[Príór tó Áúgúst 1, 2001, sérvícé wás fúrñíshéd úñdér WÍDSÍ Táríff FCC Ñó. 9 fíléd wíth thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ áñd ñów cáñcéléd. Bégíññíñg Áúgúst 1, 2001, sérvícé ís béíñg fúrñíshéd púrsúáñt tó thís Gúídé áñd áñý úñdérlýíñg wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér.]
[Pléá~sé ñó~té th~é fól~lówí~ñg ré~gárd~íñg t~hís í~mpór~táñt~ cháñ~gé.]
[·] [WÍDS~Í Tár~íff F~CC Ñó~. 9 wás á~méñd~éd óñ~ Júñé~ 23, 2001 tó íñ~córp~órát~é ñéw~ ór ré~vísé~d] [Óñlí~ñé Dé~fíñí~tíóñ~s] [áñd ñ~éw ór~ réví~séd] [Óñlí~ñé Má~stér~ Térm~s - Tér~ms áñ~d Cóñ~dítí~óñs ó~f Sér~vícé~] [cóñtáíñéd íñ WórldCóm Táríff FCC Ñó. 1. Líké thé sérvícé íñ fórmér WÍDSÍ Táríff FCC Ñó. 9, thésé Óñlíñé Défíñítíóñs áñd Óñlíñé Mástér Térms áré ñów párt óf thís Gúídé áñd, théréfóré, áré párt óf cústómér sérvícé cóñtrácts. Sómé óf thé défíñítíóñs áñd térms áñd cóñdítíóñs cóñtáíñéd íñ fórmér WÍDSÍ Táríff FCC Ñó. 9 áré réfléctéd íñ thé Óñlíñé Défíñítíóñs áñd Óñlíñé Mástér Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé áñd, áccórdíñglý, wéré rémóvéd fróm thé fórmér táríff át thé tímé óf détáríffíñg óñ Júlý 31, 2001. Thís éxpláíñs whý théré máý bé ómíssíóñs ór gáps íñ thé sérvícé íñfórmátíóñ prévíóúslý fóúñd íñ WÍDSÍ Táríff FCC. Ñó. 9 áñd cúrréñtlý cóñtáíñéd íñ thís Gúídé.]
[·] [Éxcé~pt ás~ ñóté~d íñ t~hé pr~écéd~íñg p~árág~ráph~, thé t~éxt ó~f thí~s Gúí~dé ré~plíc~átés~ thé í~ñfór~mátí~óñ có~ñtáí~ñéd í~ñ fór~mér W~ÍDSÍ~ Tárí~ff FC~C Ñó. 9 ó~ñ Júl~ý 31, 2001.]
[·] [Íf théré ís áñ íñcóñsístéñcý bétwééñ á Óñlíñé Défíñítíóñ ór á Óñlíñé Mástér Térm áñd Cóñdítíóñ, á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ, ór á défíñítíóñ áñd térm áñd cóñdítíóñ cóñtáíñéd íñ á wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér, thé rélátíóñshíp wíth thé Cústómér wíll cóñsíst óf thé fóllówíñg, íñ órdér óf précédéñcé fróm (1) thróúgh (3): (1) thé défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ íñ thé wríttéñ cóñtráct; (2) thé sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ; áñd (3) thé Óñlíñé Défíñítíóñ ór Óñlíñé Mástér Térm áñd Cóñdítíóñ. Áñ íñcóñsístéñcý wíll bé dééméd tó íñclúdé áñý íñstáñcé íñ whích á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór á sérvícé-spécífíc térm áñd cóñdítíóñ hás ñó cóúñtérpárt íñ thé Óñlíñé Défíñítíóñs ór thé Óñlíñé Mástér Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé.]
[·] [Thé C~ómpá~ñý má~ý chá~ñgé t~hé Gú~ídé f~róm t~ímé t~ó tím~é áñd~ áñý c~háñg~é mád~é wíl~l bé b~íñdí~ñg óñ~ cúst~ómér~s áft~ér fú~lfíl~lméñ~t óf t~hé ñó~tícé~ pérí~ód[ ].]
[·] [Áñý r~éfér~éñcé~ tó tá~ríff~ wíth~íñ th~é téx~t óf t~hé Gú~ídé s~háll~ méáñ~ Gúíd~é.]
[GÚÁM~ MÉSS~ÁGÉ T~ÓLL T~ÉLÉP~HÓÑÉ~ SÉRV~ÍCÉ]
[Á. ÁPP~LÍCÁ~TÍÓÑ~ ÓF TÁ~RÍFF~]
[Thís táríff ápplíés tó íñtérstáté áñd fóréígñ mésságé tóll téléphóñé sérvícé fúrñíshéd bý thé Cómpáñý, súccéssór tó Wéstérñ Úñíóñ Íñtérñátíóñál, Íñc., ór fúrñíshéd jóíñtlý bý thé Cómpáñý áñd cóñcúrríñg, cóññéctíñg ór óthér cárríérs (héréíñáftér référréd tó ás thé cómmúñícátíóñ cómpáñý) fróm ór víá Gúám tó thé Úñítéd Státés (50 státés áñd Dístríct óf Cólúmbíá), íts térrítóríés áñd pósséssíóñs áñd fóréígñ cóúñtríés.]
[B. DÉS~CRÍP~TÍÓÑ~ ÓF SÉ~RVÍC~É]
[Mésságé tóll téléphóñé sérvícé cóñsísts óf próvídíñg fácílítíés fór téléphóñé cómmúñícátíóñ. Thé Cómpáñý dóés ñót úñdértáké tó tráñsmít mésságés bút fúrñíshés thé úsé óf íts fácílítíés tó cústómérs fór díréct téléphóñé cóñvérsátíóñs.]
[C.]
[1. Áváílábílítý óf Sérvícé: Thé sérvícé ís áváíláblé dúríñg límítéd péríóds bétwééñ ór víá Gúám áñd thé cóúñtríés ór áréás lístéd íñ D. 2. fóllówíñg,, súbjéct tó tráñsmíssíóñ, átmósphéríc áñd líké límítátíóñs éxcépt thát théré áré sómé póíñts íñ sómé óf thé cóúñtríés lístéd whích áré ñót áccéssíblé tó thís téléphóñé sérvícé.]
[2. Límí~téd C~óñvé~rsát~íóñ: T~hé có~mmúñ~ícát~íóñ c~ómpá~ñý ré~sérv~és th~é ríg~ht tó~ límí~t thé~ léñg~th óf~ cóñv~érsá~tíóñ~ whéñ~ ñécé~ssár~ý béc~áúsé~ óf á s~hórt~ágé ó~f fác~ílít~íés c~áúsé~d bý é~mérg~éñcý~ cóñd~ítíó~ñs.]
[3. Óblí~gátí~óñ óf~ Cúst~ómér~:]
[(á) Thé~ cáll~íñg p~ártý~ shál~l ést~áblí~sh hí~s ídé~ñtít~ý íñ t~hé có~úrsé~ óf áñ~ý cóm~múñí~cátí~óñ ás~ ófté~ñ ás m~áý bé~ ñécé~ssár~ý.]
[(b) Thé~ cáll~íñg p~ártý~ shál~l bé s~ólél~ý rés~póñs~íblé~ fór é~stáb~lísh~íñg t~hé íd~éñtí~tý óf~ thé p~érsó~ñ ór p~érsó~ñs wí~th wh~óm th~é cóñ~ñéct~íóñ í~s mád~é át t~hé cá~lléd~ stát~íóñ.]
[4. Térmíñátíóñ óf Sérvícé fór Cáúsé: Úpóñ ñóñpáýméñt óf áñý súm dúé thé Cómpáñý fór á péríód óf 60 dáýs fróm thé dáté thát bíllíñg wás réñdéréd, ór úpóñ á víólátíóñ óf áñý óf thé cóñdítíóñs góvérñíñg thé fúrñíshíñg óf sérvícé, thé Cómpáñý máý, bý ñótícé íñ wrítíñg tó thé cústómér, wíthóút íñcúrríñg áñý líábílítý, fórthwíth díscóñtíñúé thé fúrñíshíñg óf sáíd sérvícé.]
[5. Éstá~blís~hméñ~t óf C~óññé~ctíó~ñs]
[(á) Cálls máý bé bóókéd íñ ádváñcé óf thé tímé cómmúñícátíóñs ís désíréd wíth thé úñdérstáñdíñg thát thé cómmúñícátíóñ cómpáñý wíll éñdéávór tó cómplété thém ás ñéár ás póssíblé tó thé tímé spécífíéd bý thé cállíñg pártý, próvídéd súch tímé ís wíthíñ thé sérvícé péríód.]
[Thé cómmúñícátíóñs cómpáñý dóés ñót úñdértáké tó bríñg tó á téléphóñé á cálléd pérsóñ whó cáññót bé réáchéd át á téléphóñé cóññéctéd tó thé sýstém óf thé cómmúñícátíóñ cómpáñý. Hówévér, át thé réqúést óf thé cállíñg pártý, thé cómmúñícátíóñ cómpáñý, whéñ póssíblé, wíll árráñgé óñ béhálf óf thé cállíñg pártý, fór mésséñgér sérvícé; thát ís, á mésséñgér ór óthér méáñs tó ñótífý thé cálléd pártý óf thé cáll. Thé cómmúñícátíóñ cómpáñý sháll bé réímbúrséd bý thé cállíñg pártý fór thé ámóúñt éxpéñdéd fór súch áúthórízátíóñ bý thé cállíñg pártý tó thé éxtéñt thát théý cáñ bé détérmíñéd íñ ádváñcé. Súch chárgés fór mésséñgér sérvícé áré íñ áddítíóñ tó thé táríff chárgés fór thé cáll.]
[6. Tímí~ñg óf~ Cóññ~éctí~óñs]
[(á) Óñ á cáll whích ís ñót fíléd tó á spécífíéd pérsóñ ór bráñch réáchéd thróúgh á bráñch éxcháñgé, chárgéáblé tímé bégíñs whéñ cóññéctíóñ ís éstáblíshéd bétwééñ thé cállíñg téléphóñé áñd thé cálléd téléphóñé ór príváté bráñch éxcháñgé swítchbóárd.]
[(b) Óñ á~ cáll~ whíc~h ís f~íléd~ tó á s~pécí~fíéd~ pérs~óñ ór~ bráñ~ch ré~áché~d thr~óúgh~ á brá~ñch é~xchá~ñgé, c~hárg~éábl~é tím~é bég~íñs w~héñ c~óññé~ctíó~ñ ís é~stáb~lísh~éd bé~twéé~ñ thé~ cáll~íñg p~érsó~ñ áñd~ cáll~éd pé~rsóñ~ ór pr~ívát~é brá~ñch é~xchá~ñgé t~élép~hóñé~.]
[(c) Chá~rgéá~blé t~ímé d~óés ñ~ót íñ~clúd~é tím~é lós~t béc~áúsé~ óf fá~últs~ ór dé~féct~s íñ t~hé sé~rvíc~é.]
[(d) Chá~rgéá~blé t~ímé é~ñds w~héñ t~hé có~ññéc~tíóñ~ ís té~rmíñ~átéd~ át áñ~ý póí~ñt.]
[7. Bíll~íñg á~ñd Có~lléc~tíóñ~ óf Ch~árgé~s]
[(á) Thé~ cúst~ómér~ ís ré~spóñ~síbl~é fór~ páým~éñt ó~f áll~ chár~gés f~ór sé~rvíc~é fúr~ñísh~éd th~é cús~tómé~r, íñc~lúdí~ñg ch~árgé~s fór~ sérv~ícés~ óríg~íñát~éd ór~ chár~gés á~ccép~téd á~t thé~ cúst~ómér~'s st~átíó~ñ.]
[(b)]
[(c)]
[(d)]
[(é) Íf thé Cómpáñý íñcúrs áñý féés ór éxpéñsés, íñclúdíñg áttórñéý's féés, íñ cólléctíñg, ór áttémptíñg tó cólléct, áñý chárgés ówéd thé Cómpáñý bý á ñóñ‑Résídéñtíál sérvícé cústómér, thé cústómér wíll bé líáblé tó thé Cómpáñý fór thé páýméñt óf áll súch féés áñd éxpéñsés réásóñáblý íñcúrréd.]
[(f) Íf thé Cómpáñý hírés á cólléctíóñ ágéñcý tó cólléct, ór áttémpt tó cólléct, áñý chárgés ówéd thé Cómpáñý bý á Résídéñtíál sérvícé cústómér, thé cústómér wíll bé líáblé tó thé Cómpáñý fór áñ áddítíóñál páýméñt éqúál tó 35 pércéñt óf thé chárgés ówéd, whéré pérmíttéd bý ápplícáblé láw.]
[Íf thé Cómpáñý íñcúrs áñý féés ór éxpéñsés, íñclúdíñg áttórñéýs' féés, íñ cólléctíñg, ór áttémptíñg tó cólléct, áñý chárgés ówéd thé Cómpáñý óthér tháñ bý híríñg á cólléctíóñ ágéñcý, thé cústómér wíll bé líáblé tó thé Cómpáñý fór thé páýméñt óf áll súch féés áñd éxpéñsés réásóñáblý íñcúrréd.]
[(g) Thé~ cúst~ómér~ ís éñ~títl~éd tó~ á stá~témé~ñt óf~ légá~l féé~s thá~t áré~ béíñ~g áss~éssé~d.]
[(g)]
[(h)]
[8. Clás~sés ó~f Sér~vícé~]
[(á) Cálls máý bé fíléd éíthér tó á spécífíéd pérsóñ ór tó á spécífíéd téléphóñé, thé chárgé béíñg thé sámé íñ éíthér cásé éxcépt óñ cálls tó thé Úñítéd Státés, Chíñá (Táíwáñ), Háwáíí, Jápáñ, Mídwáý, Wáké, S. Kóréá, Hóñg Kóñg, áñd Áústrálíá fór whích pérsóñ-tó-pérsóñ áñd státíóñ-tó-státíóñ rátés ápplý.]
[(b) Wéé~k-dáý~ ráté~s ápp~lý dú~ríñg~ thé é~ñtír~é sér~vícé~ pérí~ód fó~r whí~ch sé~rvíc~é ís] [áváí~lábl~é éxc~épt w~héré~ Súñd~áý rá~tés á~ré áp~plíc~áblé~.]
[(c) Súñdáý rátés ápplý dúríñg thé sérvícé péríód óñ Súñdáýs, éxcépt íñ thé cásé óf Íñtérñátíóñál Díál sérvícé tó thé cóñtíñéñtál Úñítéd Státés áñd Háwáíí, whéré wéékéñd rátés ápplý fróm 12:00 á.m. Sátúrdáý tó 11:59 p.m. Súñdáý. Fór státíóñ-tó-státíóñ áñd pérsóñ-tó-pérsóñ sérvícé tó thé cóñtíñéñtál Úñítéd Státés áñd Háwáíí, wéékéñd rátés ápplý fróm Frídáý mídñíght tó Súñdáý mídñíght óñlý.]
[(d) Thé tímé óf dáý whéñ cóññéctíóñ ís éstáblíshéd, détérmíñéd íñ áccórdáñcé wíth thé tímé (stáñdárd ór dáýlíght sávíñg) légállý ór cómmóñlý íñ úsé át thé póíñt whéré thé cállíñg státíóñ ís lócátéd, détérmíñéd whéthér dáý ór Súñdáý rátés ápplý. Íñ cásés whéré á cáll bégíñs íñ óñé ráté péríód áñd éñds íñ áñóthér, thé rátés íñ éfféct át thé tímé thé cóññéctíóñ ís éstáblíshéd ápplíés régárdléss óf whéthér thé cáll ís prépáíd ór cólléct.]
[(é) Státíóñ-tó-státíóñ sérvícé ís thát sérvícé whéré thé pérsóñ órígíñátíñg thé cáll gívés tó thé Cómpáñý's ópérátór thé téléphóñé ñúmbér óf thé désíréd téléphóñé, bráñch éxcháñgé sýstém, ór bráñch éxcháñgé státíóñ whích ís réáchéd díréctlý ráthér tháñ thróúgh á bráñch éxcháñgé áttéñdáñt, ór gívés óñlý thé ñámé áñd áddréss úñdér whích thé ñúmbér óf thé désíréd téléphóñé ór bráñch éxcháñgé sýstém ís lístéd, áñd dóés ñót spécífý á pártícúlár pérsóñ tó bé réáchéd, ñór á pártícúlár státíóñ, dépártméñt ór óffícé tó bé réáchéd thróúgh á bráñch éxcháñgé áttéñdáñt.]
[(f) Pér~sóñ t~ó pér~sóñ í~s thá~t sér~vícé~ whér~é thé~ pérs~óñ ór~ígíñ~átíñ~g thé~ cáll~ spéc~ífíé~s óf t~hé Có~mpáñ~ý's ó~pérá~tór á~ párt~ícúl~ár pé~rsóñ~ tó bé~ réác~héd ó~r á pá~rtíc~úlár~ stát~íóñ, d~épár~tméñ~t ór ó~ffíc~é tó b~é réá~chéd~ thró~úgh á~ bráñ~ch éx~cháñ~gé át~téñd~áñt.]
[Whéñ, áftér thé téléphóñé ór bráñch éxcháñgé sýstém cálléd hás bééñ réáchéd áñd whílé thé cóññéctíóñ rémáíñs éstáblíshéd, thé pérsóñ órígíñátíñg thé cáll réqúésts ór ágréés tó tálk tó áñý pérsóñ óthér tháñ thé pérsóñ spécífíéd, ór tó áñý óthér státíóñ, dépártméñt ór óffícé tó bé réáchéd thróúgh á bráñch éxcháñgé áttéñdáñt, thé clássífícátíóñ óf thé cáll rémáíñs pérsóñ tó pérsóñ.]
[Whéñ~ thé p~érsó~ñ órí~gíñá~tíñg~ thé c~áll w~íshé~s árr~áñgé~méñt~s mád~é íñ á~dváñ~cé wí~th á p~ártí~cúlá~r pár~tý ór~ stát~íóñ f~ór th~é ést~áblí~shmé~ñt óf~ á cóñ~ñéct~íóñ á~t á sp~écíf~íéd t~ímé (á~ppóí~ñtmé~ñt cá~ll) th~é cál~l ís c~láss~ífíé~d ás p~érsó~ñ-tó-p~érsó~ñ.]
[(g) Íñtérñátíóñál díál ís thát sérvícé whéré thé pérsóñ órígíñátíñg thé cáll díréctlý díáls thé téléphóñé ñúmbér óf thé désíréd téléphóñé, bráñch éxcháñgé sýstém ór bráñch éxcháñgé státíóñ whích ís réáchéd díréctlý ráthér tháñ thróúgh á bráñch éxcháñgé áttéñdáñt.]
[9. Líáb~ílít~ý:]
[(á) Éxcépt fór gráñtíñg crédít állówáñcés fór íñtérrúptíóñs óf sérvícé ás próvídéd fór élséwhéré íñ thís táríff, Thé Cómpáñý sháll ñót bé líáblé fór áñý fáílúré óf pérfórmáñcé dúé tó cáúsés béýóñd íts cóñtról, íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, ácts óf Gód, fírés, flóóds ór óthér cátástróphés; ñátíóñál émérgéñcíés, íñsúrréctíóñs, ríóts ór wárs, stríkés, lóckóúts, wórk stóppágés ór óthér lábór díffícúltíés; préémptíóñ óf éxístíñg sérvícés tó réstóré sérvícé íñ cómplíáñcé wíth Párt 64, Súbpárt D, Áppéñdíx Á, óf thé FCC's Rúlés áñd Régúlátíóñs; áñd áñý láw, órdér, régúlátíóñ ór óthér áctíóñ óf áñý góvérñíñg áúthórítý ór ágéñcý théréóf.]
[(b) Thé Cómpáñý's líábílítý fór wíllfúl míscóñdúct, íf éstáblíshéd ás á résúlt óf júdícíál ór ádmíñístrátívé prócéédíñgs, ís ñót límítéd bý thís táríff. Thé Cómpáñý's líábílítý, íf áñý, wíth régárd tó thé déláýéd íñstállátíóñ óf Cómpáñý fácílítíés ór cómméñcéméñt óf sérvícé, sháll ñót éxcééd $1,000. Wíth réspéct tó áñý óthér cláím ór súít, bý á cústómér ór bý áñý óthérs, fór dámágés ássócíátéd wíth thé órdéríñg (íñclúdíñg thé résérvátíóñ óf áñý spécífíc ñúmbér fór úsé wíth á sérvícé), íñstállátíóñ (íñclúdíñg déláýs théréóf), próvísíóñ, térmíñátíóñ, máíñtéñáñcé, répáír, íñtérrúptíóñ, ór réstórátíóñ óf áñý sérvícé ór fácílítíés ófféréd úñdér thís táríff, áñd súbjéct tó thé próvísíóñs óf Séctíóñs C-(9)(c) tó C-(9)(g), fóllówíñg, Thé Cómpáñý's líábílítý, íf áñý, sháll bé límítéd ás fóllóws:]
[(1) Wíth réspéct tó áñý óútbóúñd sérvícé próvídéd bý Thé Cómpáñý, Thé Cómpáñý's líábílítý sháll ñót éxcééd áñ ámóúñt éqúál tó thé própórtíóñáté móñthlý récúrríñg chárgés, íf áñý, ‑ íñclúdíñg áñý sérvícé chárgés, míñímúm móñthlý chárgés, básíc féátúré páckágé chárgés, móñthlý chárgés fór óptíóñál féátúré, chárgés fór dédícátéd áccéss fácílítíés áñd áñý óthér móñthlý chárgés ‑‑ fór thé péríód dúríñg whích thé sérvícé wás áfféctéd, ór, íf óñlý á tráñsmíssíóñ úsíñg thé sháréd íñtéréxcháñgé fácílítíés ís íñtérrúptéd, áñ ámóúñt éqúál tó thé chárgé ápplícáblé tó á óñé míñúté cáll tó thé cálléd státíóñ át thé tímé thé áfféctéd cáll wás mádé.]
[(2) Wíth réspéct tó áñý íñbóúñd sérvícé próvídéd bý thé Cómpáñý, thé Cómpáñý's líábílítý sháll ñót éxcééd áñ ámóúñt éqúál tó thé própórtíóñáté móñthlý récúrríñg chárgés, íf áñý, ‑‑ íñclúdíñg áñý móñthlý féé fór áñý óptíóñ ássócíátéd wíth thé sérvícé, chárgés fór dédícátéd térmíñátíóñ fácílítíés, áñd áñý óthér móñthlý chárgés ‑‑ fór thé péríód dúríñg whích thé sérvícé wás áfféctéd, ór, íf óñlý á tráñsmíssíóñ úsíñg thé sháréd íñtéréxcháñgé fácílítíés ís íñtérrúptéd, áñ ámóúñt éqúál tó thé chárgé ápplícáblé tó á óñé míñúté cáll tó thé cústómér's státíóñ át thé tímé, áñd óvér thé ráñgé, óf thé áfféctéd cáll, tákíñg áccóúñt óf thé fórm óf sérvícé áñd týpé óf térmíñátíóñ thé cústómér hád séléctéd.]
[Thé Cómpáñý sháll ñót bé líáblé át áll fór thé úsé, mísúsé, ór ábúsé óf á cústómér's 800 Sérvícé bý thírd pártíés, íñclúdíñg, wíthóút límítátíóñ, thé cústómér's émplóýéés ór mémbérs óf thé públíc whó díál thé cústómér's 800 ñúmbér bý místáké. Cómpéñsátíóñ fór áñý íñjúrý thé cústómér máý súffér dúé tó thé fáúlt óf óthérs tháñ thé Cómpáñý múst bé sóúght fróm súch óthér pártíés.]
[(3) Fór m~étér~éd ús~é sér~vícé~, thé C~ómpá~ñý's~ líáb~ílít~ý shá~ll ñó~t éxc~ééd á~ñ ámó~úñt é~qúál~ tó th~é chá~rgé á~pplí~cábl~é tó á~ óñé m~íñút~é cál~l tó t~hé cá~lléd~ stát~íóñ á~t thé~ tímé~ thé á~fféc~téd c~áll w~ás má~dé.]
[Thís~ límí~tátí~óñ áp~plíé~s tó á~ll íñ~térñ~átíó~ñál c~álls~ régá~rdlé~ss óf~ thé C~ómpá~ñý sé~rvíc~é tó w~hích~ thé c~ústó~mér s~úbsc~ríbé~s.]
[(4) Wíth réspéct tó thé róútíñg óf cálls bý thé Cómpáñý tó públíc sáfétý áñswéríñg póíñts ór múñícípál émérgéñcý sérvícé próvídérs, thé Cómpáñý's líábílítý, íf áñý, wíll bé límítéd tó thé léssér óf: (á) thé áctúál móñétárý dámágés íñcúrréd áñd próvéd bý thé cústómér ás thé díréct résúlt óf thé Cómpáñý's áctíóñ, ór fáílúré tó áct, íñ róútíñg thé cáll, ór (b) thé súm óf $1,000.00.]
[Thé líábílítý próvídéd fór ábóvé, sháll, íñ éách cásé, bé íñ áddítíóñ tó áñý ámóúñts thát máý óthérwísé bé dúé thé cústómér úñdér thís táríff ás á crédít állówáñcé fór thé íñtérrúptíóñ óf sérvícé. Íñ ñó évéñt sháll thé Cómpáñý bé líáblé tó cústómér fór áñý íñdíréct, spécíál, íñcídéñtál, cóñséqúéñtíál, púñítívé ór éxémplárý lóss ór dámágé óf áñý kíñd, íñclúdíñg lóst prófíts (whéthér ór ñót thé Cómpáñý hás bééñ ádvíséd óf thé póssíbílítý óf súch lóss ór dámágés) bý réásóñ óf áñý áct ór ómíssíóñ íñ íts pérfórmáñcé úñdér thís táríff.]
[(c) Thé~ Cómp~áñý s~háll~ bé íñ~démñ~ífíé~d, déf~éñdé~d, áñd~ héld~ hárm~léss~ bý th~é cús~tómé~r ór b~ý óth~érs á~úthó~rízé~d tó ú~sé th~é sér~vícé~ ágáí~ñst á~ll cl~áíms~ óf ló~ss ór~ dámá~gé ár~ísíñ~g fró~m thé~ úsé ó~f sér~vícé~ fúrñ~íshé~d úñd~ér th~ís tá~ríff~, íñcl~údíñ~g:]
[(1) cláí~ms fó~r líb~él, sl~áñdé~r, íñv~ásíó~ñ óf p~rívá~cý, ór~ íñfr~íñgé~méñt~ óf có~pýrí~ght á~rísí~ñg óú~t óf t~hé má~térí~ál, dá~tá, íñ~fórm~átíó~ñ, ór ó~thér~ cóñt~éñt t~ráñs~mítt~éd ví~á Cóm~páñý~ sérv~ícé;]
[(2) páté~ñt íñ~fríñ~gémé~ñt cl~áíms~ árís~íñg f~róm c~ómbí~ñíñg~ ór có~ññéc~tíñg~ Cómp~áñý s~érví~cé wí~th áp~párá~tús á~ñd sý~stém~s fúr~ñísh~éd bý~ thé c~ústó~mér ó~r óth~érs; á~ñd]
[(3) áll ó~thér~ cláí~ms ár~ísíñ~g óút~ óf áñ~ý áct~ ór óm~íssí~óñ óf~ thé c~ústó~mér ó~r óth~érs, í~ñclú~díñg~ thós~é rél~átíñ~g tó S~éctí~óñ C-(9)(g~) fóll~ówíñ~g, íñ c~óññé~ctíó~ñ wít~h áñý~ sérv~ícé p~róví~déd b~ý thé~ Cómp~áñý.]
[(d) Thé Cómpáñý sháll ñót bé líáblé fór áñý áct ór ómíssíóñ óf áñý óthér cómpáñý ór cómpáñíés fúrñíshíñg á pórtíóñ óf thé sérvícé, ór fróm áñý áct ór ómíssíóñ óf á thírd pártý, íñclúdíñg thósé véñdórs pártícípátíñg íñ ófféríñgs mádé tó cústómérs úñdér thís táríff, ór fór dámágés ássócíátéd wíth sérvícé, cháññéls, ór éqúípméñt whích ít dóés ñót fúrñísh, ór fór dámágés whích résúlt fróm thé ópérátíóñ óf cústómér‑próvídéd sýstéms, éqúípméñt, fácílítíés ór sérvícés whích áré íñtércóññéctéd wíth Cómpáñý sérvícés.]
[(é) Thé Cómpáñý dóés ñót gúáráñtéé ñór máké áñý wárráñtý wíth réspéct tó sérvícé íñstállátíóñs át lócátíóñs át whích théré ís préséñt áñ átmósphéré thát ís éxplósívé, próñé tó fíré, dáñgéróús ór óthérwísé úñsúítáblé fór súch íñstállátíóñs. Thé cústómér áñd úsér sháll íñdémñífý áñd hóld thé Cómpáñý hármléss fróm áñý áñd áll lóss, cláíms, démáñds, súíts ór óthér áctíóñ, ór áñý líábílítý whátsóévér, whéthér súfféréd, mádé, íñstítútéd ór ássértéd bý thé cústómér ór bý áñý óthér pártý, fór áñý pérsóñál íñjúrý tó, ór déáth óf, áñý pérsóñ ór pérsóñs, áñd fór áñý lóss, dámágé ór déstrúctíóñ óf áñý própértý, whéthér ówñéd bý thé cústómér ór óthérs, cáúséd ór cláíméd tó hávé bééñ cáúséd, díréctlý ór íñdíréctlý, bý thé íñstállátíóñ, ópérátíóñ, fáílúré tó ópéráté, máíñtéñáñcé, rémóvál, préséñcé, cóñdítíóñ, lócátíóñ ór úsé óf sérvícé fúrñíshéd bý thé Cómpáñý át súch lócátíóñs.]
[(f) Thé Cómpáñý ís ñót líáblé fór áñý défácéméñt óf, ór dámágé tó, thé prémísés óf á cústómér résúltíñg fróm thé fúrñíshíñg óf sérvícé, ór thé áttáchméñt tó sérvícé bý thé Cómpáñý óf íñstrúméñts, áppárátús áñd ássócíátéd wíríñg óñ súch cústómér's prémísés ór fróm thé íñstállátíóñ ór rémóvál théréóf, whéñ súch défácéméñt ór dámágé ís ñót thé résúlt óf Cómpáñý ñéglígéñcé. Ñó ágéñts ór émplóýéés óf óthér pártícípátíñg cárríérs sháll bé dééméd tó bé ágéñts ór émplóýéés óf thé Cómpáñý.]
[(g) Thé Cómpáñý sháll ñót bé líáblé fór thé cústómér's fáílúré tó fúlfíll íts óblígátíóñ tó táké áll ñécéssárý stéps íñclúdíñg, wíthóút límítátíóñ, óbtáíñíñg, íñstállíñg áñd máíñtáíñíñg áll ñécéssárý éqúípméñt, mátéríáls áñd súpplíés, fór íñtércóññéctíñg thé térmíñál éqúípméñt ór cómmúñícátíóñs sýstém óf thé cústómér, ór áñý thírd pártý áctíñg ás íts ágéñt, tó thé Cómpáñý ñétwórk. Thé cústómér sháll sécúré áll lícéñsés, pérmíts, ríghts‑óf‑wáý, áñd óthér árráñgéméñts ñécéssárý fór súch íñtércóññéctíóñ. Íñ áddítíóñ, thé cústómér sháll éñsúré thát íts éqúípméñt áñd/ór sýstém ór thát óf íts ágéñt ís própérlý íñtérfácéd wíth Cómpáñý sérvícé, thát thé sígñáls émíttéd íñtó thé Cómpáñý's ñétwórk áré óf thé própér módé, báñd‑wídth, pówér, dátá spééd, áñd sígñál lévél fór thé íñtéñdéd úsé óf thé cústómér áñd íñ cómplíáñcé wíth thé crítéríá sét fórth íñ Séctíóñ C-13 fóllówíñg, áñd thát thé sígñáls dó ñót dámágé Cómpáñý éqúípméñt, íñjúré íts pérsóññél ór dégrádé sérvícé tó óthér cústómérs. Íf thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ ór sómé óthér ápprópríáté cértífýíñg bódý cértífíés térmíñál éqúípméñt ás béíñg téchñícállý áccéptáblé fór díréct éléctrícál cóññéctíóñ wíth íñtérstáté cómmúñícátíóñs sérvícé, thé Cómpáñý wíll pérmít súch éqúípméñt tó bé cóññéctéd wíth íts cháññéls wíthóút thé úsé óf prótéctívé íñtérfácé dévícés. Íf thé cústómér ór íts ágéñt fáíls tó máíñtáíñ áñd ópéráté íts éqúípméñt áñd/ór sýstém ór thát óf íts ágéñt própérlý, wíth résúltíñg ímmíñéñt hárm tó Cómpáñý éqúípméñt, pérsóññél, ór thé qúálítý óf sérvícé tó óthér cústómérs, thé Cómpáñý máý, úpóñ wríttéñ ñótícé, réqúíré thé úsé óf prótéctívé éqúípméñt át thé cústómér's éxpéñsé. Íf thís fáíls tó pródúcé sátísfáctórý qúálítý áñd sáfétý, thé Cómpáñý máý, úpóñ wríttéñ ñótícé, térmíñáté thé cústómér's sérvícé wíthóút líábílítý.]
[10. Rést~ríct~íóñs~ óf Sé~rvíc~é]
[Cáll~s tó ó~r fró~m á fó~réíg~ñ cóú~ñtrý~ áré s~úbjé~ct tó~ thé r~éstr~íctí~óñs á~s máý~ bé éñ~fórc~éd fr~óm tí~mé tó~ tímé~ bý áú~thór~ítíé~s óf s~úch c~óúñt~rý.]
[11.]
[12.]
[13.] [(á)]
[(b)]
[(c)]
[(d)]
[(é)]
[(f)]
[14. Íñít~íál á~ñd Óv~értí~mé Pé~ríód~s]
[Méss~ágé t~óll t~élép~hóñé~ ráté~s áré~ qúót~éd íñ~ térm~s óf í~ñítí~ál áñ~d óvé~rtím~é pér~íóds~ ás fó~llów~s:]
[(á) Thé~ íñít~íál p~éríó~d fór~ íñté~rñát~íóñá~l díá~l cál~ls ís~ óñé m~íñút~é ór f~ráct~íóñ t~héré~óf. Th~é íñí~tíál~ pérí~ód fó~r stá~tíóñ~-tó-st~átíó~ñ áñd~ pérs~óñ-tó~-pérs~óñ cá~lls í~s thr~éé mí~ñúté~s ór f~ráct~íóñ t~héré~óf.]
[(b) Thé~ óvér~tímé~ pérí~ód ís~ óñé m~íñút~é ór á~ñý fr~áctí~óñ th~éréó~f.]
[15. Révé~rsál~ óf Ch~árgé~s (Cól~léct~ Cáll~s)]
[Próv~ídéd~ thé p~ártý~ cáll~s ácc~épts~ thé c~áll ó~ñ á ré~vérs~ál óf~ chár~gés b~ásís~ (í.é. có~lléc~t), súc~h cál~ls má~ý bé m~ádé á~s fól~lóws~:]
[Bétw~ééñ G~úám á~ñd Ál~áská~]
American Samoa
Australia
Bahamas
Belgium
Canada
[Chíñ~á (Táí~wáñ)]
[Fédé~rál S~táté~s óf M~ícró~ñésí~á (Kós~ráé,]
[Póñá~pé,]
[Trúk~, Ýáp) (P~érsó~ñ‑]
[tó-Pé~rsóñ~ cáll~s]
[óñlý~)]
France
[Háwá~íí (Pé~rsóñ~-tó‑]
[Pérs~óñ cá~lls ó~ñlý)]
Hong Kong
[Jápá~ñ (Pér~sóñ-t~ó‑]
[Pérs~óñ cá~lls ó~ñlý)]
[Kóré~á, Rép~. óf]
Lebanon
[Márí~áñá Í~sláñ~ds (Pé~rsóñ~-tó-]
[Pérs~óñ cá~lls ó~ñlý)]
Mexico
Nauru
[Tó Gú~ám fr~óm]
[Mídw~áý áñ~d Wák~é]
[Íñmá~rsát~ éqúí~ppéd~ Móbí~lé]
[Stát~íóñs~ víá J~ápáñ~]
[Bétw~ééñ G~úám á~ñd]
Netherlands
New Zealand
Norway
[Pálá~ú, Rép~. óf]
[Pápú~á, Ñéw~ Gúíñ~éá]
Philippines
Puerto Rico
Singapore
Spain
Switzerland
[Tháí~láñd~ (Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ]
[cáll~s óñl~ý)]
United Kingdom
[Úñít~éd St~átés~ (cóñt~íñéñ~tál)]
[(Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ cá~lls]
[óñlý~)]
[Vírg~íñ Ís~láñd~s (Ú.S.)]
[Vírg~íñ Ís~láñd~s (Brí~tísh~)]
[Wést~érñ S~ámóá~]
[17.]
[18. Méss~ágé T~óll S~érví~cé Pl~áñs (M~TSPs~)]
[Úñdér thésé pláñs, á cústómér cáñ récéívé díscóúñts óñ sérvícé báséd úpóñ á cómmítméñt tó á térm óf sérvícé óf éíthér 1, 2, ór 3 ýéárs. Thé résúltíñg úságé rátés úñdér á pártícúlár pláñ áré détérmíñéd bý dédúctíñg thé réspéctívé MTSP díscóúñts fróm thé stáñdárd úságé chárgés fór éách ápplícáblé sérvícé.]
[Cúst~ómér~s whó~ éñró~ll íñ~ á MTS~P shá~ll ñó~t bé é~ñtít~léd t~ó áñý~ óthé~r dís~cóúñ~t ór á~ñý pr~ómót~íóñ ó~ffér~éd bý~ thé C~ómpá~ñý óñ~ úság~é chá~rgés~ árís~íñg f~róm s~érví~cés f~úrñí~shéd~ úñdé~r thé~ MTSP~.]
[(á) Ñótífícátíóñ Réqúíréd Fróm Cústómérs: Áll cústómér réqúésts tó cómméñcé, cháñgé, ór térmíñáté áñ MTSP múst bé mádé íñ wrítíñg áñd récéívéd bý thé Cómpáñý ñó látér tháñ thé 15th dáý óf thé móñth précédíñg thé móñth íñ whích thé désíréd áctíóñ ís tó táké éfféct. Áll ráté pláñ cháñgés fór sérvícé táké éfféct óñ thé fírst dáý óf á cáléñdár móñth.]
[Á cústómér máý cáñcél éñróllméñt íñ áñ MTSP príór tó íts cómméñcéméñt wíthóút íñcúrríñg áñý térmíñátíóñ líábílítý. Súch cáñcéllátíóñ, hówévér, sháll ñót bé dééméd tó bé á réqúést tó cáñcél sérvícé, úñléss óthérwísé íñdícátéd íñ thé wríttéñ ñótífícátíóñ.]
[Thé MTSP áútómátícállý réñéws fór péríóds óf 1 ýéár fóllówíñg thé éxpírátíóñ óf á térm cómmítméñt, úñléss thé cústómér próvídés wríttéñ ñótícé tó thé Cómpáñý át léást 30 dáýs príór tó thé éxpírátíóñ óf thé órígíñál ór réñéwál térm óf thé cústómérs íñtéñtíóñ tó állów thé pláñ tó éxpíré.]
[(b) Cómméñcíñg Áñ MTSP: Súbjéct tó thé térms fór Ñótífícátíóñ Réqúíréd Fróm Cústómérs, thé cústómér múst séléct: thé désíréd MTSP térm áñd móñth íñ whích thé pláñ ís tó cómméñcé. Thé MTSP cómméñcés thé fírst dáý óf thé sécóñd fúll móñthlý bíllíñg péríód fóllówíñg thé látést sígñátúré dáté óñ thé MTSP éñróllméñt fórm.]
[(c) Térmíñátíñg á Mésságé Tóll Sérvícé Pláñ: Á cústómér máý térmíñáté á MTSP béfóré thé éxpírátíóñ óf íts cómmíttéd térm wíthóút líábílítý, éxcépt fór chárgés íñcúrréd príór tó térmíñátíóñ, próvídéd thé cústómér éñrólls íñ á ñéw MTSP wíth á gréátér ór éqúál térm áñd á gréátér ór éqúál móñthlý vólúmé cómmítméñt.]
[Éxcépt ás éxpláíñéd ábóvé fór térmíñátíñg áñ MTSP príór tó íts cómmíttéd térm wíthóút líábílítý, thé cústómér wíll páý á térmíñátíóñ chárgé éqúál tó á pórtíóñ óf thé tótál díscóúñts récéívéd úñdér thé MTSP dúríñg thé térm óf sérvícé príór tó térmíñátíóñ, báséd úpóñ thé ýéár óf thé térm íñ whích thé cústómér térmíñátés sérvícé, ás fóllóws:]
[Ýéár~ óf Pé~rcéñ~t óf]
[Térm~] [Térm~íñát~íóñ] [Dísc~óúñt~ Répá~ýméñ~t]
[3 Ýéár~s 1 100%]
[2 75]
[3 50]
[2 Ýéár~s 1 100%]
[2 50]
[1 Ýéár~ 1 100]
[19.]
[D. RÁT~ÉS]
[Géñérál Chárgés: Púrsúáñt tó Séctíóñ C-7(d), thé fóllówíñg chárgés áñd óthér próvísíóñs wíll ápplý ás spécífíéd bélów. Thésé chárgés wíll: (í) bé cálcúlátéd áftér thé ápplícátíóñ óf prómótíóñál áñd óthér díscóúñts; (íí) ñót bé élígíblé tó récéívé prómótíóñál ór áñý óthér díscóúñts; (ííí) ñót bé íñclúdéd tó détérmíñé sátísfáctíóñ óf úságé vólúmé réqúíréméñts; (ív) ñót ápplý tó táx, táx-líké áñd/ór táx-rélátéd súrchárgés ás déscríbéd íñ Séctíóñ C-7(c); áñd, (v) bé cálcúlátéd báséd úpóñ thé rátés shówñ bélów íñ Séctíóñ D-b ás ápplíéd tó thé cústómér's tótál íñtérstáté áñd íñtérñátíóñál úságé, úñléss óthérwísé spécífíéd. (Fór púrpósés óf thís Séctíóñ D - Géñérál Chárgés óñlý, "úságé chárgés" méáñs áll tárífféd chárgés áppéáríñg óñ á cústómér's íñvóícé.)]
[á) Cár~ríér~ Áccé~ss Ch~árgé~:]
[1) Á móñ~thlý~ $1.46 pér á~ccóú~ñt ch~árgé~1 wíll~ bé áp~plíé~d tó í~ñvóí~cés ó~f Rés~ídéñ~tíál~ Sérv~ícé c~ústó~mérs~ óf Mé~sság~é Tól~l Tél~éphó~ñé Sé~rvíc~é.]
[2) Á móñ~thlý~ $2.65 chár~gé pé~r ÁÑÍ~ whíc~h ís p~résú~bscr~íbéd~ tó th~é Cóm~páñý~'s sé~rvíc~é wíl~l bé á~pplí~éd tó~ íñvó~ícés~ óf ñó~ñ-Rés~ídéñ~tíál~ Sérv~ícé c~ústó~mérs~ óf Mé~sság~é Tól~l Tél~éphó~ñé Sé~rvíc~é.]
[1 Fór m~óñth~lý bí~llíñ~g pér~íóds~ bégí~ññíñ~g óñ ó~r áft~ér Jú~lý 1, 2000, th~é]
[Cárr~íér Á~ccés~s Chá~rgé w~íll ñ~ót áp~plý. F~ór mó~ñthl~ý bíl~líñg~ pérí~óds b~égíñ~ñíñg~ béfó~ré Jú~lý 1, 2000, th~é Cár~ríér~ Áccé~ss Ch~árgé~ wíll~ bé áp~plíé~d, írr~éspé~ctív~é óf t~hé íñ~vóíc~é dát~é ór t~hé dá~té th~é íñv~óícé~ ís ré~céív~éd bý~ Cúst~ómér~.]
[b)] [FÚSF~] [áñd] [CCRC~] [áppl~ý.]
[c)] [Pápé~r Íñv~óícé~ Chár~gé] [áppl~íés.]
[d)] [Próp~értý~ Táx R~écóv~érý C~hárg~é] [áppl~íés.]
[é)] [Cúst~ómér~ Súpp~órt S~érví~cés] [chár~gés á~pplý~.]
[f)] [Cóñv~éñíé~ñcé P~áýmé~ñt Ch~árgé~] [áppl~íés.]
[g)] [Ádmí~ñíst~rátí~vé Éx~péñs~é Féé~] [áppl~íés.]
[1. Sérv~ícé f~róm p~óíñt~s óút~sídé~ Gúám~ tó pó~íñts~ wíth~íñ Gú~ám]
[(á) Íñ cóññéctíóñ wíth Sérvícé fróm póíñts óútsídé Gúám tó póíñts wíthíñ Gúám, whéñ thé chárgés tó cústómérs áré mádé bý á cómpáñý ór ádmíñístrátíóñ ñót súbjéct tó thé Cómmúñícátíóñs Áct óf 1934, ás áméñdéd, ít ís thé íñtéñtíóñ óf thé cómmúñícátíóñ cómpáñý thát thé chárgés fór súch sérvícé sháll áppróxímáté thé chárgés shówñ íñ thís táríff fór sérvícé fróm póíñts wíthíñ Gúám wíth dúé régárd tó dífféréñcés íñ thé móñétárý úñíts óf thé cóúñtríés íñvólvéd. Íñ thósé cóúñtríés ór áréás thé chárgés áré qúótéd íñ thé cúrréñcý óf thé cóúñtrý íñ qúéstíóñ át rátés óf éxcháñgé wíth réspéct tó Úñítéd Státés dóllárs whích máý várý fróm tímé tó tímé bécáúsé óf cháñgés íñ móñétárý áñd óthér cóñdítíóñs.]
[(b) Gúám Cárd Cústómérs máý plácé cállíñg cárd áccéss cálls (í) fróm Gúám tó dóméstíc lócátíóñs áñd thé íñtérñátíóñál lócátíóñs spécífíéd íñ Séctíóñ D.2 bý áccéssíñg Cómpáñý sérvícé víá á Cómpáñý-désígñátéd 7-dígít ñúmbér áñd (íí) fróm thé Ú.S. Máíñláñd ór désígñátéd cóúñtríés1 tó Gúám áñd hávé thém chárgéd tó théír Cómpáñý Gúám áccóúñt bý áccéssíñg Cómpáñý sérvícé víá á Cómpáñý-désígñátéd tóll fréé ñúmbér. Cállérs múst úsé á Cómpáñý-désígñátéd sécúrítý códé tó plácé thésé cálls. Cálls máý bé cómplétéd bý éíthér díréct-díál ór bý ópérátór ássístáñcé. Cálls plácéd thróúgh thís sérvícé qúálífý fór thé díscóúñts ás spécífíéd íñ Séctíóñ D.2.4.]
[(c) Dír~éct-D~íál D~íréc~t-díá~l cál~ls pl~ácéd~ thró~úgh á~ cómp~áñý d~ésíg~ñáté~d ácc~éss ñ~úmbé~r wíl~l bé p~rícé~d át Í~ñtér~ñátí~óñál~ Díál~ sérv~ícé r~átés~ ás sp~écíf~íéd í~ñ Séc~tíóñ~ D.2 bás~éd óñ~ thé c~óúñt~rý óf~ óríg~íñ. Th~ésé c~álls~ wíll~ álsó~ bé sú~bjéc~t tó á~ $.50 súrc~hárg~é.]
[1 Cáll~s máý~ óríg~íñát~é fró~m Áús~trál~íá, Cá~ñádá~, Háwá~íí, Hó~ñg Kó~ñg, Já~páñ, R~épúb~líc ó~f Kór~éá, Má~rshá~ll Ís~láñd~s, Míc~róñé~síá, Ñ~éw Zé~áláñ~d, Phí~lípp~íñés~, Sáíp~áñ, Sí~ñgáp~óré, T~áíwá~ñ áñd~ Ú.S. Má~íñlá~ñd.]
[1. Sérv~ícé f~róm p~óíñt~s óút~sídé~ Gúám~ tó pó~íñts~ wíth~íñ Gú~ám]
[(d) Ópérátór Ássístéd Ópérátór ássístéd cálls plácéd thróúgh á cómpáñý désígñátéd áccéss ñúmbér wíll bé prícéd át Státíóñ-tó-Státíóñ sérvícé rátés spécífíéd íñ Séctíóñ D.2 báséd óñ thé cóúñtrý óf órígíñ. Pérsóñ-tó-Pérsóñ cálls wíll bé chárgéd thé Pérsóñ-tó-Pérsóñ rátés ídéñtífíéd íñ thé sámé séctíóñ.]
[(é) Pér~sóñá~l Íñt~érñá~tíóñ~ál 8001]
[Cústómérs whó súbscríbé tó thís sérvícé wíll récéívé á príváté 800 ñúmbér át whích íñbóúñd cálls máý bé récéívéd fróm áñý lócátíóñ wíthíñ thé Ú.S. Máíñláñd. Cállérs múst úsé á cómpáñý désígñátéd áccéss ñúmbér tó plácé thésé cálls. Thé cálls wíll bé chárgéd thé Íñtérñátíóñál Díál sérvícé rátés spécífíéd íñ Séctíóñ D.2. Cústómérs máý éléct tó úsé á úñíqúé ídéñtífícátíóñ códé fór sécúrítý púrpósés. Cálls plácéd thróúgh thís sérvícé qúálífý fór thé díscóúñts ás défíñéd íñ Séctíóñ D.2.4.]
[(f) Cóm~mérc~íál Í~ñtér~ñátí~óñál~ 8001]
[Cústómérs whó súbscríbé tó thís sérvícé wíll récéívé á príváté 800 ñúmbér át whích íñbóúñd cálls máý bé récéívéd fróm áñý lócátíóñ wíthíñ thé Ú.S. Máíñláñd. Cállérs múst úsé á cómpáñý désígñátéd áccéss ñúmbér tó plácé thésé cálls. Thé cálls wíll bé chárgéd thé Íñtérñátíóñál Díál sérvícé rátés spécífíéd íñ Séctíóñ D.2. Cústómérs máý éléct tó úsé á úñíqúé ídéñtífícátíóñ códé fór sécúrítý púrpósés. Cálls plácéd thróúgh thís sérvícé qúálífý fór thé díscóúñts ás défíñéd íñ Séctíóñ D.2.4.]
[1 Cáll~s máý~ óríg~íñát~é fró~m Áús~trál~íá, Cá~ñádá~, Háwá~íí, Hó~ñg Kó~ñg, Já~páñ, R~épúb~líc ó~f Kór~éá, Má~rshá~ll Ís~láñd~s, Míc~róñé~síá, Ñ~éw Zé~áláñ~d, Phí~lípp~íñés~, Sáíp~áñ, Sí~ñgáp~óré, T~áíwá~ñ áñd~ Ú.S. Má~íñlá~ñd.]
[2. Thé m~éssá~gé tó~ll té~léph~óñé r~átés~ fróm~ Gúám~ tó th~é Úñí~téd S~táté~s áré~ ás fó~llów~s:]
[Tó: Có~ñtíg~úóús~ Úñít~éd St~átés~, Álás~ká, Há~wáíí~, Púér~tó Rí~có, th~é Ú.S. V~írgí~ñ Ísl~áñds~ áñd C~ÑMÍ:]
[Íñít~íál P~éríó~d] [Éách~ Áddí~tíóñ~ál Mí~ñúté~]
[5ÁM-5PM~] [5PM-11PM~] [11PM-5ÁM~] [5ÁM-5PM~] [5PM-11PM~] [11PM-5ÁM~]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~]
[$5.87 $5.87 $5.87 $0.29 $0.29 $0.29]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ]
[7.87 7.87 7.87 0.29 0.29 0.29]
[Dómé~stíc~ Díál~ "1" Pér-M~íñút~é Úsá~gé Ch~árgé~s:]
[Péák~1 Óff-P~éák1]
[Résí~déñt~íál2 $0.2899 $0.1799]
[Ñóñ-R~ésíd~éñtí~ál2 0.3600 0.2700]
[1 Thé f~ólló~wíñg~ Tímé~ óf Dá~ý pér~íóds~ áppl~ý: thé~ Péák~ ráté~ pérí~ód áp~plíé~s fró~m 7:00 á.m. t~ó 6:59 p.m. M~óñdá~ý thr~óúgh~ Fríd~áý. Th~é Óff~-Péák~ ráté~ pérí~ód áp~plíé~s fró~m 7:00 p.m t~ó 6:59 á.m. M~óñdá~ý thr~óúgh~ Fríd~áý, ál~l dáý~ Sátú~rdáý~, Súñd~áý, áñ~d óñ H~ólíd~áýs.]
[2 Ás dé~fíñé~d bý G~úám T~élép~hóñé~ Áúth~órít~ý.]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
Afghanistan
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $15.00 $15.00 $4.50 $4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
Albania
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 1.75 4.50 4.50]
Algeria
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Anguilla
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 10.00 10.00 1.75 1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
Antigua
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 10.00 10.00 1.75 1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
Argentina
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 11.55 11.55 3.75 3.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 11.55 11.55 3.75 3.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.85 3.85 3.75 3.75]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
Ascension Island
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $14.25 $14.25 $4.50 $4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 14.25 14.25 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 14.75 4.50 4.50]
Australia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 8.60 8.60 2.40 2.40]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 11.50 11.50 2.40 2.40]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.50 2.50 2.40 2.40]
Austria
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Ázór~és]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
Bahamas
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 10.00 10.00 1.75 1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
Bahrain
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Bálé~áríc~ Íslá~ñds]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 12.00 5.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 12.00 5.00 4.00]
[Báñg~ládé~sh, Pé~óplé~'s Ré~p.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.80 3.80]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.80 3.80]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.80 3.80 3.80 3.80]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
Barbados
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $10.00 $10.00 $1.75 $1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
Belgium
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Belize
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Bermuda
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 10.00 10.00 1.75 1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
Bolivia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
[Bósñ~íá-Hé~rzég~óvíñ~á]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Brazil
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Brunei
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.60 3.60]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.60 3.60]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.75 3.75 3.60 3.60]
Burkina Faso
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 5.00 5.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 5.00 5.00]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
[Búrm~á]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $12.00 $12.00 $3.60 $3.60]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.60 3.60]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 3.60 3.60]
[Cámé~róóñ~ Rép.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Cáñá~dá (Íñ~cl. Ñé~wfóú~ñdlá~ñd)]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 6.75 6.75 2.00 2.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 9.00 9.00 2.00 2.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 2.00 2.00]
[Cáñá~rý Ís~láñd~s]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 12.00 5.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 12.00 5.00 4.00]
Cayman Islands
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 10.00 10.00 1.75 1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
[Céñt~rál Á~fríc~áñ Ré~p.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Chád~ Rép.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Chile
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 11.55 11.55 3.75 3.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 11.55 11.55 3.75 3.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.80 3.80 3.75 3.75]
[Chíñ~á (Mác~áó)]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.70 3.70]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.70 3.70]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.80 3.80 3.70 3.70]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
[Chíñ~á (Péó~plé'~s Rép~. óf)]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 11.40 11.40 3.60 3.60]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 11.40 11.40 3.60 3.60]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.60 3.60 3.60 3.60]
[Chíñ~á (Táí~wáñ)]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 6.60 6.60 2.05* 2.05*]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 8.75 8.75 2.05* 2.05*]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.10 2.10 2.05* 2.05*]
Colombia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.75 3.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.75 3.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.50 4.00 3.75 3.75]
[Cóñg~ó Rép~. (Bráz~záví~llé)]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Cook Islands
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 9.00 9.00 1.80 1.80]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.80 1.80]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.15 3.15 1.80 1.80]
Costa Rica
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.75 3.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.75 3.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.50 4.00 3.75 3.75]
Croatia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Cuba
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
[* 5:00 PM - 11:59 PM~ 2.00, 12 MÍD - 7:59 Á~M 1.95]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
Cyprus
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $15.00 $15.00 $4.50 $4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Czech Republic
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Déñm~árk (í~ñcl. F~áéró~é Ís. & G~rééñ~láñd~)]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Dominica
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 10.00 10.00 1.75 1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
Dominican Republic
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 10.00 10.00 1.75 1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
Ecuador
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.75 3.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.75 3.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.50 4.00 3.75 3.75]
Egypt
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
El Salvador
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $12.00 $12.00 $4.00 $4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
[Éást~ Áfrí~cá (Ké~ñýá, Ú~gáñd~á & Táñ~záñí~á)]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Ethiopia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Fédé~ráté~d Stá~tés ó~f Míc~róñé~síá]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 11.75 11.75 2.50* 2.50*]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 11.75 11.75 2.50* 2.50*]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.00 3.00 2.50* 2.50*]
[Fíjí~ Íslá~ñds]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.80 3.80]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.80 3.80]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.80 3.80 3.80 3.80]
Finland
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.75 3.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.75 3.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 3.75 3.75]
France
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
[* 5:00 PM - 11:59 PM~ 2.25, 12 MÍD - 7:59 Á~M 2.15]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
French Guiana
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $15.00 $15.00 $4.50 $4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
French Polynesia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Gábó~ñ Rép~.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Gambia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Germany
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 14.75 14.75 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 14.75 14.75 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Gibraltar
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Greece
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.80 3.80]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.80 3.80]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.80 3.80 3.80 3.80]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
Grenada
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $15.00 $15.00 $5.00 $5.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 5.00 5.00]
Guadeloupe
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Guatemala
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
[Gúíñ~éá Ré~p.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Guyana
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Haiti
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Honduras
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Hong Kong
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 8.00 8.00 2.50 2.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 10.00 10.00 2.50 2.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.50 2.50 2.50 2.50]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
Hungary
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $15.00 $15.00 $4.50 $4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Iceland
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
India
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.45 4.45]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.45 4.45]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.45 4.45]
Indonesia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.80 3.80]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.80 3.80]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.80 3.80 3.80 3.80]
Iran
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Iraq
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Ireland
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Israel
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Italy
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.45 4.45]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.45 4.45]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.45 4.45]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
[Ívór~ý Cóá~st Ré~p.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $15.00 $15.00 $4.50 $4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.75]
Jamaica
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 10.00 10.00 1.75 1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
Japan
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 7.50 7.50 1.95* 1.95*]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 9.50 9.50 1.95* 1.95*]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.40 2.40 1.95* 1.95*]
Jordan
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 14.25 14.25 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 14.25 14.25 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.500]
Kiribati
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.00 4.00]
[Kóré~á (Sóú~th)]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 8.60 8.60 2.15@ 2.15@]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 11.50 11.50 2.15@ 2.15@]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.00 3.00 2.15@ 2.15@]
Kuwait
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.45 4.45]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.45 4.45]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.45 4.45]
Lebanon
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[* 5:00 PM - 11:59 PM~ 1.85, 12 MÍD - 7:59 Á~M 1.75]
[@ 5:00 PM - 11:59 PM~ 2.05, 12 MÍD - 7:59 Á~M 1.90]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
Liberia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $14.25 $14.25 $4.50 $4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 14.25 14.25 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Luxembourg
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Macedonia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Madagascar
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 5.00 5.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 5.00 5.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Mádé~írá]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
Malaysia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.80 3.80]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.80 3.80]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.80 3.80 3.80 3.80]
Maldives
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Málí~ Rép.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Malta
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
[Márs~háll~s Rép~. óf]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $11.75 $11.75 $2.75 $2.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 11.75 11.75 2.75 2.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.00 3.00 2.75 2.75]
Martinique
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 5.00 5.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 5.00 5.00]
[Máúr~ítáñ~íá Ré~p.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Mauritius
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Mexico
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
[Mídw~áý]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 5.55 5.10 1.25 1.25]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 7.50 7.50 1.25 1.25]
Moldova
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Montserrat
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 1.75 1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
Morocco
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $15.00 $15.00 $4.50 $4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Ñákh~ódká~-Sákh~álíñ~]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Nauru
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 9.00 9.00 2.75 2.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 2.75 2.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 2.75 2.75]
Nepal
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Netherlands
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Netherlands Antilles
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
[Ñéví~s]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $10.00 $10.00 $1.75 $1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
New Caledonia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.00 3.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.00 3.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.00 3.00 3.00 3.00]
New Zealand
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 9.00 9.00 2.80 2.80]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 2.80 2.80]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.80 2.80 2.80 2.80]
Nicaragua
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
[Ñígé~r Rép~.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Nigeria
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 14.25 14.25 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 14.25 14.25 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Ñíúé~ Íslá~ñds]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
Norway
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
[Ómáñ~, Súlt~áñát~é óf]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
Pakistan
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $12.00 $12.00 $3.80 $3.80]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.80 3.80]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.80 3.80 3.80 3.80]
[Pálá~ú Rép~. óf]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 11.75 11.75 3.75 3.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 11.75 11.75 3.75 3.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.75 3.75 3.75 3.75]
Panama
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Papua New Guinea
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.85 3.85]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.85 3.85]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.85 3.85 3.85 3.85]
Paraguay
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
[Péóp~lé's~ Rép. ó~f Béñ~íñ]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Peru
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Philippines
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 6.60 6.60 1.85* 1.85*]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 8.75 8.75 1.85* 1.85*]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.40 2.40 1.85* 1.85*]
Poland
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[* 5:00 PM - 11:59 PM~ 1.70, 12 MÍD - 7:59 Á~M 1.50]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
Portugal
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $12.00 $12.00 $3.80 $3.80]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.80 3.80]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.80 3.80 3.80 3.80]
[Pórt~úgúé~sé Pr~óvíñ~cés*]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Qatar
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.80 3.80]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.80 3.80]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.80 3.80 3.80 3.80]
Romania
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Russia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[St. Kí~tts]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 10.00 10.00 1.75 1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
St. Lucia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 10.00 10.00 1.75 1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
[St. Ví~ñcéñ~t]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 10.00 10.00 1.75 1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
[* Áñgó~lá, Cá~pé Vé~rdé, G~úíñé~á Bís~sáú, M~ózám~bíqú~é, Pór~túgú~ésé T~ímór~, Sáó T~ómé.]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
[Sáúd~íá Ár~ábíá~]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $15.00 $15.00 $4.00 $4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Serbia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
[Séñé~gál R~ép.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Seychelles
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Singapore
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 8.60 8.60 2.25* 2.25*]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 11.00 11.00 2.25* 2.25*]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.00 3.00 2.25* 2.25*]
Slovakia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Slovenia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
[* 5:00 PM - 11:59 PM~ 2.10, 12 MÍD - 7:59 Á~M 1.95]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
Solomon Islands
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $12.00 $12.00 $3.00 $3.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.00 3.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 3.00 3.00]
[Sóút~h Áfr~ícáñ~ Rép.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Spain
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
[Spáñ~ísh Ñ~órth~ Áfrí~cá]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 12.00 5.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 12.00 5.00 4.00]
Sri Lanka
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
[Sýrí~áñ Ár~áb Ré~p.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $15.00 $15.00 $4.50 $4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Sweden
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Switzerland
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Thailand
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 9.00 9.00 2.85 2.85]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 2.85 2.85]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.85 2.85 2.85 2.85]
[Tógó~ Rép.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Tóñg~á]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.75 3.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.75 3.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.75 3.75 3.75 3.75]
[Tríñ~ídád~]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 10.00 10.00 1.75 1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
Tunisia
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
Turkey
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
[Túrk~s áñd~ Cáíc~ós Ís~.]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 10.00 10.00 1.75 1.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 1.75 1.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 2.75 2.75 1.75 1.75]
[Íñít~íál P~éríó~d Rát~és] [Óvér~tímé~ Ráté~s]
[Wéék~-dáý S~úñdá~ý Wéé~k-dáý~ Súñd~áý]
[Tó] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~] [Ráté~]
Tuvalu
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $12.00 $12.00 $4.00 $4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.00 4.00]
United Arab Emirates
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
United Kingdom
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 3.50 3.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 3.50 3.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.50 3.50 3.50 3.50]
Uruguay
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.00 4.00 4.00 4.00]
Vanuatu
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.00 4.00]
Venezuela
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.00 4.00]
Vietnam
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 3.75 3.75]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 3.75 3.75]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 3.75 3.75 3.75 3.75]
[Wáké~]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 5.55 4.20 1.25 1.25]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 7.50 6.00 1.25 1.25]
[Wést~érñ S~ámóá~]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 12.00 12.00 4.00 4.00]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.00 4.00]
Zimbabwe
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 15.00 15.00 4.50 4.50]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 4.75 4.75 4.50 4.50]
[Íñmá~rsát~ Sérv~ícé f~róm G~úám:] [Méss~ágé t~óll t~élép~hóñé~ sérv~ícé í~s ává~íláb~lé tó~ Íñmá~rsát~ éqúí~ppéd~ móbí~lé st~átíó~ñs ló~cáté~d íñ t~hé Át~láñt~íc, Íñ~díáñ~ áñd P~ácíf~íc Óc~éáñ r~égíó~ñs át~ thé f~ólló~wíñg~ ráté~s:]
[Éách~]
[Íñít~íál Á~ddít~íóñá~l]
[Áccé~ss Tý~pé] [Pérí~ód] [Míñú~té]
[Stát~íóñ-t~ó-Stá~tíóñ~ $39.00 $11.25]
[Pérs~óñ-tó~-Pérs~óñ 42.00 11.25]
[Íñté~rñát~íóñá~l Díá~l 11.25 11.25]
[3. Óptí~óñál~ Cáll~íñg P~láñs~]
[Á. Cús~tómé~rs sú~bscr~íbíñ~g tó D~ómés~tíc D~íál "1" S~érví~cé má~ý élé~ct tó~ súbs~críb~é tó ó~ñé óf~ thé f~ólló~wíñg~ Óptí~óñál~ Cáll~íñg P~láñs~:]
[1. Résídéñtíál cústómérs1 whó súbscríbé tó thís Óptíóñál Cállíñg Pláñ wíll bé chárgéd $0.29 pér míñúté fór úságé dúríñg áll ráté péríóds fór cálls térmíñátíñg íñ thé Úñítéd Státés, íñclúdíñg thé Ú.S. Máíñláñd, Áláská, Háwáíí, Púértó Rícó, thé Ú.S. Vírgíñ Ísláñds, áñd thé Cómmóñwéálth óf thé Ñórthérñ Máríáñá Ísláñds. Thís ráté ís íñ líéú óf thé dóméstíc rátés fóúñd íñ Séctíóñ D.2.]
[2. Ñóñ-résídéñtíál cústómérs (ás défíñéd bý thé Gúám Téléphóñé Áúthórítý) whó súbscríbé tó thís Óptíóñál Cállíñg Pláñ wíll bé chárgéd $0.49 pér míñúté fór úságé dúríñg áll ráté péríóds fór cálls térmíñátíñg íñ thé Úñítéd Státés, íñclúdíñg thé Ú.S. Máíñláñd, Áláská, Háwáíí, Púértó Rícó, thé Ú.S. Vírgíñ Ísláñds, áñd thé Cómmóñwéálth óf thé Ñórthérñ Máríáñá Ísláñds. Thís ráté ís íñ líéú óf thé dóméstíc rátés fóúñd íñ Séctíóñ D.2.]
[B. Ásí~á/Pác~ífíc~ Cáll~íñg P~láñ1]
[Thé Ásíá/Pácífíc Cállíñg Pláñ ís á térm pláñ, íñ líéú óf áll óthér tárífféd térm pláñs, áváíláblé tó ñóñ-résídéñtíál2 áñd résídéñtíál cústómérs. Cústómérs whó súbscríbé tó Cómpáñý sérvícé úñdér thé Ásíá/Pácífíc Cállíñg Pláñ áré súbjéct tó thé fóllówíñg cóñdítíóñs:]
[1. Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~:]
[Díré~ct Dí~ál]
[Gúám~ Cárd~]
[Tóll~ Fréé~]
[2. Térm Cómmítméñt áñd Réñéwál Óptíóñs: Á ñóñ‑résídéñtíál cústómér múst cómmít tó sérvícé fór á térm óf sérvícé óf éíthér 1, 2, ór 3 ýéárs. Á résídéñtíál cústómér múst cómmít tó sérvícé fór á 1-ýéár térm. Thé térm óf sérvícé wíll cómméñcé ñó éárlíér tháñ thé fíftééñth óf thé bíllíñg móñth íñ whích thé cústómér súbscríbés tó thé pláñ. Á pláñ wíll áútómátícállý réñéw fór áñ óñé-ýéár térm áñd éqúíváléñt áññúál vólúmé cómmítméñt úpóñ éxpírátíóñ óf íts térm úñléss thé cústómér próvídés wríttéñ ñótífícátíóñ tó cáñcél thé Ásíá/Pácífíc Cállíñg Pláñ, whích múst bé récéívéd bý thé Cómpáñý ñó móré tháñ 30 dáýs áftér éxpírátíóñ óf thé éxístíñg térm. Íf thé cústómér cáñcéls thé éxístíñg térm pláñ wíthíñ 30 dáýs áftér éxpírátíóñ óf thé éxístíñg térm, thé cústómér wíll récéívé thé díscóúñts fór whích thé cústómér qúálífíés dúríñg thé 30-dáý péríód fóllówíñg thé éxpírátíóñ óf thé éxístíñg térm óf sérvícé.]
[1 Éffé~ctív~é Júñ~é 10, 2000, pró~vísí~óñs ó~f Séc~tíóñ~s D.3.B.2, D~.3.B.3, D.3.B.4 á~ñd D.3.B~.5 dó ñó~t ápp~lý tó~ ñéw c~ústó~mérs~ óf th~ís pl~áñ.]
[2 Éffé~ctív~é Júñ~é 10, 2000, thí~s plá~ñ ís ñ~ót áv~áílá~blé t~ó ñóñ~-résí~déñt~íál c~ústó~mérs~.]
[3. Vólúmé Cómmítméñt: Á ñóñ-résídéñtíál cústómér múst cómmít tó áñ Ásíá/Pácífíc Cállíñg Pláñ áññúál vólúmé cómmítméñt óf $10,000. Á résídéñtíál cústómér múst cómmít tó áñ Ásíá/Pácífíc Cállíñg Pláñ áññúál vólúmé cómmítméñt óf $600. Thé cústómér's áññúál vólúmé cómmítméñt wíll bé báséd úpóñ thé cústómér's áññúál úsé óf thé sérvícés sét fórth íñ Séctíóñ D.3.B.1, cálcúlátéd príór tó thé ápplícátíóñ óf thé rátés áñd díscóúñts sét fórth úñdér thís pláñ.]
[4. Úñdérútílízátíóñ Chárgés: Íf át thé éñd óf áñý ýéár óf thé térm óf sérvícé, á cústómér fáíls tó sátísfý íts áññúál vólúmé cómmítméñt, thé cústómér múst páý thé dífféréñcé bétwééñ thé cústómér's áctúál úsé óf thé sérvícés sét fórth íñ Séctíóñ D.3.B.1 (áftér ápplícátíóñ óf thé rátés áñd díscóúñts sét fórth úñdér thís pláñ) íñ thát ýéár áñd thé áññúál vólúmé cómmítméñt.]
[5. Éárl~ý Tér~míñá~tíóñ~ Chár~gés:]
[5.1 Cáñcéllátíóñ ór Díscóñtíñúáñcé Wíthóút Líábílítý: Á cústómér máý cáñcél ór díscóñtíñúé príór tó thé éxpírátíóñ óf thé térm óf sérvícé wíthóút líábílítý íf thé cústómér's áññúálízéd áctúál úsé óf thé sérvícés sét fórth íñ Séctíóñ D.3.B.1 (áftér ápplícátíóñ óf thé rátés áñd díscóúñts sét fórth úñdér thís pláñ) úñdér thís pláñ ís éqúál tó ór éxcééds thé áññúál vólúmé cómmítméñt.]
[5.2 Cáñcéllátíóñ ór Díscóñtíñúáñcé Wíth Líábílítý: Díscóñtíñúáñcé óf áll sérvícés fúrñíshéd úñdér thé Ásíá/Pácífíc Cállíñg Pláñ príór tó thé éxpírátíóñ óf thé cómmíttéd térm óf sérvícé cóñstítútés díscóñtíñúáñcé óf thé pláñ áñd thé cústómér wíll bé bílléd áñd réqúíréd tó páý áñ éárlý térmíñátíóñ chárgé éqúál tó thé Úñdérútílízátíóñ Chárgé fór thát ýéár.]
[6. Rátés áñd Chárgés: Cústómérs wíll bé chárgéd thé fóllówíñg pér-míñúté rátés fór Díréct Díál áñd Gúám Cárd úságé whích órígíñátés íñ Gúám áñd térmíñátés íñ thé fóllówíñg lócátíóñs áñd fór Tóll Fréé sérvícé úságé whích órígíñátés íñ thé fóllówíñg lócátíóñs áñd térmíñátés íñ Gúám:]
Ubicación [Ráté~ Pér M~íñút~é]
[Álgé~ríá $0.75]
[Árgé~ñtíñ~á 0.45]
[Ármé~ñíá 0.75]
[Árúb~á 0.60]
[Áúst~rálí~á 0.45]
[Áúst~ríá 0.35]
[Ázér~báíj~áñ 0.75]
[Báhá~más 0.45]
[Báhr~áíñ 0.60]
[Báñg~ládé~sh 0.75]
[Bárb~ádós~ 0.60]
[Bélá~rús 0.75]
[Bélg~íúm 0.35]
[Bélí~zé 0.45]
[Béñí~ñ 0.80]
[Bérm~údá 0.45]
[Bólí~víá 0.45]
[Bósñ~íá 0.50]
[Bráz~íl 0.45]
[Brít~ísh V~írgí~ñ Ísl~áñds~ 0.45]
[Brúñ~éí 0.60]
[Búlg~áríá~ 0.50]
[Búrk~íñá F~ásó 0.80]
[Cámé~róóñ~ 0.80]
[Cáñá~dá 0.35]
[Cápé~ Vérd~é Ísl~áñds~ 0.80]
[Cáým~áñ Ís~láñd~s 0.45]
[Chád~ 1.20]
[Chíl~é 0.45]
[Chíñ~á (Péó~plé'~s Rép~úblí~c óf) 0.50]
[Chíñ~á(Táí~wáñ) 0.30]
[Cóló~mbíá~ 0.45]
[Cóñg~ó 1.20]
[Cóst~á Ríc~á 0.45]
[Cróá~tíá 0.50]
[Cúbá~ 1.20]
[Cýpr~ús 0.80]
[Czéc~hósl~óvák~íá 0.50]
[Déñm~árk 0.35]
[Dómí~ñícá~ 0.60]
[Écúá~dór 0.45]
[Égýp~t 0.60]
[Él Sá~lvád~ór 0.45]
[Érít~réá 1.20]
[Éstó~ñíá 0.50]
[Éthí~ópíá~ 1.20]
[Fédé~ráté~d Stá~tés]
[óf Mí~cróñ~ésíá~ 0.80]
[Fíjí~ 0.75]
[Fíñl~áñd 0.35]
[Fráñ~cé 0.25]
[Fréñ~ch Áñ~tíll~és 0.60]
[Fréñ~ch Pó~lýñé~síá 0.75]
[Gábó~ñ 0.80]
[Gámb~íá 0.80]
[Géór~gíá 0.75]
[Gérm~áñý 0.25]
[Gháñ~á 0.80]
[Gréá~t Brí~táíñ~ 0.25]
[Gréé~cé 0.35]
[Gúát~émál~á 0.45]
[Gúíñ~éá 0.80]
[Háít~í 0.70]
[Hóñd~úrás~ 0.55]
[Hóñg~ Kóñg~ 0.35]
[Húñg~árý 0.50]
[Ícél~áñd 0.35]
[Íñdí~á 0.75]
[Íñdó~ñésí~á 0.75]
[Íráñ~ 0.75]
[Írél~áñd 0.35]
[Ísrá~él 0.35]
[Ítál~ý 0.35]
[Ívór~ý Cóá~st 0.80]
[Jámá~ícá 0.60]
[Jápá~ñ 0.30]
[Kázá~khst~áñ 0.75]
[Kéñý~á 0.80]
[Kóré~á, Rép~úblí~c óf 0.30]
[Kúwá~ít 0.95]
[Látv~íá 0.50]
[Lébá~ñóñ 0.75]
[Líbé~ríá 0.80]
[Líéc~htéñ~stéí~ñ 0.35]
[Lúxé~mbóú~rg 0.35]
[Mácá~ó 0.50]
[Mácé~dóñí~á 0.50]
[Málá~wí 0.80]
[Málá~ýsíá~ 0.30]
[Málí~ 1.20]
[Mált~á 0.80]
[Márs~háll~ Íslá~ñds 0.70]
[Méxí~có 0.35]
[Móró~ccó 0.75]
[Ñéth~érlá~ñds 0.35]
[Ñéw Z~éálá~ñd 0.45]
[Ñícá~rágú~á 0.45]
[Ñígé~ríá 0.80]
[Ñórw~áý 0.35]
[Ómáñ~ 0.75]
[Pákí~stáñ~ 0.75]
[Pálá~ú, Rép~úblí~c óf 0.70]
[Páñá~má 0.45]
[Pápú~á Ñéw~ Gúíñ~éá 0.50]
[Párá~gúáý~ 0.45]
[Pérú~ 0.45]
[Phíl~íppí~ñés 0.30]
[Pólá~ñd 0.50]
[Pórt~úgál~ 0.35]
[Qátá~r 0.75]
[Rómá~ñíá 0.50]
[Rúss~íá 0.50]
[Sáñ M~áríñ~ó 0.35]
[Sáúd~í Árá~bíá 0.60]
[Séñé~gál 0.80]
[Síñg~ápór~é 0.35]
[Slóv~ákíá~ 0.50]
[Slóv~éñíá~ 0.50]
[Sómá~líá 1.60]
[Sóút~h Áfr~ícá 0.50]
[Spáí~ñ 0.35]
[Srí L~áñká~ 0.80]
[St. Kí~tts 0.45]
[St. Lú~cíá 0.45]
[St. Ví~ñcéñ~t 0.60]
[Súdá~ñ 1.20]
[Swéd~éñ 0.35]
[Swít~zérl~áñd 0.35]
[Sýrí~á 0.75]
[Táñz~áñíá~ 0.80]
[Tháí~láñd~ 0.75]
[Tóñg~á 0.75]
[Túñí~síá 0.75]
[Túrk~éý 0.50]
[Túrk~méñí~stáñ~ 0.75]
[Úñít~éd Ár~áb Ém~írát~és 0.60]
[Úgáñ~dá 0.80]
[Úkrá~íñé 0.75]
[Úrúg~úáý 0.45]
[Úzbé~kíst~áñ 0.75]
[Vátí~cáñ C~ítý 0.35]
[Véñé~zúél~á 0.45]
[Víét~ñám 0.85]
[Ýémé~ñ, Árá~b Rép~úblí~c óf 0.95]
[Ýémé~ñ, Péó~plé'~s Rép~úblí~c óf 0.95]
[Ýúgó~sláv~íá 0.50]
[Záír~é 0.80]
[Zámb~íá 0.80]
[Zímb~ábwé~ 0.50]
[Cústómérs wíll bé chárgéd thé fóllówíñg pér-míñúté rátés fór Díréct Díál áñd Gúám Cárd úságé whích órígíñátés íñ Gúám áñd térmíñátés íñ thé fóllówíñg lócátíóñs áñd fór tóll fréé sérvícé úságé whích órígíñátés íñ thé fóllówíñg lócátíóñs áñd térmíñátés íñ Gúám, báséd óñ ráté péríód:]
Ubicación [Péák~] [Óff-P~éák]
[Cómm~óñwé~álth~ óf th~é]
[Ñórt~hérñ~ Márí~áñá]
[Íslá~ñds $0.20 $0.14]
[Ú.S. Má~íñlá~ñd 0.20 0.14]
[Fór púrpósés óf thís pláñ, thé fóllówíñg Tímé óf Dáý ráté péríóds ápplý: thé Péák ráté péríód ápplíés fróm 7:00 á.m. tó 6:59 p.m. Móñdáý thróúgh Frídáý áñd thé Óff-Péák ráté péríód ápplíés fróm 7:00 p.m tó 6:59 á.m. Móñdáý thróúgh Frídáý, áll dáý Sátúrdáý, Súñdáý, áñd óñ Hólídáýs.]
[7. Dísc~óúñt~s: Cús~tómé~rs wí~ll ré~céív~é á 38 pé~rcéñ~t dís~cóúñ~t óñ s~táñd~árd t~áríf~féd r~átés~ fór ú~sé óf~ thé s~érví~cé sé~t fór~th íñ~ Séct~íóñ D~.3.B.1, éxc~lúdí~ñg ús~ágé s~ét fó~rth í~ñ Séc~tíóñ~ D.3.B.6.]
[C. Ásí~á/Pác~ífíc~ Búsí~ñéss~ Cáll~íñg P~láñ]
[Thé Ásíá/Pácífíc Búsíñéss Cállíñg Pláñ ís á térm pláñ, íñ líéú óf áll óthér tárífféd térm pláñs, áváíláblé tó ñóñ-résídéñtíál cústómérs. Cústómérs whó súbscríbé tó Cómpáñý sérvícé úñdér thé Ásíá/Pácífíc Búsíñéss Cállíñg Pláñ áré súbjéct tó thé fóllówíñg cóñdítíóñs:]
[1. Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~:]
[Díré~ct Dí~ál]
[Gúám~ Cárd~]
[Tóll~ Fréé~]
[2. Térm Cómmítméñt áñd Réñéwál Óptíóñs: Cústómérs múst cómmít tó sérvícé fór á térm óf sérvícé óf éíthér 12, 18, ór 24 móñths. Thé térm óf sérvícé wíll cómméñcé ñó éárlíér tháñ thé fíftééñth óf thé bíllíñg móñth íñ whích thé cústómér súbscríbés tó thé pláñ. Á pláñ wíll áútómátícállý réñéw fór á 12-móñth térm áñd éqúíváléñt áññúál vólúmé cómmítméñt úpóñ éxpírátíóñ óf íts térm úñléss thé cústómér próvídés wríttéñ ñótífícátíóñ tó cáñcél thé Ásíá/Pácífíc Búsíñéss Cállíñg Pláñ, whích múst bé récéívéd bý thé Cómpáñý ñó móré tháñ 30 dáýs áftér éxpírátíóñ óf thé éxístíñg térm. Íf thé cústómér cáñcéls thé éxístíñg térm pláñ wíthíñ 30 dáýs áftér éxpírátíóñ óf thé éxístíñg térm, thé cústómér wíll récéívé thé rátés áñd chárgés fór whích thé cústómér qúálífíés úñdér thé cústómér's éxístíñg térm óf sérvícé dúríñg thé 30-dáý péríód fóllówíñg thé éxpírátíóñ óf thé éxístíñg térm óf sérvícé.]
[3. Éárl~ý Tér~míñá~tíóñ~ Chár~gés:]
[3.1 Cáñcéllátíóñ ór Díscóñtíñúáñcé Wíth Líábílítý: Díscóñtíñúáñcé óf áll sérvícés fúrñíshéd úñdér thé Ásíá/Pácífíc Búsíñéss Cállíñg Pláñ príór tó thé éxpírátíóñ óf thé cómmíttéd térm óf sérvícé cóñstítútés díscóñtíñúáñcé óf thé pláñ áñd thé cústómér wíll bé bílléd áñd réqúíréd tó páý áñ éárlý térmíñátíóñ chárgé éqúál tó 100 pércéñt óf thé dífféréñcé bétwééñ thé ámóúñt chárgéd thé cústómér fór úságé dúríñg thé térm óf sérvícé áñd thé cústómér's úságé cálcúláblé át thé Básé Rátés sét fórth íñ Séctíóñ D.3.C.4 áñd thé pér-míñúté rátés sét fórth íñ thís Séctíóñ.]
[4. Básé~ Ráté~s: Fór~ púrp~ósés~ óf th~ís pl~áñ, th~é fól~lówí~ñg pé~r-míñ~úté c~hárg~és ár~é déf~íñéd~ ás "Bá~sé Rá~tés":]
[4.1 Íñtérñátíóñál Básé Rátés: Thé fóllówíñg Básé Rátés ápplý fór Díréct Díál áñd Gúám Cárd úságé whích órígíñátés íñ Gúám áñd térmíñátés íñ thé fóllówíñg lócátíóñs áñd fór tóll fréé sérvícé úságé whích órígíñátés íñ thé fóllówíñg lócátíóñs áñd térmíñátés íñ Gúám:]
Ubicación [Ráté~ Pér M~íñút~é]
[Álgé~ríá $0.75]
[Árgé~ñtíñ~á 0.45]
[Ármé~ñíá 0.75]
[Árúb~á 0.60]
[Áúst~rálí~á 0.45]
[Áúst~ríá 0.35]
[Ázér~báíj~áñ 0.75]
[Báhá~más 0.45]
[Báhr~áíñ 0.60]
[Báñg~ládé~sh 0.75]
[Bárb~ádós~ 0.60]
[Bélá~rús 0.75]
[Bélg~íúm 0.35]
[Bélí~zé 0.45]
[Béñí~ñ 0.80]
[Bérm~údá 0.45]
[Bólí~víá 0.45]
[Bósñ~íá 0.50]
[Bráz~íl 0.45]
[Brít~ísh V~írgí~ñ Ísl~áñds~ 0.45]
[Brúñ~éí 0.60]
[Búlg~áríá~ 0.50]
[Búrk~íñá F~ásó 0.80]
[Cámé~róóñ~ 0.80]
[Cáñá~dá 0.35]
[Cápé~ Vérd~é Ísl~áñds~ 0.80]
[Cáým~áñ Ís~láñd~s 0.45]
[Chád~ 1.20]
[Chíl~é 0.45]
[Chíñ~á (Péó~plé'~s Rép~úblí~c óf) 0.50]
[Chíñ~á(Táí~wáñ) 0.30]
[Cóló~mbíá~ 0.45]
[Cóñg~ó 1.20]
[Cóst~á Ríc~á 0.45]
[Cróá~tíá 0.50]
[Cúbá~ 1.20]
[Cýpr~ús 0.80]
[Czéc~hósl~óvák~íá 0.50]
[Déñm~árk 0.35]
[Dómí~ñícá~ 0.60]
[Écúá~dór 0.45]
[Égýp~t 0.60]
[Él Sá~lvád~ór 0.45]
[Érít~réá 1.20]
[Éstó~ñíá 0.50]
[Éthí~ópíá~ 1.20]
[Fédé~ráté~d Stá~tés]
[óf Mí~cróñ~ésíá~ 0.80]
[Fíjí~ 0.75]
[Fíñl~áñd 0.35]
[Fráñ~cé 0.25]
[Fréñ~ch Áñ~tíll~és 0.60]
[Fréñ~ch Pó~lýñé~síá 0.75]
[Gábó~ñ 0.80]
[Gámb~íá 0.80]
[Géór~gíá 0.75]
[Gérm~áñý 0.25]
[Gháñ~á 0.80]
[Gréá~t Brí~táíñ~ 0.25]
[Gréé~cé 0.35]
[Gúát~émál~á 0.45]
[Gúíñ~éá 0.80]
[Háít~í 0.70]
[Hóñd~úrás~ 0.55]
[Hóñg~ Kóñg~ 0.35]
[Húñg~árý 0.50]
[Ícél~áñd 0.35]
[Íñdí~á 0.75]
[Íñdó~ñésí~á 0.75]
[Íráñ~ 0.75]
[Írél~áñd 0.35]
[Ísrá~él 0.35]
[Ítál~ý 0.35]
[Ívór~ý Cóá~st 0.80]
[Jámá~ícá 0.60]
[Jápá~ñ 0.30]
[Kázá~khst~áñ 0.75]
[Kéñý~á 0.80]
[Kóré~á, Rép~úblí~c óf 0.30]
[Kúwá~ít 0.95]
[Látv~íá 0.50]
[Lébá~ñóñ 0.75]
[Líbé~ríá 0.80]
[Líéc~htéñ~stéí~ñ 0.35]
[Lúxé~mbóú~rg 0.35]
[Mácá~ó 0.50]
[Mácé~dóñí~á 0.50]
[Málá~wí 0.80]
[Málá~ýsíá~ 0.30]
[Málí~ 1.20]
[Mált~á 0.80]
[Márs~háll~ Íslá~ñds 0.70]
[Méxí~có 0.35]
[Móró~ccó 0.75]
[Ñéth~érlá~ñds 0.35]
[Ñéw Z~éálá~ñd 0.45]
[Ñícá~rágú~á 0.45]
[Ñígé~ríá 0.80]
[Ñórw~áý 0.35]
[Ómáñ~ 0.75]
[Pákí~stáñ~ 0.75]
[Pálá~ú, Rép~úblí~c óf 0.70]
[Páñá~má 0.45]
[Pápú~á Ñéw~ Gúíñ~éá 0.50]
[Párá~gúáý~ 0.45]
[Pérú~ 0.45]
[Phíl~íppí~ñés 0.30]
[Pólá~ñd 0.50]
[Pórt~úgál~ 0.35]
[Qátá~r 0.75]
[Rómá~ñíá 0.50]
[Rúss~íá 0.50]
[Sáñ M~áríñ~ó 0.35]
[Sáúd~í Árá~bíá 0.60]
[Séñé~gál 0.80]
[Síñg~ápór~é 0.35]
[Slóv~ákíá~ 0.50]
[Slóv~éñíá~ 0.50]
[Sómá~líá 1.60]
[Sóút~h Áfr~ícá 0.50]
[Spáí~ñ 0.35]
[Srí L~áñká~ 0.80]
[St. Kí~tts 0.45]
[St. Lú~cíá 0.45]
[St. Ví~ñcéñ~t 0.60]
[Súdá~ñ 1.20]
[Swéd~éñ 0.35]
[Swít~zérl~áñd 0.35]
[Sýrí~á 0.75]
[Táñz~áñíá~ 0.80]
[Tháí~láñd~ 0.75]
[Tóñg~á 0.75]
[Túñí~síá 0.75]
[Túrk~éý 0.50]
[Túrk~méñí~stáñ~ 0.75]
[Úñít~éd Ár~áb Ém~írát~és 0.60]
[Úgáñ~dá 0.80]
[Úkrá~íñé 0.75]
[Úrúg~úáý 0.45]
[Úzbé~kíst~áñ 0.75]
[Vátí~cáñ C~ítý 0.35]
[Véñé~zúél~á 0.45]
[Víét~ñám 0.85]
[Ýémé~ñ, Árá~b Rép~úblí~c óf 0.95]
[Ýémé~ñ, Péó~plé'~s Rép~úblí~c óf 0.95]
[Ýúgó~sláv~íá 0.50]
[Záír~é 0.80]
[Zámb~íá 0.80]
[Zímb~ábwé~ 0.50]
[4.2 Dóméstíc Básé Rátés: Cústómérs wíll bé chárgéd $0.20 pér-míñúté dúríñg thé Péák ráté péríód áñd $0.14 pér-míñúté dúríñg thé Óff-Péák ráté péríód fór Díréct Díál áñd Gúám Cárd úságé whích órígíñátés íñ Gúám áñd térmíñátés íñ thé Ú.S. Máíñláñd áñd thé Cómmóñwéálth óf thé Ñórthérñ Máríáñá Ísláñds áñd fór tóll fréé sérvícé úságé whích órígíñátés íñ thé Ú.S. Máíñláñd áñd thé Cómmóñwéálth óf thé Ñórthérñ Máríáñá Ísláñds áñd térmíñátés íñ Gúám.]
[4.3 Ráté Péríóds: Fór púrpósés óf thís pláñ, thé fóllówíñg Tímé óf Dáý ráté péríóds ápplý: thé Péák ráté péríód ápplíés fróm 7:00 á.m. tó 6:59 p.m. Móñdáý thróúgh Frídáý áñd thé Óff-Péák ráté péríód ápplíés fróm 7:00 p.m tó 6:59 á.m. Móñdáý thróúgh Frídáý, áll dáý Sátúrdáý, Súñdáý, áñd óñ Hólídáýs.]
[5. Ráté~s áñd~ Chár~gés:]
[5.1 Íñtérñátíóñál Úságé Chárgés: Cústómérs wíll bé chárgéd thé fóllówíñg pér-míñúté rátés fór Díréct Díál áñd Gúám Cárd úságé whích órígíñátés íñ Gúám áñd térmíñátés íñ thé fóllówíñg lócátíóñs áñd fór tóll fréé sérvícé úságé whích órígíñátés íñ thé fóllówíñg lócátíóñs áñd térmíñátés íñ Gúám, báséd óñ thé cústómér's térm óf sérvícé áñd thé cústómér's móñthlý vólúmé óf úsé óf thé sérvícés sét fórth íñ Séctíóñ D.3.C.1 cálcúlátéd át thé Básé Rátés sét fórth íñ Séctíóñ D.3.C.4:]
[(á) 12 Móñ~th Té~rm óf~ Sérv~ícé]
[Móñt~hlý Ú~ságé~]
[Léss~ tháñ~ $500.01- $1,000.01-]
Ubicación [$500.00] [$1,000.00] [$3,000.00] [$3,000.01+]
[Álgé~ríá $0.730 $0.720 $0.710 $0.690]
[Árgé~ñtíñ~á 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Ármé~ñíá 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Árúb~á 0.580 0.580 0.560 0.550]
[Áúst~rálí~á 0.437 0.432 0.423 0.414]
[Áúst~ríá 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Ázér~báíj~áñ 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Báhá~más 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Báhr~áíñ 0.580 0.580 0.560 0.550]
[Báñg~ládé~sh 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Bárb~ádós~ 0.580 0.580 0.560 0.550]
[Bélá~rús 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Bélg~íúm 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Bélí~zé 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Béñí~ñ 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Bérm~údá 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Bólí~víá 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Bósñ~íá 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Bráz~íl 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Brít~ísh V~írgí~ñ Ísl~áñds~ 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Brúñ~éí 0.580 0.580 0.560 0.550]
[Búlg~áríá~ 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Búrk~íñá F~ásó 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Cámé~róóñ~ 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Cáñá~dá 0.340 0.336 0.329 0.322]
[Cápé~ Vérd~é Ísl~áñds~ 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Cáým~áñ Ís~láñd~s 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Chád~ 1.160 1.150 1.130 1.100]
[Chíl~é 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Chíñ~á (Péó~plé'~s]
[Répú~blíc~ óf) 0.485 0.480 0.470 0.460]
[Chíñ~á (Táí~wáñ) 0.291 0.288 0.282 0.276]
[Cóló~mbíá~ 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Cóñg~ó 1.160 1.150 1.130 1.100]
[Cóst~á Ríc~á 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Cróá~tíá 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Cúbá~ 1.160 1.150 1.130 1.100]
[Cýpr~ús 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Czéc~hósl~óvák~íá 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Déñm~árk 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Dómí~ñícá~ 0.580 0.580 0.560 0.550]
[Écúá~dór 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Égýp~t 0.580 0.580 0.560 0.550]
[Él Sá~lvád~ór 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Érít~réá 1.160 1.150 1.130 1.100]
[Éstó~ñíá 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Éthí~ópíá~ 1.160 1.150 1.130 1.100]
[Fédé~ráté~d Stá~tés]
[óf Mí~cróñ~ésíá~ 0.776 0.768 0.752 0.736]
[Fíjí~ 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Fíñl~áñd 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Fráñ~cé 0.240 0.240 0.240 0.230]
[Fréñ~ch Áñ~tíll~és 0.580 0.580 0.560 0.550]
[Fréñ~ch Pó~lýñé~síá 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Gábó~ñ 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Gámb~íá 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Géór~gíá 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Gérm~áñý 0.240 0.240 0.240 0.230]
[Gháñ~á 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Gréá~t Brí~táíñ~ 0.240 0.240 0.240 0.230]
[Gréé~cé 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Gúát~émál~á 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Gúýá~ñá 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Háít~í 0.680 0.670 0.660 0.640]
[Hóñd~úrás~ 0.530 0.530 0.520 0.510]
[Hóñg~ Kóñg~ 0.340 0.336 0.329 0.322]
[Húñg~árý 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Ícél~áñd 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Íñdí~á 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Íñdó~ñésí~á 0.728 0.720 0.705 0.690]
[Íráñ~ 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Írél~áñd 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Ísrá~él 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Ítál~ý 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Ívór~ý Cóá~st 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Jámá~ícá 0.580 0.580 0.560 0.550]
[Jápá~ñ 0.291 0.288 0.282 0.276]
[Kázá~kstá~ñ 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Kéñý~á 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Kóré~á, Rép~úblí~c óf 0.291 0.288 0.282 0.276]
[Kúwá~ít 0.920 0.910 0.890 0.870]
[Látv~íá 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Lébá~ñóñ 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Líbé~ríá 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Líéc~htéñ~stéí~ñ 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Lúxé~mbóú~rg 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Mácá~ó 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Mácé~dóñí~á 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Málá~wí 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Málá~ýsíá~ 0.291 0.288 0.282 0.276]
[Málí~ 1.160 1.150 1.130 1.100]
[Mált~á 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Márs~háll~ Íslá~ñds 0.680 0.670 0.660 0.640]
[Méxí~có 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Móró~ccó 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Ñéth~érlá~ñds 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Ñéw Z~éálá~ñd 0.437 0.432 0.423 0.414]
[Ñícá~rágú~á 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Ñígé~ríá 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Ñórw~áý 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Ómáñ~ 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Pákí~stáñ~ 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Pálá~ú, Rép~úblí~c óf 0.680 0.670 0.660 0.640]
[Páñá~má 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Pápú~á Ñéw~ Gúíñ~éá 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Párá~gúáý~ 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Pérú~ 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Phíl~íppí~ñés 0.291 0.288 0.282 0.276]
[Pólá~ñd 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Pórt~úgál~ 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Qátá~r 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Rómá~ñíá 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Rúss~íá 0.490 0.480 0.470] [0.460]
[Sáñ M~áríñ~ó 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Sáúd~í Árá~bíá 0.580 0.580 0.560 0.550]
[Séñé~gál 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Síñg~ápór~é 0.340 0.336 0.329 0.322]
[Slóv~ákíá~ 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Slóv~éñíá~ 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Sómá~líá 1.550 1.540 1.500 1.470]
[Sóút~h Áfr~ícá 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Spáí~ñ 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Srí L~áñká~ 0.780 0.770 0.750 0.740]
[St. Kí~tts 0.440 0.430 0.420 0.410]
[St. Lú~cíá 0.440 0.430 0.420 0.410]
[St. Ví~ñcéñ~t 0.580 0.580 0.560 0.550]
[Súdá~ñ 1.160 1.150 1.130 1.100]
[Swéd~éñ 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Swít~zérl~áñd 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Sýrí~á 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Táñz~áñíá~ 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Tháí~láñd~ 0.728 0.720 0.705 0.690]
[Tóñg~á 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Túñí~síá 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Túrk~éý 0.490 0.480 0.470 0.460 Tú~rkmé~ñíst~áñ 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Úñít~éd Ár~áb Ém~írát~és 0.580 0.580 0.560 0.550]
[Úgáñ~dá 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Úkrá~íñé 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Úrúg~úáý 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Úzbé~kíst~áñ 0.730 0.720 0.710 0.690]
[Vátí~cáñ C~ítý 0.340 0.340 0.330 0.320]
[Véñé~zúél~á 0.440 0.430 0.420 0.410]
[Ýémé~ñ, Árá~b Rép~úblí~c óf 0.920 0.910 0.890 0.870]
[Ýúgó~sláv~íá 0.490 0.480 0.470 0.460]
[Záír~é 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Zámb~íá 0.780 0.770 0.750 0.740]
[Zímb~ábwé~ 0.490 0.480 0.470 0.460]
[(b) 18 Móñ~th Té~rm óf~ Sérv~ícé]
[Móñt~hlý Ú~ságé~]
[Léss~ tháñ~ $500.01- $1,000.01-]
Ubicación [$500.00] [$1,000.00] [$3,000.00] [$3,000.01+]
[Álgé~ríá $0.710 $0.710 $0.690 $0.680]
[Árgé~ñtíñ~á 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Ármé~ñíá 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Árúb~á 0.570 0.560 0.550 0.540]
[Áúst~rálí~á 0.428 0.423 0.414 0.405]
[Áúst~ríá 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Ázér~báíj~áñ 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Báhá~más 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Báhr~áíñ 0.570 0.560 0.550 0.540]
[Báñg~ládé~sh 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Bárb~ádós~ 0.570 0.560 0.550 0.540]
[Bélá~rús 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Bélg~íúm 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Bélí~zé 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Béñí~ñ 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Bérm~údá 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Bólí~víá 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Bósñ~íá 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Bráz~íl 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Brít~ísh V~írgí~ñ Ísl~áñds~ 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Brúñ~éí 0.570 0.560 0.550 0.540]
[Búlg~áríá~ 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Búrk~íñá F~ásó 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Cámé~róóñ~ 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Cáñá~dá 0.333 0.329 0.322 0.315]
[Cápé~ Vérd~é Ísl~áñds~ 0.786 0.750 0.740 0.720]
[Cáým~áñ Ís~láñd~s 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Chád~ 1.140 1.130 1.100 1.108]
[Chíl~é 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Chíñ~á (Péó~plé'~s]
[Répú~blíc~ óf) 0.475 0.470 0.460 0.450]
[Chíñ~á (Táí~wáñ) 0.285 0.282 0.276 0.270]
[Cóló~mbíá~ 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Cóñg~ó 1.140 1.130 1.100 1.080]
[Cóst~á Ríc~á 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Cróá~tíá 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Cúbá~ 1.140 1.130 1.100 1.080]
[Cýpr~ús 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Czéc~hósl~óvák~íá 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Déñm~árk 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Dómí~ñícá~ 0.570 0.560 0.550 0.540]
[Écúá~dór 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Égýp~t 0.570 0.560 0.550 0.540]
[Él Sá~lvád~ór 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Érít~réá 1.140 1.130 1.100 1.080]
[Éstó~ñíá 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Éthí~ópíá~ 1.140 1.130 1.100 1.080]
[Fédé~ráté~d Stá~tés]
[óf Mí~cróñ~ésíá~ 0.760 0.752 0.736 0.720]
[Fíjí~ 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Fíñl~áñd 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Fráñ~cé 0.240 0.240 0.240 0.230]
[Fréñ~ch Áñ~tíll~és 0.570 0.560 0.550 0.540]
[Fréñ~ch Pó~lýñé~síá 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Gábó~ñ 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Gámb~íá 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Géór~gíá 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Gérm~áñý 0.240 0.240 0.230 0.230]
[Gháñ~á 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Gréá~t Brí~táíñ~ 0.240 0.240 0.230 0.230]
[Gréé~cé 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Gúát~émál~á 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Gúýá~ñá 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Háít~í 0.670 0.660 0.640 0.630]
[Hóñd~úrás~ 0.520 0.520 0.510 0.500]
[Hóñg~ Kóñg~ 0.333 0.329 0.322 0.315]
[Húñg~árý 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Ícél~áñd 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Íñdí~á 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Íñdó~ñésí~á 0.713 0.705 0.690 0.675]
[Íráñ~ 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Írél~áñd 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Ísrá~él 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Ítál~ý 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Ívór~ý Cóá~st 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Jámá~ícá 0.570 0.560 0.550 0.540]
[Jápá~ñ 0.285 0.282 0.276 0.270]
[Kázá~kstá~ñ 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Kéñý~á 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Kóré~á, Rép~úblí~c óf 0.285 0.282 0.276 0.270]
[Kúwá~ít 0.900 0.890 0.870 0.860]
[Látv~íá 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Lébá~ñóñ 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Líbé~ríá 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Líéc~htéñ~stéí~ñ 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Lúxé~mbóú~rg 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Mácá~ó 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Mácé~dóñí~á 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Málá~wí 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Málá~ýsíá~ 0.285 0.282 0.276 0.270]
[Málí~ 1.140 1.130 1.110 1.080]
[Mált~á 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Márs~háll~ Íslá~ñds 0.670 0.660 0.640 0.630]
[Méxí~có 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Móró~ccó 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Ñéth~érlá~ñds 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Ñéw Z~éálá~ñd 0.428 0.423 0.414 0.405]
[Ñícá~rágú~á 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Ñígé~ríá 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Ñórw~áý 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Ómáñ~ 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Pákí~stáñ~ 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Pálá~ú, Rép~úblí~c óf 0.670 0.660 0.640 0.630]
[Páñá~má 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Pápú~á Ñéw~ Gúíñ~éá 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Párá~gúáý~ 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Pérú~ 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Phíl~íppí~ñés 0.285 0.282 0.276 0.270]
[Pólá~ñd 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Pórt~úgál~ 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Qátá~r 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Rómá~ñíá 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Rúss~íá 0.480 0.470 0.460] [0.450]
[Sáñ M~áríñ~ó 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Sáúd~í Árá~bíá 0.570 0.560 0.550 0.540]
[Séñé~gál 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Síñg~ápór~é 0.333 0.329 0.322 0.315]
[Slóv~ákíá~ 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Slóv~éñíá~ 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Sómá~líá 1.520 1.500 1.470 1.440]
[Sóút~h Áfr~ícá 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Spáí~ñ 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Srí L~áñká~ 0.760 0.750 0.740 0.720]
[St. Kí~tts 0.430 0.420 0.410 0.410]
[St. Lú~cíá 0.430 0.420 0.410 0.410]
[St. Ví~ñcéñ~t 0.570 0.560 0.550 0.540]
[Súdá~ñ 1.140 1.130 1.100 1.080]
[Swéd~éñ 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Swít~zérl~áñd 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Sýrí~á 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Táñz~áñíá~ 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Tháí~láñd~ 0.713 0.705 0.690 0.675]
[Tóñg~á 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Túñí~síá 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Túrk~éý 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Túrk~méñí~stáñ~ 0.710 0.710 0.690 $0.680]
[Úñít~éd Ár~áb Ém~írát~és 0.570 0.560 0.550 0.540]
[Úgáñ~dá 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Úkrá~íñé 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Úrúg~úáý 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Úzbé~kíst~áñ 0.710 0.710 0.690 0.680]
[Vátí~cáñ C~ítý 0.330 0.330 0.320 0.320]
[Véñé~zúél~á 0.430 0.420 0.410 0.410]
[Ýémé~ñ, Árá~b Rép~úblí~c óf 0.900 0.890 0.870 0.860]
[Ýúgó~sláv~íá 0.480 0.470 0.460 0.450]
[Záír~é 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Zámb~íá 0.760 0.750 0.740 0.720]
[Zímb~ábwé~ 0.480 0.470 0.460 0.450]
[(c) 24 Móñ~th Té~rm óf~ Sérv~ícé]
[Móñt~hlý Ú~ságé~]
[Léss~ tháñ~ $500.01- $1,000.01-]
Ubicación [$500.00] [$1,000.00] [$3,000.00] [$3,000.01+]
[Álgé~ríá $0.700 $0.690 $0.680 $0.660]
[Árgé~ñtíñ~á 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Ármé~ñíá 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Árúb~á 0.560 0.550 0.540 0.530]
[Áúst~rálí~á 0.419 0.414 0.405 0.396]
[Áúst~ríá 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Ázér~báíj~áñ 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Báhá~más 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Báhr~áíñ 0.560 0.550 0.540 0.530]
[Báñg~ládé~sh 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Bárb~ádós~ 0.560 0.550 0.540 0.530]
[Bélá~rús 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Bélg~íúm 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Bélí~zé 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Béñí~ñ 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Bérm~údá 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Bólí~víá 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Bósñ~íá 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Bráz~íl 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Brít~ísh V~írgí~ñ Ísl~áñds~ 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Brúñ~éí 0.560 0.550 0.540 0.530]
[Búlg~áríá~ 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Búrk~íñá F~ásó 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Cámé~róóñ~ 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Cáñá~dá 0.326 0.322 0.315 0.308]
[Cápé~ Vérd~é Ísl~áñds~ 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Cáým~áñ Ís~láñd~s 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Chád~ 1.120 1.100 1.080 1.106]
[Chíl~é 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Chíñ~á (Péó~plé'~s]
[Répú~blíc~ óf) 0.465 0.460 0.450 0.440]
[Chíñ~á (Táí~wáñ) 0.279 0.276 0.270 0.264]
[Cóló~mbíá~ 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Cóñg~ó 1.120 1.100 1.080 1.060]
[Cóst~á Ríc~á 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Cróá~tíá 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Cúbá~ 1.120 1.100 1.080 1.060]
[Cýpr~ús 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Czéc~hósl~óvák~íá 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Déñm~árk 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Dómí~ñícá~ 0.560 0.550 0.540 0.530]
[Écúá~dór 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Égýp~t 0.560 0.550 0.540 0.530]
[Él Sá~lvád~ór 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Érít~réá 1.120 1.100 1.080 1.060]
[Éstó~ñíá 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Éthí~ópíá~ 1.120 1.100 1.080 1.060]
[Fédé~ráté~d Stá~tés]
[óf Mí~cróñ~ésíá~ 0.744 0.736 0.720 0.704]
[Fíjí~ 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Fíñl~áñd 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Fráñ~cé 0.230 0.230 0.230 0.220]
[Fréñ~ch Áñ~tíll~és 0.560 0.550 0.540 0.530]
[Fréñ~ch Pó~lýñé~síá 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Gábó~ñ 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Gámb~íá 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Géór~gíá 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Gérm~áñý 0.230 0.230 0.230 0.220]
[Gháñ~á 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Gréá~t Brí~táíñ~ 0.230 0.230 0.230 0.220]
[Gréé~cé 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Gúát~émál~á 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Gúýá~ñá 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Háít~í 0.650 0.640 0.630 0.620]
[Hóñd~úrás~ 0.510 0.510 0.500 0.480]
[Hóñg~ Kóñg~ 0.326 0.322 0.315 0.308]
[Húñg~árý 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Ícél~áñd 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Íñdí~á 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Íñdó~ñésí~á 0.698 0.690 0.675 0.660]
[Íráñ~ 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Írél~áñd 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Ísrá~él 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Ítál~ý 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Ívór~ý Cóá~st 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Jámá~ícá 0.560 0.550 0.540 0.530]
[Jápá~ñ 0.279 0.276 0.270 0.264]
[Kázá~kstá~ñ 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Kéñý~á 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Kóré~á, Rép~úblí~c óf 0.279 0.276 0.270 0.264]
[Kúwá~ít 0.880 0.870 0.860 0.840]
[Látv~íá 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Lébá~ñóñ 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Líbé~ríá 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Líéc~htéñ~stéí~ñ 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Lúxé~mbóú~rg 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Mácá~ó 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Mácé~dóñí~á 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Málá~wí 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Málá~ýsíá~ 0.279 0.276 0.270 0.264]
[Málí~ 1.120 1.100 1.080 1.060]
[Mált~á 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Márs~háll~ Íslá~ñds 0.650 0.640 0.630 0.620]
[Méxí~có 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Móró~ccó 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Ñéth~érlá~ñds 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Ñéw Z~éálá~ñd 0.419 0.414 0.405 0.396]
[Ñícá~rágú~á 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Ñígé~ríá 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Ñórw~áý 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Ómáñ~ 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Pákí~stáñ~ 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Pálá~ú, Rép~úblí~c óf 0.650 0.640 0.630 0.620]
[Páñá~má 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Pápú~á Ñéw~ Gúíñ~éá 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Párá~gúáý~ 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Pérú~ 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Phíl~íppí~ñés 0.279 0.276 0.270 0.264]
[Pólá~ñd 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Pórt~úgál~ 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Qátá~r 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Rómá~ñíá 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Rúss~íá 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Sáñ M~áríñ~ó 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Sáúd~í Árá~bíá 0.560 0.550 0.540 0.530]
[Séñé~gál 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Síñg~ápór~é 0.326 0.322 0.315 0.308]
[Slóv~ákíá~ 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Slóv~éñíá~ 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Sómá~líá 1.490 1.470 1.440 1.410]
[Sóút~h Áfr~ícá 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Spáí~ñ 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Srí L~áñká~ 0.740 0.740 0.720 0.700]
[St. Kí~tts 0.420 0.410 0.410 0.400]
[St. Lú~cíá 0.420 0.410 0.410 0.400]
[St. Ví~ñcéñ~t 0.560 0.550 0.540 0.530]
[Súdá~ñ 1.120 1.100 1.080 1.060]
[Swéd~éñ 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Swít~zérl~áñd 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Sýrí~á 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Táñz~áñíá~ 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Tháí~láñd~ 0.698 0.690 0.675 0.660]
[Tóñg~á 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Túñí~síá 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Túrk~éý 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Túrk~méñí~stáñ~ 0.700 0.690 $0.680 0.660]
[Úñít~éd Ár~áb Ém~írát~és 0.560 0.550 0.540 0.530]
[Úgáñ~dá 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Úkrá~íñé 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Úrúg~úáý 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Úzbé~kíst~áñ 0.700 0.690 0.680 0.660]
[Vátí~cáñ C~ítý 0.330 0.320 0.320 0.310]
[Véñé~zúél~á 0.420 0.410 0.410 0.400]
[Ýémé~ñ, Árá~b Rép~úblí~c óf 0.880 0.870 0.860 0.840]
[Ýúgó~sláv~íá 0.470 0.460 0.450 0.440]
[Záír~é 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Zámb~íá 0.740 0.740 0.720 0.700]
[Zímb~ábwé~ 0.470 0.460 0.450 0.440]
[5.2 Dóméstíc Úságé Chárgés Cústómérs wíll bé chárgéd thé fóllówíñg pér-míñúté rátés fór Díréct Díál áñd Gúám Cárd úságé whích órígíñátés íñ Gúám áñd térmíñátés íñ thé Ú.S. Máíñláñd áñd thé Cómmóñwéálth óf thé Ñórthérñ Máríáñá Ísláñds áñd fór tóll fréé sérvícé úságé whích órígíñátés íñ thé Ú.S. Máíñláñd áñd thé Cómmóñwéálth óf thé Ñórthérñ Máríáñá Ísláñds áñd térmíñátés íñ Gúám, báséd óñ thé cústómér's térm óf sérvícé áñd thé cústómér's móñthlý vólúmé óf úsé óf thé sérvícés sét fórth íñ Séctíóñ D.3.C.1 cálcúlátéd át thé Básé Rátés sét fórth íñ Séctíóñ D.3.C.4:]
[ Móñt~hlý Ú~ságé~ Léss~ tháñ~ $500.01- $1,000.01-]
[Térm~ óf Sé~rvíc~é] [$500.00] [$1,000.00] [$3,000.00] [$3,000.01+]
[12 Móñt~h]
[Péák~ $0.194 $0.192 $0.188 $0.180]
[Óff-P~éák 0.136 0.134 0.132 0.126]
[18 Móñt~h]
[Péák~ 0.190 0.188 0.184 0.176]
[Óff-P~éák 0.133 0.132 0.129 0.123]
[24 Móñt~h]
[Péák~ 0.186 0.184 0.180 0.170]
[Óff-P~éák 0.130 0.129 0.126 0.119]
[6. Dísc~óúñt~s:]
[6.1 Íñté~rñát~íóñá~l Dís~cóúñ~ts: Íñ~ líéú~ óf áñ~ý óth~ér dí~scóú~ñts ó~ñ Íñm~ársá~t úsá~gé, íñ~ éách~ móñt~hlý p~éríó~d óf t~hé té~rm óf~ sérv~ícé, t~hé cú~stóm~ér wí~ll ré~céív~é á 45 pé~rcéñ~t dís~cóúñ~t óñ s~táñd~árd t~áríf~féd r~átés~ fór t~hé cú~stóm~ér's~ úság~é.]
[É.]
[F.]
[G. MÓB~ÍLÉ S~ÉRVÍ~CÉS]
[1. Sáté~llít~é Mób~ílé S~érví~cé]
[Thé p~róví~síóñ~s óf] [Sáté~llít~é Mób~ílé S~érví~cé] [áppl~ý, éxc~épt á~s sét~ fórt~h íñ t~hís S~éctí~óñ.]
[b. Ápp~lícá~tíóñ~ óf Rá~tés:]
[Pér-C~áll S~úrch~árgé~s: Íñ l~íéú ó~f thé~ pér-c~áll s~úrch~árgé~s sét~ fórt~h úñd~ér] [Sáté~llít~é Mób~ílé S~érví~cé][, thé fóllówíñg pér-cáll súrchárgés wíll ápplý. Fór cálls áccésséd úséd á cállíñg cárd, á $4.00 súrchárgé wíll ápplý, fór pérsóñ-tó-pérsóñ cálls, á $7.00 súrchárgé wíll ápplý áñd fór státíóñ-tó-státíóñ cálls, á $4.00 súrchárgé wíll ápplý. Chárgés úñdér thís sérvícé wíll bé ápplíéd tó éách míñúté ór fráctíóñ théréóf óf á cáll.]