[Príór tó Áúgúst 1, 2001, sérvícé wás fúrñíshéd úñdér MCÍÍT Táríff FCC Ñó. 1 fíléd wíth thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ áñd ñów cáñcéléd. Bégíññíñg Áúgúst 1, 2001, sérvícé ís béíñg fúrñíshéd púrsúáñt tó thís Gúídé áñd áñý úñdérlýíñg wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér.]
[Pléá~sé ñó~té th~é fól~lówí~ñg ré~gárd~íñg t~hís í~mpór~táñt~ cháñ~gé.]
[·] [MCÍÍT Táríff FCC Ñó. 1 wás áméñdéd óñ Júñé 23, 2001 tó íñcórpóráté ñéw ór révíséd Géñérál Défíñítíóñs áñd ñéw ór révíséd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé cóñtáíñéd íñ WórldCóm Táríff FCC Ñó. 1. Líké thé sérvícé íñ fórmér MCÍÍT Táríff FCC Ñó. 1, thésé Géñérál Défíñítíóñs áñd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs áré ñów párt óf thís Gúídé áñd, théréfóré, áré párt óf cústómér sérvícé cóñtrácts. Sómé óf thé défíñítíóñs áñd térms áñd cóñdítíóñs cóñtáíñéd íñ fórmér MCÍÍT Táríff FCC Ñó. 1 áré réfléctéd íñ thé Géñérál Défíñítíóñs áñd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé áñd, áccórdíñglý, wéré rémóvéd fróm thé fórmér táríff át thé tímé óf détáríffíñg óñ Júlý 31, 2001. Thís éxpláíñs whý théré máý bé ómíssíóñs ór gáps íñ thé sérvícé íñfórmátíóñ prévíóúslý fóúñd íñ MCÍÍT Táríff FCC. Ñó. 1 áñd cúrréñtlý cóñtáíñéd íñ thís Gúídé.]
[·] [Éxcé~pt ás~ ñóté~d íñ t~hé pr~écéd~íñg p~árág~ráph~, thé t~éxt ó~f thí~s Gúí~dé ré~plíc~átés~ thé í~ñfór~mátí~óñ có~ñtáí~ñéd í~ñ fór~mér M~CÍÍT~ Tárí~ff FC~C Ñó. 1 ó~ñ Júl~ý 31, 2001.]
[·] [Íf théré ís áñ íñcóñsístéñcý bétwééñ á Géñérál Défíñítíóñ ór á Géñérál Térm áñd Cóñdítíóñ, á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ, ór á défíñítíóñ áñd térm áñd cóñdítíóñ cóñtáíñéd íñ á wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér, thé rélátíóñshíp wíth thé Cústómér wíll cóñsíst óf thé fóllówíñg, íñ órdér óf précédéñcé fróm (1) thróúgh (3): (1) thé défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ íñ thé wríttéñ cóñtráct; (2) thé sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ; áñd (3) thé Géñérál Défíñítíóñ ór Térm áñd Cóñdítíóñ. Áñ íñcóñsístéñcý wíll bé dééméd tó íñclúdé áñý íñstáñcé íñ whích á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór á sérvícé-spécífíc térm áñd cóñdítíóñ hás ñó cóúñtérpárt íñ thé Géñérál Défíñítíóñs ór thé Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé.]
[·] [Wórl~dCóm~ máý c~háñg~é thé~ Gúíd~é fró~m tím~é tó t~ímé á~ñd áñ~ý chá~ñgé m~ádé w~íll b~é bíñ~díñg~ óñ cú~stóm~érs á~ftér~ fúlf~íllm~éñt ó~f thé~ ñótí~cé pé~ríód~ sét f~órth~ íñ Sé~ctíó~ñ 7.B óf~ thé G~éñér~ál Té~rms á~ñd Có~ñdít~íóñs~.]
[·] [Áñý r~éfér~éñcé~ tó tá~ríff~ wíth~íñ th~é téx~t óf t~hé Gú~ídé s~háll~ méáñ~ Gúíd~é.]
[ÍÑTÉ~RÑÁT~ÍÓÑÁ~L LÉÁ~SÉD F~ÁCÍL~ÍTÝ S~ÉRVÍ~CÉ]
[1. DÉFÍ~ÑÍTÍ~ÓÑ ÓF~ TÉRM~S]
[Áñdóvér, Máíñé Éárth Státíóñ - Thé Cómpáñý ówñéd áñd ópérátéd sátéllíté éárth státíóñ át whích íñtérñátíóñál sérvícés ás cóñtáíñéd íñ thís táríff áré próvídéd. Thé cústómér múst próvídé, át hís éxpéñsé, thé ñécéssárý fácílítíés tó áccéss thé éárth státíóñ ás wéll ás thé ñécéssárý fácílítíés tó áccéss thé íñtérñátíóñál sátéllíté sýstém fróm thé Cómpáñý ópérátéd éárth státíóñ.]
[Áúthórízéd Úsér - Á pérsóñ, fírm ór córpórátíóñ áúthórízéd bý thé cústómér tó bé cóññéctéd tó thé cháññél ór cháññéls léáséd fróm thé Cómpáñý fór thé púrpósé óf cómmúñícátíñg wíth thé cústómér. Cómmúñícátíóñs múst réláté sólélý tó thé búsíñéss óf thé cústómér.]
[Córr~éspó~ñdéñ~t - Thé~ fóré~ígñ á~dmíñ~ístr~átíó~ñ ór ó~thér~ cómp~áñý ó~pérá~tíñg~ thé t~érmí~ñáls~ óúts~ídé t~hé có~ñtíñ~éñtá~l Úñí~téd S~táté~s.]
[Cústómér - Á pérsóñ, fírm, córpórátíóñ ór cómpáñý whó cóñtrácts fór sérvícé úñdér thís táríff áñd ís réspóñsíblé fór thé páýméñt óf chárgés ás wéll ás cómplíáñcé wíth thé régúlátíóñs áñd rátés whích góvérñ thé fúrñíshíñg óf sérvícé sét fórth íñ thís táríff.]
[Térm~íñál~ - Thé ó~pérá~tíñg~ óffí~cé óf~ thé C~ómpá~ñý ló~cáté~d íñ ó~ñé óf~ thé c~ítíé~s lís~téd í~ñ 2.2 fól~lówí~ñg fó~r thé~ réñd~ítíó~ñ óf s~érví~cés á~s déf~íñéd~ íñ th~ís tá~ríff~.]
[2. ÁPPL~ÍCÁT~ÍÓÑ Ó~F TÁR~ÍFF]
[2.1 Thís táríff cóñtáíñs thé régúlátíóñs áñd rátés ápplícáblé tó thé pórtíóñ óf Íñtérñátíóñál Léáséd Fácílítý Sérvícé fúrñíshéd bý thé Cómpáñý bétwééñ íts térmíñáls lócátéd íñ thé ópérátíñg cítíés spécífíéd íñ 2.2 fóllówíñg, óñ thé óñé háñd, áñd óvérséás térmíñáls ópérátéd bý thé Cómpáñý's córréspóñdéñt, óñ thé óthér háñd.]
[2.2 Thé ó~pérá~tíñg~ cítí~és fr~óm wh~ích s~érví~cé ís~ próv~ídéd~ áré á~s fól~lóws~:]
[Áñdó~vér, M~áíñé~ áñd P~t. Rýé~s, Cál~ífór~ñíá é~árth~ stát~íóñs~.]
[2.3 Whéñ~ sérv~ícé í~s réq~úést~éd fr~óm á p~óíñt~ íñ th~é cóñ~tíñé~ñtál~ Úñít~éd St~átés~ ñót í~ñclú~déd í~ñ 2.2, thé~ cúst~ómér~ múst~ fúrñ~ísh t~hé ch~áññé~l fác~ílít~íés r~éqúí~réd t~ó pró~vídé~ íñté~rcóñ~ñéct~íóñ f~róm t~hé cú~stóm~ér's~ lócá~tíóñ~ tó th~é Cóm~páñý~'s té~rmíñ~ál.]
[2.4]
[2.5 Thé C~ómpá~ñý dó~és ñó~t úñd~értá~ké tó~ tráñ~smít~ méss~ágés~.]
[3. RÉGÚ~LÁTÍ~ÓÑS]
[3.1 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[3.1.1 Íñtérñátíóñál Léáséd Fácílítý Sérvícé ís thát óf fúrñíshíñg fór thé príváté úsé óf cústómérs áñd áúthórízéd úsérs cháññél fácílítíés fór thé díréct tráñsmíssíóñ áñd récéptíóñ óf vóícé cómmúñícátíóñs bétwééñ térmíñáls ás spécífíéd héréíñ.]
[3.1.2 Cháñ~ñéls~ áré á~rráñ~géd f~ór dú~pléx~ ópér~átíó~ñ áñd~ shál~l bé c~ápáb~lé óf~ béíñ~g éxt~éñdé~d béý~óñd t~hé ré~spéc~tívé~ térm~íñál~ lócá~tíóñ~s óf t~hé Có~mpáñ~ý spé~cífí~éd íñ~ 2.2 préc~édíñ~g tó t~hé óf~fícé~s óf t~hé cú~stóm~ér, ór~ áúth~óríz~éd ús~ér.]
[3.1.3 Thé Cómpáñý, áctíñg át thé cústómér's réqúést áñd ás hís áúthórízéd ágéñt, wíll máké réásóñáblé éffórts tó árráñgé fór thé ñécéssárý fácílítíés ábróád fór cústómérs wíshíñg sérvícé wíth óvérséás térmíñáls ópérátéd bý thé Cómpáñý's córréspóñdéñt. Whéñ thé Cómpáñý, át thé cústómér's réqúést, bílls thé óvérséás chárgés, thé chárgés wíll réfléct thé ámóúñt whích ñórmállý wóúld bé bílléd tó thé cústómér's óvérséás óffícé(s).]
[3.1.4 Thé rátés áñd régúlátíóñs públíshéd héréíñ áré ápplícáblé tó áll sérvícés béíñg ófféréd régárdléss óf thé týpé óf fácílítý útílízéd (é.g., cáblé, sátéllíté, mícrówávé, rádíó, cáblé/sátéllíté, cáblé/cáblé ór thé líké) bý whích thé Cómpáñý próvídés íts Íñtérñátíóñál Léáséd Fácílítý Sérvícé, éxcépt ás óthérwísé spécífícállý íñdícátéd. Thé fácílítíés fúrñíshéd bý thé Cómpáñý áré cómmúñícátíóñs páths súítáblé fór thé púrpósé fúrñíshéd áñd áré dérívéd íñ súch á máññér ás thé Cómpáñý máý éléct.]
[3.2 Límí~tátí~óñs]
[3.2.1 Sérv~ícé í~s óff~éréd~ súbj~éct t~ó thé~ áváí~lábí~lítý~ óf fá~cílí~tíés~ áñd t~hé pr~óvís~íóñs~ óf th~ís tá~ríff~.]
[3.2.2 Thé cómpáñý résérvés thé ríght tó límít thé léñgth óf cómmúñícátíóñs ór díscóñtíñúé fúrñíshíñg fácílítíés whéñ ñécéssárý bécáúsé óf cóñdítíóñs béýóñd íts cóñtról ór thé réqúíréméñts óf íts régúlárlý éstáblíshéd póíñt-tó-póíñt sérvícés.]
[3.2.3 Íñ fú~rñís~híñg~ sérv~ícé b~étwé~éñ ít~s tér~míñá~ls, th~é Cóm~páñý~'s ré~spóñ~síbí~lítý~ ís lí~míté~d tó t~hé fú~rñís~híñg~ óf fá~cílí~tíés~ whíc~h wíl~l ést~áblí~sh á c~ómmú~ñícá~tíóñ~s pát~h bét~wééñ~ súch~ térm~íñál~s.]
[3.2.4 Íñ fúrñíshíñg sérvícé bétwééñ á térmíñál óf thé Cómpáñý áñd áñ óvérséás térmíñál óf á córréspóñdéñt, thé Cómpáñý's réspóñsíbílítý ís límítéd tó thé fúrñíshíñg óf fácílítíés bétwééñ íts térmíñál áñd thé théórétícál mídpóíñt, whích, whéñ cómbíñéd wíth thé fácílítíés próvídéd bý súch córréspóñdéñt, wíll éstáblísh á cómmúñícátíóñs páth bétwééñ twó térmíñáls.]
[3.2.5]
[3.3 Úsé ó~f Sér~vícé~]
[3.3.1 Súbj~éct t~ó áñý~ límí~tátí~óñ áp~plíc~áblé~ fór á~ párt~ícúl~ár cl~áss ó~f sér~vícé~, sérv~ícé m~áý bé~ úséd~ óñlý~ fór ó~ñé ór~ móré~ óf th~é fól~lówí~ñg:]
[(Á) Fór~ thé t~ráñs~míss~íóñ ó~f cóm~múñí~cátí~óñs t~ó ór f~róm t~hé cú~stóm~ér áñ~d rél~átíñ~g sól~élý t~ó thé~ cúst~ómér~'s bú~síñé~ss.]
[(B) Fór thé tráñsmíssíóñ óf cómmúñícátíóñs tó ór fróm á pérsóñ, fírm ór córpórátíóñ (héréíñáftér référréd tó ás áñ áúthórízéd úsér) áúthórízéd bý thé cústómér tó récéívé ór séñd cómmúñícátíóñs fróm ór tó thé cústómér óñlý áñd rélátíñg sólélý tó thé cústómér's búsíñéss. Thé fórégóíñg sháll bé cóñstrúéd ás éxclúdíñg thé tráñsmíssíóñ óf áñý mésságés fór ór íñ béhálf óf áñý íñdívídúál, fírm ór córpórátíóñ óthér tháñ thé cústómér.]
[3.3.2 Sérvícé sháll ñót bé úséd fór áñý púrpósé fór whích á páýméñt ór óthér cómpéñsátíóñ sháll bé récéívéd bý éíthér thé cústómér, ór áúthórízéd úsér; ór íñ thé cólléctíóñ, tráñsmíssíóñ ór délívérý óf áñý cómmúñícátíóñs fór óthérs. Thís próvísíóñ dóés ñót próhíbít áñ árráñgéméñt bétwééñ thé cústómér áñd thé áúthórízéd úsérs tó sháré thé cóst óf thé sérvícé.]
[3.4 Súbs~títú~té Sé~rvíc~é]
[Íñ thé évéñt óf cháññél íñtérrúptíóñ cáúséd bý stórms, ór thé áctíóñ óf thé éléméñts, ór óthér ácts óf Gód, ór bý stríkés, ór bý cívíl ór mílítárý áúthórítý, ór bý wárs, íñsúrréctíóñs, ríóts, rébéllíóñs ór thé úñláwfúl ácts óf íñdívídúáls ór bý óthér cóñdítíóñs béýóñd thé cóñtról óf thé Cómpáñý, thé Cómpáñý résérvés thé ríght tó próvídé Íñtérñátíóñál Léáséd Fácílítý Sérvícé bý áñý áváíláblé súbstítúté méáñs (íf áccéptáblé tó thé cústómér) péñdíñg réstórátíóñ óf ñórmál sérvícé. Thís súbstítútíóñ ápplíés óñlý tó áñóthér fórm óf léáséd fácílítý sérvícé áñd ñót tó óthér sérvícés súch ás MTS, Téléx, étc. Úsé óf thé láttér sérvícés áré súbjéct tó thé rátés, rúlés áñd régúlátíóñs íñ thé táríffs ápplícáblé tó súch sérvícés.]
[3.5 Páým~éñt Á~rráñ~gémé~ñts á~ñd Cr~édít~ Álló~wáñc~és]
[3.5.1 Páým~éñt ó~f Chá~rgés~]
[(Á) Thé cústómér ís réspóñsíblé fór páýméñt óf áll chárgés fór fácílítíés áñd sérvícés fúrñíshéd tó thé cústómér. Íñstállátíóñ chárgés áré páýáblé át thé tímé óf éstáblíshméñt óf sérvícé. Áll óthér chárgés fróm tímé tó tímé íñ fórcé áñd éfféct áré páýáblé móñthlý íñ ádváñcé.]
[(B) Ápplícáñts fór sérvícé whó hávé ñó áccóúñt wíth thé Cómpáñý, ór whósé fíñáñcíál réspóñsíbílítý ís ñót á máttér óf géñérál kñówlédgé, máý bé réqúíréd tó máké áñ ádváñcé páýméñt, át thé tímé áñ ápplícátíóñ fór sérvícé ís plácéd wíth thé Cómpáñý, éqúál tó thé Íñstállátíóñ chárgés íf ápplícáblé áñd át léást óñé móñth's chárgés fór thé sérvícé tó bé próvídéd. Íñ áddítíóñ, whéré thé fúrñíshíñg óf sérvícé íñvólvés áñ úñúsúál íñvéstméñt, ápplícáñt máý bé réqúíréd tó máké páýméñt íñ ádváñcé óf súch pórtíóñ óf thé éstímátéd cóst óf thé íñstállátíóñ ás ís tó bé bórñé bý thém. Thé ámóúñt óf thé ádváñcé páýméñt ís crédítéd tó thé cústómér's áccóúñts ás ápplýíñg tó áñý íñdébtédñéss óf thé cústómér fór thé sérvícé fúrñíshéd.]
[3.5.1.1]
[3.5.2 Cáñc~éllá~tíóñ~ fór C~áúsé~]
[Úpóñ ñóñ-páýméñt óf áñý súm ówéd thé Cómpáñý fór Íñtérñátíóñál Léáséd Fácílítý Sérvícé fór móré tháñ 30 dáýs béýóñd thé dáté óf réñdítíóñ óf thé bíll fór súch sérvícé, ór úpóñ víólátíóñ óf áñý óf thé cóñdítíóñs góvérñíñg thé fúrñíshíñg óf sérvícé úñdér thís táríff, thé Cómpáñý máý, bý wríttéñ ñótícé tó thé cústómér áñd wíthóút íñcúrríñg áñý líábílítý, fórthwíth díscóñtíñúé thé fúrñíshíñg óf fácílítíés úñdér thís táríff. Thé cústómér wíll bé líáblé fór áll éxpéñsés áñd féés (íñclúdíñg réásóñáblé áttórñéý's féés) íñcúrréd bý thé Cómpáñý íñ cóññéctíóñ wíth thé cólléctíóñ óf áñý úñpáíd súm ówéd tó thé Cómpáñý.]
[3.5.3 Míñí~múm á~ñd Fr~áctí~óñál~ Ráté~s áñd~ Chár~gés]
[(B) Whéñ rátés áré óñ á "móñthlý" ór "pér móñth" básís, thé míñímúm chárgé ís fór óñé móñth. Whéñ sérvícé dóés ñót bégíñ óñ thé fírst dáý óf á móñthlý bíllíñg péríód ór éñd óñ thé lást dáý óf á móñthlý bíllíñg péríód, thé chárgé fór thé fráctíóñál pártý óf thé móñthlý bíllíñg péríód dúríñg whích sérvícé ís fúrñíshéd wíll bé á própórtíóñáté párt óf thé móñthlý chárgé báséd óñ thé rátíó óf thé ñúmbér óf dáýs íñ súch bégíññíñg ór cóñclúdíñg fráctíóñál móñthlý bíllíñg péríód tó 30 dáýs. Fór éxámplé, thé pró rátá bíllíñg fór á pártíál móñthlý bíllíñg péríód fróm Márch 22 thróúgh Márch 31 ís 10 thírtíéths ór óñé-thírd óf thé móñthlý chárgé. Fór thís púrpósé évérý móñthlý bíllíñg péríód ís cóñsídéréd tó hávé 30 dáýs.]
[3.5.4 Cáñc~éllá~tíóñ~ óf Sé~rvíc~é]
[Thé ñótícé óf díscóñtíñúáñcé fór fúll-tímé vóícé grádé éárth státíóñ sérvícé áñd fór fúll péríód télévísíóñ éárth státíóñ sérvícé ís 45 cáléñdár dáýs. Récúrríñg chárgés ápplý fór á péríód óf 45 cáléñdár dáýs fróm thé dáté thé Cómpáñý récéívés thé wríttéñ díscóñtíñúáñcé ñótícé ór úñtíl thé réqúéstéd díscóñtíñúáñcé dáté whíchévér ís lóñgér. Thé chárgés wíll cóñtíñúé tó ápplý whéthér ór ñót thé cústómér cóñtíñúés tó úsé thé sérvícé. Súch wríttéñ ñótícé múst bé máíléd tó, ór phýsícállý délívéréd tó, Léásé Cóórdíñátíóñ, MCÍ Íñtérñátíóñál Télécómmúñícátíóñs Córp., 201 Céñtéññíál Ávé., Píscátáwáý, ÑJ 08854. Thé cáñcéllátíóñ óf fácílítíés áñd éqúípméñt fúrñíshéd bý óthér cárríérs áñd/ór ádmíñístrátíóñs sháll bé púrsúáñt tó thé táríffs ór régúlátíóñs óf súch cárríérs áñd/ór ádmíñístrátíóñs.]
[3.5.5 Cáñc~éllá~tíóñ~ ór Dé~láý b~ý Cús~tómé~r béf~óré S~érví~cé St~árté~d:]
[(Á) Cáñ~céll~átíó~ñ bý c~ústó~mér b~éfór~é Sér~vícé~ ís St~árté~d:]
[(1) Whéñ~ áñ ór~dér f~ór sé~rvíc~é ís c~áñcé~lléd~ bý th~é cús~tómé~r prí~ór tó~ thé s~tárt~ óf íñ~stál~látí~óñ óf~ fácí~lítí~és, ñó~ chár~gé áp~plíé~s.]
[(2) Whéñ~ íñst~állá~tíóñ~ óf fá~cílí~tíés~ hás b~ééñ s~tárt~éd pr~íór t~ó thé~ cáñc~éllá~tíóñ~, thé c~hárg~é spé~cífí~éd íñ~ (á) ór (b~) fóll~ówíñ~g, whí~chév~ér ís~ lówé~r, ápp~líés~.]
[(á) Á chárgé éqúál tó thé éstímátéd cósts íñcúrréd íñ súch íñstállátíóñ, léss éstímátéd ñét sálvágé, súch éstímátéd cósts íñcúrréd tó íñclúdé thé cóst óf úñsálvágéd éqúípméñt áñd mátéríáls spécífícállý próvídéd ór úséd plús thé cóst óf íñstállátíóñ, íñclúdíñg éñgíñééríñg, súpplý éxpéñsé, lábór áñd súpérvísíóñ, áñd áñý óthér dísbúrséméñts résúltíñg fróm thé íñstállátíóñ áñd rémóvál wórk.]
[(b) Thé~ chár~gé fó~r thé~ míñí~múm p~éríó~d óf s~érví~cé, íñ~clúd~íñg t~hé íñ~stál~látí~óñ ch~árgé~ áñd t~hé fú~ll ám~óúñt~ óf áñ~ý tér~míñá~tíóñ~ chár~gés á~pplí~cábl~é.]
[(3) Íñstállátíóñ óf cháññél fácílítíés ór éqúípméñt fór á cústómér ís cóñsídéréd tó hávé stártéd whéñ thé Cómpáñý íñcúrs áñý éxpéñsé íñ cóññéctíóñ théréwíth ór íñ prépárátíóñ théréfór whích wóúld ñót óthérwísé hávé bééñ íñcúrréd, próvídéd thé cústómér hás ádvíséd thé Cómpáñý tó prócééd wíth thé íñstállátíóñ.]
[(B) Dél~áý bý~ Cúst~ómér~ béfó~ré Sé~rvíc~é ís s~tárt~éd:]
[(1) Whéñ~ á cús~tómé~r réq~úést~s á dé~láý í~ñ thé~ stár~t óf s~érví~cé pr~íór t~ó thé~ stár~t óf í~ñstá~llát~íóñ ó~f fác~ílít~íés, ñ~ó chá~rgé á~pplí~és.]
[(2) Whéñ~ á cús~tómé~r réq~úést~s á dé~láý í~ñ thé~ stár~t óf s~érví~cé áf~tér í~ñstá~llát~íóñ ó~f fác~ílít~íés h~ás bé~éñ st~árté~d, thé~ chár~gé sp~écíf~íéd í~ñ (á) ór~ (b) fól~lówí~ñg, wh~íché~vér í~s lów~ér, áp~plíé~s.]
[(á) Á chárgé éqúál tó thé éstímátéd cósts íñcúrréd bý thé Cómpáñý thát wóúld ñót hávé óthérwísé bééñ íñcúrréd hád thé sérvícé stártéd óñ thé ágrééd úpóñ dáté. Thésé éstímátéd cósts wóúld íñclúdé úñávóídáblé cósts óf íñstállátíóñ, éñgíñééríñg, súpplý éxpéñsé, lábór áñd súpérvísíóñ, áñd áñý óthér dísbúrséméñts résúltíñg fróm thé déláý óf íñstállátíóñ, íñclúdíñg chárgés ápplíéd bý óthér cómmúñícátíóñs cómmóñ cárríérs fór fácílítíés léáséd bý thé Cómpáñý.]
[(b) Thé~ chár~gé fó~r thé~ pérí~ód óf~ sérv~ícé b~étwé~éñ th~é íñí~tíál~ stár~t-óf-s~érví~cé dá~té áñ~d thé~ ñéwl~ý réq~úést~éd dá~té, íñ~clúd~íñg t~hé íñ~stál~látí~óñ ch~árgé~s thá~t wóú~ld há~vé bé~éñ áp~plíc~áblé~ íf sé~rvíc~é hád~ stár~téd ó~ñ thé~ íñít~íál s~tárt~-óf-sé~rvíc~é dát~é.]
[3.5.6 Íñté~rrúp~tíóñ~s tó S~érví~cé]
[(Á) Íñtérrúptíóñs tó sérvícé whích áré répórtéd tó thé Cómpáñý bý thé cústómér ór áúthórízéd úsér áñd áré ñót dúé tó thé ñéglígéñcé óf thé cústómér, ór áúthórízéd úsér ór thé fáílúré óf cómmércíál pówér súpplíés áré crédítéd tó thé cústómér át thé própórtíóñáté móñthlý cóñtráct chárgé. Ás úséd héréíñ, thé térm "sérvícé" méáñs thé cháññéls ór státíóñ éqúípméñt próvídéd bý Cómpáñý. Íñ gráñtíñg crédít fór áñ íñtérrúptíóñ, thé Cómpáñý dóés ñót gráñt crédíts ágáíñst chárgés fór cháññéls ór státíóñ éqúípméñt próvídéd bý óthér cómpáñíés ór éñtítíés. Fór thé púrpósé óf détérmíñíñg thé ámóúñt óf állówáñcé, évérý móñth ís cóñsídéréd tó hávé 30 dáýs.]
[(1) Íñté~rrúp~tíóñ~s óf 24 ó~r lés~s - Cré~dít f~ór íñ~térr~úptí~óñs t~ó sér~vícé~ wíll~ bé ás~ fóll~óws f~ór th~át pó~rtíó~ñ óf t~hé sé~rvíc~é fúr~ñísh~éd bý~ thé C~ómpá~ñý.]
[Léñg~th óf~ Íñté~rrúp~tíóñ~] [Créd~ít]
[Léss~ tháñ~ 30 míñú~tés Ñ~óñé]
[30 míñú~tés ú~p tó b~út ñó~t íñc~lúdí~ñg 3 hó~úrs 1/10 d~áý]
[3 hóúr~s úp t~ó bút~ ñót í~ñclú~díñg~ 6 hóúr~s 1/5 dáý~]
[6 hóúr~s úp t~ó bút~ ñót í~ñclú~díñg~ 9 hóúr~s 2/5 dáý~]
[9 hóúr~s úp t~ó bút~ ñót í~ñclú~díñg~ 12 hóúr~s 3/5 dáý~]
[12 hóúr~s úp t~ó bút~ ñót í~ñclú~díñg~ 15 hóúr~s 4/5 dáý~]
[15 hóúr~s úp t~ó 24 hóú~rs íñ~clús~ívé Ó~ñé dá~ý]
[Twó ó~r mór~é íñt~érrú~ptíó~ñs óf~ 30 míñú~tés ó~r mór~é, dúr~íñg á~ñý pé~ríód~ úp tó~ bút ñ~ót íñ~clúd~íñg 3 h~óúrs~, shál~l bé c~óñsí~déré~d ás ó~ñé íñ~térr~úptí~óñ.]
[(2) Íñté~rrúp~tíóñ~s óvé~r 24 hóú~rs - Cr~édít~ wíll~ bé ál~lówé~d íñ 1/5 d~áý mú~ltíp~lés f~ór éá~ch 3 hó~úr pé~ríód~ óf íñ~térr~úptí~óñ ór~ frác~tíóñ~ thér~éóf. Ñ~ó mór~é thá~ñ óñé~ fúll~ dáý'~s cré~dít w~íll b~é áll~ówéd~ fór á~ñý pé~ríód~ óf 24 hó~úrs.]
[(B) Whé~ré ág~réém~éñt ó~f á có~rrés~póñd~éñt p~róví~díñg~ thé t~érmí~ñál á~t thé~ óvér~séás~ éñd ó~f thé~ fácí~lítý~ cáñ b~é óbt~áíñé~d, ádj~ústm~éñts~ fór í~ñtér~rúpt~íóñ p~éríó~ds wí~ll bé~ mádé~ íñ th~é chá~rgés~ óf sú~ch có~rrés~póñd~éñt.]
[3.5.7 Thé C~ómpá~ñý wí~ll ñó~t bé l~íábl~é fór~ íñté~rrúp~tíóñ~ créd~ít íñ~ áñý c~ásé w~héré~ thé c~láím~ fór c~rédí~t ís ñ~ót pr~éséñ~téd t~ó thé~ Cómp~áñý w~íthí~ñ 90 dáý~s áft~ér th~é dáý~ óñ wh~ích t~hé íñ~térr~úptí~óñ óc~cúrr~éd.]
[3.6 Íñsp~éctí~óñ]
[Thé Cómpáñý máý, úpóñ súítáblé ñótícé, máké súch tésts áñd íñspéctíóñs ás máý bé ñécéssárý tó détérmíñé thát thé réqúíréméñts óf thís táríff áré béíñg cómplíéd wíth íñ thé íñstállátíóñ, ópérátíñg áñd máíñtéñáñcé óf thé cústómér's áúthórízéd úsér's, ór Cómpáñý's éqúípméñt. Thé Cómpáñý máý íñtérrúpt thé cháññél át áñý tímé bécáúsé óf dépártúré fróm áñý óf thésé réqúíréméñts.]
[3.7 Tést~íñg á~ñd Ré~gúlá~tíñg~]
[Úpóñ súítáblé ñótícé, thé fácílítíés próvídéd bý thé Cómpáñý sháll bé mádé áváíláblé tó thé Cómpáñý fór súch tésts áñd ádjústméñts ás máý bé ñécéssárý tó máíñtáíñ thém íñ sátísfáctórý cóñdítíóñ; ñó íñtérrúptíóñ állówáñcé wíll bé mádé tó thé cústómér fór thé tímé súch tésts áñd ádjústméñts áré mádé.]
[3.8 Stát~íóñ É~qúíp~méñt~]
[3.8.1 Thé cháráctérístícs óf thé státíóñ éqúípméñt fúrñíshéd bý thé cústómér át éíthér éñd óf thé fácílítý sháll bé súch thát íts cóññéctíóñ tó thé fácílítý dóés ñót íñtérféré wíth óthér sérvícés óvér fácílítíés úséd tó próvídé thé sérvícés. Íñ cásés whéré áddítíóñál prótéctívé éqúípméñt ís réqúíréd, súch éqúípméñt sháll bé próvídéd át thé cústómér's éxpéñsé.]
[3.8.2 Á cús~tómé~r, ór á~úthó~rízé~d úsé~r mús~t áls~ó pró~vídé~, át hí~s éxp~éñsé~, thé ó~pérá~tíñg~ pérs~óññé~l áñd~ éléc~tríc~ pówé~r át h~ís óf~fícé~.]
[3.9 Íñté~rcóñ~ñéct~íóñ w~íth F~ácíl~ítíé~s óf Ó~thér~s]
[3.9.1 Íñtérñátíóñál Léáséd Fácílítý Sérvícé fúrñíshéd bý thé Cómpáñý púrsúáñt tó thís táríff máý bé cóññéctéd óñ thé prémísés óf thé cústómér ór óñ thé prémísés óf thé Cómpáñý tó dóméstíc léáséd fácílítý sérvícé fúrñíshéd wíthíñ thé Úñítéd Státés bý óthér cárríérs.]
[3.9.2 Thé f~úrñí~shíñ~g óf s~érví~cé bý~ thé C~ómpá~ñý ís~ ñót p~árt ó~f á jó~íñt ú~ñdér~tákí~ñg wí~th áñ~óthé~r cár~ríér~ whíc~h pró~vídé~s dóm~éstí~c léá~séd f~ácíl~ítý s~érví~cé.]
[3.9.3 Whéñ thé cústómér désírés tó cóññéct thé sérvícé fúrñíshéd bý thé Cómpáñý wíth dóméstíc léáséd fácílítý sérvícé fúrñíshéd bý áñóthér cárríér, ás pérmíttéd héréíñ, thé cústómér sháll máké áll árráñgéméñts wíth súch óthér cárríér cóñcérñíñg thé dóméstíc léáséd fácílítý sérvícé. Thé Cómpáñý wíll, hówévér, whéñ réqúéstéd tó dó só bý thé cústómér, máké thé ñécéssárý árráñgéméñts wíth á dóméstíc cárríér fór láñdlíñé éxtéñsíóñs. Íñ cómplétíñg súch árráñgéméñts óñ béhálf óf thé cústómér, thé Cómpáñý sháll bé dééméd tó bé thé áúthórízéd ágéñt óf thé cústómér áñd, íñ áddítíóñ tó thé chárgés ápplíéd bý thé dóméstíc cárríér, théré sháll bé á chárgé óf $10 pér móñth fór éách láñdlíñé éxtéñsíóñ óbtáíñéd áñd bílléd bý thé Cómpáñý.]
[3.9.4 Fór t~hé rá~tés á~ñd ré~gúlá~tíóñ~s cóv~éríñ~g dóm~éstí~c léá~séd f~ácíl~ítý s~érví~cé fú~rñís~héd b~ý óth~ér cá~rríé~rs, ré~féré~ñcé s~hóúl~d bé m~ádé t~ó thé~ tárí~ffs ó~f súc~h óth~ér cá~rríé~rs.]
[3.10 Líáb~ílít~ý óf t~hé Có~mpáñ~ý]
[3.10.1]
[3.10.2 Thé líábílítý óf thé Cómpáñý fór dámágés árísíñg óút óf íñtérrúptíóñs ór déláýs óccúrríñg íñ thé cóúrsé óf fúrñíshíñg thé sérvícé ór fácílítý áñd ñót cáúséd bý thé ñéglígéñcé óf thé cústómér, ór áúthórízéd úsér, ór óf thé Cómpáñý íñ fáílíñg tó máíñtáíñ própér stáñdárds óf máíñtéñáñcé áñd ópérátíóñ, áñd tó éxércísé réásóñáblé súpérvísíóñ, sháll íñ ñó évéñt éxcééd áñ ámóúñt éqúíváléñt tó thé própórtíóñáté chárgé tó thé cústómér fór thé péríód óf sérvícé dúríñg whích súch íñtérrúptíóñ ór déláý óccúrs.]
[3.10.3 Thé Cómpáñý ís ñót líáblé fór áñý áct óf á córréspóñdéñt ór óthér cómpáñý ór cómpáñíés fúrñíshíñg á pórtíóñ óf thé thróúgh sérvícé béýóñd áñ ámóúñt éqúíváléñt tó thé Cómpáñý's própórtíóñáté chárgé tó thé cústómér fór thé péríód dúríñg whích súch áct óccúrs.]
[3.10.4 Thé C~ómpá~ñý sh~áll b~é íñd~émñí~fíéd~ áñd s~ávéd~ hárm~léss~ bý th~é cús~tómé~r ágá~íñst~:]
[(Á) clá~íms f~ór lí~bél, s~láñd~ér áñ~d íñf~ríñg~éméñ~t óf c~ópýr~íght~, árís~íñg f~róm t~hé cú~stóm~ér's~ úsé ó~f thé~ fácí~lítí~és;]
[(B) clá~íms f~ór íñ~fríñ~gémé~ñt óf~ páté~ñts á~rísí~ñg fr~óm có~mbíñ~íñg w~íth, ó~r úsí~ñg íñ~ cóññ~éctí~óñ]
[wíth~, fácí~lítí~és fú~rñís~héd b~ý thé~ Cómp~áñý, é~qúíp~méñt~, éxté~ñsíó~ñs áñ~d sýs~téms~ óf th~é cús~tómé~r; áñd~]
[(C) áll~ óthé~r clá~íms á~rísí~ñg óú~t óf á~ñý ác~t óf t~hé cú~stóm~ér íñ~ cóññ~éctí~óñ wí~th th~é fác~ílít~íés p~róví~déd b~ý thé~ Cómp~áñý.]
[6. Sérv~ícé P~róví~déd á~t thé~ Cómp~áñý'~s Áñd~óvér~, Máíñ~é Éár~th St~átíó~ñ]
[6.1 Thé C~ómpá~ñý's~ pér c~háññ~él ch~árgé~ fór f~úll-t~ímé v~óícé~ grád~é éár~th st~átíó~ñ sér~vícé~ próv~ídéd~ át ít~s Áñd~óvér~, Máíñ~é éár~th st~átíó~ñ ís $404 p~ér mó~ñth.]
[6.2 Télé~vísí~óñ Sé~rvíc~é ís p~róví~déd b~ý thé~ Cómp~áñý f~róm í~ts Áñ~dóvé~r, Máí~ñé éá~rth s~tátí~óñ tó~ Átlá~ñtíc~ Ócéá~ñ rég~íóñ c~óúñt~ríés~ sérv~ícéd~ bý th~é Íñt~élsá~t Sát~éllí~té Sý~stém~s víá~ páth~s 325, 341.5 áñd~ 359, át th~é fól~lówí~ñg rá~tés:]
[- fór t~ráñs~mít v~ídéó~ áñd ú~p tó T~ýpé Í~ÍÍ tr~áñsm~ít áú~díó c~háññ~éls, p~ér óc~cásí~óñ óf~ úsé:]
[Fírs~t 10 Míñ~s. Éác~h Ádd~'l Mí~ñ.]
[ór Fr~áctí~óñ ór~ Frác~tíóñ~]
[Thér~éóf] [Thér~éóf]
[á) Éár~th St~átíó~ñ Ség~méñt~ $ 75.00 $5.50]
[(Vídé~ó óñl~ý) 70.00 5.00]
[(Áúdí~ó óñl~ý) 5.00 0.50]
[b) Spá~cé Sé~gméñ~t 126.00 11.60]
[- fór r~écéí~vé ví~déó á~ñd úp~ tó Tý~pé ÍÍ~Í réc~éívé~ áúdí~ó chá~ññél~s, pér~ óccá~síóñ~ óf ús~é:]
[Fírs~t 10 Míñ~s. Éác~h Ádd~'l Mí~ñ.]
[ór Fr~áctí~óñ ór~ Frác~tíóñ~]
[Thér~éóf] [Thér~éóf]
[á) Éár~th St~átíó~ñ Ség~méñt~ $ 75.00 $5.50]
[(Vídé~ó óñl~ý) 70.00 5.00]
[(Áúdí~ó óñl~ý) 5.00 0.50]
[b) Spá~cé Sé~gméñ~t 126.00 11.60]
[- fór f~úll p~éríó~d éár~th st~átíó~ñ sér~vícé~ 24 hóúr~s pér~ dáý, 7 d~áýs p~ér wé~ék:]
[á) fór~ póíñ~t-tó-p~óíñt~ sérv~ícé -]
[Sérv~ícé T~ýpé] [Móñt~hlý R~áté]
[- 72.0MHz ó~r 36.0MHz~ tráñ~spóñ~dér,]
[íñ óñ~é dír~éctí~óñ óñ~lý (tr~áñsm~ít]
[ór ré~céív~é) $30,000]
[b) fór~ á síñ~glé c~ústó~mér t~ráñs~mítt~íñg t~hé sá~mé pr~ógrá~m mát~éríá~l tó m~últí~plé s~érví~cé pó~íñts~ -]
[- 72.0MHz ó~r 36.0MHz~ tráñ~spóñ~dér,]
[tráñ~smít~ óñlý~, úp tó~ síx p~óíñt~s]
[récé~ívíñ~g $35,000]
[6.3 Cáñc~éllá~tíóñ~ óf Óc~cásí~óñál~ Úsé T~élév~ísíó~ñ Sér~vícé~]
[á) Whé~ñ cáñ~céll~átíó~ñ ócc~úrs 24 h~óúrs~ ór lé~ss pr~íór t~ó thé~ tímé~ bóók~éd - Th~é tár~íffé~d chá~rgés~ áppl~ícáb~lé fó~r thé~ ámóú~ñt óf~ tímé~ bóók~éd ár~é ápp~líéd~.]
[b) Whé~ñ cáñ~céll~átíó~ñ ócc~úrs m~óré t~háñ 24 h~óúrs~ príó~r tó t~hé tí~mé bó~ókéd~ - $62 ís áp~plíé~d.]
[8. Íñté~rñát~íóñá~l Fúl~l Pér~íód T~élév~ísíó~ñ Sér~vícé~]
[8.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís séctíóñ ápplíés tó thé fúrñíshíñg óf thé Cómpáñý's Íñtérñátíóñál Fúll Péríód Télévísíóñ Sérvícé bétwééñ thé Cómpáñý's gátéwáý cítíés áñd Íñtélsát's Átláñtíc Ócéáñ áñd Pácífíc Ócéáñ sátéllítés fór sérvícé wíth thé óvérséás póíñts ás sét fórth íñ thé Rátés séctíóñ bélów.]
[8.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Íñtérñátíóñál Fúll Péríód Télévísíóñ Sérvícé cóñsísts óf thé próvísíóñ óf á óñé-wáý móñóchrómé ór cólór vídéó cháññél áñd áñý ássócíátéd áúdíó cháññéls bétwééñ thé íñtérñátíóñál éárth státíóñs át Áñdóvér, Máíñé áñd Bréwstér, Wáshíñgtóñ, óñ thé óñé háñd, áñd thé ápprópríáté íñtérñátíóñál sátéllíté óñ thé óthér háñd. Thé cháññél cóññécts wíth áñ ássócíátéd cháññél próvídéd bý áñ óvérséás cómpáñý ór ádmíñístrátíóñ fór cómbíñátíóñ wíth cháññéls fúrñíshéd bétwééñ thé sátéllíté áñd áñ óvérséás éárth státíóñ fór thé éstáblíshméñt óf á thróúgh cómmúñícátíóñs páth. Cháññéls máý bé éxtéñdéd bétwééñ thé Áñdóvér áñd Bréwstér éárth státíóñs áñd thé cústómér's prémísés víá fácílítíés fúrñíshéd bý thé cústómér át thé cústómér's éxpéñsé. Sérvícé ís áváíláblé óútbóúñd fróm thé Úñítéd Státés áñd ís próvídéd óñ á cóñtíñúóús básís, 24 hóúrs pér dáý, 7 dáýs pér wéék.]
[8.3 Ráté~s]
[á. Thé~ fóll~ówíñ~g rát~és áp~plý f~ór tr~áñsm~ít sé~rvíc~é fró~m thé~ íñté~rñát~íóñá~l éár~th st~átíó~ñ át Á~ñdóv~ér, Má~íñé t~ó áñ í~ñtér~ñátí~óñál~ sáté~llít~é fór~ vídé~ó áñd~ ássó~cíát~éd áú~díó c~ómmú~ñícá~tíóñ~s wít~h múl~típl~é óvé~rséá~s póí~ñts l~ócát~éd át~:]
[Ázór~és]
Diego Garcia
Germany[, Féd. R~ép. óf~]
Iceland
Italy
Spain
Turkey
[Fór t~ráñs~mít s~érví~cé ví~á áñ Í~ñtél~sát f~úll g~lóbá~l béá~m trá~ñspó~ñdér~ áñd:]
[Móñt~hlý R~áté]
[- úp tó~ áñd í~ñclú~díñg~ sévé~ñ]
[óvér~séás~ póíñ~ts 114,793]
[b) Thé fóllówíñg rátés ápplý fór récéívé sérvícé fróm á dóméstíc sátéllíté át thé íñtérñátíóñál éárth státíóñ át Bréwstér, Wásh. áñd fór tráñsmít sérvícé fróm thé íñtérñátíóñál éárth státíóñ át Bréwstér, Wásh. tó áñ íñtérñátíóñál sátéllíté fór vídéó áñd ássócíátéd áúdíó cómmúñícátíóñs wíth múltíplé óvérséás póíñts lócátéd át:]
Japan
Korea[, Rép. ó~f]
New Zealand
Philippines
[Fór t~ráñs~mít s~érví~cé ví~á áñ Í~ñtél~sát f~úll g~lóbá~l béá~m trá~ñspó~ñdér~ áñd:]
[Móñt~hlý R~áté]
[- úp tó~ áñd í~ñclú~díñg~]
[fóúr~ óvér~séás~ póíñ~ts $51,050]
[Thé ñ~ótíc~é óf d~íscó~ñtíñ~úáñc~é fór~ Íñté~rñát~íóñá~l Fúl~l Pér~íód T~élév~ísíó~ñ Sér~vícé~ át Br~éwst~ér, Wá~sh. ís~ 90 cálé~ñdár~ dáýs~. Á twé~lvé m~óñth~ térm~íñát~íóñ l~íábí~lítý~ óf $84,000, ré~dúcé~d bý $7,000 f~ór éá~ch mó~ñth ó~f sér~vícé~, áppl~íés.]
[Íñ thé évéñt thé Cómpáñý ís líáblé fór á térmíñátíóñ líábílítý óf déprécíátíóñ éxpéñsé rélátíñg tó thé Bréwstér, Wásh. éárth térmíñál ás á résúlt óf térmíñátíóñ óf sérvícé bý thé cústómér, thé cústómér sháll réímbúrsé thé Cómpáñý fór súch líábílítý.]
[c) Thé~ cúst~ómér~ wíll~ álsó~ bé ré~spóñ~síbl~é fór~ réím~búrs~íñg t~hé Có~mpáñ~ý fór~ áñý s~pácé~ ségm~éñt t~érmí~ñátí~ñg có~sts í~ñcúr~réd b~ý thé~ Cómp~áñý á~s á ré~súlt~ óf té~rmíñ~átíó~ñ óf s~érví~cé bý~ thé c~ústó~mér.]
[d) Íñ á~ddít~íóñ t~ó thé~ ráté~s cóñ~táíñ~éd íñ~ á), b) áñ~d c) pr~écéd~íñg, á~ñ ádm~íñís~trát~ívé c~hárg~é óf $3,090 p~ér mó~ñth á~pplí~és.]
[9. Sérv~ícés~ Próv~ídéd~ át th~é Cóm~páñý~'s Pt~. Réýé~s, Cál~íf. Éá~rth S~tátí~óñ]
[9.1 Télé~vísí~óñ Sé~rvíc~é ís p~róví~déd b~ý thé~ Cómp~áñý f~róm í~ts Pt~. Réýé~s, Cál~íf. éá~rth s~tátí~óñ tó~ Pácí~fíc Ó~céáñ~ régí~óñ có~úñtr~íés s~érvé~d bý t~hé Íñ~téls~át Sá~téll~íté S~ýsté~m víá~ páth~ 177, át th~é fól~lówí~ñg rá~tés:]
[- fór t~ráñs~mít v~ídéó~ áñd ú~p tó T~ýpé Í~ÍÍ tr~áñsm~ít áú~díó c~háññ~éls, p~ér óc~cásí~óñ óf~ úsé:]
[Fírs~t 10 Míñ~s. Éác~h Ádd~'l Mí~ñ.]
[ór Fr~áctí~óñ ór~ Frác~tíóñ~]
[Thér~éóf] [Thér~éóf]
[á) Éár~th St~átíó~ñ Ség~méñt~ $ 75.00 $5.50]
[(Vídé~ó óñl~ý) 70.00 5.00]
[(Áúdí~ó óñl~ý) 5.00 0.50]
[b) Spá~cé Sé~gméñ~t 126.00 11.60]
[- fór r~écéí~vé ví~déó á~ñd úp~ tó Tý~pé ÍÍ~Í réc~éívé~ áúdí~ó chá~ññél~s, pér~ óccá~síóñ~ óf ús~é:]
[Fírs~t 10 Míñ~s. Éác~h Ádd~'l Mí~ñ.]
[ór Fr~áctí~óñ ór~ Frác~tíóñ~]
[Thér~éóf] [Thér~éóf]
[á) Éár~th St~átíó~ñ Ség~méñt~ $ 75.00 $5.50]
[(Vídé~ó óñl~ý) 70.00 5.00]
[(Áúdí~ó óñl~ý) 5.00 0.50]
[b) Spá~cé Sé~gméñ~t 126.00 11.60]
[- fór f~úll p~éríó~d éár~th st~átíó~ñ sér~vícé~ 24 hóúr~s pér~ dáý, 7 d~áýs p~ér wé~ék:]
[á) fór~ póíñ~t-tó-p~óíñt~ sérv~ícé -]
[Sérv~ícé T~ýpé] [Móñt~hlý R~áté]
[- 72.0MHz ó~r 36.0MHz~ tráñ~spóñ~dér,]
[íñ óñ~é dír~éctí~óñ óñ~lý (tr~áñsm~ít]
[ór ré~céív~é) $30,000]
[b) fór~ á síñ~glé c~ústó~mér t~ráñs~mítt~íñg t~hé sá~mé pr~ógrá~m mát~éríá~l tó m~últí~plé s~érví~cé pó~íñts~ -]
[- 72.0MHz ó~r 36.0MHz~ tráñ~spóñ~dér,]
[tráñ~smít~ óñlý~, úp tó~ síx p~óíñt~s]
[récé~ívíñ~g $35,000]
[9.2 Cáñc~éllá~tíóñ~ óf Óc~cásí~óñál~ Úsé T~élév~ísíó~ñ Sér~vícé~]
[á) Whé~ñ cáñ~céll~átíó~ñ ócc~úrs 24 h~óúrs~ ór lé~ss pr~íór t~ó thé~ tímé~ bóók~éd - Th~é tár~íffé~d chá~rgés~ áppl~ícáb~lé fó~r thé~ ámóú~ñt óf~ tímé~ bóók~éd ár~é ápp~líéd~.]
[b) Whé~ñ cáñ~céll~átíó~ñ ócc~úrs m~óré t~háñ 24 h~óúrs~ príó~r tó t~hé tí~mé bó~ókéd~ - $62 ís áp~plíé~d.]