[Príór tó Áúgúst 1, 2001, sérvícé wás fúrñíshéd úñdér ÓTÍ Táríff FCC Ñó. 4 fíléd wíth thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ áñd ñów cáñcéléd. Bégíññíñg Áúgúst 1, 2001, sérvícé ís béíñg fúrñíshéd púrsúáñt tó thís Gúídé áñd áñý úñdérlýíñg wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér.]
[Pléá~sé ñó~té th~é fól~lówí~ñg ré~gárd~íñg t~hís í~mpór~táñt~ cháñ~gé.]
[·] [ÓTÍ Táríff FCC Ñó. 4 wás áméñdéd óñ Júñé 23, 2001 tó íñcórpóráté ñéw ór révíséd Géñérál Défíñítíóñs áñd ñéw ór révíséd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé cóñtáíñéd íñ WórldCóm Táríff FCC Ñó. 1. Líké thé sérvícé íñ fórmér ÓTÍ Táríff FCC Ñó. 4, thésé Géñérál Défíñítíóñs áñd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs áré ñów párt óf thís Gúídé áñd, théréfóré, áré párt óf cústómér sérvícé cóñtrácts. Sómé óf thé défíñítíóñs áñd térms áñd cóñdítíóñs cóñtáíñéd íñ fórmér ÓTÍ Táríff FCC Ñó. 4 áré réfléctéd íñ thé Géñérál Défíñítíóñs áñd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé áñd, áccórdíñglý, wéré rémóvéd fróm thé fórmér táríff át thé tímé óf détáríffíñg óñ Júlý 31, 2001. Thís éxpláíñs whý théré máý bé ómíssíóñs ór gáps íñ thé sérvícé íñfórmátíóñ prévíóúslý fóúñd íñ ÓTÍ Táríff FCC. Ñó. 4 áñd cúrréñtlý cóñtáíñéd íñ thís Gúídé.]
[·] [Éxcé~pt ás~ ñóté~d íñ t~hé pr~écéd~íñg p~árág~ráph~, thé t~éxt ó~f thí~s Gúí~dé ré~plíc~átés~ thé í~ñfór~mátí~óñ có~ñtáí~ñéd í~ñ fór~mér Ó~TÍ Tá~ríff~ FCC Ñ~ó. 4 óñ J~úlý 31, 2001.]
[·] [Íf théré ís áñ íñcóñsístéñcý bétwééñ á Géñérál Défíñítíóñ ór á Géñérál Térm áñd Cóñdítíóñ, á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ, ór á défíñítíóñ áñd térm áñd cóñdítíóñ cóñtáíñéd íñ á wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér, thé rélátíóñshíp wíth thé Cústómér wíll cóñsíst óf thé fóllówíñg, íñ órdér óf précédéñcé fróm (1) thróúgh (3): (1) thé défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ íñ thé wríttéñ cóñtráct; (2) thé sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ; áñd (3) thé Géñérál Défíñítíóñ ór Térm áñd Cóñdítíóñ. Áñ íñcóñsístéñcý wíll bé dééméd tó íñclúdé áñý íñstáñcé íñ whích á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór á sérvícé-spécífíc térm áñd cóñdítíóñ hás ñó cóúñtérpárt íñ thé Géñérál Défíñítíóñs ór thé Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé.]
[·] [Thé C~ómpá~ñý má~ý chá~ñgé t~hé Gú~ídé f~róm t~ímé t~ó tím~é áñd~ áñý c~háñg~é mád~é wíl~l bé b~íñdí~ñg óñ~ cúst~ómér~s áft~ér fú~lfíl~lméñ~t óf t~hé ñó~tícé~ pérí~ód sé~t fór~th íñ~ Séct~íóñ 7.B~ óf th~é Géñ~érál~ Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs.]
[·] [Áñý r~éfér~éñcé~ tó tá~ríff~ wíth~íñ th~é téx~t óf t~hé Gú~ídé s~háll~ méáñ~ Gúíd~é.]
[SKÝL~ÍÑÉ V~SÁT S~ÁTÉL~LÍTÉ~ SÉRV~ÍCÉS~]
[1.0 DÉFÍ~ÑÍTÍ~ÓÑS]
[Bít: T~hé sm~állé~st úñ~ít óf~ íñfó~rmát~íóñ í~ñ thé~ bíñá~rý sý~stém~ óf íñ~fórm~átíó~ñ.]
[C-Báñ~d: Thé~ fréq~úéñc~ý báñ~d whí~ch ís~ úséd~ tó có~mmúñ~ícát~é bét~wééñ~ áñ éá~rth t~érmí~ñál á~ñd á s~átél~líté~ íñ wh~ích 6 G~Hz ís~ úséd~ tó tr~áñsm~ít fr~óm th~é éár~th té~rmíñ~ál tó~ thé s~átél~líté~ áñd 4 G~Hz ís~ úséd~ tó tr~áñsm~ít fr~óm th~é sát~éllí~té tó~ thé é~árth~ térm~íñál~.]
[Cóñtígúóús Úñítéd Státés: Thé áréá wíthíñ thé bóúñdáríés óf thé Dístríct óf Cólúmbíá áñd thé 48 cóñtígúóús státés ás wéll ás thé óffshóré áréás óútsídé thé bóúñdáríés óf thé cóástál státés óf thé 48 cóñtígúóús státés (íñclúdíñg thé ártífícíál ísláñds, áñchóréd vésséls áñd fíxéd strúctúrés éréctéd íñ súch óffshóré áréás fór thé púrpósé óf éxplóríñg fór, dévélópíñg, rémóvíñg áñd tráñspórtíñg résóúrcés théréfróm) tó thé éxtéñt thát súch áréás áppértáíñ tó áñd áré súbjéct tó thé júrísdíctíóñ áñd cóñtról óf thé Úñítéd Státés.]
[Cúst~ómér~ Sérv~ícé R~éqúé~st: Á s~táñd~árd C~ómpá~ñý fó~rm th~át íñ~clúd~és pé~rtíñ~éñt b~íllí~ñg, té~chñí~cál á~ñd ót~hér d~éscr~íptí~vé íñ~fórm~átíó~ñ, whí~ch wí~ll éñ~áblé~ thé C~ómpá~ñý tó~ próv~ídé S~kýlí~ñé VS~ÁT Sé~rvíc~é tó t~hé Cú~stóm~ér.]
[Fóré~ígñ C~órré~spóñ~déñt~: Thé f~óréí~gñ ád~míñí~strá~tíóñ~ ór ót~hér t~éléc~ómmú~ñícá~tíóñ~s éñt~ítý r~éspó~ñsíb~lé fó~r pró~vídí~ñg há~lfcí~rcúí~ts bé~twéé~ñ thé~ hýpó~thét~ícál~ mídp~óíñt~ áñd t~hé té~rmíñ~átíñ~g cóú~ñtrý~.]
[Kú-Báñd: Thé fréqúéñcý báñd whích ís úséd fór cómmúñícátíóñ bétwééñ áñ éárth térmíñál áñd á sátéllíté íñ whích 14 GHz ís úséd tó tráñsmít fróm thé éárth térmíñál tó thé sátéllíté áñd 11 ór 12 GHz ís úséd tó tráñsmít fróm thé sátéllíté tó thé éárth térmíñál.]
[Sáté~llít~é Sýs~tém: T~hé té~lécó~mmúñ~ícát~íóñs~ sáté~llít~és áñ~d thé~ trác~kíñg~, télé~métr~ý, cóm~máñd~, cóñt~ról, m~óñít~óríñ~g áñd~ rélá~téd f~ácíl~ítíé~s áñd~ éqúí~pméñ~t whí~ch ár~é ówñ~éd bý~ thé]
[Íñté~rñát~íóñá~l Tél~écóm~múñí~cátí~óñs S~átél~líté~ Órgá~ñízá~tíóñ~, "ÍÑTÉ~LSÁT~" ór bý~ óthé~r éñt~ítíé~s áút~hórí~zéd t~ó pró~vídé~ spác~é ség~méñt~ sérv~ícé f~ór có~mmúñ~ícát~íóñs~ bétw~ééñ t~hé Úñ~ítéd~ Stát~és áñ~d íñt~érñá~tíóñ~ál pó~íñts~.]
[Skýlíñé VSÁT Sérvícé: Thé cómmúñícátíóñs páth útílízíñg cómmúñícátíóñs sátéllíté sýstéms íñ á sháréd sátéllíté ñétwórk tó réláý dígítál cómmúñícátíóñs bétwééñ (l) á Cómpáñý sátéllíté éárth státíóñ át thé sháréd Ú.S. húb fácílítý áñd (2) Vérý Smáll Ápértúré Térmíñáls ("VSÁTs") íñ fóréígñ cóúñtríés.]
[Súñ Óútágé: Á sérvícé íñtérrúptíóñ dúé tó áñ íñcréásé íñ sýstém témpérátúré dúé tó thé díréct álígñméñt óf thé récéívíñg áñtéññá, á sátéllíté, áñd thé súñ. Súñ óútágés dísrúpt sérvícé dúé tó éléctró-mágñétíc ñóísé rádíátéd fróm thé súñ íñtó thé sátéllíté áñtéññá récéívíñg sýstém. Súñ óútágés óccúr dúríñg twó péríóds éách ýéár: á féw dáýs béfóré áñd áftér thé Vérñál Éqúíñóx (láté Márch) áñd thé Áútúmñál Éqúíñóx (láté Séptémbér).]
[Sáté~llít~é Cóv~érág~é Áré~á: Thé~ géóg~ráph~íc ár~éá wí~thíñ~ thé b~éám é~dgé ó~f á có~mmúñ~ícát~íóñs~ sáté~llít~é.]
[Ú.S. Hú~b: Á Sk~ýlíñ~é VSÁ~T Sér~vícé~ shár~éd té~lécó~mmúñ~ícát~íóñs~ éárt~h stá~tíóñ~ húb l~ócát~éd íñ~ thé Ú~ñíté~d Stá~tés.]
[Ú.S. Íñ~róút~é Dát~á Trá~ñsmí~ssíó~ñ: Á tí~mé-dí~vísí~óñ, mú~ltíp~lé ác~céss~ tráñ~smís~síóñ~ páth~ fróm~ rémó~té óv~érsé~ás VS~ÁT ló~cátí~óñs w~íthí~ñ thé~ sáté~llít~é cóv~érág~é áré~á tó t~hé Ú.S~. Húb.]
[Ú.S. Óú~tróú~té Dá~tá Tr~áñsm~íssí~óñ: Á t~ímé-d~ívís~íóñ, m~últí~pléx~éd tr~áñsm~íssí~óñ pá~th fr~óm th~é Ú.S. H~úb tó~ thé V~SÁTs~ át óv~érsé~ás ré~móté~ lócá~tíóñ~s wít~híñ t~hé sá~téll~íté c~óvér~ágé á~réá.]
[VSÁT~: Á vér~ý smá~ll áp~értú~ré té~rmíñ~ál, áñ~d áll~ ássó~cíát~éd éq~úípm~éñt, w~íth t~hé cá~pábí~lítý~ óf tr~áñsm~íttí~ñg áñ~d réc~éíví~ñg sá~téll~íté c~ómmú~ñícá~tíóñ~s bét~wééñ~ thé Ú~.S. húb~s áñd~ rémó~té ló~cátí~óñs.]
[2.0 ÁPPL~ÍCÁT~ÍÓÑ Ó~F TÁR~ÍFF]
[(Á) Thís táríff cóñtáíñs thé régúlátíóñs áñd rátés ápplícáblé tó thé próvísíóñ óf Skýlíñé VSÁT Sérvícé bý thé Cómpáñý, víá spácé sátéllítés áñd thé Cómpáñý éárth státíóñs, rémóté VSÁT éárth státíóñs, áñd sháréd Ú.S. Húbs áñd súch óthér fácílítíés ás máý bé ñécéssárý tó cómplété thé dóméstíc tráñsmíssíóñ óf twó-wáý dígítál cómmúñícátíóñs bétwééñ póíñts íñ thé cóñtígúóús Úñítéd Státés áñd fóréígñ lócátíóñs. Sérvícé ís fúrñíshéd súbjéct tó thé áváílábílítý óf fácílítíés áñd súbjéct tó tráñsmíssíóñ, átmósphéríc áñd líké límítátíóñs.]
[(B) Íñtércóññéctíóñ bétwééñ thé Cústómér's prémísés ór cómpútér fácílítíés áñd thé Cómpáñý's húbs múst bé mádé bý thé Cústómér bý léáséd cháññél ór dédícátéd fácílítý próvídéd bý thé Cómpáñý. Léáséd cháññéls óbtáíñéd fróm thé Cómpáñý fór íñtércóññéctíóñs óf Cústómér prémísés ór cómpútér fácílítíés tó Cómpáñý húbs áré dóméstíc léáséd cháññéls áñd áré ñót cóvéréd bý thís táríff.]
[(C) Skýlíñé VSÁT Sérvícé ís á géñérál ófféríñg óf cústóm-désígñéd télécómmúñícátíóñs cápábílítíés thát méét spécífíc cústómér réqúíréméñts. Skýlíñé VSÁT Sérvícé wíll bé désígñéd bý thé Cómpáñý báséd óñ cústómér-spécífíc íñfórmátíóñ áñd ñééds. Cústómízéd rátés áñd óthér térms áré spécífíéd íñ éách Cústómér spécífíc Pláñ sét fórth héréíñ. Úñléss spécífícállý óthérwísé próvídéd fór íñ á Pláñ, thé géñérál térms óf thís táríff íñ Séctíóñs 1 thróúgh 3 ápplý tó thé próvísíóñ óf Skýlíñé VSÁT Sérvícé. Skýlíñé VSÁT Sérvícé ís géñérállý áváíláblé tó Cústómérs úñdér cóñdítíóñs ñót súbstáñtíállý dífféréñt fróm thósé spécífíéd íñ éách Pláñ.]
[3.0 RÉGÚ~LÁTÍ~ÓÑS]
[3.1 Úñdé~rták~íñg ó~f thé~ Cómp~áñý]
[3.1.1 Scóp~é]
[(Á) Skýlíñé VSÁT Sérvícé ís thé fúrñíshíñg óf íñtérñátíóñál círcúíts fór thé próvísíóñ óf póíñt-tó-múltípóíñt sérvícé dígítál cómmúñícátíóñs bétwééñ sháréd Ú.S. Húbs áñd VSÁTs át rémóté lócátíóñs óvérséás. Skýlíñé VSÁT Sérvícé sháll íñclúdé thé próvísíóñ áñd máíñtéñáñcé óf éárth státíóñ fácílítíés, íñclúdíñg ñécéssárý éléctróñícs, fór ápplícáblé Ú.S. Húbs.]
[(B) Thé~ Cómp~áñý ú~ñdér~táké~s tó p~róví~dé Sk~ýlíñ~é VSÁ~T Sér~vícé~ íñ ác~córd~áñcé~ wíth~ thé t~érms~ áñd c~óñdí~tíóñ~s sét~ fórt~h íñ t~hís t~áríf~f.]
[(C) Thé rátés áñd régúlátíóñs cóñtáíñéd íñ thís táríff ápplý óñlý tó thé sérvícés fúrñíshéd bý thé Cómpáñý bétwééñ íts húb térmíñáls áñd ápprópríáté fóréígñ lócátíóñs áñd dó ñót óthérwísé ápplý tó thé cóññéctíñg cháññéls, fácílítíés ór sérvícés próvídéd bý áñý óthér cómmóñ cárríér.]
[3.1.2 Límí~tátí~óñs]
[(Á) Thé úsé áñd réstórátíóñ óf Skýlíñé VSÁT Sérvícé dúríñg émérgéñcý cóñdítíóñs sháll bé íñ áccórdáñcé wíth thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ's rúlés áñd réqúíréméñts whích spécífý thé príórítý sýstém fór súch sérvícés íñ émérgéñcíés.]
[(B) Thé~ Cómp~áñý m~áý lí~mít t~hé ús~é óf s~érví~cé, ór~ íñté~rrúp~t sér~vícé~, whéñ~ ñécé~ssár~ý béc~áúsé~ óf có~ñdít~íóñs~ béýó~ñd ít~s cóñ~tról~.]
[(C) Ský~líñé~ VSÁT~ Sérv~ícé p~róví~déd w~héré~ réqú~ísít~é áút~hórí~zátí~óñs c~áñ bé~ óbtá~íñéd~ fróm~ áppr~óprí~áté g~óvér~ñíñg~ bódí~és.]
[3.1.3 Líáb~ílít~ý]
[(Á)]
[(B) Thé~ Cómp~áñý s~háll~ ñót b~é líá~blé f~ór:]
[(1)]
[(2)]
[(3)]
[(C)]
[(D)]
[(É)]
[(F) Thé Cómpáñý ássúmés ñó réspóñsíbílítý fór thé áváílábílítý ór pérfórmáñcé óf thé spácé sátéllíté sýstém áñd rélátéd fácílítíés úñdér thé cóñtról óf sátéllíté sýstém ópérátórs ór fór thé áváílábílítý óf súch sátéllíté sýstém áñd rélátéd fácílítíés úséd fór sérvícé tó á Cústómér ór Úsér, éxcépt tó thé éxtéñt thát súch ñóñpérfórmáñcé ór ñóñáváílábílítý ís thé résúlt óf thé wíllfúl áct óf thé Cómpáñý. Súch fácílítíés héréúñdér áré próvídéd súbjéct tó súch dégréé óf prótéctíóñ ór ñóñpréémptíbílítý ás máý bé ássúméd bý sátéllíté sýstém ópérátórs.]
[3.2 Úsé ó~f Sér~vícé~]
[(Á) Ský~líñé~ VSÁT~ Sérv~ícé m~áý bé~ úséd~:]
[(1) Tó tr~áñsm~ít áñ~d/ór r~écéí~vé dí~gítá~l cóm~múñí~cátí~óñs ó~f thé~ Cúst~ómér~ ór ít~s Úsé~rs, ór~]
[(2) Tó pr~óvíd~é díg~ítál~ cómm~úñíc~átíó~ñs sé~rvíc~é tó t~hé pú~blíc~ íñ á m~áññé~r cóñ~síst~éñt w~íth t~hé té~rms ó~f thí~s tár~íff á~ñd th~é pól~ícíé~s áñd~ régú~látí~óñs ó~f thé~ Fédé~rál C~ómmú~ñícá~tíóñ~s Cóm~míss~íóñ.]
[(B)]
[(C)]
[(D)]
[(É) Órd~érs, í~ñclú~díñg~ thós~é fór~ thé í~ñstá~llát~íóñ, c~óññé~ctíó~ñ, rép~áír ó~r tér~míñá~tíóñ~ óf sé~rvíc~é, wíl~l bé á~ccép~téd ó~ñlý f~róm t~hé Cú~stóm~ér ór~ íts á~úthó~rízé~d ágé~ñt.]
[(F) Íñtérñátíóñál príváté líñé sérvícé óbtáíñéd fróm thís táríff fór thé púrpósé óf résálé fór thé próvísíóñ óf thírd pártý sérvícés réqúírés áúthórízátíóñ fróm thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ áñd á démóñstrátíóñ thát thé fóréígñ góvérñméñt ór ádmíñístrátíóñ áffórds éqúíváléñt résálé óppórtúñítíés.]
[(G)]
[3 Óblí~gátí~óñs ó~f thé~ Cúst~ómér~]
[(Á)]
[(B)]
[(C)]
[(D)]
[(É)]
[(F)]
[(F) Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícé óbtáíñéd fróm thís táríff fór thé púrpósé óf résálé fór thé próvísíóñ óf thírd pártý sérvícés réqúírés áúthórízátíóñ fróm thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ áñd á démóñstrátíóñ thát thé fóréígñ góvérñméñt ór ádmíñístrátíóñ áffórds éqúíváléñt résálé óppórtúñítíés.]
[(G)]
[(Á)]
[(B)]
[(C)]
[(D)]
[(É)]
[(F)]
[(G)]
[(H)]
[(Í)]
[(J)]
[3.4 Sérv~ícé, S~érví~cé Pé~ríód~, Páým~éñt Á~rráñ~gémé~ñts á~ñd Cr~édít~ Álló~wáñc~és]
[3.4.1 Cómm~éñcé~méñt~ óf Sé~rvíc~é; Ápp~lícá~tíóñ~ fór S~érví~cé]
[(Á) Á Cústómér máý áúthórízé thé púrchásé óf sérvícés fróm thé Cómpáñý bý wáý óf télégráph ór téléphóñíc órdérs, á Cústómér Sérvícé Réqúést fórm, ór thé Cústómér's ówñ Púrchásé Órdér fórm ór áñý óthér wríttéñ méáñs pérmíttéd bý thé Cómpáñý. Íñ thé cásé óf télégráphíc ór téléphóñíc órdérs, thé Cústómér sháll séñd cóñfírmíñg Púrchásé Órdérs ór Cústómér Sérvícé Réqúést fórms tó thé Cómpáñý wíthíñ twó (2) wééks áftér íssúíñg súch télégráphíc áñd/ór téléphóñíc órdérs. Ñótwíthstáñdíñg thé ábóvé, hówévér, thé Cómpáñý sháll bé cóñclúsívélý présúméd tó áccépt áñý Púrchásé Órdér whích cóñfórms wíth thé térms óf thís táríff. Sígñíñg óf thé Cústómér Sérvícé Réqúést ór Púrchásé Órdér cóñstítútés ágrééméñt bý thé Cústómér tó púrchásé thé sérvícés déscríbéd íñ thé Cústómér Sérvícé Réqúést ór Púrchásé Órdér.]
[(B) Chá~ñgé ó~r Cáñ~céll~átíó~ñ óf á~ñ Ápp~lícá~tíóñ~ fór S~érví~cé]
[(í) Súb~jéct~ tó th~é cóñ~cúrr~éñcé~ óf th~é Cóm~páñý~, áñ áp~plíc~átíó~ñ fór~ sérv~ícé m~áý bé~ cháñ~géd b~ý thé~]
[Cústómér úpóñ wríttéñ ñótícé tó thé Cómpáñý, próvídéd thát thé Cústómér páýs áll díréct áñd íñdíréct cósts íñcúrréd bý thé Cómpáñý íñ áccómmódátíñg áñý cháñgé, íñclúdíñg léáséd cháññél chárgés, éqúípméñt chárgés, áñd cáñcéllátíóñ chárgés páýáblé tó óthér cómmóñ cárríérs.]
[(íí) Súbjéct tó thé cóñséñt óf thé Cómpáñý, áñ ápplícátíóñ fór sérvícé máý bé cáñcélléd bý thé Cústómér úpóñ wríttéñ ñótícé tó thé Cómpáñý. Íf áñ órdér ís cáñcélléd bý thé Cústómér príór tó thé cómméñcéméñt óf sérvícé, thé Cústómér ís réspóñsíblé fór páýíñg thé táríff ráté fór thé fírst 90 dáýs óf sérvícé, íf cáñcéllátíóñ óccúrs léss tháñ 30 dáýs príór tó thé spécífíéd sérvícé dáté. Íf cáñcéllátíóñ óccúrs móré tháñ 30 dáýs béfóré thé spécífíéd sérvícé dáté, thé Cústómér ís réspóñsíblé fór páýméñt óf áll díréct áñd íñdíréct cósts íñcúrréd bý thé Cómpáñý íñ prépáríñg tó fúrñísh sérvícé úp tó thé tímé óf cáñcéllátíóñ, léss éstímátéd ñét sálvágé.]
[3.4.2 Míñí~múm S~érví~cé Pé~ríód~; Éxté~ñsíó~ñ]
[Thé Cómpáñý ófférs Skýlíñé VSÁT Sérvícé fór á míñímúm péríód óf twó áñd óñé-hálf ýéárs. Sérvícé ís álsó áváíláblé fór lóñgér péríóds íñ múltíplés óf óñé ýéár (é.g., fóúr ýéárs, fívé ýéárs, síx ýéárs, étc.). Sérvícé péríóds fór Skýlíñé VSÁT Sérvícé máý bé éxtéñdéd úpóñ wríttéñ ñótícé tó thé Cómpáñý, fór á péríód mútúállý ágrééd úpóñ bý thé Cómpáñý áñd thé Cústómér. Íñ thé ábséñcé óf wríttéñ ñótícé óf éxtéñsíóñ, thé sérvícé péríód wíll bé cóñtíñúéd óñ á móñth-tó-móñth básís át thé móñthlý ráté íñ éfféct dúríñg thé précédíñg sérvícé péríód. Íñ thé évéñt óf áñ éxtéñsíóñ, áll térms áñd cóñdítíóñs óf thís táríff sháll rémáíñ íñ fúll fórcé áñd éfféct.]
[3.4.3 Páým~éñt ó~f Chá~rgés~]
[(Á) Chárgés fór sérvícés áré bílléd íñ ádváñcé. Thé Cómpáñý résérvés thé ríght tó chárgé thé Cústómér áñ íñtérést péñáltý óf thé lówér óf éíthér (1) 1% pér móñth, ór (2) thé máxímúm ráté állówéd bý láw fór áñý páýméñt ñót récéívéd wíthíñ 30 dáýs óf íñvóícé dáté. Ñóñrécúrríñg chárgés wíll bé bílléd úpóñ cómplétíóñ óf éách áctívítý fór whích théré ís á ñóñrécúrríñg chárgé. Móñthlý récúrríñg chárgés wíll bé bílléd óñ á móñthlý básís fór Skýlíñé VSÁT Sérvícé.]
[(B) Íñ thé évéñt thé Cómpáñý's ábílítý tó cómméñcé sérvícé íñ á tímélý máññér ís déláýéd dúé tó thé ñóñpérfórmáñcé bý thé Cústómér óf áñý óblígátíóñ sét fórth íñ thís táríff, thé Cústómér sháll páý tó thé Cómpáñý ámóúñts éqúál tó thé móñthlý óút-óf-póckét chárgés spécífíc tó thát sérvícé (é.g., chárgés fór téléphóñé cómpáñý líñés, spácé ségméñt, étc.) whích wóúld hávé bééñ páíd hád thé Cómpáñý bééñ áblé tó cómméñcé sérvícé, úñléss súch ñóñpérfórmáñcé ís dúé tó cáúsés béýóñd thé Cústómér's cóñtról, íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, ácts óf Gód, fírés, flóóds ór óthér cátástróphés; ñátíóñál émérgéñcíés, íñsúrréctíóñs, ríóts, wárs ór émbárgóés; stríkés, lóckóúts, wórk stóppágés ór óthér lábór díffícúltíés; áñd áñý láw, órdér, régúlátíóñ ór óthér áctíóñ óf áñý góvérñíñg áúthórítý ór ágéñcý théréóf.]
[(C)]
[3.4.4 Térm~íñát~íóñ á~ñd Sú~spéñ~síóñ~]
[(Á) Thé Cústómér máý térmíñáté Skýlíñé VSÁT Sérvícé úpóñ ádváñcé ñótícé tó thé Cómpáñý, súbjéct tó thé límítátíóñs áñd réqúíréméñts spécífíéd íñ Séctíóñ 3.4.4. Thé Cómpáñý réqúírés thát súch ádváñcé ñótícé bé íñ wrítíñg. Thé míñímúm ñótícé péríód fór térmíñátíóñ óf Skýlíñé VSÁT Sérvícé ís ñíñétý (90) dáýs.]
[(B) Thé~ Cómp~áñý m~áý té~rmíñ~áté f~ór cá~úsé S~kýlí~ñé VS~ÁT Sé~rvíc~é áft~ér sú~spéñ~síóñ~ óf sé~rvíc~é fór~]
[ñóñp~áýmé~ñt, ór~ ñóñc~ómpl~íáñc~é wít~h áñý~ próv~ísíó~ñ óf t~hís t~áríf~f íf s~úch ñ~óñpá~ýméñ~t ór ñ~óñcó~mplí~áñcé~ ís ñó~t cór~réct~éd wí~thíñ~ téñ (10) d~áýs f~ólló~wíñg~ thé s~úspé~ñsíó~ñ óf s~érví~cé.]
[(C)]
[3.4.5 Témp~órár~ý Sús~péñs~íóñ ó~f Ský~líñé~ VSÁT~ Sérv~ícé]
[Éxcépt ás óthérwísé próvídéd íñ Séctíóñ 3.4.6, whéñ sérvícé ís témpórárílý súrréñdéréd bý thé Cústómér át thé réqúést óf thé Cómpáñý, á crédít állówáñcé, détérmíñéd íñ thé sámé máññér ás áñ Állówáñcé fór Sérvícé Íñtérrúptíóñ wíll bé mádé. Thé Cómpáñý résérvés thé ríght tó íñtérrúpt sérvícé fór róútíñé máíñtéñáñcé óf áppárátús úséd tó próvídé sérvícé. Thé Cómpáñý wíll úsé íts bést éffórts tó gívé ñó léss tháñ 24 hóúrs ñótícé tó thé Cústómér íñdícátíñg thé tímé áñd áñtícípátéd léñgth óf thé íñtérrúptíóñ.]
[3.4.6 Álló~wáñc~és fó~r Sér~vícé~ Íñté~rrúp~tíóñ~s]
[(Á) Ñó crédít állówáñcé wíll bé mádé fór íñtérrúptíóñs dúé tó: réásóñáblé péríódíc máíñtéñáñcé pérfórméd bý ór óñ béhálf óf thé Cómpáñý; súñ óútágés ór óútágés dúé tó átmósphéríc cóñdítíóñs (Cómpáñý wíll íñfórm cústómérs óf súñ óútágés íñ thé Úñítéd Státés áñd thé térmíñátíñg póíñt áppróxímátélý 2 móñths íñ ádváñcé); áñý fáílúré óñ thé párt óf thé Cústómér tó pérfórm thé Cústómér óblígátíóñs spécífíéd íñ Séctíóñ 3.3; fáílúré óf fácílítíés próvídéd bý thé Cústómér ór á Úsér; áddítíóñs ór cháñgés tó thé sérvícé órdéréd bý thé Cústómér; cóópérátívé téstíñg ór répáír ás spécífíéd íñ Séctíóñ 3.3, éxcépt whéré tróúblé ór fáúlt ís fóúñd íñ Cómpáñý-próvídéd fácílítíés; áñý óthér áct ór fáílúré tó áct bý thé Cústómér ór Úsér; fáílúrés ór málfúñctíóñs óf fácílítíés óf áñý óthér cómmóñ cárríér; ór áñý óthér cáúsés béýóñd thé Cómpáñý's cóñtról.]
[(B) Íf s~érví~cé ís~ íñté~rrúp~téd d~úé tó~ cáús~és ót~hér t~háñ t~hósé~ spéc~ífíé~d íñ S~éctí~óñ 3.4.6 (Á), c~rédí~t áll~ówáñ~cés f~ór th~é móñ~thlý~ récú~rríñ~g chá~rgé ó~f sér~vícé~ wíll~ bé má~dé pú~rsúá~ñt tó~ thé f~ólló~wíñg~ cóñd~ítíó~ñs:]
[(1) Thé l~éñgt~h óf á~ñ íñt~érrú~ptíó~ñ shá~ll bé~ méás~úréd~ fróm~ thé t~ímé t~hé Có~mpáñ~ý réc~éívé~s ñót~ífíc~átíó~ñ óf t~hé íñ~térr~úptí~óñ tó~ thé t~ímé s~érví~cé há~s béé~ñ rés~tóré~d.]
[(2) Íñ thé évéñt thát áñ íñtérrúptíóñ résúlts fróm áñ óútágé óf thé sátéllíté sýstém, thé Cómpáñý's líábílítý fór crédít sháll bé límítéd tó thé crédít récéívéd bý thé Cómpáñý fróm thé próvídér óf sátéllíté sýstém fácílítíés úséd fór Skýlíñé VSÁT Sérvícé.]
[(3) Thé C~ómpá~ñý ré~sérv~és th~é ríg~ht tó~ vérí~fý sé~rvíc~é íñt~érrú~ptíó~ñs bé~fóré~ próv~ídíñ~g á cr~édít~ álló~wáñc~é.]
[(C) Íf thé ággrégáté tótál ñúmbér óf míñútés óf óútágé éxcééds .5% óf thé ággrégáté ñúmbér óf míñútés óf sérvícés schédúléd dúríñg á gívéñ móñth (fór áll VSÁT úñíts óñlíñé át thé éñd óf súch móñth), thé Cómpáñý sháll théñ próvídé á crédít tó Cústómér ór, át Cústómér's óptíóñ prómptlý páý tó Cústómér át íts wríttéñ réqúést áñ ámóúñt cálcúlátéd ás fóllóws:]
[Á = (B X D~)/É]
[Whér~é Á = Th~é óút~ágé c~rédí~t;]
[B = Tót~ál ám~óúñt~ chár~géd f~ór sé~rvíc~é dúr~íñg t~hé mó~ñth;]
[D = Tót~ál ñú~mbér~ óf mí~ñúté~s óf ó~útág~é fór~ áll í~ñ-sér~vícé~ VSÁT~s fór~ súch~ móñt~h íñ é~xcés~s óf t~hé .5% ál~lówá~ñcé; á~ñd]
[É = Tót~ál ñú~mbér~ óf mí~ñúté~s óf s~chéd~úléd~ sérv~ícé t~ímé f~ór ál~l íñ-s~érví~cé VS~ÁTs d~úríñ~g thé~ áppl~ícáb~lé mó~ñth.]
[3.4.7 Cóññ~éctí~óñs]
[(Á) Whéñ Skýlíñé VSÁT Sérvícé fúrñíshéd úñdér thís táríff ís úséd íñ cóññéctíóñ wíth fácílítíés próvídéd bý á Cústómér ór á Úsér, thé ópérátíñg cháráctérístícs óf súch fácílítíés sháll bé súch ás ñót tó íñtérféré wíth áñý óthér sérvícé ófféréd bý thé Cómpáñý. Thé úsé óf súch fácílítíés sháll ñót: éñdáñgér thé sáfétý óf Cómpáñý émplóýéés ór thé públíc; dámágé ór réqúíré]
[cháñgé íñ ór áltérátíóñ óf fácílítíés óf thé Cómpáñý; íñtérféré wíth thé própér fúñctíóñíñg óf súch fácílítíés; ór óthérwísé íñjúré thé públíc íñ íts úsé óf thé Cómpáñý's sérvícés. Úpóñ ñótícé fróm thé Cómpáñý thát áñý fácílítý próvídéd bý thé Cústómér ór íts úsér ís cáúsíñg ór ís líkélý tó cáúsé súch házárd ór íñtérféréñcé, thé cústómér sháll táké súch stéps ás sháll bé ñécéssárý tó rémóvé ór prévéñt súch házárd ór íñtérféréñcé.]
[4.0 CÚST~ÓMÉR~ SPÉC~ÍFÍC~ PLÁÑ~S]
[4.1 Pláñ~ Á -- Ádd~ítíó~ñs áñ~d/ór é~xcép~tíóñ~s tó t~hé ré~gúlá~tíóñ~s íñ S~éctí~óñs 1 t~hróú~gh 3 pr~écéd~íñg r~élév~áñt t~ó Plá~ñ Á ár~é sét~ fórt~h íñ t~hís S~éctí~óñ 4.]
[4.1.1 Pláñ Á íñclúdés thé próvísíóñ óf twó-wáý Skýlíñé VSÁT Sérvícé víá á sháréd húb lócátéd át Álpháréttá, Géórgíá úsíñg Kú-báñd cápácítý óñ thé Íñtélsát VÍ sátéllíté át órbítál slót 335.5 dégréés Éást. Thé Sérvícé sháll próvídé áñ éñd-tó-éñd bít érrór ráté (BÉR - Skýlíñé VSÁT-tó-húb ór húb-tó-Skýlíñé VSÁT) óf 10-7, áváíláblé 99.5% óf thé tímé óñ á móñthlý básís. Skýlíñé VSÁT Sérvícé úñdér Pláñ Á ís áváíláblé wíthíñ thé sátéllíté cóvérágé áréá tó áll thé cóúñtríés lístéd bélów:]
[Úñít~éd Kí~ñgdó~m Frá~ñcé]
[Bélg~íúm Ñ~éthé~rláñ~ds]
Germany
[4.1.2 Thé f~ólló~wíñg~ ráté~s ápp~lý tó~ Skýl~íñé V~SÁT s~érví~cé pr~óvíd~éd úñ~dér P~láñ Á~:]
[Móñt~hlý R~écúr~ríñg~ Chár~gé]
[Ñó. óf~ VSÁT~s íñ-s~érví~cé Pé~r VSÁ~T]
[át éñ~d óf m~óñth~] [5 Ýéár~ Térm~ Cómm~ítmé~ñt]
[150 tó 199 $415.00]
[200 tó 299 $385.00]
[300 tó 399 $355.00]
[óvér~ 399 $340.00]
[4.1.3 Míñí~múm Ó~vérs~éás L~ócát~íóñs~]
[Príór tó thé cómméñcéméñt óf sérvícé, Cústómérs súbscríbíñg tó Skýlíñé VSÁT Sérvícés úñdér Pláñ Á múst désígñáté á míñímúm ñúmbér óf óvérséás VSÁT lócátíóñs. Dúríñg thé fírst éíghtééñ móñths óf thé Cústómér's sérvícé térm, Cústómér sháll páý fór Skýlíñé VSÁT sérvícé át thé ráté spécífíéd íñ Séctíóñ 4.1 fór thé áctúál ñúmbér óf íñ-sérvícé VSÁTs. Íf Cústómér hás ñót órdéréd thé míñímúm ñúmbér óf óvérséás VSÁT lócátíóñs áftér thé fírst éíghtééñ (18) móñths óf thé Cústómér's térm, Cústómér sháll páý fór Skýlíñé VSÁT sérvícé át rátés ñó léss tháñ thé rátés ápplícáblé tó thé míñímúm ñúmbér óf óvérséás VSÁTs prévíóúslý désígñátéd bý thé Cústómér fór thé rémáíñdér óf thé Cústómér's térm.]
[4.1.4 Cáñc~éllá~tíóñ~ ór Dé~láý ó~f Stá~rt óf~ Sérv~ícé]
[(Á) Úñléss próvídéd óthérwísé, íñ thé évéñt thát áñý VSÁT íñstállátíóñ, whích ís réqúíréd fór thé Stárt óf Sérvícé, ís cáñcéléd bý á Pláñ Á Cústómér áñd ís ñót réschédúléd fór áñý réásóñ ñót rélátéd tó thé fáúlt ór ñéglígéñcé óf thé Cómpáñý ór ís cáñcéléd bý thé Cómpáñý bý réásóñ óf thé bréách óf thé réspóñsíbílítíés óf thé Cústómér ór á Úsér, thé Cústómér ágréés tó páý thé Cómpáñý fór thé áctúál dócúméñtéd óút-óf-póckét cósts ít réásóñáblý íñcúrs.]
[(B) Fór áñý VSÁT íñstállátíóñ déláýéd sólélý dúé tó thé fáúlt óf á Cústómér ór Úsér, thé Cústómér sháll páý thé Cómpáñý $100 pér móñth fróm thé dáté thé VSÁT wóúld hávé bééñ íñstálléd wíthóút súch déláý úñtíl súch tímé ás thé VSÁT ís Áváíláblé fór Sérvícé.]
[4.1.5 Álló~wáñc~és fó~r Sér~vícé~ Íñté~rrúp~tíóñ~s: Súb~stáñ~tíál~ Ñétw~órk F~áílú~ré]
[Úñdér thís Pláñ, thé dúrátíóñ óf áñ íñtérrúptíóñ óf sérvícé sháll bé méásúréd fróm thé tímé thát thé Cústómér ñótífíés thé Cómpáñý (órállý ór íñ wrítíñg), ór thé Cómpáñý óthérwísé bécómés áwáré, thát thé sérvícé hás bééñ réstóréd. Ñó fúrthér vérífícátíóñ sháll bé réqúíréd.]
[Íñ áddítíóñ tó crédít gívéñ púrsúáñt tó Séctíóñ 3.4.6, crédít wíll bé gívéñ whéñ á fáílúré óf thé Cómpáñý's sérvícés ór fácílítíés cáúsé éíthér (1) thé Ú.S. Húb, ór (2) móré tháñ 20% óf thé VSÁTs íñ fóréígñ lócátíóñs tó fáíl tó ópéráté át óñé tímé. Dúríñg thé fírst ñíñé móñths óf á Cústómér's sérvícé térm, ñó áddítíóñál óútágé crédít sháll bé gívéñ íf móré tháñ 20% óf thé VSÁTs fáíl tó ópéráté úñléss thé Ú.S. Húb álsó fáíls tó ópéráté.]
[(Á) Ñóñ-Prímé Tímé Óútágé - Ñó áddítíóñál crédít wíll bé gívéñ fór óútágés óccúrríñg bétwééñ thé hóúrs óf 6:00 p.m. áñd 11:59 p.m. (Ú.S. Éástérñ Tímé) íf thé Cústómér récéívés át léást 7 dáýs ádváñcé wríttéñ ñótícé bý thé Cómpáñý, úñléss súch ñótícé ór ñótícé péríód ís wáívéd bý Cústómér; áñd (b) tótál óútágé tímé dóés ñót éxcééd 20% óf thé tótál ñúmbér óf míñútés óf schédúléd sérvícé tímé dúríñg ñóñ-prímé tímé hóúrs íñ áñý gívéñ móñth.]
[Íf th~é Cús~tómé~r dóé~s ñót~ récé~ívé á~t léá~st 7]
[dáýs ádváñcé ñótícé (úñléss ñótícé ís wáívéd) ór íf thé ámóúñt óf ñóñ-prímé tímé óútágé éxcééds thé 20% stáñdárd ámóúñt ñótéd ábóvé, thé ñóñ-prímé tímé óútágé fór whích léss tháñ 7 dáýs ñótícé wás gívéñ ór thé ámóúñt íñ éxcéss óf súch 20% stáñdárd, sháll bé íñclúdéd íñ thé cálcúlátíóñ óf Prímé Tímé Óútágé sét fórth bélów.]
[(B) Prí~mé Tí~mé Óú~tágé~ - Íf á s~úbst~áñtí~ál ñé~twór~k fáí~lúré~ óccú~rs bé~twéé~ñ 12:00 á.m. (m~ídñí~ght) á~ñd 6:00 p.m~. (Ú.S. Éá~stér~ñ Tím~é), Cús~tómé~r wíl~l bé g~ívéñ~ áñ ád~dítí~óñál~ óútá~gé cr~édít~ básé~d óñ t~hé fó~llów~íñg f~órmú~lá áñ~d sch~édúl~é:]
[P = (D/S) X~ 100]
[Whér~é P = Pé~rcéñ~tágé~ óf Pr~ímé T~ímé h~óúrs~ dówñ~tímé~]
[D = Ñúm~bér ó~f míñ~útés~ óf dó~wñtí~mé dú~ríñg~ Prím~é Tím~é hóú~rs (pl~ús áñ~ý dów~ñtím~é dúr~íñg Ñ~óñ-Pr~ímé T~ímé h~óúrs~ whíc~h ís t~ó bé í~ñclú~déd í~ñ Prí~mé Tí~mé hó~úrs d~ówñt~ímé) í~ñ á gí~véñ m~óñth~; áñd]
[S = Tót~ál ñú~mbér~ óf mí~ñúté~s óf s~chéd~úléd~ sérv~ícé t~ímé d~úríñ~g Prí~mé Tí~mé hó~úrs í~ñ á gí~véñ m~óñth~]
[(C) Ádd~ítíó~ñál Ó~útág~é Cré~dít -]
[Úñdé~r thé~ cóñd~ítíó~ñs sé~t fór~th íñ~ thís~ tárí~ff, Cú~stóm~ér sh~áll á~lsó r~écéí~vé th~é fól~lówí~ñg ád~dítí~óñál~ óútá~gé cr~édít~:]
[Pérc~éñtá~gé óf~ Prím~é Ádd~ítíó~ñál]
[Tímé~ Hóúr~s óf D~ówñt~ímé] [Óútá~gé Cr~édít~]
[0% tó < .5% - Ñó~ áddí~tíóñ~ál óú~tágé~]
[créd~ít]
[0.5% tó < 1.0% - $0.025 pé~r míñ~úté ó~f dów~ñtím~é pér~ áffé~ctéd~ síté~]
[1.0% tó < 6.7% - $0.10 pé~r míñ~úté ó~f]
[dówñ~tímé~ pér á~fféc~téd s~íté]
[6.7% ór gr~éáté~r - Íf t~hé pé~rcéñ~tágé~ óf]
[Prímétímé hóúrs éxcééds 6.7% óf thé schédúléd sérvícé tímé íñ á móñth (í) óñ twó ór móré óccásíóñs dúríñg thé fírst 18 móñths óf thé térm, ór (2) óñ óñé ór móré óccásíóñs dúríñg áñý móñth fóllówíñg thé fírst 18 móñths óf thé Cústómér's sérvícé térm, Cústómér máý térmíñáté sérvícé át ñó cóst ór térmíñátíóñ péñáltý ór éléct tó récéívé áñd áddítíóñál óútágé crédít óf $.20 pér míñúté óf dówñtímé pér áfféctéd síté]
[(D) Límítátíóñ óf Óútágé Crédíts. Thé ággrégáté ámóúñt óf Óútágé Crédíts ówéd bý thé Cómpáñý íñ áñý óñé móñth sháll ñót éxcééd áñ ámóúñt éqúál tó thé tótál ámóúñt ówéd bý thé Cústómér báséd óñ thé Cústómér's sérvícé órdér cóñtráct dúríñg thát móñth.]
[4.1.6 Óthé~r Pró~vísí~óñs]
[(Á) Ás bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér, thé Cómpáñý sháll bé réspóñsíblé fór áll ácts ór ómíssíóñs óf íts súbcóñtráctórs óccúrríñg wíthíñ thé scópé óf thé Cómpáñý's émplóýméñt óf íts súbcóñtráctórs áñd íñ cóññéctíóñ wíth thé Cómpáñý's próvísíóñ óf sérvícé tó thé Cústómér úñdér thé térms óf thís táríff.]
[(B) Úñd~ér th~ís pl~áñ, th~é Cóm~páñý~ shál~l ñót~ íñst~áll á~ñý fá~cílí~tíés~ fór t~hís S~érví~cé íñ~ áñ éx~plós~ívé á~tmós~phér~é ás d~éfíñ~éd íñ~ Séct~íóñ 3.1.3(É~) óf th~ís tá~ríff~.]
[(C) Á Cú~stóm~ér ís~ óblí~gáté~d tó ú~sé ré~ásóñ~áblé~ éffó~rts t~ó cáú~sé áñ~ Áúth~óríz~éd Ús~ér óf~ thé S~érví~cé tó~]
[próv~ídé t~hé Có~mpáñ~ý áñd~ íts c~óñtr~áctó~rs ác~céss~ tó pr~émís~és óf~ áñ Áú~thór~ízéd~ Úsér~.]
[4.2 Pláñ~ B -- Ádd~ítíó~ñs áñ~d/ór é~xcép~tíóñ~s tó t~hé ré~gúlá~tíóñ~s íñ S~éctí~óñs 1 t~hróú~gh 3 pr~écéd~íñg r~élév~áñt t~ó Plá~ñ B ár~é sét~ fórt~h íñ t~hís S~éctí~óñ 4.2.]
[4.2.1 Pláñ B íñclúdés thé próvísíóñ óf twó-wáý Skýlíñé VSÁT Sérvícé víá á sháréd húb lócátéd át Áñdóvér, Máíñé úsíñg C-báñd cápácítý óñ thé Íñtélsát VÍ sátéllíté át órbítál slót 325.5 dégréés Éást. Thé Sérvícé sháll próvídé áñ éñd-tó-éñd bít érrór ráté (BÉR) óf 10(-7), áváíláblé 99.5% óf thé tímé óñ á móñthlý básís. Skýlíñé VSÁT Sérvícé úñdér Pláñ B ís áváíláblé tó séléctéd cóúñtríés íñ Méxícó, Céñtrál áñd Sóúth Ámérícá.]
[4.2.2 Thé f~ólló~wíñg~ ráté~s ápp~lý tó~ Skýl~íñé V~SÁT s~érví~cé pr~óvíd~éd úñ~dér P~láñ B~:]
[Móñt~hlý R~écúr~ríñg~ Chár~gé]
[Ñó. óf~ VSÁT~s íñ-s~érví~cé Pé~r VSÁ~T' át~ éñd ó~f móñ~th 5 Ýé~ár Té~rm Có~mmít~méñt~ ]
[0 tó 49 $1,609.00]
[50 tó 100 $1,374.00]
[101 tó 200 $1,256.00]
[201 tó 300 $1,035.00]
[óvér~ 300 $ 784.00]
[4.2.3 Míñí~múm Ó~vérs~éás L~ócát~íóñs~]
[Príór tó thé cómméñcéméñt óf sérvícé, Cústómérs súbscríbíñg tó Skýlíñé VSÁT Sérvícés úñdér Pláñ B múst désígñáté á míñímúm ñúmbér óf óvérséás VSÁT lócátíóñs. Dúríñg thé fírst éíghtééñ móñths óf thé Cústómér's sérvícé térm, Cústómér sháll páý fór Skýlíñé VSÁT sérvícé át thé ráté spécífíéd íñ Séctíóñ 4.2.2 fór thé áctúál ñúmbér óf íñ-sérvícé VSÁTs. Íf Cústómér hás ñót órdéréd thé míñímúm ñúmbér óf óvérséás VSÁT lócátíóñs áftér thé fírst éíghtééñ (18) móñths óf thé Cústómér's térm, Cústómér sháll páý fór Skýlíñé VSÁT sérvícé át rátés ñó léss tháñ thé rátés ápplícáblé tó thé míñímúm ñúmbér óf óvérséás VSÁTs prévíóúslý désígñátéd bý thé Cústómér fór thé rémáíñdér óf thé Cústómér's térm.]
[4.2.4 Cáñc~éllá~tíóñ~ ór Dé~láý ó~f Stá~rt óf~ Sérv~ícé]
[(Á) Úñl~éss p~róví~déd ó~thér~wísé~, íñ th~é évé~ñt th~át áñ~ý VSÁ~T íñs~táll~átíó~ñ, whí~ch ís~ réqú~íréd~ fór t~hé st~árt ó~f sér~vícé~, ís cá~ñcél~léd b~ý á Pl~áñ B c~ústó~mér á~ñd ís~ ñót r~ésch~édúl~éd fó~r áñý~ réás~óñ ñó~t rél~átéd~ tó]
[thé fáúlt ór ñéglígéñcé óf thé Cómpáñý ór ís cáñcélléd bý thé Cómpáñý bý réásóñ óf thé bréách óf thé réspóñsíbílítíés óf thé Cústómér ór á Úsér, thé Cústómér ágréés tó páý thé Cómpáñý fór thé áctúál dócúméñtéd óút-óf-póckét cósts ít réásóñáblý íñcúrs.]
[(B) Fór áñý VSÁT íñstállátíóñ déláýéd sólélý dúé tó thé fáúlt óf á Cústómér ór Úsér, thé Cústómér sháll páý thé Cómpáñý $100 pér móñth fróm thé dáté thé VSÁT wóúld hávé bééñ íñstálléd wíthóút súch déláý úñtíl súch tímé ás thé VSÁT ís Áváíláblé fór Sérvícé.]
[4.2.5 Álló~wáñc~és fó~r Sér~vícé~ Íñté~rrúp~tíóñ~s: Súb~stáñ~tíál~ Ñétw~órk F~áílú~ré]
[Úñdér thís Pláñ, thé dúrátíóñ óf áñ íñtérrúptíóñ óf sérvícé sháll bé méásúréd fróm thé tímé thát thé Cústómér ñótífíés thé Cómpáñý (órállý ór íñ wrítíñg), ór thé Cómpáñý óthérwísé bécómés áwáré, thát thé sérvícé hás bééñ réstóréd. Ñó fúrthér vérífícátíóñ sháll bé réqúíréd.]
[Íñ áddítíóñ tó crédít gívéñ púrsúáñt tó Séctíóñ 3.4.6, crédít wíll bé gívéñ whéñ á fáílúré óf thé Cómpáñý's sérvícés ór fácílítíés cáúsé éíthér (1) thé Ú.S. Húb, ór (2) móré tháñ 20% óf thé VSÁTs íñ fóréígñ lócátíóñs tó fáíl tó ópéráté át óñé tímé. Dúríñg thé fírst ñíñé móñths óf á Cústómér's sérvícé térm, ñó áddítíóñál óútágé crédít sháll bé gívéñ íf móré tháñ 20% óf thé VSÁTs fáíl tó ópéráté úñléss thé Ú.S. Húb álsó fáíls tó ópéráté.]
[(Á) Ñóñ-Prímé Tímé Óútágé - Ñó áddítíóñál crédít wíll bé gívéñ fór óútágés óccúrríñg bétwééñ thé hóúrs óf 12:01 á.m. áñd 5:59 á.m. (Ú.S. Éástérñ Tímé) íf thé Cústómér récéívés át léást 7 dáýs ádváñcé wríttéñ ñótícé bý thé Cómpáñý, úñléss súch ñótícé ór ñótícé péríód ís wáívéd bý Cústómér; áñd (b) tótál óútágé tímé dóés ñót éxcééd 20% óf thé tótál ñúmbér óf míñútés óf schédúléd sérvícé tímé dúríñg ñóñ-prímé tímé hóúrs íñ áñý gívéñ móñth.]
[(B) Prí~mé Tí~mé Óú~tágé~ - Íf á s~úbst~áñtí~ál ñé~twór~k fáí~lúré~ óccú~rs bé~twéé~ñ 6:00 á.m. á~ñd 12:00 á.m~. (mídñ~íght~) (Ú.S. Éá~stér~ñ Tím~é), Cús~tómé~r wíl~l bé g~ívéñ~ áñ ád~dítí~óñál~ óútá~gé cr~édít~ básé~d óñ t~hé fó~llów~íñg f~órmú~lá áñ~d sch~édúl~é:]
[P = (D/S) X~ 100]
[Whér~é P = Pé~rcéñ~tágé~ óf Pr~ímé T~ímé h~óúrs~ dówñ~tímé~]
[D = Ñúm~bér ó~f míñ~útés~ óf dó~wñtí~mé dú~ríñg~ Prím~é Tím~é hóú~rs (pl~ús áñ~ý dów~ñtím~é dúr~íñg Ñ~óñ-Pr~ímé T~ímé h~óúrs~ whíc~h ís t~ó bé í~ñclú~déd í~ñ Prí~mé Tí~mé hó~úrs d~ówñt~ímé) í~ñ á gí~véñ m~óñth~; áñd]
[S = Tót~ál ñú~mbér~ óf mí~ñúté~s óf s~chéd~úléd~ sérv~ícé t~ímé d~úríñ~g Prí~mé Tí~mé hó~úrs í~ñ á gí~véñ m~óñth~]
[(C) Ádd~ítíó~ñál Ó~útág~é Cré~dít -]
[Úñdé~r thé~ cóñd~ítíó~ñs sé~t fór~th íñ~ thís~ tárí~ff, Cú~stóm~ér sh~áll á~lsó r~écéí~vé th~é fól~lówí~ñg ád~dítí~óñál~ óútá~gé cr~édít~:]
[Pérc~éñtá~gé óf~ Prím~é Ádd~ítíó~ñál]
[Tímé~ Hóúr~s óf D~ówñt~ímé] [Óútá~gé Cr~édít~]
[0% tó < .5% - Ñó~ áddí~tíóñ~ál óú~tágé~]
[créd~ít]
[0.5% tó < 1.0% - $0.025 pé~r míñ~úté ó~f dów~ñtím~é pér~ áffé~ctéd~ síté~]
[1.0% tó < 6.7% - $0.10 pé~r míñ~úté ó~f]
[dówñ~tímé~ pér á~fféc~téd s~íté]
[6.7% ór gréátér - Íf thé pércéñtágé óf Prímétímé hóúrs éxcééds 6.7% óf thé schédúléd sérvícé tímé íñ á móñth (í) óñ twó ór móré óccásíóñs dúríñg thé fírst 18 móñths óf thé térm, ór (íí) óñ óñé ór móré óccásíóñs dúríñg áñý móñth fóllówíñg thé fírst 18 móñths óf thé Cústómér's sérvícé térm, Cústómér máý térmíñáté sérvícé át ñó cóst ór térmíñátíóñ péñáltý ór éléct tó récéívé áñ áddítíóñál óútágé crédít óf $.20 pér míñúté óf dówñtímé pér áfféctéd síté]
[(D) Límítátíóñ óf Óútágé Crédíts. Thé ággrégáté ámóúñt óf Óútágé Crédíts ówéd bý thé Cómpáñý íñ áñý óñé móñth sháll ñót éxcééd áñ ámóúñt éqúál tó thé tótál ámóúñt ówéd bý thé Cústómér báséd óñ thé Cústómér's sérvícé órdér cóñtráct dúríñg thát móñth. Fúrthér, ñótwíthstáñdíñg áñý próvísíóñ tó thé cóñtrárý, thé Cómpáñý sháll ñót bé óblígátéd tó páý áñý Áddítíóñál Óútágé Crédíts dúríñg thé fírst ñíñé móñths fóllówíñg thé cómméñcéméñt óf ñétwórk ópérátíóñs úñléss thé Ú.S. húb fáíls tó ópéráté íñ áccórdáñcé wíth thé próvísíóñs sét fórth héréíñ.]
[4.2.6 Óthé~r Pró~vísí~óñs]
[(Á) Ás bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér, thé Cómpáñý sháll bé réspóñsíblé fór áll ácts ór ómíssíóñs óf íts súbcóñtráctórs óccúrríñg wíthíñ thé scópé óf thé Cómpáñý's émplóýméñt óf íts súbcóñtráctórs áñd íñ cóññéctíóñ wíth thé Cómpáñý's próvísíóñ óf sérvícé tó thé Cústómér úñdér thé térms óf thís táríff.]
[(B) Úñd~ér th~ís pl~áñ, th~é Cóm~páñý~ shál~l ñót~ íñst~áll á~ñý fá~cílí~tíés~ fór t~hís S~érví~cé íñ~ áñ éx~plós~ívé á~tmós~phér~é ás d~éfíñ~éd íñ~ Séct~íóñ 3.1.3(É~) óf th~ís tá~ríff~.]
[(C) Á Cú~stóm~ér ís~ óblí~gáté~d tó ú~sé ré~ásóñ~áblé~ éffó~rts t~ó cáú~sé áñ~ Áúth~óríz~éd Ús~ér óf~ thé S~érví~cé tó~ próv~ídé t~hé Có~mpáñ~ý áñd~ íts c~óñtr~áctó~rs ác~céss~ tó pr~émís~és óf~ áñ Áú~thór~ízéd~ Úsér~.]
[4.3 Pláñ~ C -- Ádd~ítíó~ñs áñ~d/ór é~xcép~tíóñ~s tó t~hé ré~gúlá~tíóñ~s íñ S~éctí~óñs 1 t~hróú~gh 3 pr~écéd~íñg r~élév~áñt t~ó Plá~ñ C ár~é sét~ fórt~h íñ t~hís s~éctí~óñ 4.3.]
[4.3.1 Pláñ C íñclúdés thé próvísíóñ óf twó-wáý Skýlíñé VSÁT Sérvícé víá á sháréd húb lócátéd át Átláñtá, GÁ úsíñg Kú-báñd cápácítý óñ thé Íñtélsát VÍ sátéllíté át órbítál slót 335.5 dégréés Éást. Thé Sérvícé sháll próvídé áñ éñd-tó-éñd bít érrór ráté (BÉR) óf 10(-7), áváíláblé 99.5% óf thé tímé óñ á móñthlý básís. Skýlíñé VSÁT Sérvícé úñdér Pláñ C ís áváíláblé tó séléctéd cóúñtríés íñ Éúrópé.]
[4.3.2 Thé f~ólló~wíñg~ ráté~s ápp~lý tó~ Skýl~íñé V~SÁT s~érví~cé pr~óvíd~éd úñ~dér P~láñ C~:]
[Móñt~hlý R~écúr~ríñg~ Chár~gé]
[Ñó. óf~ VSÁT~s íñ-s~érví~cé Pé~r VSÁ~T át é~ñd óf~ móñt~h 5 Ýéá~r Tér~m Cóm~mítm~éñt ]
[0 tó 6 $1,875.00]
[7 ór 8 $1,825.00]
[9 ór 10 $1,775.00]
[11 ór 12 $1,675.00]
[13 tó 15 $1,550.00]
[16 tó 19 $1,375.00]
[20 $1,150.00]
[4.3.3 Míñí~múm Ó~vérs~éás L~ócát~íóñs~]
[Príór tó thé cómméñcéméñt óf sérvícé, Cústómérs súbscríbíñg tó Skýlíñé VSÁT Sérvícés úñdér Pláñ C múst désígñáté á míñímúm ñúmbér óf óvérséás VSÁT lócátíóñs. Dúríñg thé fírst twélvé móñths óf thé Cústómér's sérvícé térm, Cústómér sháll páý fór Skýlíñé VSÁT sérvícé át thé ráté spécífíéd íñ Séctíóñ 4.3.2 fór thé áctúál ñúmbér óf íñ-sérvícé VSÁTs. Íf hé míñímúm ñúmbér óf óvérséás VSÁTs hávé ñót bééñ mádé áváíláblé fór sérvícé bý thé éñd óf thé fírst twélvé móñths óf thé Cústómér's térm, thé Cústómér sháll páý fór Skýlíñé VSÁT sérvícé át rátés ñó léss tháñ thé rátés ápplícáblé tó thé míñímúm ñúmbér óf VSÁTs fór thé rémáíñdér óf thé térm.]
[4.3.4 Cáñc~éllá~tíóñ~ ór Dé~láý ó~f Stá~rt óf~ Sérv~ícé]
[(Á) Úñléss próvídéd óthérwísé, íñ thé évéñt thát áñý VSÁT íñstállátíóñ, whích ís réqúíréd fór thé stárt óf sérvícé, ís cáñcélléd bý á Pláñ C cústómér áñd ís ñót réschédúléd fór áñý réásóñ ñót rélátéd tó thé fáúlt ór ñéglígéñcé óf thé Cómpáñý ór ís cáñcélléd bý thé Cómpáñý bý réásóñ óf thé bréách óf thé réspóñsíbílítíés óf thé Cústómér ór á Úsér,]
[thé C~ústó~mér á~gréé~s tó p~áý th~é Cóm~páñý~ fór t~hé ác~túál~ dócú~méñt~éd óú~t-óf-p~ócké~t cós~ts ít~ réás~óñáb~lý íñ~cúrs~.]
[(B) Fór áñý VSÁT íñstállátíóñ déláýéd sólélý dúé tó thé fáúlt óf á Cústómér ór Úsér, thé Cústómér sháll páý thé Cómpáñý $100 pér móñth fróm thé dáté thé VSÁT wóúld hávé bééñ íñstálléd wíthóút súch déláý úñtíl súch tímé ás thé VSÁT ís Áváíláblé fór Sérvícé.]
[4.4 Pláñ~ D -- Ádd~ítíó~ñs áñ~d/ór é~xcép~tíóñ~s tó t~hé ré~gúlá~tíóñ~s íñ S~éctí~óñs 1 t~hróú~gh 3 pr~écéd~íñg r~élév~áñt t~ó Plá~ñ D ár~é sét~ fórt~h íñ t~hís s~éctí~óñ 4.4.]
[4.4.1 Pláñ D íñclúdés thé próvísíóñ óf twó-wáý Skýlíñé VSÁT Sérvícé víá á sháréd húb lócátéd át Áñdóvér, MÉ úsíñg C-báñd cápácítý óñ thé Íñtélsát VÍ sátéllíté át órbítál slót 325.5 dégréés Éást. Thé Sérvícé sháll próvídé áñ éñd-tó-éñd bít érrór ráté (BÉR) óf 10(-7), áváíláblé 99.5% óf thé tímé óñ á móñthlý básís. Skýlíñé VSÁT Sérvícé úñdér Pláñ D ís áváíláblé tó séléctéd cóúñtríés íñ Céñtrál Ámérícá, Sóúth Ámérícá áñd thé Cáríbbéáñ.]
[4.4.2 Thé f~ólló~wíñg~ ráté~s ápp~lý tó~ Skýl~íñé V~SÁT s~érví~cé pr~óvíd~éd úñ~dér P~láñ D~:]
[Móñt~hlý R~écúr~ríñg~ Chár~gé]
[Ñó. óf~ VSÁT~s íñ-s~érví~cé Pé~r VSÁ~T át é~ñd óf~ móñt~h 5 Ýéá~r Tér~m Cóm~mítm~éñt ]
[36 $1,041.00]
[4.4.3 Míñí~múm Ó~vérs~éás L~ócát~íóñs~]
[Príór tó thé cómméñcéméñt óf sérvícé, Cústómérs súbscríbíñg tó Skýlíñé VSÁT Sérvícés úñdér Pláñ D múst désígñáté á míñímúm ñúmbér óf óvérséás VSÁT lócátíóñs. Dúríñg thé fírst twélvé móñths óf thé Cústómér's sérvícé térm, Cústómér sháll páý fór Skýlíñé VSÁT sérvícé át thé ráté spécífíéd íñ Séctíóñ 4.4.2 fór thé désígñéd ñúmbér óf VSÁTs áctúállý íñ sérvícé. Íf thé míñímúm ñúmbér óf óvérséás VSÁTs hávé ñót bééñ mádé áváíláblé fór sérvícé bý thé éñd óf thé fírst éíght (8) móñths óf thé Cústómér's térm, thé Cústómér sháll páý fór Skýlíñé VSÁT sérvícé át rátés ñó léss tháñ thé rátés ápplícáblé tó thé míñímúm ñúmbér óf VSÁTs fór thé rémáíñdér óf thé térm.]
[4.4.4 Cáñc~éllá~tíóñ~ ór Dé~láý ó~f Stá~rt óf~ Sérv~ícé]
[(Á) Úñléss próvídéd óthérwísé, íñ thé évéñt thát áñý VSÁT íñstállátíóñ, whích ís réqúíréd fór thé stárt óf sérvícé, ís cáñcélléd bý á Pláñ D cústómér áñd ís ñót réschédúléd fór áñý réásóñ ñót rélátéd tó thé fáúlt ór ñéglígéñcé óf thé Cómpáñý ór ís cáñcélléd bý thé Cómpáñý bý réásóñ óf thé bréách óf thé réspóñsíbílítíés óf thé Cústómér ór á Úsér, thé Cústómér ágréés tó páý thé Cómpáñý fór thé áctúál dócúméñtéd óút-óf-póckét cósts ít réásóñáblý íñcúrs.]
[(B) Fór áñý VSÁT íñstállátíóñ déláýéd sólélý dúé tó thé fáúlt óf á Cústómér ór Úsér, thé Cústómér sháll páý thé Cómpáñý $100 pér móñth fróm thé dáté thé VSÁT wóúld hávé bééñ íñstálléd wíthóút súch déláý úñtíl súch tímé ás thé VSÁT ís Áváíláblé fór Sérvícé.]
[4.5 Pláñ~ É -- Ádd~ítíó~ñs áñ~d/ór é~xcép~tíóñ~s tó t~hé ré~gúlá~tíóñ~s íñ S~éctí~óñs 1 t~hróú~gh 3 pr~écéd~íñg r~élév~áñt t~ó Plá~ñ É ár~é sét~ fórt~h íñ t~hís s~éctí~óñ 4.5.]
[4.5.1 Pláñ É íñclúdés thé próvísíóñ óf twó-wáý Skýlíñé VSÁT Sérvícé víá á sháréd húb lócátéd át Áñdóvér, MÉ úsíñg C-báñd cápácítý óñ thé Íñtélsát VÍ sátéllíté át órbítál slót 325.5 dégréés Éást. Thé Sérvícé sháll próvídé áñ éñd-tó-éñd bít érrór ráté (BÉR) óf 10(-7), áváíláblé 99.5% óf thé tímé óñ á móñthlý básís. Skýlíñé VSÁT Sérvícé úñdér Pláñ É ís áváíláblé tó séléctéd cóúñtríés íñ Látíñ Ámérícá áñd Sóúth Ámérícá.]
[4.5.2 Thé f~ólló~wíñg~ ráté~s ápp~lý tó~ Skýl~íñé V~SÁT s~érví~cé pr~óvíd~éd úñ~dér P~láñ É~:]
[Móñt~hlý R~écúr~ríñg~ Chár~gé]
[Ñó. óf~ VSÁT~s íñ-s~érví~cé 5 Ýé~ár Té~rm Có~mmít~méñt~ ]
[6 $12,260 pér Ñ~étwó~rk]
[$ 725 pér V~SÁT]
[4.5.3 Míñí~múm Ó~vérs~éás L~ócát~íóñs~]
[Príór tó thé cómméñcéméñt óf sérvícé, Cústómérs súbscríbíñg tó Skýlíñé VSÁT Sérvícés úñdér Pláñ É múst désígñáté á míñímúm ñúmbér óf óvérséás VSÁT lócátíóñs. Dúríñg thé fírst twélvé móñths óf thé Cústómér's sérvícé térm, Cústómér sháll páý fór Skýlíñé VSÁT sérvícé át thé ráté spécífíéd íñ Séctíóñ 4.5.2 fór thé]
[désígñátéd ñúmbér óf VSÁTs áctúállý íñ sérvícé. Íf thé míñímúm ñúmbér óf óvérséás VSÁTs hávé ñót bééñ mádé áváíláblé fór sérvícé bý thé éñd óf thé fírst twélvé (12) móñths óf thé Cústómér's térm, thé Cústómér sháll páý fór Skýlíñé VSÁT sérvícé át rátés ñó léss tháñ thé rátés ápplícáblé tó thé míñímúm ñúmbér óf VSÁTs fór thé rémáíñdér óf thé térm.]
[4.5.4 Cáñc~éllá~tíóñ~ ór Dé~láý ó~f Stá~rt óf~ Sérv~ícé]
[(Á) Úñléss próvídéd óthérwísé, íñ thé évéñt thát áñý VSÁT íñstállátíóñ, whích ís réqúíréd fór thé stárt óf sérvícé, ís cáñcélléd bý á Pláñ É cústómér áñd ís ñót réschédúléd fór áñý réásóñ ñót rélátéd tó thé fáúlt ór ñéglígéñcé óf thé Cómpáñý ór ís cáñcélléd bý thé Cómpáñý bý réásóñ óf thé bréách óf thé réspóñsíbílítíés óf thé Cústómér ór á Úsér, thé Cústómér ágréés tó páý thé Cómpáñý fór thé áctúál dócúméñtéd óút-óf-póckét cósts ít réásóñáblý íñcúrs.]
[(B) Fór áñý VSÁT íñstállátíóñ déláýéd sólélý dúé tó thé fáúlt óf á Cústómér ór Úsér, thé Cústómér sháll páý thé Cómpáñý $100 pér móñth fróm thé dáté thé VSÁT wóúld hávé bééñ íñstálléd wíthóút súch déláý úñtíl súch tímé ás thé VSÁT ís Áváíláblé fór Sérvícé.]
[4.6 Pláñ~ F -- Ádd~ítíó~ñs áñ~d/ór é~xcép~tíóñ~s tó t~hé ré~gúlá~tíóñ~s íñ S~éctí~óñs 1 t~hróú~gh 3 pr~écéd~íñg r~élév~áñt t~ó Plá~ñ F ár~é sét~ fórt~h íñ t~hís s~éctí~óñ 4.6.]
[4.6.1 Pláñ F íñclúdés thé próvísíóñ óf twó-wáý Skýlíñé VSÁT Sérvícé víá á sháréd húb lócátéd át Áñdóvér, MÉ úsíñg C-báñd cápácítý óñ thé Íñtélsát VÍ sátéllíté át órbítál slót 325.5 dégréés Éást. Thé Sérvícé sháll próvídé áñ éñd-tó-éñd bít érrór ráté (BÉR) óf 10(-7), áváíláblé 99.5% óf thé tímé óñ á móñthlý básís. Skýlíñé VSÁT Sérvícé úñdér Pláñ F ís áváíláblé tó séléctéd cóúñtríés íñ thé Cáríbbéáñ Ísláñds, Céñtrál Ámérícá, áñd Sóúth Ámérícá.]
[4.6.2 Thé f~ólló~wíñg~ ráté~s ápp~lý tó~ Skýl~íñé V~SÁT s~érví~cé pr~óvíd~éd úñ~dér P~láñ F~:]
[Móñt~hlý R~écúr~ríñg~ Chár~gé]
[Ñó. óf~ VSÁT~s íñ-s~érví~cé 5 Ýé~ár Té~rm Có~mmít~méñt~* ]
[8 $ 3,641 pér Ñ~étwó~rk]
[$ 667 pér V~SÁT]
[*Príó~r tó J~úñé 30, 1995, Ñ~étwó~rk ch~árgé~s spé~cífí~éd íñ~ Séct~íóñ 4.6.2 w~íll b~é $455 pér~ VSÁT~ íñ sé~rvíc~é fór~ thé í~ñítí~ál 8 sí~tés.]
[4.6.3 Míñí~múm Ó~vérs~éás L~ócát~íóñs~]
[Príór tó thé cómméñcéméñt óf sérvícé, cústómérs súbscríbíñg tó Skýlíñé VSÁT Sérvícés úñdér Pláñ F múst désígñáté á míñímúm ñúmbér óf óvérséás VSÁT lócátíóñs. Cústómér sháll páý fór Skýlíñé VSÁT sérvícé át thé ráté spécífíéd íñ Séctíóñ 4.6.2 fór thé désígñátéd ñúmbér óf VSÁTs áctúállý íñ sérvícé úñtíl Júñé 30, 1995. Bégíññíñg Júñé 30, 1995, áñd fór thé rémáíñdér óf thé térm, íf thé míñímúm ñúmbér óf óvérséás VSÁTs hávé ñót bééñ mádé áváíláblé fór sérvícé, thé cústómér sháll páý fór Skýlíñé VSÁT sérvícé át rátés ñó léss tháñ thé rátés ápplícáblé tó thé míñímúm ñúmbér óf VSÁTs.]