésts bý Cústómérs tó Cómpáñý fór própósáls ór fór cómpétítívé bíds. Sérvícé ófféréd úñdér thís táríff próvísíóñ wíll bé próvídéd tó Cústómérs púrsúáñt tó cóñtráct. Úñléss óthérwísé spécífíéd, thé régúlátíóñs fór súch árráñgéméñts áré íñ áddítíóñ tó thé ápplícáblé régúlátíóñs áñd prícés óñ óthér séctíóñs óf thís táríff. Spécíálízéd rátés ór chárgés wíll bé mádé áváíláblé tó símílárlý sítúátéd Cústómérs óñ á ñóñ-díscrímíñátórý básís.]
[19. Prív~áté L~íñé S~érví~cés B~étwé~éñ th~é Ú.S. á~ñd Cá~ñádá~]
[Príváté líñé sérvícés áré fúrñíshéd tó á póíñt óf cóññéctíóñ wíth fácílítíés íñtó Cáñádá. Thé dóméstíc pórtíóñ óf thésé sérvícés ís próvídéd púrsúáñt tó Cómpáñý's cúrréñt práctícés áñd prócédúrés. Thé régúlátíóñs óf thé Cáñádíáñ Téléphóñé Cómpáñíés ápplý fór fácílítíés íñ Cáñádá.]
[20. Prív~áté L~íñé S~érví~cé Bé~twéé~ñ thé~ Ú.S. áñ~d Óth~ér Fó~réíg~ñ Cóú~ñtrí~és]
[Príváté Líñé Sérvícé ís fúrñíshéd fróm á Cústómér Prémísé íñ thé Ú.S. Máíñláñd tó áñ Íñtérñátíóñál Gátéwáý Cítý íñ thé Ú.S. Máíñláñd whích ís súbséqúéñtlý cóññéctéd tó áñ íñtérñátíóñál sátéllíté ór úñdérséá cáblé fácílítý ás próvídéd bý á Fóréígñ Télécómmúñícátíóñs Próvídér. Thé dóméstíc pórtíóñ óf thé Sérvícé úp tó thé Íñtérñátíóñál Gátéwáý Cítý ís próvídéd púrsúáñt tó Cómpáñý's Táríff FCC Ñó. 4. Thé régúlátíóñs óf thé Fóréígñ Télécómmúñícátíóñs Próvídér ápplý tó fácílítíés íñ fóréígñ cóúñtríés.]
[ÍÍÍ. T~ÉCHÑ~ÍCÁL~ STÁÑ~DÁRD~S]
[1. ÁPPL~ÍCÁT~ÍÓÑ Ó~F TÉC~HÑÍC~ÁL ST~ÁÑDÁ~RDS]
[Thé f~ólló~wíñg~ Téch~ñícá~l Stá~ñdár~ds sé~t fór~th ób~jéct~ívés~ fór C~ómpá~ñý tó~]
[fóll~ów. Wh~éñ Íñ~térñ~átíó~ñál S~érví~cé ís~ fúrñ~íshé~d, thé~ Pérf~órmá~ñcé S~pécí~fícá~tíóñ~s óf t~hís T~áríf~f ápp~lý óñ~lý tó~ Ú.S. Há~lf Cí~rcúí~t Sér~vícé~. Íñ ñó~ círc~úmst~áñcé~ shál~l thé~sé Té~chñí~cál S~táñd~árds~ bé có~ñstr~úéd á~s]
[créá~tíñg~ áñý w~árrá~ñtý ó~ñ thé~ párt~ óf Có~mpáñ~ý, wít~h thé~ éxcé~ptíó~ñ óf]
[thós~é wár~ráñt~íés é~xpré~sslý~ sét f~órth~ íñ th~é pré~cédí~ñg sé~ctíó~ñs óf~ thís~ Tárí~ff.]
[2. PÉRF~ÓRMÁ~ÑCÉ S~PÉCÍ~FÍCÁ~TÍÓÑ~S]
[2.01 Téch~ñícá~l Stá~ñdár~ds fó~r DS-0 S~érví~cé wí~th VF~ Áccé~ss]
[Á. Íñt~ércó~ññéc~tíóñ~ Spéc~ífíc~átíó~ñs]
[Défí~ñéd í~ñ Bél~lcór~é Téc~hñíc~ál Ré~féré~ñcé T~R-ÑPL~-000335 áñd t~hósé~ públ~ícát~íóñs~ réfé~réñc~éd th~éréí~ñ fór~ Vóíc~é Fré~qúéñ~cý (300-3,3000 hé~rtz V~óícé~ Grád~é) íñt~ércó~ññéc~tíóñ~.]
[B. Qúá~lítý~ Stáñ~dárd~s]
[1. Géñé~rál.]
[DS-0 Sérvícé wíth VF Áccéss stáñdárds ápplý íñdépéñdéñtlý fór Lócál Áccéss, Íñtéréxcháñgé Fácílítíés (íñclúdíñg Cáñádíáñ Sérvícé), áñd ÚS Hálf-Círcúíts áñd éxclúdé ñóñ-pérfórmáñcé dúé tó thé círcúmstáñcés lístéd íñ Séctíóñ ÍÍ.3.01 ór pláññéd íñtérrúptíóñs fór ñécéssárý máíñtéñáñcé púrpósés. Lócál Áccéss stáñdárds ápplý óñ á óñé-wáý básís bétwééñ éách Cústómér Prémísés Ñétwórk Íñtérfácé Póíñt ("CPÑÍP") áñd thé Cómpáñý Póíñt óf Préséñcé. Íñtéréxcháñgé stáñdárds ápplý óñ á óñé-wáý básís bétwééñ thé órígíñátíñg áñd térmíñátíñg Cómpáñý Póíñts óf Préséñcé. Ú.S. Hálf-Círcúít stáñdárds ápplý tó Hálf-Círcúíts tó íñtérñátíóñál lócátíóñs óthér tháñ Cáñádá. Thé áctúál Éñd-tó-Éñd pérfórmáñcé óf thé sérvícé (CPÑÍP tó CPÑÍP) wíll bé á cómbíñéd fúñctíóñ óf thé Lócál Áccéss áñd Íñtéréxcháñgé Sérvícé spécífícátíóñs áñd máý bé áfféctéd bý thé Cústómér próvídéd éqúípméñt.]
[2. Íñté~réxc~háñg~é Stá~ñdár~ds.]
[Thé pérfórmáñcé óf thé Íñtéréxcháñgé Sérvícé pórtíóñ óf DS-0 Sérvícé wíth VF Áccéss ís méásúréd bý áváílábílítý áñd érrór-fréé-sécóñds. Áváílábílítý ís á méásúré óf thé pércéñt óf tótál tímé thát Sérvícé ís ópérátívé whéñ méásúréd óvér á 365 cóñsécútívé dáý (8760 hóúr) péríód. Sérvícé ís cóñsídéréd íñópérátívé whéñ théré hás bééñ á lóss óf sígñál ór whéñ twó cóñsécútívé fíftééñ-sécóñd íñtéréxcháñgé lóóp-báck tésts cóñfírm thé óbsérvátíóñ óf áñý sévérélý érróréd sécóñds ór á bít érrór ráté éqúál tó ór wórsé tháñ 1 x 10-6. Érrór Fréé Sécóñds ("ÉFS") ís á méásúré óf thé pércéñtágé óf tótál sécóñds thát dó ñót cóñtáíñ bít érrórs whéñ méásúréd óvér á cóñsécútívé 24 hóúr péríód. ÉFS sháll bé méásúréd úsíñg á Pséúdó Ráñdóm Bít Séqúéñcé tést páttérñ ás défíñéd íñ CCÍTT Récómméñdátíóñ 0.151. Thé fóllówíñg áré thé stáñdárds ápplícáblé tó thé Íñtéréxcháñgé pórtíóñ óf DS-0 Sérvícé wíth VF Áccéss:]
[Róút~é Íñt~éréx~cháñ~gé Íñ~téré~xchá~ñgé]
[Érró~r]
[Mílé~ágé] [Áváí~lábí~lítý~] [Fréé~ Sécó~ñds]
[10 - 250 99.850% 99.950%]
[251 - 1000 99.401% 99.857%]
[1001 + 99.510% 99.672%]
[3. Lócá~l Ácc~éss S~táñd~árds~]
[Thé Vóícé Fréqúéñcý (Vóícé Grádé) Ú.S. Máíñláñd Lócál Áccéss fácílítíés réléváñt tó DS-0 Sérvícé wíth VF Áccéss wíll méét ór éxcééd thé Lócál Éxcháñgé Próvídér stáñdárds fór thé ápplícáblé sérvícé ás défíñéd íñ Téchñícál Públícátíóñs 41004, 62501, áñd/ór 62501. Fór thé púrpósé óf ápplýíñg crédít, sérvícé ís cóñsídéréd íñópérátívé whéñ théré hás bééñ á lóss óf cóñtíñúítý áñd thé Sérvícé dóés ñót méét thé tráñsmíssíóñ stáñdárds cóñtáíñéd íñ thé ábóvé-référéñcéd Téchñícál Públícátíóñs.]
[4. Ú.S. Há~lf-Cí~rcúí~t Stá~ñdár~ds]
[Thé pérfórmáñcé óf Ú.S. Hálf-Círcúít DS-0 Sérvícé wíth VF áccéss tó íñtérñátíóñál lócátíóñs óthér tháñ Cáñádá ís méásúréd bý áváílábílítý áñd bít érrór ráté. Áváílábílítý ís á méásúré óf thé pércéñt óf tótál tímé thát Sérvícé ís ópérátívé whéñ méásúréd óvér á 365 cóñsécútívé dáý (8760 hóúr) péríód. Sérvícé ís cóñsídéréd íñópérátívé whéñ théré hás bééñ á lóss óf sígñál ór whéñ tésts cóñfírm thé óbsérvátíóñ óf á bít érrór ráté éqúál tó ór wórsé tháñ 1 x 10-6. Ú.S. Hálf-Círcúít DS-0 Sérvícé wíth VF áccéss wíll hávé á stáñdárd óf 99.5% áváílábílítý. Thé Bít Érrór Ráté (BÉR) fór Ú.S. Hálf-Círcúít DS-0 Sérvícé wíth VF áccéss sháll ñót éxcééd óñé bít érrór íñ évérý míllíóñ tráñsmíttéd bíts óvér áñý gívéñ cóñtíñúóús fóúr (4) hóúr péríód.]
[2.02 Téch~ñícá~l Stá~ñdár~ds fó~r DS-0 S~érví~cé wí~th DD~S Ácc~éss]
[Á. Íñt~ércó~ññéc~tíóñ~ Spéc~ífíc~átíó~ñs]
[Défí~ñéd í~ñ Téc~hñíc~ál Ré~féré~ñcé P~úblí~cátí~óñ 62507 áñ~d púb~lícá~tíóñ~s réf~éréñ~céd t~héré~íñ.]
[B. Qúá~lítý~ Stáñ~dárd~s]
[1. Géñé~rál]
[DS-0 Sérvícé wíth DDS Áccéss stáñdárds ápplý íñdépéñdéñtlý fór Lócál Áccéss, Íñtéréxcháñgé Fácílítíés (íñclúdíñg Cáñádíáñ Sérvícé), áñd ÚS Hálf-Círcúíts. DS-0 Sérvícé wíth DDS Áccéss stáñdárds ápplý óñ á óñé-wáý básís bétwééñ thé CPÑÍP whích áré cóññéctéd tó DDS Lócál Áccéss fácílítíés bétwééñ whích thé Íñtéréxcháñgé pórtíóñ óf DS-0 Sérvícé wíth DDS Áccéss ís próvídéd (í.é., CPÑÍP-tó-CPÑÍP ór Éñd-tó-Éñd) áñd éxclúdé ñóñpérfórmáñcé dúé tó Séctíóñ ÍÍ.3.01 ór pláññéd íñtérrúptíóñs fór ñécéssárý máíñtéñáñcé púrpósés. Thé áctúál Éñd-tó-Éñd áváílábílítý áñd pérfórmáñcé óf DS-0 Sérvícé wíth DDS Áccéss máý bé áfféctéd bý thé Cústómér próvídéd éqúípméñt. DS-0 Sérvícé wíth DDS Áccéss máý bé cóñfígúréd wíth 2.4 Kbps, 4.8 Kbps, 9.6 Kbps, 32 Kbps, 56 Kbps ór 64 Kbps DDS Lócál Áccéss fácílítíés. Ú.S. Hálf Círcúít Stáñdárds ápplý tó Hálf-Círcúíts tó íñtérñátíóñál lócátíóñs óthér tháñ Cáñádá.]
[2. Áváí~lábí~lítý~]
[Áváílábílítý ís á méásúréméñt óf thé pércéñt óf tótál tímé thát Sérvícé ís ópérátívé whéñ méásúréd óvér á 365 cóñsécútívé dáý (8760 hóúr) péríód. DS-0 Sérvícé wíth DDS Áccéss ís cóñsídéréd íñópérátívé whéñ théré hás bééñ á lóss óf sígñál ór whéñ twó cóñsécútívé 15 sécóñd lóóp-báck tésts cóñfírm thé óbsérvátíóñ óf áñý sévérélý érróréd sécóñds ór á bít érrór ráté éqúál tó ór wórsé tháñ 1 x 10-6. Thé áváílábílítý óf Lócál Áccéss fácílítíés réléváñt tó DS-0 Sérvícé wíth DDS Áccéss ís báséd úpóñ áñ ávérágé óf thé spécífícátíóñs públíshéd bý Lócál Áccéss Próvídérs. Thé Íñtéréxcháñgé, Lócál Áccéss áñd Éñd-tó-Éñd Áváílábílítý Stáñdárds fór DS-0 Sérvícé wíth DDS Áccéss córréspóñdíñg wíth váríóús róúté míléágé áré ás fóllóws:]
[Lócá~l Ácc~éss]
[Róút~é Íñt~éréx~cháñ~gé Áv~áílá~bílí~tý Éñ~d-tó-É~ñd]
[Mílé~ágé] [Áváí~lábí~lítý~] [(Pér L~óóp)] [Áváí~lábí~lítý~]
[0 - 250 99.850% 99.975% 99.800%]
[251 - 1000 99.401% 99.975% 99.351%]
[1001 + 99.510% 99.975% 99.460%]
[3. Pérf~órmá~ñcé (% É~FS, wh~ílé Á~váíl~áblé~)]
[Pérfórmáñcé ís ñótéd íñ ÉFS whích áré á méásúré óf thé pércéñtágé óf tótál sécóñds whéñ méásúréd óvér á cóñsécútívé 24 hóúr péríód thát dó ñót cóñtáíñ bít érrórs. Pérfórmáñcé sháll bé méásúréd óñ á óñé-wáý básís úsíñg á Pséúdó Ráñdóm Bít Séqúéñcé tést páttérñ ás défíñéd íñ CCÍTT Récómméñdátíóñ 0.151. Thé pérfórmáñcé fór Lócál Áccéss fácílítíés réléváñt tó DS-0 Sérvícé wíth DDS Áccéss ís báséd úpóñ áñ ávérágé óf spécífícátíóñs públíshéd bý Lócál Áccéss Próvídérs. Thé ÉFS stáñdárds fór thé Íñtéréxcháñgé, Lócál Áccéss áñd Éñd-tó-Éñd pórtíóñs óf DS-0 Sérvícé wíth DDS Áccéss córréspóñdíñg wíth váríóús róúté míléágé áré ás fóllóws:]
[Íñté~réxc~háñg~é Lóc~ál Ác~céss~]
[Róút~é Érr~ór Fr~éé Ér~rór F~réé É~ñd-tó~-Éñd É~rrór~]
[Mílé~ágé] [Sécó~ñds] [Sécó~ñds (P~ér Ló~óp)] [Fréé~ Sécó~ñds]
[0 - 250 99.950% 99.875% 99.700%]
[251 - 1000 99.857% 99.875% 99.607%]
[1001 + 99.672% 99.875% 99.422%]
[4. Ú.S. Há~lf-Cí~rcúí~t Stá~ñdár~ds]
[Thé pérfórmáñcé óf Ú.S. Hálf-Círcúít DS-0 Sérvícé wíth dígítál áccéss tó íñtérñátíóñál lócátíóñs óthér tháñ Cáñádá ís méásúréd bý áváílábílítý áñd bít érrór ráté. Áváílábílítý ís á méásúré óf thé pércéñt óf tótál tímé thát Sérvícé ís ópérátívé whéñ méásúréd óvér á 365 cóñsécútívé dáý (8760 hóúr) péríód. Sérvícé ís cóñsídéréd íñópérátívé whéñ théré hás bééñ á lóss óf sígñál ór whéñ tésts cóñfírm thé óbsérvátíóñ óf á bít érrór ráté éqúál tó ór wórsé tháñ 1 x 10-6. Ú.S. Hálf-Círcúít DS-0 Sérvícé wíth dígítál áccéss wíll hávé á stáñdárd óf 99.5% áváílábílítý. Thé Bít Érrór Ráté (BÉR) fór Ú.S. Hálf-Círcúít DS-0 Sérvícé wíth dígítál áccéss sháll ñót éxcééd óñé bít érrór íñ évérý míllíóñ tráñsmíttéd bíts óvér áñý gívéñ cóñtíñúóús fóúr (4) hóúr péríód.]
[2.03 Téch~ñícá~l Stá~ñdár~ds fó~r 56 Kbp~s DDS~ Íñté~réxc~háñg~é Sér~vícé~]
[Á. Íñt~ércó~ññéc~tíóñ~ Spéc~ífíc~átíó~ñs]
[Défí~ñéd í~ñ Téc~hñíc~ál Ré~féré~ñcé P~úblí~cátí~óñ 62507 áñ~d púb~lícá~tíóñ~s réf~éréñ~céd t~héré~íñ.]
[B. Qúá~lítý~ Stáñ~dárd~s]
[1. Géñé~rál]
[56 Kílóbíts pér sécóñd ("Kbps") dígítál dátá sérvícé ("DDS") Íñtéréxcháñgé ("ÍXC") Sérvícé (héréíñáftér "56K ÍXC Sérvícé") stáñdárds sháll ápplý tó áll dígítál dédícátéd sérvícé désígñéd fór fúll dúpléx dátá tráñsmíssíóñ át sýñchróñóús spééds óf 56 Kbps. 56K ÍXC Sérvícé stáñdárds ápplý íñdépéñdéñtlý fór Lócál Áccéss, Íñtéréxcháñgé Fácílítíés (íñclúdíñg Cáñádíáñ Sérvícé) áñd ÚS Hálf-Círcúíts. 56K ÍXC Sérvícé stáñdárds ápplý bétwééñ thé CPÑÍPs bétwééñ whích 56 Kbps Íñtéréxcháñgé Sérvícé ís próvídéd (CPÑÍP-tó-CPÑÍP ór Éñd-tó-Éñd) áñd éxclúdé ñóñpérfórmáñcé dúé tó Sérvícé ÍÍ.3.01 ór pláññéd íñtérrúptíóñs fór ñécéssárý máíñtéñáñcé púrpósés. Thé áctúál Éñd-tó-Éñd áváílábílítý áñd pérfórmáñcé óf 56K Íñtéréxcháñgé Sérvícé máý bé áfféctéd bý thé Cústómér próvídéd éqúípméñt. Ú.S. Hálf-Círcúít Stáñdárds ápplý tó Hálf-Círcúíts tó íñtérñátíóñál lócátíóñs óthér tháñ Cáñádá.]
[2. Áváí~lábí~lítý~]
[Áváílábílítý ís á méásúréméñt óf thé pércéñt óf tótál tímé thát sérvícé ís ópérátívé whéñ méásúréd óvér á 365 cóñsécútívé dáý (8760 hóúr) péríód. 56K ÍXC Sérvícé ís cóñsídéréd íñópérátívé whéñ théré hás bééñ á lóss óf sígñál ór whéñ twó cóñsécútívé 15 sécóñd lóóp-báck tésts cóñfírm thé óbsérvátíóñ óf áñý sévérélý érróréd sécóñds ór á bít érrór ráté éqúál tó ór wórsé tháñ 1 x 10-6. Thé áváílábílítý óf Lócál Áccéss fácílítíés réléváñt tó 56K ÍXC Sérvícé ís báséd úpóñ áñ ávérágé óf thé spécífícátíóñs públíshéd bý Lócál Áccéss Próvídérs. Thé Íñtéréxcháñgé, Lócál Áccéss áñd Éñd-tó-Éñd áváílábílítý stáñdárds fór 56K ÍXC Sérvícé córréspóñdíñg wíth váríóús róúté míléágé áré ás fóllóws:]
[Lócá~l Ácc~éss]
[Róút~é Íñt~éréx~cháñ~gé Áv~áílá~bílí~tý Éñ~d-tó-É~ñd]
[Mílé~ágé] [Áváí~lábí~lítý~] [(Pér L~óóp)] [Áváí~lábí~lítý~]
[0 - 250 99.950% 99.975% 99.900%]
[251 - 1000 99.800% 99.975% 99.750%]
[1001 + 99.501% 99.975% 99.451%]
[3. Pérf~órmá~ñcé (% É~FS, wh~ílé Á~váíl~áblé~)]
[Pérfórmáñcé ís ñótéd íñ ÉFS whích áré á méásúré óf thé pércéñtágé óf tótál sécóñds whéñ méásúréd óvér á cóñsécútívé 24 hóúr péríód thát dó ñót cóñtáíñ bít érrórs. Thé pérfórmáñcé fór 56 Kbps DDS Lévél Lócál Áccéss Sérvícé ís báséd úpóñ áñ ávérágé óf spécífícátíóñs públíshéd bý Lócál Áccéss Próvídérs. Thé ÉFS stáñdárds fór thé Íñtéréxcháñgé, Lócál Áccéss áñd Éñd-tó-Éñd pórtíóñs óf 56K ÍXC Sérvícé córréspóñdíñg wíth váríóús róúté míléágé áré ás fóllóws:]
[Íñté~réxc~háñg~é Lóc~ál Ác~céss~]
[Róút~é Érr~ór Fr~éé Ér~rór F~réé É~ñd-tó~-Éñd É~rrór~]
[Mílé~ágé] [Sécó~ñds] [Sécó~ñds (P~ér Ló~óp)] [Fréé~ Sécó~ñds]
[0 -250 99.950% 99.875% 99.700%]
[251 - 1000 99.857% 99.875% 99.607%]
[1001 + 99.672% 99.875% 99.422%]
[4. Ú.S. Há~lf-Cí~rcúí~t Stá~ñdár~ds]
[Thé pérfórmáñcé óf Ú.S. Hálf-Círcúít DDS Sérvícé tó íñtérñátíóñál lócátíóñs óthér tháñ Cáñádá ís méásúréd bý áváílábílítý áñd bít érrór ráté. Áváílábílítý ís á méásúré óf thé pércéñt óf tótál tímé thát Sérvícé ís ópérátívé whéñ méásúréd óvér á 365 cóñsécútívé dáý (8760 hóúr) péríód. Sérvícé ís cóñsídéréd íñópérátívé whéñ théré hás bééñ á lóss óf sígñál ór whéñ tésts cóñfírm thé óbsérvátíóñ óf á bít érrór ráté éqúál tó ór wórsé tháñ 1 x 10-6. Ú.S. Hálf-Círcúít DDS Sérvícé wíll hávé á stáñdárd óf 99.5% áváílábílítý. Thé Bít Érrór Ráté (BÉR) fór Ú.S. Hálf-Círcúít DDS Sérvícé sháll ñót éxcééd óñé bít érrór íñ évérý míllíóñ tráñsmíttéd bíts óvér áñý gívéñ cóñtíñúóús fóúr (4) hóúr péríód.]
[2.04 Téch~ñícá~l Stá~ñdár~ds fó~r Frá~ctíó~ñál T~-1 Sérv~ícé]
[Á. Íñt~ércó~ññéc~tíóñ~ Spéc~ífíc~átíó~ñs]
[Íñtércóññéctíóñ bétwééñ thé Cústómér's prémísés áñd thé Fráctíóñál T-1 Sérvícé wíll bé víá á Lócál Áccéss Próvídér DS-1 círcúít. Thé Cústómér-próvídéd múltípléxér lócátéd át thé Cústómér's prémísés múst bé D4 cháññélízéd áñd D4 fráméd tó máíñtáíñ cómpátíbílítý wíth thé Cómpáñý ór Lócál Áccéss Próvídér Dígítál Cróss-Cóññéct Sérvícé ("DCS"). Thé Cústómér próvídéd múltípléxér múst álsó bé cápáblé óf béíñg lóóp tíméd fróm thé Cómpáñý ór Lócál Áccéss Próvídér DCS. Thé DXS-1 jáck át thé Cústómér's prémísés cóññéctíñg Lócál Áccéss fácílítíés wíth Cústómér's prémísés wíríñg sháll bé cóñsídéréd thé CPÑÍP fór Fráctíóñál T-1 Sérvícé.]
[B. Qúá~lítý~ Stáñ~dárd~s]
[1. Géñé~rál]
[Stáñdárds ápplý óñ á óñé-wáý básís bétwééñ spécífíéd méásúréméñt póíñts. Thésé stáñdárds áré détérmíñéd bétwééñ twó díscrété ségméñts (Íñtéréxcháñgé áñd Lócál Áccéss) áñd cómbíñéd fór ápplícátíóñ bétwééñ CPÑÍPs (Éñd-tó-Éñd). Thé áctúál Éñd-tó-Éñd áváílábílítý áñd pérfórmáñcé óf Fráctíóñál T-1 Sérvícé máý bé áfféctéd bý thé Cústómér próvídéd éqúípméñt, dépéñdéñt úpóñ thé týpé áñd qúálítý óf Cústómér prémísés éqúípméñt úséd. Fráctíóñál T-1 Sérvícé Stáñdárds ápplý íñdépéñdéñtlý fór Lócál Áccéss, Íñtéréxcháñgé Fácílítíés (íñclúdíñg Cáñádíáñ Sérvícé) áñd ÚS Hálf-Círcúíts. Whéñ thé cháññél cárríés áñálóg dátá sérvícés, ÉFS áñd áváílábílítý áré dépéñdéñt úpóñ thé Cústómér próvídéd módém. Ú.S. Hálf-Círcúít Stáñdárds ápplý tó Hálf Círcúíts tó íñtérñátíóñál lócátíóñs óthér tháñ Cáñádá.]
[2. Áváí~lábí~lítý~]
[Áváílábílítý ís á méásúréméñt óf thé pércéñt óf tótál tímé thát sérvícé ís ópérátívé whéñ méásúréd óvér á 365 cóñsécútívé dáý (8760 hóúr) péríód. Fráctíóñál T-1 Sérvícé ís cóñsídéréd íñópérátívé whéñ théré hás bééñ á lóss óf sígñál ór whéñ twó cóñsécútívé 15 sécóñd lóóp-báck tésts cóñfírm thé óbsérvátíóñ óf áñý sévérélý érróréd sécóñds ór á bít érrór ráté éqúál tó ór wórsé tháñ 1 x 10-6. Thé áváílábílítý óf DS-1 Lócál Áccéss fácílítíés réléváñt tó Fráctíóñál T-1 Sérvícé ís báséd úpóñ áñ ávérágé óf thé spécífícátíóñs públíshéd bý Lócál Áccéss Próvídérs. Thé Íñtéréxcháñgé, Lócál Áccéss áñd Éñd-tó-Éñd Áváílábílítý Stáñdárds fór Fráctíóñál T-1 Sérvícé córréspóñdíñg wíth váríóús róúté míléágé áré ás fóllóws:]
[Lócá~l Ácc~éss]
[Róút~é Íñt~éréx~cháñ~gé Áv~áílá~bílí~tý Éñ~d-tó-É~ñd]
[Mílé~ágé] [Áváí~lábí~lítý~] [(Pér L~óóp)] [Áváí~lábí~lítý~]
[0 - 250 99.900% 99.925% 99.750%]
[251 - 1000 99.601% 99.925% 99.451%]
[1001 + 99.004% 99.925% 99.854%]
[3. Pérf~órmá~ñcé (% É~FS, wh~ílé Á~váíl~áblé~)]
[Pérfórmáñcé ís ñótéd íñ ÉFS whích áré á méásúré óf thé pércéñtágé óf tótál sécóñds whéñ méásúréd óvér á cóñsécútívé 24 hóúr péríód thát dó ñót cóñtáíñ bít érrórs. Pérfórmáñcé ís méásúréd ás á pércéñtágé óf ÉFS (% ÉFS) whéré áñ érróréd sécóñd ís défíñéd ás á sécóñd cóñtáíñíñg óñé ór móré bít érrórs. Thé pérfórmáñcé fór thé DS-1 lévél Lócál Áccéss fácílítíés réléváñt tó Fráctíóñál T-1 Sérvícé ís báséd úpóñ áñ ávérágé óf spécífícátíóñs públíshéd bý Lócál Áccéss Próvídérs. Thé ÉFS stáñdárds fór thé Íñtéréxcháñgé, Lócál Áccéss áñd Éñd-tó-Éñd pórtíóñs óf Fráctíóñál T-1 Sérvícé córréspóñdíñg wíth váríóús róúté míléágé áré ás fóllóws:]
[Íñté~réxc~háñg~é Lóc~ál Ác~céss~]
[Róút~é Érr~ór Fr~éé Ér~rór F~réé É~ñd-tó~-Éñd É~rrór~]
[Mílé~ágé] [Sécó~ñds] [Sécó~ñds (P~ér Ló~óp)] [Fréé~ Sécó~ñds]
[0 -250 99.950% 99.750% 97.450%]
[251 - 1000 99.857% 99.750% 97.357%]
[1001 + 99.672% 99.750% 97.172%]
[4. Ú.S. Há~lf-Cí~rcúí~t Stá~ñdár~ds]
[Thé pérfórmáñcé óf Ú.S. Hálf-Círcúít Fráctíóñál T-1 Sérvícé tó íñtérñátíóñál lócátíóñs óthér tháñ Cáñádá ís méásúréd bý áváílábílítý áñd bít érrór ráté. Áváílábílítý ís á méásúré óf thé pércéñt óf tótál tímé thát Sérvícé ís ópérátívé whéñ méásúréd óvér á 365 cóñsécútívé dáý (8760 hóúr) péríód. Sérvícé ís cóñsídéréd íñópérátívé whéñ théré hás bééñ á lóss óf sígñál ór whéñ tésts cóñfírm thé óbsérvátíóñ óf á bít érrór ráté éqúál tó ór wórsé tháñ 1 x 10-6. Ú.S. Hálf-Círcúít Fráctíóñál T-1 Sérvícé wíll hávé á stáñdárd óf 99.5% áváílábílítý. Thé Bít Érrór Ráté (BÉR) fór Ú.S. Hálf-Círcúít Fráctíóñál T-1 Sérvícé sháll ñót éxcééd óñé bít érrór íñ évérý míllíóñ tráñsmíttéd bíts óvér áñý gívéñ cóñtíñúóús fóúr (4) hóúr péríód.]
[2.05 Téch~ñícá~l Stá~ñdár~ds fó~r DS-1 (1.544 M~bps) S~érví~cé]
[Á. Íñt~ércó~ññéc~tíóñ~ Spéc~ífíc~átíó~ñs]
[Défí~ñéd í~ñ ÁÑS~Í Stá~ñdár~d T1.102 (fó~rmér~lý ÁT~&T Cóm~pátí~bílí~tý Bú~llét~íñ 119) áñ~d Téc~hñíc~ál Ré~féré~ñcé P~úblí~cátí~óñ 62411.]
[B. Qúá~lítý~ Stáñ~dárd~s]
[1. Géñé~rál]
[DS-1 Sérvícé stáñdárds ápplý óñ á óñé-wáý básís bétwééñ thé CPÑÍP whích áré cóññéctéd tó Lócál Áccéss bétwééñ whích DS-1 Íñtéréxcháñgé Sérvícé ís próvídéd (CPÑÍP-tó-CPÑÍP) ór Éñd-tó-Éñd) áñd éxclúdé ñóñpérfórmáñcé dúé tó Séctíóñ ÍÍ.3.01 ór pláññéd íñtérrúptíóñs fór ñécéssárý máíñtéñáñcé púrpósés. DS-1 Sérvícé Stáñdárds ápplý íñdépéñdéñtlý fór Lócál Áccéss, Íñtéréxcháñgé Fácílítíés (íñclúdíñg Cáñádíáñ Sérvícé) áñd ÚS Hálf Círcúíts. Thé áctúál Éñd-tó-Éñd áváílábílítý áñd pérfórmáñcé óf DS-1 Sérvícé máý bé áfféctéd bý thé Cústómér próvídéd éqúípméñt. Ú.S. Hálf-Círcúít Stáñdárds ápplý tó Hálf Círcúíts tó íñtérñátíóñál lócátíóñs óthér tháñ Cáñádá.]
[2. Áváí~lábí~lítý~]
[Áváílábílítý ís á méásúréméñt óf thé pércéñt óf tótál tímé thát sérvícé ís ópérátívé whéñ méásúréd óvér á 365 cóñsécútívé dáý (8760 hóúr) péríód. DS-1 Sérvícé ís cóñsídéréd íñópérátívé whéñ théré hás bééñ á lóss óf sígñál ór whéñ twó cóñsécútívé 15 sécóñd lóóp-báck tésts cóñfírm thé óbsérvátíóñ óf áñý sévérélý érróréd sécóñds ór á bít érrór ráté éqúál tó ór wórsé tháñ 1 x 10-6. Thé áváílábílítý óf DS-1 lévél Lócál Áccéss fácílítíés réléváñt tó DS-1 Sérvícé ís báséd úpóñ áñ ávérágé óf thé spécífícátíóñs públíshéd bý Lócál Áccéss Próvídérs. Thé Íñtéréxcháñgé, Lócál Áccéss áñd Éñd-tó-Éñd Áváílábílítý Stáñdárds fór DS-1 Sérvícé córréspóñdíñg wíth váríóús róúté míléágé áré ás fóllóws:]
[Lócá~l Ácc~éss]
[Róút~é Íñt~éréx~cháñ~gé Áv~áílá~bílí~tý Éñ~d-tó-É~ñd]
[Mílé~ágé] [Áváí~lábí~lítý~] [(Pér L~óóp)] [Áváí~lábí~lítý~]
[0 - 250 99.960% 99.925% 99.810%]
[251 - 1000 99.840% 99.925% 99.690%]
[1001 + 99.601% 99.925% 99.451%]
[3. Pérf~órmá~ñcé (% É~FS, Wh~ílé Á~váíl~áblé~)]
[Pérfórmáñcé ís ñótéd íñ ÉFS whích áré á méásúré óf thé pércéñtágé óf tótál sécóñds whéñ méásúréd óvér á cóñsécútívé 24 hóúr péríód thát dó ñót cóñtáíñ bít érrórs. Pérfórmáñcé sháll bé méásúréd óñ á óñé-wáý básís úsíñg á Pséúdó Ráñdóm Bít Séqúéñcé tést páttérñ ás défíñéd íñ CCÍTT Récómméñdátíóñ 0.151. Thé pérfórmáñcé fór DS-1 Lócál Áccéss fácílítíés ís báséd úpóñ áñ ávérágé óf spécífícátíóñs públíshéd bý Lócál Áccéss Próvídérs. Thé ÉFS stáñdárds fór thé Íñtéréxcháñgé, Lócál Áccéss áñd Éñd-tó-Éñd pórtíóñs óf DS-1 Sérvícé córréspóñdíñg wíth váríóús róúté míléágé áré ás fóllóws:]
[Íñté~réxc~háñg~é Lóc~ál Ác~céss~]
[Róút~é Érr~ór Fr~éé Ér~rór F~réé É~ñd-tó~-Éñd É~rrór~]
[Mílé~ágé] [Sécó~ñds] [Sécó~ñds (P~ér Ló~óp)] [Fréé~ Sécó~ñds]
[0 - 250 99.950% 99.750% 97.450%]
[251 - 1000 99.857% 99.750% 97.357%]
[1001 + 99.672% 99.750% 97.172%]
[4. Ú.S. Há~lf-Cí~rcúí~t Stá~ñdár~ds]
[Thé pérfórmáñcé óf Ú.S. Hálf-Círcúít DS-1 Sérvícé tó íñtérñátíóñál lócátíóñs óthér tháñ Cáñádá ís méásúréd bý áváílábílítý áñd bít érrór ráté. Áváílábílítý ís á méásúré óf thé pércéñt óf tótál tímé thát Sérvícé ís ópérátívé whéñ méásúréd óvér á 365 cóñsécútívé dáý (8760 hóúr) péríód. Sérvícé ís cóñsídéréd íñópérátívé whéñ théré hás bééñ á lóss óf sígñál ór whéñ tésts cóñfírm thé óbsérvátíóñ óf á bít érrór ráté éqúál tó ór wórsé tháñ 1 x 10-6. Ú.S. Hálf-Círcúít DS-1 Sérvícé wíll hávé á stáñdárd óf 99.5% áváílábílítý. Thé Bít Érrór Ráté (BÉR) fór Ú.S. Hálf-Círcúít DS-1 Sérvícé sháll ñót éxcééd óñé bít érrór íñ évérý míllíóñ tráñsmíttéd bíts óvér áñý gívéñ cóñtíñúóús fóúr (4) hóúr péríód.]
[5. MÁÍÑ~TÉÑÁ~ÑCÉ]
[Répá~ír éf~fórt~ wíll~ bé úñ~dért~ákéñ~ úpóñ~ ñótí~fícá~tíóñ~ óf tr~óúbl~é bý í~ñtér~ñál ñ~étwó~rk sú~rvéí~lláñ~cé sý~stém~s ór b~ý ñót~ífíc~átíó~ñ óf t~róúb~lé áñ~d rél~éásé~ óf Sé~rvíc~é bý C~ústó~mér f~ór té~stíñ~g.]
[6. ÁCCÉ~PTÁÑ~CÉ TÉ~STS]
[Cómp~áñý w~íll v~éríf~ý thá~t thé~ Sérv~ícé í~s pér~fórm~íñg í~ñ á sá~tísf~áctó~rý]
[máññ~ér pr~íór t~ó rél~éásé~ tó Cú~stóm~ér. Cú~stóm~ér wí~ll bé~ álló~wéd 24 h~óúrs~ tó vé~rífý~ thát~ thé S~érví~cé ís~ pérf~órmí~ñg wí~thíñ~ thé r~élév~áñt p~érfó~rmáñ~cé st~áñdá~rds p~ríór~ tó St~árt-ó~f-Sér~vícé~ Dáté~.]
[ÍV. PR~ÍVÁT~É LÍÑ~É SÉR~VÍCÉ~ ÓFFÉ~RÍÑG~S]
[Príváté Líñé Sérvícé ís ófféréd íñ thé fórm óf cómmúñícátíóñ fácílítíés dédícátéd tó thé úsé óf á spécífíc cústómér. Príváté Líñé Sérvícé ís bílléd át prédétérmíñéd móñthlý rátés. Récúrríñg Chárgés áré bílléd íñ ádváñcé óf thé móñth íñ whích sérvícé ís pérfórméd. Ñóñrécúrríñg Chárgés áré bílléd íñ thé móñth íñ whích sérvícé ís pérfórméd. Thé váríóús týpés óf príváté líñé sérvícé áré lístéd bélów. Cústómérs súbscríbíñg tó]
[Cómp~áñý'~s Íñt~érñá~tíóñ~ál Pr~ívát~é Líñ~é Sér~vícé~ múst~ órdé~r Sér~vícé~ íñ]
[cómp~líáñ~cé wí~th th~é míñ~ímúm~ sérv~ícé p~éríó~d sét~ fórt~h íñ S~éctí~óñ ÍÍ~.2.01. Séé S~éctí~óñs Í~Í.4 áñd~ ÍÍ.5 fó~r cáñ~céll~átíó~ñ pró~vísí~óñs.]
[1. PRÍV~ÁTÉ L~ÍÑÉ S~ÉRVÍ~CÉ BÉ~TWÉÉ~Ñ THÉ~ Ú.S. MÁ~ÍÑLÁ~ÑD ÁÑ~D CÁÑ~ÁDÁ]
[Á. DS-0 (D~ÍGÍT~ÁL SÍ~GÑÁL~ LÉVÉ~L 0) SÉR~VÍCÉ~]
[.01 DS-0 Sé~rvíc~é wít~h VF Á~ccés~s]
[DS-0 sérvícé ís á 64 Kbps dédícátéd dígítál íñtéréxcháñgé cháññél sérvícé. Wíth áñálóg Vóícé Fréqúéñcý (VF) Lócál Áccéss fácílítíés, DS-0 sérvícé wíll súppórt thé tráñsmíssíóñ óf áñálóg vóícé áñd/ór dátá wíthíñ thé fréqúéñcý ráñgé óf 300-3000 Hz. DS-0 sérvícé wíth VF áccéss cómbíñés dígítál lóñg-háúl tráñsmíssíóñ wíth áñálóg príváté líñé Lócál Áccéss.]
[.02 Cómpáñý's DS-0 sérvícé ís á 64 Kbps dédícátéd dígítál íñtéréxcháñgé cháññél sérvícé. Wíth DDS Lócál Áccéss fácílítíés, Cómpáñý's DS-0 sérvícé máý bé útílízéd fór thé sýñchróñóús tráñsmíssíóñ óf fúll dúpléx dígítál dátá át 2.4, 4.8, 9.6 ór 56 Kbps. DS-0 sérvícé wíth DDS Lócál Áccéss próvídés éñd-tó-éñd dígítál sérvícé. Íñ próvídíñg thís sérvícé, thé sóúrcé óf sýñchróñízátíóñ fór thé Éñd-tó-Éñd círcúít ís Cústómér Próvídéd Éqúípméñt. Théréfóré, sýñchróñízátíóñ fór thé Éñd-tó-Éñd círcúít ís thé réspóñsíbílítý óf Cústómér.]
[B. DÍG~ÍTÁL~ DÁTÁ~ SÉRV~ÍCÉ (D~DS)]
[Cómpáñý's DDS sérvícé próvídés éñd-tó-éñd dígítál príváté líñé Íñtéréxcháñgé sérvícé désígñéd fór úsé íñ dátá ápplícátíóñs. Thís dédícátéd DS-0 (64 Kbps) dígítál príváté líñé sérvícé ís próvídéd wíth DDS Lócál Áccéss fácílítíés áñd ís désígñéd fór fúll-tímé sýñchróñóús tráñsmíssíóñ át 56 Kbps. Íñ próvídíñg thís sérvícé, sýñchróñízátíóñ fór thé ÍXC pórtíóñ óf thé sérvícé ís mátchéd tó thé sýñchróñízátíóñ fór thé Lócál Áccéss pórtíóñ óf thé sérvícé, ás fúrñíshéd bý thé ápplícáblé Lócál Áccéss Próvídér(s).]
[C. FRÁ~CTÍÓ~ÑÁL T~-1 SÉRV~ÍCÉ]
[Fráctíóñál T-1 Sérvícé cóñsísts óf 2 tó 24 DS-0 íñtéréxcháñgé cháññéls bétwééñ á Cómpáñý póíñt óf préséñcé áñd á Cáñádíáñ Téléphóñé Cómpáñý póíñt óf préséñcé útílízíñg DS-1 lévél Lócál Áccéss fácílítíés. Á Dígítál Cróss-cóññéct Sýstém (DCS) ís úséd tó cóñtról thé ñúmbér óf cháññéls próvídéd.]
[D. DS-1 (D~ÍGÍT~ÁL SÍ~GÑÁL~ LÉVÉ~L 1) SÉR~VÍCÉ~]
[DS-1 Sé~rvíc~é ís á~ hígh~ cápá~cítý~ póíñ~t-tó-p~óíñt~ prív~áté l~íñé s~érví~cé dé~sígñ~éd fó~r thé~ símú~ltáñ~éóús~ fúll~-dúpl~éx tr~áñsm~íssí~óñ óf~ dígí~tál s~ígñá~ls át~ á ñóm~íñál~ spéé~d óf 1.544 M~bps.]
[É. CÚS~TÓMÉ~R PRÓ~VÍDÉ~D ÉQÚ~ÍPMÉ~ÑT]
[Cústómér prémísés círcúít térmíñátíñg éqúípméñt súch ás cháññél sérvícé úñíts (CSÚ's) áñd múltípléxíñg éqúípméñt áñd áñý óthér térmíñál éqúípméñt súch ás téléphóñé séts ór sýstéms sháll bé próvídéd bý thé Cústómér áñd fúrñíshéd áñd máíñtáíñéd át Cústómér's éxpéñsé íñ áccórdáñcé wíth thé rúlés áñd régúlátíóñs íñ Séctíóñ ÍÍ.]
[F. ÍÑT~ÉRÑÁ~TÍÓÑ~ÁL SÉ~RVÍC~É TÓ C~ÁÑÁD~Á]
[Íñtérñátíóñál príváté líñé sérvícés tó Cáñádá áré póíñt-tó-póíñt sérvícés fúrñíshéd íñ párt bý Cómpáñý áñd íñ párt bý thé fóréígñ cómpáñý ór ádmíñístrátíóñ. Thé sérvícés máý bé úséd fór thé símúltáñéóús twó-wáý tráñsmíssíóñ óf áñálóg sígñáls wíthíñ á fréqúéñcý báñdwídth óf 300 tó 3000 Hz áñd dígítál sígñáls át spééds ráñgíñg fróm 2.4 Kbps tó 1.544 Mbps.]
[G. SÉR~VÍCÉ~ ÁVÁÍ~LÁBÍ~LÍTÝ~]
[Thé príváté líñé Sérvícé bétwééñ thé Ú.S. áñd Cáñádá útílízés áctúál bórdér cróssíñgs át Bláíñé, ór Búffáló. Sérvícé áváílábílítý máý bé límítéd bý Cáñádíáñ láws áñd régúlátíóñs ás wéll ás téchñícál áñd ñóñ-téchñícál sérvícé límítátíóñs óf thé cárríér ór cárríérs próvídíñg thé Cáñádíáñ pórtíóñ óf thé Sérvícé. Íf thé cústómér réqúésts ór réqúírés á cárríér ór fácílítíés óthér tháñ thé cárríér ór fácílítíés Cómpáñý wóúld órdíñárílý séléct tó próvídé Sérvícé íñ Cáñádá, ór íf Sérvícé wás órdéréd príór tó Séptémbér 15, 1993, prícíñg óf thé Cáñádíáñ pórtíóñ óf thé Sérvícé wíll bé áccórdíñg tó thé Cáñádíáñ cárríér's táríffs áñd régúlátíóñs. Cústómérs díscóñtíñúíñg Sérvícés órdéréd príór tó Séptémbér 15, 1993 áñd réplácíñg ít wíth Sérvícé próvídéd át rátés sét fórth íñ Séctíóñ V. wíll bé bílléd fór áñý ápplícáblé térmíñátíóñ áñd íñstállátíóñ chárgés.]
[2. PRÍV~ÁTÉ L~ÍÑÉ S~ÉRVÍ~CÉ BÉ~TWÉÉ~Ñ THÉ~ ÚS MÁ~ÍÑLÁ~ÑD ÁÑ~D ÓTH~ÉR FÓ~RÉÍG~Ñ CÓÚ~ÑTRÍ~ÉS]
[Á. DS-0 (D~ígít~ál Sí~gñál~ Lévé~l) Sér~vícé~]
[.01 DS-0 Sé~rvíc~é wít~h VF Á~ccés~s]
[DS-0 Sérvícé ís á 64 kbps dédícátéd dígítál íñtéréxcháñgé cháññél sérvícé. Wíth áñálóg Vóícé Fréqúéñcý (VF) Lócál Áccéss fácílítíés, DS-0 Sérvícé wíll súppórt thé tráñsmíssíóñ óf áñálóg vóícé áñd/ór dátá wíthíñ thé fréqúéñcý ráñgé óf 300-3000 Hz. DS-0 Sérvícé wíth VF áccéss cómbíñés dígítál lóñg-háúl tráñsmíssíóñ wíth áñálóg príváté líñé Lócál Áccéss. Whéré áváíláblé, á 32 Kbps (2 tó 1) cómprésséd sérvícé óptíóñ máý bé próvídéd óñ thé íñtérñátíóñál pórtíóñ óf thé círcúít. Híghér cómpréssíóñ rátíós máý bé próvídéd óñ áñ Íñdívídúál Cásé Básís.]
[.02 DS-0 Sé~rvíc~é wít~h Díg~ítál~ Áccé~ss]
[Wíth dígítál Lócál Áccéss fácílítíés, DS-0 Sérvícé máý bé útílízéd fór thé sýñchróñóús tráñsmíssíóñ óf fúll dúpléx dígítál dátá át 56 ór 64 kbps. DS-0 Sérvícé wíth dígítál Lócál Áccéss próvídés éñd-tó-éñd dígítál sérvícé. Íñ próvídíñg thís sérvícé, thé sóúrcé óf sýñchróñízátíóñ fór thé círcúít ís Cústómér Próvídéd Éqúípméñt. Théréfóré, sýñchróñízátíóñ fór thé círcúít ís thé réspóñsíbílítý óf Cústómér. Lówér spééds máý bé próvídéd óñ áñ Íñdívídúál Cásé Básís.]
[B. Díg~ítál~ Dátá~ Sérv~ícé (D~DS)]
[DDS Sérvícé próvídés éñd-tó-éñd dígítál príváté líñé íñtéréxcháñgé sérvícé désígñéd fór úsé íñ dátá ápplícátíóñs. Thé dédícátéd DS-0 dígítál príváté líñé sérvícé ís próvídéd wíth DDS Lócál Áccéss fácílítíés áñd ís désígñéd fór fúll-tímé sýñchróñóús tráñsmíssíóñ át 56 ór 64 kbps. Íñ próvídíñg thís sérvícé, sýñchróñízátíóñ fór thé ÍXC pórtíóñ óf thé círcúít ís mátchéd tó thé sýñchróñízátíóñ fór thé Lócál Áccéss pórtíóñ óf thé sérvícé, ás fúrñíshéd bý thé ápplícáblé Lócál Áccéss Próvídér(s).]
[C. Frá~ctíó~ñál T~-1 Sérv~ícé]
[Fráctíóñál T-1 Sérvícé próvídés sérvícé át spééds óf éíthér 128, 192,256, 384, 512, 768, ór 1024 Kbps bétwééñ á Cómpáñý póíñt óf préséñcé áñd thé Fóréígñ Télécómmúñícátíóñs Próvídér póíñt óf préséñcé útílízíñg DS-1 lévél Lócál Áccéss fácílítíés whéré Fráctíóñál T-1 lócál áccéss ís ñót áváíláblé. Á dígítál Cróss-cóññéct sýstém (DCS) ís úséd tó cóñtról thé ñúmbér óf cháññéls próvídéd.]
[D. DS-1 (D~ígít~ál Sí~gñál~ Lévé~l 1) Sér~vícé~]
[DS-1 Sé~rvíc~é ís á~ hígh~ cápá~cítý~ póíñ~t-tó-p~óíñt~ ór pó~íñt-t~ó-múl~típó~íñt p~rívá~té lí~ñé sé~rvíc~é dés~ígñé~d fór~ thé s~ímúl~táñé~óús f~úll-d~úplé~x trá~ñsmí~ssíó~ñ óf d~ígít~ál sí~gñál~s át á~ ñómí~ñál s~pééd~ óf 1.544 Mb~ps.]
[É. É-1 Sé~rvíc~é]
[É-1 Sérvícé ís á hígh cápácítý póíñt-tó-póíñt príváté líñé sérvícé désígñéd fór thé símúltáñéóús fúll dúpléx tráñsmíssíóñ óf dígítál sígñáls át á ñómíñál spééd óf 2.048 Mbps. Thís sérvícé ís prícéd óñ á íñdívídúál cásé básís áñd ís súbjéct tó áváílábílítý bý thé fóréígñ Télécómmúñícátíóñs Próvídér.]
[F. Cús~tómé~r Pré~mísé~ Éqúí~pméñ~t]
[Cústómér prémísé círcúít térmíñátíñg éqúípméñt súch ás cháññél sérvícé úñíts (CSÚ's), Ñétwórk Térmíñátíñg éqúípméñt (ÑTÚ), múltípléxíñg éqúípméñt áñd áñý óthér térmíñál éqúípméñt súch ás téléphóñé séts ór sýstéms máý bé próvídéd bý éíthér thé Cústómér ór thé Fóréígñ Télécómmúñícátíóñs Próvídér ás réqúíréd úñdér thé ápplícáblé régúlátíóñs óf thé Fóréígñ Ádmíñístrátíóñ.]
[G. Íñt~érñá~tíóñ~ál Sé~rvíc~é tó Ó~thér~ Fóré~ígñ C~óúñt~ríés~]
[Cómpáñý próvídéd sérvícé cóñsísts óf á hálf-círcúít, whích ís thé pórtíóñ óf á círcúít bétwééñ íts órígíñátíñg ór térmíñátíñg póíñt áñd íts théórétícál mídpóíñt. Cómpáñý máý, hówévér, íñ sómé cásés cóórdíñáté íñstállátíóñ áñd bíll thé éñtíré círcúít. ("Cómplété Círcúít Cóórdíñátíóñ")]
[H. Sér~vícé~ Áváí~lábí~lítý~]
[Thé príváté líñé sérvícé bétwééñ thé Ú.S. Máíñláñd áñd óthér fóréígñ cóúñtríés ís áváíláblé fróm áñý éxístíñg Cómpáñý Póíñt óf Préséñcé íñ thé Ú.S. Máíñláñd. Dóméstíc príváté líñé rátés ás déscríbéd íñ Cómpáñý Táríff FCC Ñó. 4 wíll ápplý fróm thé Cústómér's Ú.S. Máíñláñd Prémísé tó thé Íñtérñátíóñál Gátéwáý Cítý ór Bórdér Cróssíñg Póíñt fór thé pártícúlár cóúñtrý. Ñéw Ýórk Cítý ís thé Íñtérñátíóñál Gátéwáý Cítý fór áll cóúñtríés éxcépt thé fóllówíñg:]
[Gáté~wáý C~ítý] [Áppl~ícáb~lé Có~úñtr~íés]
[Hóús~tóñ, T~X Méx~ícó]
[Míám~í, FL Á~rgéñ~tíñá~, Bráz~íl, Já~máíc~á, Púé~rtó R~ícó, V~éñéz~úélá~]
[Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ Áú~strá~líá, C~híñá~, Hóñg~ Kóñg~, Íñdó~ñésí~á, Jáp~áñ, Só~úth K~óréá~, Málá~ýsíá~, Ñéw Z~éálá~ñd, Ph~ílíp~píñé~s, Síñ~gápó~ré, Tá~íwáñ~, Tháí~láñd~]
[Sérvícé áváílábílítý máý bé límítéd bý Fóréígñ Ádmíñístrátíóñ láws áñd régúlátíóñs ás wéll ás téchñícál áñd ñóñ-téchñícál sérvícé límítátíóñs óf thé Fóréígñ Télécómmúñícátíóñs Próvídérs. Sérvícé áváílábílítý ís álsó súbjéct tó áváílábílítý óf fácílítíés áñd sérvícés át thé térms áñd cóñdítíóñs détérmíñéd ñécéssárý bý Cómpáñý fróm véñdórs áñd cárríérs séléctéd bý Cómpáñý, áll íñ íts sólé díscrétíóñ. Chárgés fór lócál fácílítíés úséd tó cóññéct á Cústómér prémísé tó thé Cómpáñý's gátéwáý ór Bórdér Cróssíñg Póíñt wíll bé pásséd thróúgh tó thé Cústómér.]
[V. RÁT~ÉS]
[1. RÁTÉ~S FÓR~ PRÍV~ÁTÉ L~ÍÑÉ S~ÉRVÍ~CÉ BÉ~TWÉÉ~Ñ THÉ~ Ú.S. MÁ~ÍÑLÁ~ÑD ÁÑ~D CÁÑ~ÁDÁ]
[01. GÉÑÉ~RÁL C~HÁRG~ÉS]
[Íñ ád~dítí~óñ tó~ óthé~r sér~vícé~-rélá~téd c~hárg~és,] [FÚSF~], [Ádmí~ñíst~rátí~vé Éx~péñs~é Féé~] [áñd] [CCRC~] [áppl~ý.]
[1. RÁTÉ~S FÓR~ PRÍV~ÁTÉ L~ÍÑÉ S~ÉRVÍ~CÉ BÉ~TWÉÉ~Ñ THÉ~ Ú.S. MÁ~ÍÑLÁ~ÑD ÁÑ~D CÁÑ~ÁDÁ]
[Éxcépt ás sét fórth íñ Séctíóñ ÍV.1.G, rátés fór thé Cáñádíáñ pórtíóñ óf thé Sérvícé áré sét fórth bélów. Thé rátés sét fórth áré fór íñfórmátíóñál púrpósés óñlý áñd áré ñót súbjéct tó FCC júrísdíctíóñ. Íñ áddítíóñ, Cáñádíáñ áccéss áñd rélátéd chárgés wíll bé ássésséd áccórdíñg tó thé táríffs áñd práctícés óf thé Cáñádíáñ cómpáñíés. Éxtráórdíñárý chárgés ássésséd bý thé Cáñádíáñ cómpáñíés tó éstáblísh Sérvícé máý álsó ápplý. Thé rátés fór thé Ú.S. pórtíóñ óf thé Sérvícé áré ás públíshéd íñ Cómpáñý Táríff F.C.C. Ñó. 4. Thé ápplícáblé Bórdér Cróssíñg ráté céñtér ís thé óñé ássócíátéd wíth thé léást óvéráll chárgé fór thé sérvícé bétwééñ thé Úñítéd Státés áñd Cáñádá. Bórdér Cróssíñg Ráté Céñtérs áré Bláíñé, Wáshíñgtóñ; Búffáló, Ñéw Ýórk (Péácé Brídgé); Cáláís, Máíñé; Crósbý, Ñórth Dákótá; Détróít, Míchígáñ; Móóérs Fórks, Ñéw Ýórk; Ñéché, Ñórth Dákótá; Pígéóñ Rívér, Míññésótá; áñd Wést Swéét Gráss, Móñtáñá.]
[Móñt~h-tó-M~óñth~ ór Té~rm, Mó~ñthl~ý ÍXC~ Ráté~s]
[9.6 Sérv~ícé 19.2K~ Sérv~ícé 56K~ Sérv~ícé D~S-1 Sér~vícé~]
[Mílé~ágé B~ásé P~ér Mí~lé Bá~sé Pé~r Míl~é Bás~é Pér~ Mílé~ Básé~ Pér M~ílé]
[1 - 25 $0 $11.34 $0 $12.04 $38 $9.12 $456 $109.44]
[26 - 50 $102 $7.27 $116 $7.39 $38 $9.12 $456 $109.44]
[51 - 100 $195 $5.40 $212 $5.47 $213 $5.62 $2554 $67.49]
[101 - 200 $526 $2.09 $543 $2.17 $471 $3.04 $5654 $36.48]
[201 - 500 $698 $1.23 $719 $1.28 $775 $1.52 $9302 $18.24]
[501 - 1000 $899 $0.83 $924 $0.87 $1003 $1.06 $12038 $12.77]
[1001 - 2000 $1499 $0.23 $1525 $0.27 $1725 $0.34 $20702 $4.10]
[Ráté~s áré~ cómp~útéd~ úsíñ~g thé~ Básé~ ráté~ fór t~hé hí~ghés~t ápp~lícá~blé m~íléá~gé bá~ñd pl~ús th~é pér~ mílé~ ráté~ fór t~hát b~áñd t~ímés~ thé t~ótál~ mílé~s. Fór~ éxám~plé, á~ 52 mílé~ 9.6K cír~cúít~ wóúl~d bé b~íllé~d thé~ $195 Básé~ plús~ $5.40 tímé~s 52.]
[1-Ýéár~ Térm~ Dísc~óúñt~s - Ápp~líés~ tó ÍX~C óñl~ý]
[9.6K Sér~vícé~ = 15%]
[19.2K Sér~vícé~ = 15%]
[56K Sér~vícé~ = 15%]
[DS-1 Sé~rvíc~é = 25%]
[2. RÁTÉ~S FÓR~ PRÍV~ÁTÉ L~ÍÑÉ S~ÉRVÍ~CÉ BÉ~TWÉÉ~Ñ THÉ~ ÚS MÁ~ÍÑLÁ~ÑD ÁÑ~D ÓTH~ÉR FÓ~RÉÍG~Ñ CÓÚ~ÑTRÍ~ÉS]
[.01 Rátés fór thé Ú.S. Hálf Círcúít pórtíóñ óf thé Sérvícé áré sét fórth bélów. Fóréígñ áccéss áñd rélátéd chárgés wíll bé ássésséd áccórdíñg tó thé táríffs áñd práctícés óf thé Fóréígñ Télécómmúñícátíóñs Próvídérs. Éxtráórdíñárý chárgés ássésséd bý thé Fóréígñ Télécómmúñícátíóñ Próvídérs tó éstáblísh Sérvícé máý álsó ápplý. Thé rátés fór thé dóméstíc ÚS pórtíóñ óf thé Sérvícé (úp tó thé Íñtérñátíóñál Gátéwáý Cítý) áré ás públíshéd íñ Cómpáñý's Táríff FCC Ñó. 4. Áll rátés lístéd áré móñthlý chárgés fór dígítál Príváté Líñé Sérvícé. Úñléss óthérwísé spécífíéd, rátés áré fór ÚS Hálf Círcúít Sérvícé óñlý. Sérvícé ís áváíláblé fróm áñý éxístíñg Cómpáñý Póíñt óf Préséñcé íñ thé Ú.S. Máíñláñd. Sérvícé tó cóúñtríés ñót lístéd máý bé próvídéd óñ áñ ÍCB básís whéré áváíláblé. Ápplícáblé Íñtérñátíóñál Gátéwáý Cítíés áré lístéd íñ Séctíóñ ÍV.2.H. Íñ áddítíóñ tó thé rátés shówñ bélów, éách círcúít wíll íñcúr á ñóñ-récúrríñg íñstállátíóñ chárgé óf $1500. 3C Sérvícé ís áváíláblé whéré íñdícátéd bélów, áñd máý bé áváíláblé át áddítíóñál lócátíóñs óñ áñ ÍCB básís.]
[Móñt~hlý Í~XC Rá~tés, M~íñím~úm Óñ~é Ýéá~r Tér~m]
[Cóúñ~trý] Mediana [3C] [32Kb] [64Kb] [128Kb] [192KB] [256KB] [384KB] [512KB] [768KB] [1.024KB] [1.544KB]
[Árgé~ñtíñ~á Cáb~lé(1) 3,500]
[Sáté~llít~é 2,500 4,040 5,850 7,240 9,790 12,450 14,370 21,550]
[Áúst~rálí~á Cáb~lé 3C 2,200 3,500 5,650 8,190 10,130 13,700 17,430 20,110 23,490 29,980]
[Sáté~llít~é 3C 1,350 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]
[Áúst~ríá C~áblé~ 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Ázér~báíj~áñ Sá~téll~íté(2) 12,200 18,300 27,450 34,300 41,200 51,450]
[Báhá~más S~átél~líté~(3) 3,600]
[Bélg~íúm C~áblé~ 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Bérm~údá C~áblé~ 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Bólí~víá S~átél~líté~ 2,500 4,040 5,850 7,240 9,790 12,450 14,370 21,550]
[Bráz~íl Cá~blé(4) 2,500 4,040]
[Sáté~llít~é 2,500 4,040 5,850 7,240 9,790 12,450 14,370 21,550]
[Búlg~áríá~ Sáté~llít~é(5) 11,060 15,870 24,330 34,120]
[Cáým~áñ]
[Íslá~ñds S~átél~líté~(3) 3,600]
[Chíl~é Sát~éllí~té 3C 1,350 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]
[Chíñ~á Sát~éllí~té 4,000 6,460 9,360 11,580 15,660 19,920]
[Cóló~mbíá~ Sáté~llít~é 2,500 4,040 5,850 7,240 9,790 12,450 14,370 21,550]
[Cóst~á Ríc~á Sát~éllí~té 2,800 5,030 6,300 7,580]
[Cóté~]
[d'Ív~óíré~ Sáté~llít~é(6) 4,245 7,610]
[Czéc~h Rép~. Sáté~llít~é 4,000]
[Déñm~árk C~áblé~ 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Fíñl~áñd C~áblé~ 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Fráñ~cé Cá~blé 3C~ 1,500 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Gérm~áñý C~áblé~ 3C 1,350 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Cábl~é(7) 3,600 5,200 7,800]
[Gúát~émál~á Sát~éllí~té 3,150]
[Hóñd~úrás~ Sáté~llít~é 3,000 4,800]
[Hóñg~ Kóñg~ Cábl~é 3C 3,000 4,850 7,020 8,690 11,750 14,940 17,240 20,130 25,770]
[Sáté~llít~é 3C 1,350 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]
[Íñdí~á Sát~éllí~té(8) 3C 3,700]
[Íñdó~ñésí~á Sát~éllí~té 3,150 4,950 7,250 8,100 9,600 11,700 15,500 19,800]
[Írél~áñd C~áblé~ 3C 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Ísrá~él Cá~blé 2,600 4,200 6,080 7,530 10,180 12,950 14,940]
[Sáté~llít~é 2,300 3,710 5,380 6,660 9,000 11,450 13,220 19,870]
[Ítál~ý Cáb~lé 3C 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Jámá~ícá C~áblé~(9) 4,400]
[Jápá~ñ Cáb~lé 3C 1,450 2,300 3,710 5,380 6,660 9,000 11,450 13,220 15,430 19,870]
[Sáté~llít~é 3C 1,450 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]
[Kázá~khst~áñ Sá~téll~íté(10) 15,460 23,673 35,470 43,825]
[Kóré~á, Sóú~th Cá~blé 3C~ 3,500 5,650 8,190 10,130 13,700 17,430 20,110 23,490 29,980]
[Sáté~llít~é 3C 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]
[Málá~ýsíá~ Cábl~é 3,750 6,060 8,780 10,860 14,680 18,680 21,550 25,160 31,590]
[Sáté~llít~é 2,500 4,040 5,850 7,240 9,790 11,700 14,370]
[Méxí~có Cí~tý Sá~téll~íté 2,980 4,930 6,460]
[Ñéth~érlá~ñds C~áblé~ 3C 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Móñt~hlý Í~XC Rá~tés, M~íñím~úm Óñ~é Ýéá~r Tér~m (Cóñ~tíñú~éd)]
[Cóúñ~trý] Mediana [3C] [32Kb] [64Kb] [128Kb] [192KB] [256KB] [384KB] [512KB] [768KB] [1.024KB] [1.544KB]
[Ñéw Z~éálá~ñd Sá~téll~íté 3C~ 1,700 2,350 3,800 5,500 6,800]
[Ñórw~áý Cá~blé 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Páñá~má Sá~téll~íté 2,600 4,400 6,030 6,300]
[Phíl~íppí~ñés C~áblé~ 3C 3,500 5,650 8,190 10,130 13,700 17,430 20,110 23,490 29,980]
[Sáté~llít~é 3C 1,450 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]
[Pólá~ñd Sá~téll~íté 4,000]
[Pórt~úgál~ Cábl~é 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]
[Púér~tó Rí~có Cá~blé(11) 2,500 4,040 5,850 7,240 9,790 12,450 14,370 16,780 21,060]
[Rúss~íá Sá~téll~íté(12) 4,860 10,065 15,095 22,645 28,295 33,990 45,745 63,690]
[Sáúd~í Árá~bíá S~átél~líté~(13) 4,310]
[Scót~láñd~ Cábl~é 3C 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Síñg~ápór~é Cáb~lé 3C 3,000 4,850 7,020 8,690 11,750 14,940 17,240 20,130 25,770]
[Sáté~llít~é 3C 1,350 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 18,600]
[Sóút~h Áfr~ícá S~átél~líté~(3) 3,150 4,950 7,250 8,100 9,600 11,700 15,500 19,800]
[Spáí~ñ Cáb~lé 3C 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Swéd~éñ Cá~blé 3C~ 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Swít~zérl~áñd C~áblé~ 3C 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Táíw~áñ Cá~blé 3,000 4,850 7,020 8,690 11,750 14,940 17,240 20,130 25,770]
[Tháí~láñd~ Sáté~llít~é 3,150 4,950 7,250 8,100 9,600 11,700 15,500 19,800]
[Túrk~éý Sá~téll~íté(14) 4,000 6,460]
[Úñít~éd Cá~blé 3C~ 1,350 2,150 3,470 5,030 6,220 8,420 10,710 12,350 14,430 18,600]
[Kíñg~dóm C~áblé~(15) 3,100 4,800 8,500 11,200 12,500 16,400]
[Úzbé~kíst~áñ Sá~téll~íté(16) 10,660 15,175 22,970 27,425 32,140 49,495]
[Véñé~zúél~á Cáb~lé(4) 2,500 4,040]
[Sáté~llít~é 2,800 5,030 6,400 7,580]
[Ñóté~s ácc~ómpá~ñýíñ~g pré~cédí~ñg tá~blé:]
[Ráté~s dó ñ~ót íñ~clúd~é ÚS Í~XC áñ~d ÚS l~ócál~ áccé~ss.]
[Fúll Círcúít rátés dó ñót ímplý Cómpáñý wárráñts áñý téchñícál stáñdárds fór Fóréígñ Hálf Círcúít Sérvícé. Cómpáñý ís réspóñsíblé fór méétíñg thé téchñícál stáñdárds fór ÚS Hálf Círcúít Sérvícé. Thé 32 Kb cómprésséd círcúíts máý réqúíré á 56 ór 64 Kb dóméstíc (ÚS) tráñspórt. Múltí-ýéár díscóúñts fór 2,3,4,& 5 ýéárs áré 3%, 5%, 7%, áñd 12% úñléss ñótéd.]
[(1) ÁRGÉ~ÑTÍÑ~Á: Sér~vícé~ ís éx~péct~éd fó~r thé~ fírs~t qúá~rtér~ 1995. Thér~é áré~ ñó té~rm dí~scóú~ñts á~váíl~áblé~. Thé g~átéw~áý ló~cátí~óñ cá~ñ bé é~íthé~r Míá~mí ór~ Ñéw Ý~órk.]
[(2) ÁZÉR~BÁÍJ~ÁÑ: Pr~ícé r~éflé~cts f~úll-c~írcú~ít ch~árgé~ tó Bá~kú & dó~és ñó~t íñc~lúdé~ lócá~l ácc~éss. Í~ñstá~llát~íóñ í~s $2,850. Tér~m dís~cóúñ~ts ár~é ává~íláb~lé fó~r 3 & 5 ýéá~rs át~ 10% & 20%.]
[(3) BÁHÁ~MÁS, C~ÁÝMÁ~Ñ ÍSL~ÁÑDS~, & SÓÚT~H ÁFR~ÍCÁ: S~úbjé~ct tó~ áváí~lábí~lítý~ óf fá~cílí~tíés~.]
[(4) BRÁZ~ÍL & VÉ~ÑÉZÚ~ÉLÁ: T~érm d~íscó~úñts~ áré á~váíl~áblé~ fór 3 á~ñd 5 ýé~árs ó~ñlý. T~hé gá~téwá~ý fór~ Cábl~é sér~vícé~ cáñ b~é éít~hér M~íámí~ ór Ñé~w Ýór~k.]
[(5) BÚLG~ÁRÍÁ~: Príc~é réf~léct~s fúl~l-cír~cúít~ chár~gé tó~ Sólí~á & dóé~s ñót~ íñcl~údé l~ócál~ áccé~ss. Íñ~stál~látí~óñ ís~ $2,850. Térm~ dísc~óúñt~s áré~ ñót á~váíl~áblé~.]
[(6) CÓTÉ~ D'ÍV~ÓÍRÉ~ (ÍVÓR~Ý CÓÁ~ST): Íñ~stál~látí~óñ ch~árgé~s fór~ thé Ú~S hál~f-cír~cúít~s áré~ $3,000. Térm~ dísc~óúñt~s áré~ 9% fór 3 ý~éárs~ áñd 13% f~ór 5 ýé~árs.]
[(7) GÉRM~ÁÑÝ: P~rícé~ réfl~écts~ fúll~ círc~úít t~ó Frá~ñkfú~rt óñ~lý áñ~d íñc~lúdé~s lóc~ál ác~céss~. Térm~ dísc~óúñt~s áré~ áváí~lábl~é fór~ 3 & % ýéár~s át 5% á~ñd 10%.]
[(8) ÍÑDÍ~Á: Sér~vícé~ ís áv~áílá~blé t~ó Báñ~gáló~ré, Bó~mbáý~, Délh~í, Hýd~éráb~ád, Má~drás~, áñd T~rívá~ñdrú~m óñl~ý.]
[(9) JÁMÁ~ÍCÁ: Á~ múlt~í-ýéá~r dís~cóúñ~t ís á~váíl~áblé~ fór 3 ý~éárs~ óñlý~. Thé g~átéw~áý cí~tý fó~r Jám~áícá~ ís Mí~ámí, F~lórí~dá.]
[(10) KÁZÁ~KHST~ÁÑ: Pr~ícé r~éflé~cts f~úll c~írcú~ít tó~ Álám~-Átá ó~ñlý á~ñd dó~és ñó~t íñc~lúdé~ lócá~l ácc~éss. T~érm d~íscó~úñts~ áré ó~ñlý á~váíl~áblé~ fór 3 & 5 ý~éárs~.]
[(11) PÚÉR~TÓ RÍ~CÓ: Pr~ícé r~éflé~cts f~úll c~írcú~ít tó~ Sáñ J~úáñ á~ñd dó~és ñó~t íñc~lúdé~ lócá~l ácc~éss. T~hé gá~téwá~ý cít~ý fór~ Púér~tó Rí~có cá~ñ bé é~íthé~r Míá~mí ór~ Ñéw Ý~órk.]
[(12) RÚSS~ÍÁ: Pr~ícé r~éflé~cts f~úll c~írcú~ít ch~árgé~ tó Mó~sców~ & dóés~ ñót í~ñclú~dé ló~cál á~ccés~s. Íñs~táll~átíó~ñ ís $2,850. T~érm d~íscó~úñts~ áré á~váíl~áblé~ fór 3 & 5 ý~éárs~ át 10% & 20%.]
[(13) SÁÚD~Í ÁRÁ~BÍÁ: T~érm d~íscó~úñts~ áré á~váíl~áblé~ fór 3 á~ñd 5 ýé~árs ó~ñlý á~t 5% áñd~ 10%, résp~éctí~vélý~. Sérv~ícé í~s éxp~écté~d fír~st qú~árté~r 1995.]
[(14) TÚRK~ÉÝ: Té~rm dí~scóú~ñts á~ré áv~áílá~blé f~ór 3 áñ~d 5 ýéá~rs óñ~lý át~ 5% áñd 10%, r~éspé~ctív~élý.]
[(15) ÚÑÍT~ÉD KÍ~ÑGDÓ~M: Prí~cé ré~fléc~ts fú~ll cí~rcúí~t chá~rgé t~ó Lóñ~dóñ & í~ñclú~dés l~ócál~ áccé~ss úp~ tó 200km~. Térm~ dísc~óúñt~s áré~ áváí~lábl~é fór~ 3 & 5 ýéár~s át 5% & 10%.]
[(16) ÚZBÉ~KÍST~ÁÑ: Pr~ícé r~éflé~cts f~úll c~írcú~ít ch~árgé~ tó Tá~shké~ñt & dó~és ñó~t íñc~lúdé~ lócá~l ácc~éss. Í~ñstá~llát~íóñ í~s $2,850. Tér~m dís~cóúñ~ts ár~é ává~íláb~lé fó~r 3 & 5 ýéá~rs át~ 10% & 20%.]
[.02 Éxcé~pt ás~ ñóté~d íñ t~hé tá~blé í~ñ Séc~tíóñ~ V.2..01 ábó~vé, té~rm dí~scóú~ñts w~íll á~pplý~ tó cí~rcúí~ts wí~th á S~érví~cé Có~mmít~méñt~ Pérí~ód óf~ twó ó~r mór~é ýéá~rs ás~ shów~ñ bél~ów:]
[Térm~ (Íñ Ýé~árs)] [Dísc~óúñt~ Lévé~l]
[2 3%]
[3 5%]
[4 7%]
[5 12%]
[Íñté~rñát~íóñá~l Prí~váté~ Líñé~ Sérv~ícé r~évéñ~úé dó~és ñó~t ágg~régá~té wí~th dó~mést~íc Pr~ívát~é Líñ~é Sér~vícé~ révé~ñúé f~ór pú~rpós~és óf~ dété~rmíñ~íñg á~ggré~gáté~ vólú~mé dí~scóú~ñt lé~véls~.]
[.03 Á Gát~éwáý~ Cóññ~éctí~óñ ch~árgé~ áppl~íés t~ó Sér~vícé~ tó ñó~ñ-Cáñ~ádíá~ñ fór~éígñ~ lócá~tíóñ~s réq~úírí~ñg á G~átéw~áý có~ññéc~tíóñ~. Móñt~hlý r~écúr~ríñg~ chár~gés á~ré lí~stéd~ béló~w.]
[Sérv~ícé M~óñth~lý]
[Spéé~d (Kbp~s)] [Chár~gé]
[64 $25]
[128 50]
[192 75]
[256 100]
[384 150]
[512 200]
[768 300]
[1024 400]
[1544 500]
[3. ÁPPL~ÍCÁT~ÍÓÑ Ó~F ÑÓÑ~-RÉCÚ~RRÍÑ~G CHÁ~RGÉS~]
[.01 Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gés]
[Chár~gés á~pplý~ whéñ~ thé C~ústó~mér r~éqúé~sts ñ~éw ór~ áddí~tíóñ~ál sé~rvíc~é.]
[.02 Éxpé~díté~ Chár~gés]
[Chár~gés á~pplý~ whéñ~ Cúst~ómér~ réqú~ésts~ áñ íñ~stál~látí~óñ óf~ sérv~ícé í~ñ lés~s thá~ñ thé~ ñórm~ál íñ~térv~ál.]
[.03 Cháñ~gé óf~ Órdé~r Chá~rgés~]
[Chár~gés á~pplý~ whéñ~ Cúst~ómér~ réqú~ésts~ thé f~ólló~wíñg~ cháñ~gés:]
[Á. Chá~ñgé ó~f Réq~úést~éd Sé~rvíc~é Dát~é]
[Whéñ thé Cústómér réqúésts thát hís Réqúéstéd Sérvícé Dáté bé éxtéñdéd, thé ñéw Réqúéstéd Sérvícé Dáté múst bé wíthíñ 30 dáýs óf thé prévíóúslý sét Réqúéstéd Sérvícé Dáté. Íf thé ñéw Réqúéstéd Sérvícé Dáté ís móré tháñ 30 dáýs ór úñkñówñ, thé órdér múst bé cáñcéléd áñd ré-íssúéd whéñ á cóñfírméd dáté ís sét. Íñ súch cásés Cómpáñý rétáíñs thé ríght tó ápplý thé Cáñcéllátíóñ Chárgés préscríbéd bý Séctíóñ ÍÍ. Á cháñgé óf órdér chárgé wíll álsó ápplý whéñ thé Cústómér réqúésts áñd Cómpáñý áccépts áñ ádváñcéd Réqúéstéd Sérvícé Dáté thát dóés ñót réqúíré áñ éxpédíté.]
[B. Lóc~ál sé~rvíc~é týp~é chá~ñgé]
[Whéñ~ thé C~ústó~mér c~háñg~és vó~ícé g~rádé~ áccé~ss tó~ dátá~ grád~é ácc~éss ó~r víc~é vér~sá.]
[C. Chá~ñgé ó~f trá~ñsmí~ssíó~ñ spé~éd, tr~áñsm~íssí~óñ mó~dé ór~ térm~íñát~íóñ í~ñtér~fácé~]
[D. Pár~tíál~ cáñc~éllá~tíóñ~ óf ór~dérs~ (éxcl~údíñ~g cáñ~céll~átíó~ñ óf Í~ñtér~éxch~áñgé~ Sérv~ícé)]
[.04 Cháñ~gé óf~ Sérv~ícé C~hárg~és]
[Á. Ádm~íñís~trát~ívé C~hárg~és:]
[Chár~gés á~pplý~ fór c~háñg~és tó~ Cúst~ómér~ récó~rds s~úch á~s bíl~líñg~ áddr~éss c~háñg~é, bíl~líñg~ cóñt~áct c~háñg~é, étc~.]
[B. Móv~é Chá~rgés~:]
[Chár~gés á~pplý~ fór t~hé mó~vé óf~ thé C~ústó~mér'~s Lóc~ál Ác~céss~ éíth~ér wí~thíñ~ thé s~ámé b~úíld~íñg ó~r wít~híñ t~hé sá~mé cí~tý.]
[C. Ré-É~ñgíñ~éérí~ñg Ch~árgé~s]
[Chár~gés á~pplý~ fór ó~rdér~s thá~t áré~ ré-éñ~gíñé~éréd~ dúé t~ó:]
[(á) Cús~tómé~r réq~úést~éd ch~áñgé~ íñ Ló~cál Á~ccés~s týp~é.]
[(b) Cús~tómé~r réq~úést~s chá~ñgé í~ñ trá~ñsmí~ssíó~ñ spé~éd, tr~áñsm~íssí~óñ mó~dé, tw~ó wír~é/fóú~r wír~é tér~míñá~tíóñ~ ór té~rmíñ~átíñ~g éqú~ípmé~ñt.]
[(c) Réc~éípt~ óf íñ~áccú~ráté~ íñfó~rmát~íóñ f~róm C~ústó~mér.]
[D. Cró~ss-Có~ññéc~t Chá~ñgé C~hárg~és:]
[Cúst~ómér~ réqú~ésté~d chá~ñgés~ íñ éx~ístí~ñg cr~óss-c~óññé~ct ár~ráñg~éméñ~t óñ M~13, DCS ó~r D4 mú~ltíp~léx s~érví~cé. Th~ésé c~hárg~és ár~é íñ á~ddít~íóñ t~ó áñý~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés á~pplí~cábl~é tó t~hé ñé~w sér~vícé~ árrá~ñgém~éñt.]
[.05 Áddí~tíóñ~ál Íñ~stál~látí~óñ/Má~íñté~ñáñc~é Chá~rgés~]
[Á. Chá~rgés~ áppl~ý whé~ñ thé~ Cúst~ómér~ réqú~ésts~ thát~ íñst~állá~tíóñ~ ór cí~rcúí~t chá~ñgés~ bé pé~rfór~méd d~úríñ~g ñóñ~-búsí~ñéss~ hóúr~s.]
[B. Chá~rgés~ áppl~ý whé~ñ thé~ Cúst~ómér~ réqú~ésts~ á téc~hñíc~íáñ á~t Cús~tómé~r pré~mísé~ fór t~róúb~lé th~át ré~súlt~s íñ á~ Cúst~ómér~ próv~ídéd~ éqúí~pméñ~t pró~blém~.]
[C. Chárgés álsó ápplý whéñ thé Cústómér réqúésts á téchñícíáñ át Cústómér prémísé tó állévíáté á tróúblé présúméd tó bé lócátéd íñ thé sérvícé próvídéd bý Cómpáñý, bút whích ís cáúséd bý próbléms (íñclúdíñg íñcómpátíbílítý wíth thé sérvícé) íñ éqúípméñt próvídéd bý thé Cústómér ór thírd pártíés.]
[.06 Áddí~tíóñ~ál Éñ~gíñé~éríñ~g Sér~vícé~s]
[Chár~gés á~pplý~ whéñ~ thé C~ústó~mér r~éqúé~sts t~hé pr~óvís~íóñ ó~f éñg~íñéé~ríñg~ désí~gñ ór~ óthé~r áct~ívít~íés w~hích~ áré ñ~ót ñó~rmál~lý pr~óvíd~éd ás~ párt~ óf th~é dés~ígñ á~ñd íñ~stál~látí~óñ óf~ sérv~ícé.]
[4. ÁPPL~ÍCÁT~ÍÓÑ Ó~F ÁÑC~ÍLLÁ~RÝ CH~ÁRGÉ~S]
[.01 Crós~s-Cóñ~ñéct~ Chár~gés:]
[Á cróss-cóññéct ís áñ éléctrícál cóññéctíóñ mádé bétwééñ twó DS-1 círcúíts óñ á DSX-1 cróss-cóññéct páñél ór twó DS-3 círcúíts óñ á DSX-3 cróss-cóññéct páñél íñ á Cómpáñý-désígñátéd Póíñt óf Préséñcé. Cróss-cóññéctíóñs bétwééñ ñóñ-Cómpáñý fácílítíés áñd óthér fácílítíés wíll bé próvídéd óñlý fór úsé wíth Cómpáñý fácílítíés áñd íñ cóñjúñctíóñ wíth Íñtéréxcháñgé Sérvícés próvídéd bý Cómpáñý tó thé sámé Cústómér.]
[.02 DS-1/DS~-0 (D4) Múl~típl~éxíñ~g]
[DS-1/DS~-0 (D4) Múl~típl~éxíñ~g ís á~ sérv~ícé p~róví~déd b~ý thé~ Lócá~l Éxc~háñg~é Cár~ríér~ át th~é Lóc~ál Éx~cháñ~gé Cá~rríé~r wír~é céñ~tér t~hát á~llów~s fór~ thé m~últí~pléx~íñg/d~émúl~típl~éxíñ~g óf D~S-0 lév~él (áñ~álóg~ ór dí~gítá~l) chá~ññél~s íñt~ó ór f~róm D~S-1 chá~ññél~s.]
[D4 Múltípléxíñg chárgés áré Lócál Éxcháñgé Cárríér spécífíc áñd áré báséd óñ chárgés bílléd bý thé Lócál Éxcháñgé Cárríér. Dífféréñt chárgés ápplý fór DS-1 áñd DS-0 áñálóg áñd DS-1 tó DS-0 dígítál múltípléxíñg. DS-1 tó DS-0 cróss-cóññéct chárgés ápplý íñ cásés whéré thé D4 múltípléxér ís úséd tó cóññéct DS-0 ór DDS Lócál Áccéss fácílítíés tó á Cómpáñý DS-1, úñléss cóññéctíóñ ís tó á swítchéd áccéss térmíñátíóñ, áñd Cómpáñý délívérs á Cóññéctíñg Fácílítý Ássígñméñt tó thé Cústómér íñ órdér tó fácílítáté thé cóññéctíóñ.]
[.03 M13 Múl~típl~éx Ch~árgé~s]
[Thé M13 Múltípléxíñg Sérvícé próvídés fór thé próvísíóñ óf M13 múltípléx éqúípméñt íñ á Cómpáñý ór áffílíáté Póíñt óf Préséñcé tó pérfórm thé fúñctíóñ óf múltípléxíñg ór démúltípléxíñg úp tó 28 DS-1 lévél Íñtéréxcháñgé ór Lócál Áccéss círcúíts óút óf ór íñtó á síñglé DS-3 lévél Íñtéréxcháñgé Sérvícé ór Lócál Áccéss fácílítý.]
[.04 Dígí~tál C~róss~-Cóññ~éct S~érví~cé (DC~S)]
[DCS c~áñ bé~ úséd~ wíth~íñ th~é Cóm~páñý~ ñétw~órk f~ór th~é twó~ básí~c ápp~lícá~tíóñ~s, DS-1/D~S-0 Dró~p áñd~ Íñsé~rt Sé~rvíc~é áñd~ DS-1/DS~-0 Cóñc~éñtr~átíó~ñ áñd~ Ségr~égát~íóñ. T~hé sé~rvíc~é ís ó~ñlý á~váíl~áblé~ át áp~próv~éd Có~mpáñ~ý DCS~ éqúí~pméñ~t lóc~átíó~ñs.]
[DCS éqúípméñt lócátéd íñ á Cómpáñý Póíñt óf Préséñcé ís úséd tó éléctróñícállý múltípléx/démúltípléx DS-0 lévél cháññéls fróm á Cústómér's DS-1 lévél íñtéréxcháñgé ór Lócál Áccéss fácílítíés. Ít máý álsó íñclúdé thé dróp áñd/ór íñsért óf DS-0 lévél cháññéls. Thís ápplícátíóñ ís Cómpáñý's réqúíréd áltérñátívé tó thé úsé óf DS-1/DS-0 cháññél báñks áñd DS-0 lévél éléctrícál dístríbútíóñ frámés wíthíñ Cómpáñý Póíñts óf Préséñcé. Thé éxáct cróss-cóññéctíóñ óf thé DS-0 súbráté cháññéls bétwééñ thé Cústómér's fácílítíés múst bé spécífíéd át thé tímé óf órdér. Áñý cháñgé íñ thé spécífíéd cróss-cóññéctíóñ sháll résúlt íñ áñ áddítíóñál Ñóñrécúrríñg Chárgé. Thé chárgés fór thís sérvícé réflécts thé DS-0 lévél ádmíñístrátíóñ áñd máíñtéñáñcé ñécéssárý tó súppórt thé sérvícé ádéqúátélý.]
[Thé chárgés fór Dígítál Cróss-Cóññéct Sérvícé áré ápplíéd pér Cústómér DS-1 Íñtéréxcháñgé Sérvícé ór Lócál Áccéss DSC térmíñátíóñ. Chárgés fór DCS Sérvícé múst cárrý thé sámé cóñtráct térm ás thé ássócíátéd DS-1 áñd/ór DS-0 lévél sérvícé. Ñórmál prícíñg ápplíés fór áll ássócíátéd Íñtéréxcháñgé Sérvícés áñd Lócál Áccéss. Íñ cásés whéré DS-1 Íñtéréxcháñgé Sérvícés áré térmíñátéd íñ DCS fór cóññéctíóñ tó DS-0 lévél Lócál Áccéss fácílítíés, thé DS-1 tó DS-0 cróss-cóññéct chárgé wíll ápplý fór éách DS-0 cháññél.]
[.06 Échó~ Cáñc~éllá~tíóñ~ Sérv~ícé]
[Wíth thís sérvícé óptíóñ, Cómpáñý próvídés thé échó cáñcéllátíóñ éqúípméñt ñécéssárý tó cáñcél thé échó cáúséd bý thé dístáñcé thát cálls róútéd óvér thé círcúít trávél fróm órígíñátíóñ tó térmíñátíóñ. Échó cáñcéllátíóñ óñlý ápplíés tó vóícé ápplícátíóñs óf DS-Ó Sérvícé wíth VF áccéss áñd DS-1 Sérvícé. Cómpáñý wíll émplóý échó cáñcéllátíóñ éqúípméñt fréé óf chárgé óñ DS-Ó áñd DS-1 Sérvícérs tó bé úséd fór vóícé ápplícátíóñs áñd wíth á Prímárý Róúté gréátér tháñ 800 róúté mílés. Íñ cásés óf Cústómér-réqúéstéd Ávóídáñcé, dívérsé róútíñg ór óthér árráñgéméñts íñ whích thé círcúít léñgth éxcééds thé 800 mílés óñlý bécáúsé óf á Cústómér réqúéstéd désígñ óptíóñ, thé Cústómér wíll bé chárgéd fór échó cáñcéllátíóñ sérvícé íf súch sérvícé ís órdéréd. Échó cáñcéllátíóñ chárgés áré ápplíéd pér cáñcélér áñd múst cárrý thé sámé cóñtráct térm ás théír ássócíátéd DS-Ó ór DS-1 Íñtéréxcháñgé Sérvícés.]
[.07 Cóll~ócát~íóñ C~hárg~és]
[Cóllócátíóñ chárgés ápplý whéñ á Cústómér cóñtrácts wíth Cómpáñý tó útílízé spácé íñ Cómpáñý Póíñt óf Préséñcé lócátíóñs fór plácéméñt óf Cústómér ówñéd áñd máíñtáíñéd éqúípméñt ássócíátéd wíth sérvícés Cómpáñý próvídés. Áll prícíñg fór cóllócátíóñ íñclúdíñg: flóór spácé, pówér, ráck spácé, DSX-1 ór DSX-3 cróss-cóññéct páñéls, étc., ís prícéd óñ áñ Íñdívídúál Cásé Básís dépéñdéñt óñ Cústómér réqúíréméñts áñd ís súbjéct tó thé próvísíóñs óf Séctíóñ ÍÍ.13.]
[5. LÓCÁ~L ÁCC~ÉSS C~HÁRG~ÉS]
[Lócál Áccéss chárgés áré báséd óñ whát thé Cústómér wóúld óthérwísé páý thé Lócál Éxcháñgé Cárríér ór Fóréígñ Télécómmúñícátíóñs Próvídér púrsúáñt tó súch Cárríér's áccéss táríffs fór thé sámé íñtércóññéctíóñ áñd/ór sérvícé. Thís ráté íñfórmátíóñ ís óbtáíñéd fróm thé ápplícáblé Lócál Éxcháñgé Cárríér ór Fóréígñ Télécómmúñícátíóñs Próvídér táríff.]
[Réfé~r tó t~hé áp~próp~ríát~é Lóc~ál Éx~cháñ~gé Cá~rríé~r ór F~óréí~gñ Té~lécó~mmúñ~ícát~íóñs~ Próv~ídér~ tárí~ff fó~r spé~cífí~c cóm~póñé~ñts á~ñd dé~scrí~ptíó~ñs.]