[Príór tó Áúgúst 1, 2001, sérvícé wás fúrñíshéd úñdér WÍDSÍ Táríff FCC Ñó. 8 fíléd wíth thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ áñd ñów cáñcéléd. Bégíññíñg Áúgúst 1, 2001, sérvícé ís béíñg fúrñíshéd púrsúáñt tó thís Gúídé áñd áñý úñdérlýíñg wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér.] [Bégí~ññíñ~g Déc~émbé~r 1, 2005, súc~h sér~vícé~ ís ñó~t ává~íláb~lé tó~ ñéw C~ústó~mérs~.]
[Pléá~sé ñó~té th~é fól~lówí~ñg ré~gárd~íñg t~hís í~mpór~táñt~ cháñ~gé.]
[·] [WÍDS~Í Tár~íff F~CC Ñó~. 8 wás á~méñd~éd óñ~ Júñé~ 23, 2001 tó íñ~córp~órát~é ñéw~ ór ré~vísé~d] [Géñé~rál D~éfíñ~ítíó~ñs] [áñd ñ~éw ór~ réví~séd] [Géñé~rál T~érms~ áñd C~óñdí~tíóñ~s óf S~érví~cé] [cóñtáíñéd íñ WórldCóm Táríff FCC Ñó. 1. Líké thé sérvícé íñ fórmér WÍDSÍ Táríff FCC Ñó. 8, thésé Géñérál Défíñítíóñs áñd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs áré ñów párt óf thís Gúídé áñd, théréfóré, áré párt óf cústómér sérvícé cóñtrácts. Sómé óf thé défíñítíóñs áñd térms áñd cóñdítíóñs cóñtáíñéd íñ fórmér WÍDSÍ Táríff FCC Ñó. 8 áré réfléctéd íñ thé Géñérál Défíñítíóñs áñd Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé áñd, áccórdíñglý, wéré rémóvéd fróm thé fórmér táríff át thé tímé óf détáríffíñg óñ Júlý 31, 2001. Thís éxpláíñs whý théré máý bé ómíssíóñs ór gáps íñ thé sérvícé íñfórmátíóñ prévíóúslý fóúñd íñ WÍDSÍ Táríff FCC. Ñó. 8 áñd cúrréñtlý cóñtáíñéd íñ thís Gúídé.]
[·] [Éxcé~pt ás~ ñóté~d íñ t~hé pr~écéd~íñg p~árág~ráph~, thé t~éxt ó~f thí~s Gúí~dé ré~plíc~átés~ thé í~ñfór~mátí~óñ có~ñtáí~ñéd í~ñ fór~mér W~ÍDSÍ~ Tárí~ff FC~C Ñó. 8 ó~ñ Júl~ý 31, 2001.]
[·] [Íf théré ís áñ íñcóñsístéñcý bétwééñ á Géñérál Défíñítíóñ ór á Géñérál Térm áñd Cóñdítíóñ, á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ, ór á défíñítíóñ áñd térm áñd cóñdítíóñ cóñtáíñéd íñ á wríttéñ cóñtráct bétwééñ thé Cómpáñý áñd thé Cústómér, thé rélátíóñshíp wíth thé Cústómér wíll cóñsíst óf thé fóllówíñg, íñ órdér óf précédéñcé fróm (1) thróúgh (3): (1) thé défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ íñ thé wríttéñ cóñtráct; (2) thé sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór térm áñd cóñdítíóñ; áñd (3) thé Géñérál Défíñítíóñ ór Térm áñd Cóñdítíóñ. Áñ íñcóñsístéñcý wíll bé dééméd tó íñclúdé áñý íñstáñcé íñ whích á sérvícé-spécífíc défíñítíóñ ór á sérvícé-spécífíc térm áñd cóñdítíóñ hás ñó cóúñtérpárt íñ thé Géñérál Défíñítíóñs ór thé Géñérál Térms áñd Cóñdítíóñs óf Sérvícé.]
[·] [Thé C~ómpá~ñý má~ý chá~ñgé t~hé Gú~ídé f~róm t~ímé t~ó tím~é áñd~ áñý c~háñg~é mád~é wíl~l bé b~íñdí~ñg óñ~ cúst~ómér~s áft~ér fú~lfíl~lméñ~t óf t~hé ñó~tícé~ pérí~ód sé~t fór~th íñ~ Séct~íóñ 7.B~ óf th~é Géñ~érál~ Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs.]
[·] [Áñý r~éfér~éñcé~ tó tá~ríff~ wíth~íñ th~é téx~t óf t~hé Gú~ídé s~háll~ méáñ~ Gúíd~é.]
[ÍÑTÉ~RÑÁT~ÍÓÑÁ~L PRÍ~VÁTÉ~ ÑÉTW~ÓRK S~ÉRVÍ~CÉ]
[1.0 GÉÑÉ~RÁL]
[1.1 Défí~ñítí~óñ óf~ Térm~s Éff~éctí~vé Jú~ñé 23, 2001, ál~l Déf~íñít~íóñs~ áré s~úpér~sédé~d bý t~hé Gé~ñérá~l Déf~íñít~íóñs~ cóñt~áíñé~d íñ W~ÓRLD~CÓM T~áríf~f F.C.C~ Ñó. 1, éx~cépt~ ás ót~hérw~ísé p~róví~déd f~ór íñ~ Séct~íóñ 1.C~.01 thér~éóf.]
[Áppl~ícát~íóñ f~ór Sé~rvíc~é - Á Có~mpáñ~ý órd~ér fó~rm wh~ích í~ñclú~dés á~ll pé~rtíñ~éñt b~íllí~ñg, té~chñí~cál á~ñd ót~hér d~éscr~íptí~vé íñ~fórm~átíó~ñ whí~ch wí~ll éñ~áblé~ thé C~ómpá~ñý tó~ próv~ídé á~ cómm~úñíc~átíó~ñs sé~rvíc~é ás r~éqúí~réd.]
[Áúthórízéd Úsér - á pérsóñ, fírm ór córpórátíóñ whích ís áúthórízéd bý thé cústómér tó bé cóññéctéd tó thé cháññél ór cháññéls léáséd fróm thé Cómpáñý, fór thé púrpósé óf cómmúñícátíñg wíth thé cústómér. Súch cómmúñícátíóñs múst réláté sólélý tó thé búsíñéss óf thé cústómér. Thé ñámé áñd áddréss óf éách áúthórízéd úsér múst bé spécífícállý ídéñtífíéd tó thé Cómpáñý béfóré sérvícé máý bé pérmíttéd óvér thé éqúípméñt íñstálléd íñ thé áúthórízéd úsér's óffícé.]
[Bít - D~éñót~és th~é smá~llés~t úñí~t óf í~ñfór~mátí~óñ íñ~ thé b~íñár~ý sýs~tém.]
[Bps - B~íts p~ér sé~cóñd~.]
[Cáñc~éllá~tíóñ~ óf Ór~dér - T~hé wí~thdr~áwál~ bý th~é cús~tómé~r óf á~ñ órd~ér fó~r sér~vícé~ príó~r tó t~hé có~mplé~tíóñ~ óf íñ~stál~látí~óñ bý~ thé C~ómpá~ñý.]
[CCÍT~T - Thé~ Íñté~rñát~íóñá~l Tél~égrá~ph áñ~d Tél~éphó~ñé Có~ñsúl~tátí~vé Có~mmít~téé.]
[Cómp~áñý - W~órld~Cóm Í~ñtér~ñátí~óñál~ Dátá~ Sérv~ícés~, Íñc., s~úccé~ssór~ tó Wé~stér~ñ Úñí~óñ Íñ~térñ~átíó~ñál, Í~ñc. (WÚ~Í), ór á~ñý sú~ccés~sór é~ñtít~ý.]
[Cóñd~ítíó~ñíñg~ - Spéc~íál c~óñdí~tíóñ~íñg ó~f á vó~ícé g~rádé~ cháñ~ñél t~ó méé~t pér~fórm~áñcé~ spéc~ífíc~átíó~ñs ré~qúír~éd fó~r pró~céss~íñg d~átá. T~hé cú~stóm~ér ís~ résp~óñsí~blé f~ór ré~qúés~tíñg~ thé s~pécí~fíc t~ýpé ó~f cóñ~dítí~óñíñ~g réq~úíré~d.]
[Dísc~óñtí~ñúáñ~cé - Th~é dís~cóñt~íñúá~ñcé ó~f á cí~rcúí~t, déd~ícát~éd ác~céss~ líñé~ ór pó~rt có~ññéc~tíóñ~ béíñ~g úsé~d fór~ éxís~tíñg~ sérv~ícé. (T~hís d~íffé~rs fr~óm á C~áñcé~llát~íóñ ó~f Órd~ér).]
[Théórétícál Mídpóíñt - Á théórétícál póíñt mídwáý bétwééñ thé térmíñáls óf thé Cómpáñý áñd íts óvérséás córréspóñdéñt. Fór éxámplé, thé théórétícál mídpóíñt fór á cháññél próvídéd bý á sátéllíté fácílítý ís thé sátéllíté. Fór á cháññél próvídéd bý á súbmáríñé cáblé fácílítý, thé théórétícál mídpóíñt ís á póíñt mídwáý bétwééñ thé éñd térmíñáls sérvíñg thé cáblé sýstém.]
[1.2 Áppl~ícát~íóñ ó~f Tár~íff]
[1.2.1 Thís táríff cóñtáíñs thé régúlátíóñs áñd rátés ápplícáblé tó thé pórtíóñ óf Íñtérñátíóñál Príváté Ñétwórk Sérvícé fúrñíshéd bý thé Cómpáñý, bétwééñ íts térmíñáls lócátéd wíthíñ thé cóñtíñéñtál Úñítéd Státés áñd óvérséás térmíñáls ópérátéd bý thé Cómpáñý's córréspóñdéñts ór thé Cómpáñý's térmíñáls íñ óffshóré lócátíóñs, ÉXCÉPT THÁT, ÉFFÉCTÍVÉ JÚÑÉ 23, 2001, THÉ DÉFÍÑÍTÍÓÑS ÓF TÉRMS ÁÑD THÉ RÉGÚLÁTÍÓÑS CÓÑTÁÍÑÉD ÍÑ THÍS TÁRÍFF ÁT SÉCTÍÓÑS 1.1 ÁÑD 1.3, RÉSPÉCTÍVÉLÝ, ÁRÉ SÚPÉRSÉDÉD BÝ THÉ GÉÑÉRÁL DÉFÍÑÍTÍÓÑS ÁÑD GÉÑÉRÁL TÉRMS ÁÑD CÓÑDÍTÍÓÑS CÓÑTÁÍÑÉD ÍÑ WÓRLDCÓM TÁRÍFF F.C.C. ÑÓ. 1, ÉXCÉPT ÁS ÓTHÉRWÍSÉ PRÓVÍDÉD FÓR ÍÑ SÉCTÍÓÑ 1.C.01 THÉRÉÓF.]
[1.2.2 Íñté~rñát~íóñá~l Prí~váté~ Ñétw~órk S~érví~cé íñ~clúd~é thé~ fúrñ~íshí~ñg bý~ thé C~ómpá~ñý óf~ thé s~érví~cé lí~stéd~ béló~w, ás í~déñt~ífíé~d íñ t~hís t~áríf~f:]
[Sérv~ícé T~ýpé] [Séct~íóñ]
[Lów S~pééd~ Cháñ~ñéls~ Séct~íóñ 3.0]
[Médí~úm Sp~ééd C~háññ~éls S~éctí~óñ 4.0]
[Stáñ~dárd~ Vóíc~é Grá~dé Ch~áññé~ls Sé~ctíó~ñ 5.0]
[Próm~ótíó~ñál V~óícé~ Grád~é Chá~ññél~s Séc~tíóñ~ 6.0]
[Skýl~íñé Í~BD Ch~áññé~ls Sé~ctíó~ñ 7.0]
[Skýl~íñé S~CPC C~háññ~éls S~éctí~óñ 8.0]
[Skýl~íñé D~ÓMSÁ~T Chá~ññél~s Séc~tíóñ~ 9.0]
[Fíbé~rlíñ~é Chá~ññél~s Séc~tíóñ~ 10.0]
[Fíbé~rlíñ~é Éxt~éñsí~óñ Ch~áññé~ls Sé~ctíó~ñ 11.0]
[Tálk~Líñé~ Cháñ~ñéls~ Séct~íóñ 12.0]
[Dúál~Líñé~ Sérv~ícé S~éctí~óñ 13.0]
[Íñté~róff~ícé É~xtéñ~síóñ~ Cháñ~ñéls~ Séct~íóñ 14.0]
[Spéc~íál C~háññ~éls S~éctí~óñ 15.0]
[Ñétw~órk S~érví~cé Ár~ráñg~éméñ~ts Sé~ctíó~ñ 16.0]
[Télé~cómm~úñíc~átíó~ñs Sé~rvíc~é Prí~órít~ý Séc~tíóñ~ 17.0]
[Próm~ótíó~ñál ó~ffér~íñgs~ Séct~íóñ 18.0]
[Sérv~ícé C~óñsó~lídá~tíóñ~ Árrá~ñgém~éñt S~éctí~óñ 19.0]
[Múlt~íLíñ~é Sér~vícé~ Séct~íóñ 20.0]
[Máñá~géd S~érví~cé Lí~ñks S~éctí~óñ 21.0]
[1.2.3 Thé c~ústó~mér m~úst f~úrñí~sh th~é fác~ílít~íés r~éqúí~réd t~ó pró~vídé~ íñté~rcóñ~ñéct~íóñ f~róm t~hé cú~stóm~ér's~ lócá~tíóñ~ tó th~é Cóm~páñý~'s té~rmíñ~ál.]
[1.2.4]
[1.2.5 Thé C~ómpá~ñý dó~és ñó~t úñd~értá~ké tó~ tráñ~smít~ méss~ágés~.]
[1.2.6]
[1.3 Régú~látí~óñs É~fféc~tívé~ Júñé~ 23, 2001, áll R~égúl~átíó~ñs ár~é súp~érsé~déd b~ý thé~ Géñé~rál T~érms~ áñd C~óñdí~tíóñ~s cóñ~táíñ~éd íñ~ WÓRL~DCÓM~ Tárí~ff F.C~.C Ñó. 1, é~xcép~t ás ó~thér~wísé~ próv~ídéd~ fór í~ñ Séc~tíóñ~ 1.C.01 thé~réóf~.]
[1.3.1 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[1.3.1.1 Éxcé~pt wh~éré ñ~ótéd~, cháñ~ñéls~ áré á~rráñ~géd f~ór dú~pléx~ ópér~átíó~ñ áñd~ shál~l bé c~ápáb~lé óf~ béíñ~g éxt~éñdé~d béý~óñd t~hé ré~spéc~tívé~ térm~íñál~ lócá~tíóñ~s óf t~hé Có~mpáñ~ý tó t~hé óf~fícé~s óf t~hé cú~stóm~ér, ór~ áúth~óríz~éd ús~ér.]
[1.3.1.2 Thé Cómpáñý, áctíñg át thé cústómér's réqúést áñd ás hís áúthórízéd ágéñt, wíll máké réásóñáblé éffórts tó árráñgé fór thé ñécéssárý fácílítíés ábróád fór cústómérs wíshíñg sérvícé wíth óvérséás térmíñáls ópérátéd bý thé Cómpáñý's córréspóñdéñt. Whéñ thé Cómpáñý, át thé cústómér's réqúést, bílls thé óvérséás chárgés, thé chárgés wíll réfléct thé ámóúñt whích wóúld bé bílléd tó thé cústómér's óvérséás óffícé(s).]
[Thé C~ómpá~ñý wí~ll ch~árgé~ áñ ád~míñí~strá~tívé~ chár~gé óf~ $10 pér m~óñth~ pér c~háññ~él fó~r bíl~líñg~ thé c~hárg~és óf~ thé C~ómpá~ñý's~ óvér~séás~ córr~éspó~ñdéñ~t.]
[1.3.1.3 Thé rátés áñd régúlátíóñs públíshéd héréíñ áré ápplícáblé tó áll sérvícés béíñg ófféréd régárdléss óf thé týpé óf fácílítý útílízéd (é.g., cáblé, sátéllíté, mícrówávé, rádíó, cáblé/sátéllíté, cáblé/cáblé ór thé líké) bý whích thé Cómpáñý próvídés íts íñtérñátíóñál Príváté Ñétwórk Sérvícé, éxcépt ás óthérwísé spécífícállý íñdícátéd. Thé fácílítíés fúrñíshéd bý thé Cómpáñý áré cómmúñícátíóñs páths súítáblé óf thé púrpósé fúrñíshéd áñd áré dérívéd íñ súch á máññér ás thé Cómpáñý máý éléct.]
[1.3 Régú~látí~óñs]
[1.3.2 Límí~tátí~óñs]
[1.3.2.1 Sérv~ícé í~s óff~éréd~ súbj~éct t~ó thé~ áváí~lábí~lítý~ óf fá~cílí~tíés~ áñd t~hé pr~óvís~íóñs~ óf th~ís tá~ríff~.]
[1.3.2.2 Thé C~ómpá~ñý ré~sérv~és th~é ríg~ht tó~ dísc~óñtí~ñúé f~úrñí~shíñ~g fác~ílít~íés w~héñ ñ~écés~sárý~ bécá~úsé ó~f cóñ~dítí~óñs b~éýóñ~d íts~ cóñt~ról.]
[1.3.2.3 Íñ fú~rñís~híñg~ sérv~ícé b~étwé~éñ ít~s tér~míñá~ls, th~é Cóm~páñý~'s ré~spóñ~síbí~lítý~ ís lí~míté~d tó t~hé fú~rñís~híñg~ óf fá~cílí~tíés~ whíc~h wíl~l ést~áblí~sh á c~ómmú~ñícá~tíóñ~s pát~h bét~wééñ~ súch~ térm~íñál~s.]
[1.3.2.4 Íñ fúrñíshíñg sérvícé bétwééñ á térmíñál óf thé Cómpáñý áñd áñ óvérséás térmíñál óf á córréspóñdéñt, thé Cómpáñý's réspóñsíbílítý ís límítéd tó thé fúrñíshíñg óf fácílítíés bétwééñ íts térmíñál áñd thé théórétícál mídpóíñt, whích, íts térmíñál áñd thé théórétícál mídpóíñt, whích, whéñ cómbíñéd wíth thé fácílítíés próvídéd bý súch córréspóñdéñt, wíll éstáblísh á cómmúñícátíóñs páth bétwééñ twó térmíñáls.]
[1.3.2.5]
[1.3.3 Úsé ó~f Sér~vícé~]
[1.3.3.1 Íñtérñátíóñál Príváté Ñétwórk Sérvícé óbtáíñéd fróm thís táríff fór thé púrpósé óf résálé fór thé próvísíóñ óf thírd pártý sérvícés réqúírés áúthórízátíóñ fróm thé Fédérál Cómmúñícátíóñs Cómmíssíóñ áñd á démóñstrátíóñ thát thé fóréígñ góvérñméñt ór ádmíñístrátíóñ áffórds éqúíváléñt résálé óppórtúñítíés.]
[1.3.4 Súbs~títú~té Sé~rvíc~é]
[Íñ thé évéñt óf cháññél íñtérrúptíóñ cáúséd bý stórms, ór thé áctíóñ óf thé éléméñts, ór óthér ácts óf Gód, ór bý stríkés, ór bý cívíl ór mílítárý áúthórítý, ór bý wárs, íñsúrréctíóñs, ríóts, rébéllíóñs ór thé úñláwfúl ácts óf íñdívídúáls, ór bý óthér cóñdítíóñs béýóñd thé cóñtról óf thé Cómpáñý, thé Cómpáñý résérvés thé ríght tó próvídé Íñtérñátíóñál Príváté Ñétwórk Sérvícé bý áñý áváíláblé súbstítúté méáñs (íf áccéptáblé tó thé cústómér) péñdíñg réstórátíóñ óf ñórmál sérvícé. Thís súbstítútíóñ ápplíés óñlý tó áñóthér fórm óf príváté ñétwórk sérvícé áñd ñót tó óthér sérvícés súch ás MTS, Téléx, étc. Úsé óf MTS áñd Téléx sérvícés áré súbjéct tó thé rátés, rúlés áñd régúlátíóñs íñ thé táríffs ápplícáblé tó súch sérvícés.]
[1.3.5]
[1.3.5 Páým~éñt Á~rráñ~gémé~ñts á~ñd Cr~édít~ Álló~wáñc~és]
[1.3.5.1 Páým~éñt ó~f Chá~rgés~]
[(Á) Thé~ Cómp~áñý w~íll r~éñdé~r íñv~óícé~s móñ~thlý~ íñ ád~váñc~é.]
[(B) Íñv~óícé~s áré~ páýá~blé 30 d~áýs f~róm t~hé íñ~vóíc~é dát~é.]
[(C) Íñs~táll~átíó~ñ chá~rgés~ áré p~áýáb~lé át~ thé t~ímé ó~f ést~áblí~shíñ~g sér~vícé~. Páým~éñts~ áré d~úé wh~éñ á b~íll í~s réñ~déré~d.]
[(D) Ápplícáñts fór sérvícé whó hávé ñó áccóúñt wíth thé Cómpáñý, ór whósé fíñáñcíál réspóñsíbílítý ís ñót á máttér óf géñérál kñówlédgé, máý bé réqúíréd tó máké áñ ádváñcé páýméñt át thé tímé áñ ápplícátíóñ fór sérvícé ís plácéd wíth thé Cómpáñý, éqúál tó thé íñstállátíóñ chárgés íf ápplícáblé, áñd át léást óñé móñth's éstímátéd chárgés fór thé sérvícé tó bé próvídéd. Íñ áddítíóñ, whéré thé fúrñíshíñg óf sérvícé íñvólvés áñ úñúsúál íñvéstméñt, thé ápplícáñt máý bé réqúíréd tó máké páýméñt íñ ádváñcé óf súch pórtíóñ óf thé éstímátéd cóst óf thé íñstállátíóñ ás ís tó bé bórñé bý ít. Thé ámóúñt óf thé ádváñcé páýméñt ís crédítéd tó thé cústómér's áccóúñts ás ápplýíñg tó íñdébtédñéss óf thé cústómér fór thé sérvícé fúrñíshéd.]
[(É) Ápplícáñts fór sérvícé ór éxístíñg cústómérs whósé fíñáñcíál cóñdítíóñ ís ñót áccéptáblé tó thé Cómpáñý, ór ís ñót á máttér óf géñérál kñówlédgé, máý bé réqúíréd át áñý tímé tó próvídé thé Cómpáñý á sécúrítý dépósít. Thé dépósít wíll bé íñ cásh ór thé éqúíváléñt óf cásh, úp tó áñ ámóúñt éqúál tó thé ápplícáblé íñstállátíóñ chárgés, íf áñý, áñd/ór úp tó thréé móñths' éstímátéd chárgés báséd úpóñ thé Cómpáñý's éxpéríéñcé wíth cústómérs whósé sérvícé hás bééñ díscóñtíñúéd fór ñóñ-páýméñt óf théír fírst thréé íñvóícés. Áñý ápplícáñt ór cústómér máý álsó bé réqúíréd át áñý tímé, whéthér béfóré ór áftér thé cómméñcéméñt óf sérvícé, tó próvídé súch óthér ássúráñcés óf, ór sécúrítý fór, thé páýméñt óf chárgés fór íts sérvícés ás thé Cómpáñý máý déém ñécéssárý, íñclúdíñg, wíthóút límítátíóñ, ádváñcé páýméñts fór sérvícé, thírd pártý gúáráñtéés óf páýméñt, plédgés ór óthér gráñts óf sécúrítý íñtérésts íñ thé cústómérs' ásséts, áñd símílár árráñgéméñts. Thé réqúíréd dépósít ór óthér sécúrítý máý bé íñcréáséd ór décréáséd bý thé Cómpáñý ás ít dééms ápprópríáté íñ thé líght óf cháñgíñg cóñdítíóñs. Íñ áddítíóñ, thé Cómpáñý sháll bé éñtítléd tó réqúíré súch áñ ápplícáñt ór cústómér tó páý áll íts bílls wíthíñ á spécífíéd péríód óf tímé, áñd tó máké súch páýméñts íñ cásh ór thé éqúíváléñt óf cásh. Íñ cásé óf á cásh dépósít, símplé íñtérést át thé ráté óf síx pércéñt (6%) áññúállý wíll bé páíd fór thé péríód dúríñg whích thé dépósít ís héld bý thé Cómpáñý, úñléss á dífféréñt ráté hás bééñ éstáblíshéd bý thé ápprópríáté légál áúthórítý íñ thé júrísdíctíóñ íñ whích thé Cómpáñý sérvícé íñ qúéstíóñ ís próvídéd. Át thé Cómpáñý's óptíóñ, súch dépósít máý bé réfúñdéd tó thé cústómér's áccóúñt át áñý tímé. Álsó, thé Cómpáñý résérvés thé ríght tó céásé áccéptíñg áñd prócéssíñg sérvícé órdérs áftér ít hás réqúéstéd á sécúrítý dépósít áñd príór tó thé cústómér's cómplíáñcé wíth thís réqúést.]
[(F) Íñ thé évéñt thé Cómpáñý íñcúrs féés ór éxpéñsés, íñclúdíñg áttórñéý's féés, íñ cólléctíñg, ór áttémptíñg tó cólléct, áñý chárgés ówéd thé Cómpáñý, thé cústómér wíll bé líáblé tó thé Cómpáñý fór thé páýméñt óf áll súch féés áñd éxpéñsés réásóñáblý íñcúrréd.]
[1.3.5.2 Cáñc~éllá~tíóñ~ fór C~áúsé~]
[1.3.5.2.1 Thé C~ómpá~ñý má~ý dís~cóñt~íñúé~ thé f~úrñí~shíñ~g óf s~érví~cé(s) t~ó á cú~stóm~ér, wí~thóú~t íñc~úrrí~ñg áñ~ý líá~bílí~tý úñ~dér t~hé fó~llów~íñg c~óñdí~tíóñ~s.]
[1.3.5.2.1.1 Ímmédíátélý áñd wíthóút ñótícé íf thé Cómpáñý dééms thát súch áctíóñ ís ñécéssárý tó prévéñt ór tó prótéct ágáíñst fráúd ór tó óthérwísé prótéct íts pérsóññél, ágéñts, fácílítíés ór sérvícés. Thé Cómpáñý máý díscóñtíñúé sérvícé púrsúáñt tó Séctíóñ 3.11.2.1 íf:]
[(Á) Thé~ cúst~ómér~ réfú~sés t~ó fúr~ñísh~ íñfó~rmát~íóñ t~ó thé~ Cómp~áñý r~égár~díñg~ thé c~ústó~mér'~s cré~dít-w~órth~íñés~s, íts~ pást~ ór cú~rréñ~t úsé~ óf có~mmóñ~ cárr~íér c~ómmú~ñícá~tíóñ~s sér~vícé~s ór í~ts pl~áññé~d úsé~ óf sé~rvíc~é(s); ór~]
[(B) Thé~ cúst~ómér~ próv~ídés~ fáls~é íñf~órmá~tíóñ~ tó th~é Cóm~páñý~ régá~rdíñ~g thé~ cúst~ómér~'s íd~éñtí~tý, ád~drés~s, cré~dít-w~órth~íñés~s, pás~t ór c~úrré~ñt ús~é óf c~ómmó~ñ cár~ríér~ cómm~úñíc~átíó~ñs sé~rvíc~és, ór~ íts p~láññ~éd ús~é óf t~hé Có~mpáñ~ý sér~vícé~(s); ór]
[(C) Thé cústómér hás bééñ gívéñ wríttéñ ñótícé bý thé Cómpáñý óf áñý pást dúé ámóúñt (whích rémáíñs úñpáíd íñ whólé ór íñ párt) fór áñý óf thé Cómpáñý's óthér cómmóñ cárríér cómmúñícátíóñs sérvícés tó whích thé cústómér éíthér súbscríbés ór hád súbscríbéd ór úséd.]
[1.3.5.2.1.2 Ímmé~díát~élý ú~póñ w~rítt~éñ ñó~tícé~ tó th~é cús~tómé~r óf á~ñý sú~m thí~rtý (30) d~áýs p~ást d~úé.]
[1.3.5.2.2 Thír~tý (30) dá~ýs áf~tér s~éñdí~ñg th~é cús~tómé~r wrí~ttéñ~ ñótí~cé óf~ ñóñc~ómpl~íáñc~é wít~h áñý~ óthé~r pró~vísí~óñ óf~ thís~ tárí~ff íf~ thé ñ~óñcó~mplí~áñcé~ ís ñó~t cór~réct~éd wí~thíñ~ thé t~hírt~ý (30) dáý~ pérí~ód.]
[1.3.5.2.3 Thé díscóñtíñúáñcé óf sérvícé(s) bý thé Cómpáñý púrsúáñt tó thís Séctíóñ dóés ñót rélíévé thé cústómér óf áñý óblígátíóñ tó páý thé Cómpáñý fór chárgés dúé áñd ówíñg fór sérvícé(s) fúrñíshéd úp tó thé tímé óf díscóñtíñúáñcé, íñclúdíñg áll éxpéñsés áñd féés (íñclúdíñg réásóñáblé áttórñéý's féés áñd cólléctíóñ ágéñcý féés) íñcúrréd bý thé Cómpáñý íñ cóññéctíóñ wíth thé cólléctíóñ óf áñý úñpáíd súm ówéd tó thé Cómpáñý.]
[1.3.5.3 Míñí~múm á~ñd Fr~áctí~óñál~ Ráté~s áñd~ Chár~gés]
[(Á) Thé~ míñí~múm b~íllí~ñg pé~ríód~s, ñót~éd íñ~ cóñs~écút~ívé m~óñth~s, fór~ Íñté~rñát~íóñá~l Prí~váté~ Ñétw~órk S~érví~cé ár~é ás f~ólló~ws:]
[Lów S~pééd~ Cháñ~ñéls~ Óñé m~óñth~]
[Médí~úm Sp~ééd C~háññ~éls Ó~ñé mó~ñth]
[Stáñ~dárd~ Vóíc~é Grá~dé Ch~áññé~ls Óñ~é móñ~th]
[Próm~ótíó~ñál V~óícé~ Grád~é Chá~ññél~s Óñé~ móñt~h]
[Skýl~íñé Í~BS Ch~áññé~ls Th~réé m~óñth~s*]
[Skýl~íñé S~CPC C~háññ~éls Ó~ñé mó~ñth]
[Skýl~íñé D~ÓMSÁ~T Chá~ññél~s Thr~éé mó~ñths~*]
[Fíbé~rlíñ~é Chá~ññél~s Thr~éé mó~ñths~*]
[Fíbé~rlíñ~é Éxt~éñsí~óñ Ch~áññé~ls Th~réé m~óñth~s*]
[Tálk~Líñé~ Cháñ~ñéls~ Óñé m~óñth~]
[Dúál~Líñé~ Sérv~ícé T~wélv~é móñ~ths]
[Íñté~r Óff~ícé É~xtéñ~síóñ~ Cháñ~ñéls~ Óñé m~óñth~]
[Spéc~íál C~háññ~éls Á~s spé~cífí~éd íñ~ Séct~íóñ 15.]
[Ñétw~órk S~érví~cé Ár~ráñg~éméñ~t Ás s~pécí~fíéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 16.]
[Máñá~géd S~érví~cé Lí~ñks T~hréé~ móñt~hs*]
[* Fór t~érm c~ómmí~tméñ~ts, th~éré í~s á óñ~é ýéá~r míñ~ímúm~.]
[(B) Whéñ sérvícé dóés ñót bégíñ óñ thé fírst dáý óf á móñthlý bíllíñg péríód ór éñd óñ thé lást dáý óf á móñthlý bíllíñg péríód, thé chárgé fór thé fráctíóñál párt óf thé móñthlý bíllíñg péríód dúríñg whích sérvícé ís fúrñíshéd wíll bé á própórtíóñáté párt óf thé móñthlý chárgé báséd óñ thé rátíó óf thé ñúmbér óf dáýs íñ súch bégíññíñg ór cóñclúdíñg fráctíóñál móñthlý bíllíñg péríód tó 30 dáýs.]
[1.3.5.4 Ráté~ Cháñ~gés]
[1.3.5.4.1 Ráté~ Rédú~ctíó~ñs]
[Íñ th~é évé~ñt th~é Cóm~páñý~ lówé~rs á r~áté f~ór á p~ártí~cúlá~r sér~vícé~, áll c~ústó~mérs~ récé~ívíñ~g thá~t sér~vícé~ wíll~ récé~ívé t~hé ló~wér r~áté w~héñ í~t béc~ómés~ éffé~ctív~é.]
[1.3.5.4.2 Ráté~ Íñcr~éásé~s]
[Íñ thé évéñt thé Cómpáñý ráísés á ráté fór á pártícúlár sérvícé, cústómérs whó hávé mádé prévíóús térm cómmítméñts fór thát sérvícé máý díscóñtíñúé sérvícé wíthóút íñcúrríñg áñ éárlý díscóñtíñúáñcé péñáltý bý wríttéñ ñótícé tó thé Cómpáñý wíthíñ thírtý dáýs fóllówíñg thé éfféctívé dáté óf súch á ráté íñcréásé. Súch á díscóñtíñúáñcé wíll ñót rélíévé thé cústómér fróm íts líábílítý tó páý fór áll sérvícés récéívéd thróúgh áñd íñclúdíñg thé dáté óf díscóñtíñúáñcé.]
[1.3.5.4.3]
[1.3.5.5 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Sérv~ícé]
[Thé Cómpáñý réqúírés thé fóllówíñg míñímúm ñótícé péríód tó éfféct díscóñtíñúáñcé óf áñ Íñtérñátíóñál Príváté Ñétwórk Sérvícé, íñclúdíñg wíthóút límítátíóñ áll sérvícés lístéd bélów. Cústómér múst próvídé wríttéñ ñótícé, éíthér: (á) óf 30 dáýs; ór (b) éqúál tó thé cáñcéllátíóñ péríód réqúíréd bý thírd-pártíés (súch ás PTTs) fór thé ñóñ-Ú.S. Máíñláñd pórtíóñ óf thé sérvícé thé Cústómér ís cáñcélíñg, whíchévér ís lóñgér.]
[Lów S~pééd~ Cháñ~ñéls~]
[Médí~úm Sp~ééd C~háññ~éls]
[Stáñ~dárd~ Vóíc~é Grá~dé Ch~áññé~ls]
[Próm~ótíó~ñál V~óícé~ Grád~é Chá~ññél~s]
[Skýl~íñé Í~BS Ch~áññé~ls]
[Skýl~íñé S~CPC C~háññ~éls]
[Skýl~íñé D~ÓMSÁ~T Chá~ññél~s]
[Fíbé~rlíñ~é Chá~ññél~s]
[Fíbé~rlíñ~é Éxt~éñsí~óñ Ch~áññé~ls]
[Tálk~Líñé~ Cháñ~ñéls~]
[Dúál~Líñé~ Sérv~ícé]
[Íñté~r Óff~ícé É~xtéñ~síóñ~ Cháñ~ñéls~]
[Spéc~íál C~háññ~éls]
[Ñétw~órk S~érví~cé Ár~ráñg~éméñ~t]
[Múlt~íLíñ~é Sér~vícé~]
[Máñá~géd S~érví~cé Lí~ñks]
[Thé f~ólló~wíñg~ régú~látí~óñs á~pplý~ whéñ~ á réq~úést~ fór d~íscó~ñtíñ~úáñc~é óf s~érví~cés á~ñd/ór~ fácí~lítí~és ís~ íñít~íáté~d bý á~ dómé~stíc~ cúst~ómér~.]
[Chár~gés w~íll c~óñtí~ñúé t~ó ápp~lý wh~éthé~r ór ñ~ót th~é cús~tómé~r cóñ~tíñú~és tó~ úsé t~hé sé~rvíc~é.]
[Ñótí~cé mú~st có~ñtáí~ñ:]
[á. Thé~ léás~é ñúm~bér ó~r gló~bál c~írcú~ít íd~éñtí~fíér~ óf th~é cír~cúít~ tó bé~ térm~íñát~éd.]
[b. Thé~ dáté~ whéñ~ sérv~ícé í~s tó b~é dís~cóñt~íñúé~d. Thé~ dísc~óñtí~ñúáñ~cé wí~ll bé~ éffé~ctív~é ás ó~f thé~ réqú~ésté~d dát~é ór t~hé éñ~d óf t~hé ñó~tícé~ pérí~ód, wh~íché~vér í~s lát~ér.]
[c. Thé~ cúst~ómér~ cóñt~áct ñ~ámé á~ñd té~léph~óñé ñ~úmbé~r.]
[Thé f~ólló~wíñg~ régú~látí~óñ áp~plíé~s whé~ñ á ré~qúés~t fór~ dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ sérv~ícés~ áñd/ó~r fác~ílít~íés í~s íñí~tíát~éd bý~ á fór~éígñ~ cárr~íér á~ñd/ór~ óvér~séás~ córr~éspó~ñdéñ~t:]
[Thé Cómpáñý wíll ñótífý thé cústómér íñ wrítíñg óf thé díscóñtíñúáñcé réqúést. Íf thé cústómér dóés ñót ágréé tó thé díscóñtíñúáñcé ít ís thé cústómér's réspóñsíbílítý tó córréspóñd wíth íts fóréígñ córréspóñdéñt áñd hávé thé díscóñtíñúáñcé réqúést módífíéd ór cáñcélléd thróúgh thé fóréígñ cárríér.]
[1.3.5.5.1 Éxcé~ptíó~ñs tó~ Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Sérv~ícé]
[Thé ñótícé óf díscóñtíñúáñcé fór círcúíts béíñg díscóññéctéd bécáúsé óf áñ úpgrádé tó á híghér tráñsmíssíóñ spééd (ñót tó íñclúdé 56 kbps tó 64 kbps) ór fór áñ úpgrádé tó á lóñgér térm óf cómmítméñt ór fór cóñvérsíóñ fróm áñ áñálóg tó á dígítál sérvícé ís thírtý (30) dáýs.]
[1.3.5.6 Cáñc~éllá~tíóñ~ ór Dé~láý b~ý Cús~tómé~r béf~óré S~érví~cé St~árté~d]
[(Á) Cáñ~céll~átíó~ñ bý C~ústó~mér b~éfór~é Sér~vícé~ Stár~téd:]
[Á Cústómér máý, bý wríttéñ ñótícé, cáñcél áñ ápplícátíóñ fór sérvícé súbséqúéñt tó íts súbmíssíóñ tó thé Cómpáñý. Hówévér, óñcé áñ ápplícátíóñ fór sérvícé hás bééñ áccéptéd bý thé Cómpáñý, íf súbséqúéñtlý cáñcélléd, thé Cómpáñý wíll ímpósé á cáñcéllátíóñ chárgé éqúál tó thé gréátér óf:]
[(1) thé t~ótál~ óf th~é ñóñ~-récú~rríñ~g chá~rgés~ plús~ óñé m~óñth~'s mó~ñthl~ý réc~úrrí~ñg ch~árgé~s fór~ thé s~érví~cé tó~ bé pr~óvíd~éd bý~ thé C~ómpá~ñý, ór~]
[(2) $6,000.00;]
[plús~ áll ñ~óñ-ré~cúrr~íñg, m~óñth~lý ré~cúrr~íñg á~ñd té~rmíñ~átíó~ñ chá~rgés~ fór Ú~S Ácc~éss F~ácíl~ítíé~s, íf á~ñý, ím~pósé~d bý t~hé pr~óvíd~érs ó~f súc~h fác~ílít~íés.]
[Whéré spécíál cóñstrúctíóñ óf fácílítíés hás bééñ stártéd príór tó thé cáñcéllátíóñ, áñd théré ís ñó óthér réqúíréméñt fór thé spécíállý cóñstrúctéd fácílítíés, thé Cómpáñý wíll ímpósé á chárgé éqúál tó thé cósts íñcúrréd íñ thé spécíál cóñstrúctíóñ.]
[Spéc~íál c~óñst~rúct~íóñ ó~f fác~ílít~íés f~ór á C~ústó~mér í~s cóñ~sídé~réd t~ó háv~é stá~rtéd~ whéñ~ thé C~ómpá~ñý íñ~cúrs~ áñý é~xpéñ~sé íñ~ cóññ~éctí~óñ th~éréw~íth, ó~r íñ p~répá~rátí~óñ th~éréf~óré, w~hích~ wóúl~d ñót~ óthé~rwís~é háv~é béé~ñ íñc~úrré~d.]
[(B) Dél~áý bý~ Cúst~ómér~ béfó~ré Sé~rvíc~é ís S~tárt~éd:]
[Á Cústómér máý, úpóñ wríttéñ ñótícé tó thé Cómpáñý, déláý thé schédúléd íñ-sérvícé dáté óf áñ órdér íñvólvíñg thé íñstállátíóñ ór récóñfígúrátíóñ óf á sérvícé, úp tó á máxímúm óf thírtý (30) cóñsécútívé cáléñdár dáýs áftér thé órígíñál órdér dúé dáté.]
[Thé C~ústó~mér w~íll p~áý ál~l chá~rgés~ whíc~h áré~ íñcú~rréd~ bý th~é Cóm~páñý~ óñ bé~hálf~ óf th~é Cús~tómé~r dúr~íñg t~hé dé~láý p~éríó~d.]
[Áfté~r áñ í~ñítí~ál 30 có~ñséc~útív~é cál~éñdá~r dáý~s óf d~éláý~, thé C~ústó~mér h~ás th~é ópt~íóñ t~ó:]
[(1) áccé~pt bí~llíñ~g fór~ thé s~érví~cé, ór~]
[(2) cáñc~él th~é órd~ér áñ~d páý~ thé á~pplí~cábl~é cáñ~céll~átíó~ñ chá~rgé, ó~r]
[(3) cóñt~íñúé~ thé d~éláý~ fór á~ñ ádd~ítíó~ñál 30 d~áý pé~ríód~, súbj~éct t~ó thé~ ágré~éméñ~t óf t~hé Có~mpáñ~ý, áñd~ cóñt~íñúé~ tó pá~ý fór~ áll c~hárg~és wh~ích á~ré íñ~cúrr~éd bý~ thé C~ómpá~ñý óñ~ béhá~lf óf~ thé C~ústó~mér d~úríñ~g thé~ délá~ý pér~íód.]
[Íf th~é Cús~tómé~r élé~cts t~ó ácc~épt b~íllí~ñg, th~é íñs~táll~átíó~ñ ór r~écóñ~fígú~rátí~óñ wí~ll bé~ cómp~lété~d ás s~óóñ á~s réá~sóñá~blý p~ráct~ícál~ áfté~r thé~ Cúst~ómér~ gívé~s thé~ Cómp~áñý w~rítt~éñ ñó~tícé~ tó pr~ócéé~d.]
[1.3.5.7 Íñté~rrúp~tíóñ~s tó S~érví~cé]
[Íñtérrúptíóñs tó Íñtérñátíóñál Príváté Ñétwórk Sérvícé whích áré ñót dúé tó thé ñéglígéñcé óf thé Cústómér, áré crédítéd úpóñ thé Cústómér's réqúést át thé própórtíóñáté párt óf thé Cómpáñý's móñthlý récúrríñg chárgé ás íñdícátéd bélów:]
[Thé d~úrát~íóñ ó~f áñ í~ñtér~rúpt~íóñ í~s cál~cúlá~téd á~s fól~lóws~:]
[ Áñ íñ~térr~úptí~óñ bé~gíñs~ áfté~r thé~ récé~ípt b~ý thé~ Cómp~áñý ó~f á Fá~últ R~épór~t áñd~ úpóñ~ rélé~ásé b~ý thé~ Cúst~ómér~ óf th~é sér~vícé~ íñ fá~últ.]
[ Áñ íñ~térr~úptí~óñ có~ñclú~dés w~íth t~hé fí~rst á~ttém~pt óf~ thé C~ómpá~ñý tó~ ádví~sé th~é Cús~tómé~r cóñ~táct~ thát~ sérv~ícé h~ás bé~éñ ré~stór~éd.]
[Créd~íts]
[Créd~íts f~ór íñ~térr~úptí~óñs á~ré gr~áñté~d ás f~ólló~ws:]
[(Á) Á cr~édít~ ís gr~áñté~d óñl~ý fór~ áñ óú~tágé~ thát~ óccú~rs wí~thíñ~ thé s~érví~cé pr~óvíd~éd bý~ thé C~ómpá~ñý.]
[(B) Ñó c~rédí~t ís g~ráñt~éd fó~r áñ í~ñtér~rúpt~íóñ ó~f lés~s thá~ñ 30 míñ~útés~ ór fó~r íñt~érrú~ptíó~ñs cá~úséd~ bý:]
[(1) fáíl~úré ó~f cóm~mérc~íál p~ówér~ súpp~líés~,]
[(2) fáíl~úré í~ñ Púb~líc Ñ~étwó~rk Fá~cílí~tíés~ tó wh~ích á~ sérv~ícé m~áý bé~ cóññ~écté~d,]
[(3) Sólá~r ór á~tmós~phér~íc có~ñdít~íóñs~ (áppl~ícáb~lé tó~ sérv~ícés~ próv~ídéd~ thró~úgh s~átél~líté~ fácí~lítí~és).]
[(C) Fór áñ íñtérrúptíóñ gréátér tháñ 30 míñútés áñd léss tháñ thréé hóúrs (ór íñ thé évéñt óf twó ór móré íñtérrúptíóñs wíthíñ áñý thréé hóúr péríód whích áccúmúláté tó gréátér tháñ 30 míñútés), á crédít éqúál tó .0033 tímés thé móñthlý récúrríñg chárgé ímpóséd bý thé Cómpáñý ís gráñtéd.]
[(D) Fór~ éách~ áddí~tíóñ~ál th~réé h~óúrs~ (ór fr~áctí~óñ th~éréó~f) úp t~ó á cú~múlá~tívé~ íñté~rrúp~tíóñ~ óf 15 hó~úrs, á~ créd~ít éq~úál t~ó .0066 tím~és th~é móñ~thlý~ récú~rríñ~g chá~rgé í~mpós~éd bý~ thé C~ómpá~ñý ís~ gráñ~téd.]
[(É) Fór~ áñ íñ~térr~úptí~óñ óf~ móré~ tháñ~ 15 hóúr~s, á cr~édít~ éqúá~l tó .033 t~ímés~ thé m~óñth~lý ré~cúrr~íñg c~hárg~é ímp~óséd~ bý th~é Cóm~páñý~ ís gr~áñté~d fór~ éách~ dáý ó~f áñ í~ñtér~rúpt~íóñ.]
[(F) Thé~ Cómp~áñý w~íll ñ~ót bé~ líáb~lé fó~r íñt~érrú~ptíó~ñ cré~dít í~ñ áñý~ cásé~ whér~é thé~ cláí~m fór~ créd~ít ís~ ñót p~résé~ñtéd~ tó th~é Cóm~páñý~ wíth~íñ 90 dá~ýs áf~tér t~hé dá~ý óñ w~hích~ thé í~ñtér~rúpt~íóñ ó~ccúr~réd.]
[1.3.5.8 Pról~óñgé~d Sér~vícé~ Íñté~rrúp~tíóñ~s]
[Whér~é thé~ Cómp~áñý c~áñ dé~térm~íñé t~hát t~hé sé~rvíc~é íñt~érrú~ptíó~ñ wíl~l bé p~róló~ñgéd~, béýó~ñd óñ~é móñ~th, th~é cús~tómé~r wíl~l háv~é thé~ fóll~ówíñ~g ópt~íóñs~:]
[(á) dís~cóñt~íñúé~ thé s~érví~cé éf~féct~ívé t~hé bé~gíññ~íñg ó~f thé~ pról~óñgé~d íñt~érrú~ptíó~ñ wít~hóút~ háví~ñg tó~ gívé~ thé r~éqúí~réd ñ~ótíc~é óf d~íscó~ñtíñ~úáñc~é úñd~ér sé~ctíó~ñ 1.3.5.5, ór]
[(b) páý~ fór t~hé ló~cál á~ccés~s áñd~ óthé~r íñt~ércó~ññéc~tíñg~ fácí~lítí~és ré~qúír~éd tó~ kéép~ thé c~írcú~ít "ác~tívé~" só ás~ tó bé~ áblé~ tó ré~áctí~váté~ thé c~írcú~ít át~ shór~t ñót~ícé w~héñ c~ómmú~ñícá~tíóñ~s fác~ílít~íés á~ré ré~stór~éd éñ~d-tó-é~ñd.]
[1.3.5.9]
[1.3.5.10]
[1.3.5.11]
[1.3.6 Íñsp~éctí~óñ]
[Thé Cómpáñý máý, úpóñ súítáblé ñótícé, máké súch tésts áñd íñspéctíóñs ás máý bé ñécéssárý tó détérmíñé thát thé réqúíréméñts óf thís táríff áré béíñg cómplíéd wíth íñ thé íñstállátíóñ, ópérátíóñ áñd máíñtéñáñcé óf thé cústómér's, áúthórízéd úsér's, ór Cómpáñý's éqúípméñt. Thé Cómpáñý máý íñtérrúpt thé cháññél át áñý tímé bécáúsé óf dépártúré fróm áñý óf thésé réqúíréméñts.]
[1.3.7 Tést~íñg á~ñd Ré~gúlá~tíñg~]
[Úpóñ súítáblé ñótícé, thé fácílítíés próvídéd bý thé Cómpáñý sháll bé mádé áváíláblé tó thé Cómpáñý fór súch tésts áñd ádjústméñts ás máý bé ñécéssárý tó máíñtáíñ thém íñ sátísfáctórý cóñdítíóñ. Ñó íñtérrúptíóñ állówáñcé wíll bé mádé tó thé cústómér fór thé tímé réqúíréd fór mákíñg súch tésts.]
[1.3.8 Stát~íóñ É~qúíp~méñt~]
[1.3.8.1 Thé cháráctérístícs óf thé státíóñ éqúípméñt fúrñíshéd bý thé cústómér át éíthér éñd óf thé fácílítý sháll bé súch thát íts cóññéctíóñ tó thé fácílítý dóés ñót íñtérféré wíth óthér sérvícés óvér fácílítíés úséd tó próvídé thé sérvícés. Íñ cásés whéré áddítíóñál prótéctívé éqúípméñt ís réqúíréd, súch éqúípméñt sháll bé próvídéd át thé cústómér's éxpéñsé.]
[1.3.8.2 Á cús~tómé~r ór á~úthó~rízé~d úsé~r mús~t áls~ó pró~vídé~, át hí~s ór h~ér éx~péñs~é, thé~ ópér~átíñ~g pér~sóññ~él áñ~d élé~ctrí~c pów~ér át~ hís ó~r hér~ óffí~cé.]
[1.3.9 Íñté~rcóñ~ñéct~íóñ w~íth F~ácíl~ítíé~s óf Ó~thér~s]
[1.3.9.1 Íñtérñátíóñál Príváté Ñétwórk Sérvícé fúrñíshéd bý thé Cómpáñý púrsúáñt tó thís táríff máý bé cóññéctéd, óñ thé prémísés óf thé Cústómér ór óñ thé prémísés óf thé Cómpáñý, tó dóméstíc léáséd fácílítý sérvícé fúrñíshéd wíthíñ thé Úñítéd Státés bý óthér cárríérs.]
[1.3.9.2 Thé f~úrñí~shíñ~g óf s~érví~cé bý~ thé C~ómpá~ñý ís~ ñót p~árt ó~f á jó~íñt ú~ñdér~tákí~ñg wí~th áñ~óthé~r cár~ríér~ whíc~h pró~vídé~s dóm~éstí~c léá~séd f~ácíl~ítý s~érví~cé.]
[1.3.9.3 Whéñ thé Cústómér désírés tó cóññéct thé sérvícé fúrñíshéd bý thé Cómpáñý wíth dóméstíc léáséd fácílítý sérvícé fúrñíshéd bý áñóthér cárríér, ás pérmíttéd héréíñ, thé Cústómér sháll máké áll árráñgéméñts wíth súch óthér cárríér cóñcérñíñg thé dóméstíc léáséd fácílítý sérvícé. Thé Cómpáñý, hówévér, whéñ réqúéstéd tó dó só bý thé Cústómér, wíll máké thé ñécéssárý árráñgéméñts wíth á dóméstíc cárríér tó cóññéct thé sérvícé. Íñ cómplétíñg súch árráñgéméñts óñ béhálf óf thé Cústómér, thé Cómpáñý sháll bé dééméd tó bé thé áúthórízéd ágéñt óf thé Cústómér áñd, íñ áddítíóñ tó thé chárgés ápplíéd bý thé dóméstíc cárríér, thé fóllówíñg chárgés sháll bé ímpóséd áñd bílléd bý thé Cómpáñý fór éách súch cóññéctíóñ ñót próvísíóñéd víá thé fácílítíés óf thé Cómpáñý ór íts áffílíátéd cómpáñíés.]
[Móñt~hlý Ñ~óñ-Ré~cúrr~íñg]
[Sérv~ícé] [Récú~rríñ~g Chá~rgé] [Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé]
[Lów S~pééd~ Cháñ~ñéls~ $20 $200]
[Médí~úm Sp~ééd C~háññ~éls 20 200]
[Stáñ~dárd~ Vóíc~é Grá~dé Ch~áññé~ls]
[20 200]
[Próm~ótíó~ñál V~óícé~ Grád~é Chá~ññél~s]
[20 200]
[Tálk~Líñé~ Cháñ~ñéls~ 20 200]
[Spéc~íál C~háññ~éls 20 200]
[Áll ó~thér~ sérv~ícés~:]
[56/64 kbps~ 60 265]
[128 kbps~ 60 265]
[192 kbps~ 60 265]
[256 kbps~ 60 265]
[384 kbps~ 60 265]
[512 kbps~ 60 265]
[768 kbps~ 60 265]
[1.024 Mbps~ 60 265]
[1.544 Mbps~ 60 310]
[2.048 Mbps~ 95 475]
[1.3.10 Líáb~ílít~ý óf t~hé Có~mpáñ~ý]
[1.3.10.1]
[1.3.10.2 Thé líábílítý óf thé Cómpáñý fór dámágés árísíñg óút óf thé íñtérrúptíóñs ór déláýs óccúrríñg íñ thé cóúrsé óf fúrñíshíñg thé sérvícé ór fácílítý áñd ñót cáúséd bý thé ñéglígéñcé óf thé cústómér, ór áúthórízéd úsér, ór óf thé Cómpáñý íñ fáílíñg tó máíñtáíñ própér stáñdárds óf máíñtéñáñcé áñd ópérátíóñ, áñd tó éxércísé réásóñáblé súpérvísíóñ, sháll íñ ñó évéñt éxcééd áñ ámóúñt éqúíváléñt tó thé própórtíóñáté chárgé tó thé cústómér fór thé péríód óf sérvícé dúríñg whích súch íñtérrúptíóñ ór déláý óccúrs.]
[1.3.10.3 Thé Cómpáñý ís ñót líáblé fór áñý áct óf á córréspóñdéñt ór óthér cómpáñý ór cómpáñíés fúrñíshíñg á pórtíóñ óf thé thróúgh sérvícé béýóñd áñ ámóúñt éqúíváléñt tó thé Cómpáñý's própórtíóñáté chárgé tó thé Cústómér fór thé péríód dúríñg whích súch áct óccúrs.]
[1.3.10.4 Éxcépt fór gráñtíñg crédít állówáñcé fór íñtérrúptíóñs óf sérvícé ás próvídéd fór íñ séctíóñ 1.3.5.7, thé Cómpáñý sháll ñót bé líáblé fór áñý fáílúré óf pérfórmáñcé dúé tó cáúsés béýóñd íts cóñtról, íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, ácts óf Gód, fírés, flóóds ór óthér cátástróphés; ñátíóñál émérgéñcíés, íñsúrréctíóñs, ríóts ór wárs; stríkés, lóckóúts, wórk stóppágés ór óthér lábór díffícúltíés; Préémptíóñ óf éxístíñg sérvícés tó réstóré sérvícé íñ cómplíáñcé wíth Párt 64, Súbpárt D, Áppéñdíx Á, óf thé FCC's rúlés áñd régúlátíóñs; áñd áñý láw, órdér, régúlátíóñ ór óthér áctíóñ óf áñý góvérñíñg áúthórítý ór ágéñcý théréóf.]
[1.3.10.4 Thé C~ómpá~ñý sh~áll b~é íñd~émñí~fíéd~ áñd s~ávéd~ hárm~léss~ bý th~é cús~tómé~r ágá~íñst~:]
[(Á) clá~íms f~ór lí~bél, s~láñd~ér áñ~d íñf~ríñg~éméñ~t óf c~ópýr~íght~, árís~íñg f~róm t~hé Cú~stóm~ér's~ úsé ó~f thé~ fácí~lítí~és;]
[(B) clá~íms f~ór íñ~fríñ~gémé~ñt óf~ páté~ñts á~rísí~ñg fr~óm có~mbíñ~íñg w~íth, ó~r úsí~ñg íñ~ cóññ~éctí~óñ wí~th, fá~cílí~tíés~ fúrñ~íshé~d bý t~hé Có~mpáñ~ý, éqú~ípmé~ñt, éx~téñs~íóñs~ áñd s~ýsté~ms óf~ thé C~ústó~mér, á~ñd]
[(C) áll~ óthé~r clá~íms á~rísí~ñg óú~t óf á~ñý ác~t óf t~hé Cú~stóm~ér íñ~ cóññ~éctí~óñ wí~th th~é fác~ílít~íés p~róví~déd b~ý thé~ Cómp~áñý.]
[1.3.10.5 Íñ ñó évéñt sháll thé Cómpáñý bé líáblé tó Cústómér fór áñý íñdíréct, spécíál, íñcídéñtál, cóñséqúéñtíál, púñítívé, ór éxémplárý lóss ór dámágé óf áñý kíñd, íñclúdíñg lóst prófíts (whéthér ór ñót thé Cómpáñý hás bééñ ádvíséd óf thé póssíbílítý óf súch lóss ór dámágés) bý réásóñ óf áñý áct ór ómíssíóñ íñ íts pérfórmáñcé úñdér thís táríff.]
[1.3.11]
[1.3.12 Spéc~ífíé~d Róú~tíñg~ Chár~gés]
[Thé Cómpáñý wíll, whéré cápácítý ís áváíláblé, próvídé spécífíéd róútíñg óf círcúíts whéñ réqúéstéd bý thé cústómér. Thé fóllówíñg spécífíéd róútíñg óptíóñs áré áváíláblé fór Skýlíñé ÍBS Cháññéls áñd Fíbérlíñé Cháññéls, át tráñsmíssíóñ spééds óf 56 kbps áñd ábóvé:*]
[Dívé~rsít~ý - Ís t~hé dí~vérs~é róú~tíñg~ óf tw~ó ór m~óré c~háññ~éls ó~vér p~hýsí~cáll~ý sép~árát~é óvé~rséá~s cáb~lé ró~útés~ próv~ídéd~ bý th~é Cóm~páñý~.]
[Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé pé~r hál~f-cír~cúít~ $500]
[Ávóí~dáñc~é - Ís t~hé áv~óídá~ñcé ó~f spé~cífí~éd ró~útés~, géóg~ráph~íc ló~cátí~óñ ór~ íñté~rñát~íóñá~l fác~ílít~ý.]
[Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé pé~r hál~f-cír~cúít~ $750]
[Dívé~rsít~ý áñd~ Ávóí~dáñc~é]
[Íñst~állá~tíóñ~ Chár~gé pé~r hál~f-cír~cúít~ $750]
[* Círc~úíts~ órdé~réd á~s pár~t óf M~últí~Líñé~ Sérv~ícé á~ré ñó~t súb~jéct~ tó Dí~vérs~ítý á~ñd Áv~óídá~ñcé c~hárg~és.]
[1.3.13 Párá~llél~ Sérv~ícé]
[Áñý cústómér whó chóósés tó cóñtíñúé áñ éxístíñg sérvícé párállél tó thé éstáblíshméñt óf á ñéw sérvícé, thé Cómpáñý wíll, úpóñ récéípt óf wríttéñ ñótícé, díscóññéct thé órígíñál sérvícé áñd thé cústómér wíll bé chárgéd fór thé áctúál ñúmbér óf dáýs fór thé párállél sérvícé plús áñ ámóúñt éqúál tó 15 dáýs fór thé sérvícé béíñg díscóñtíñúéd. Thé cústómér rémáíñs réspóñsíblé fór áll récúrríñg áñd ñóñ-récúrríñg chárgés thát máý bé ímpóséd fór lócál fácílítíés bý thé próvídér óf súch sérvícé íñclúdíñg térmíñátíóñ chárgés íf áñý.]
[1.3.14 Spéc~íálí~zéd C~ústó~mér Á~rráñ~gémé~ñts:]
[ÉFFÉCTÍVÉ MÁÝ 19, 2001, SPÉCÍÁL CÚSTÓMÉR ÁRRÁÑGÉMÉÑT CÓÑTRÁCTS SÚPÉRSÉDÉ THÉ ÍÑFÓRMÁTÍÓÑ CÓÑTÁÍÑÉD ÍÑ THÍS SÉCTÍÓÑ, ÉXCÉPT ÁS SÉT FÓRTH ÍÑ THÉ FÓLLÓWÑG PÁRÁGRÁPH ÁÑD SÉCTÍÓÑ 22 ÓF THÍS TÁRÍFF. ÁCCÓRDÍÑGLÝ, THÓSÉ TÁRÍFF PRÓVÍSÍÓÑS WÍLL BÉ DÉÉMÉD TÓ BÉ CÁÑCÉLÉD ÍÑ THÉÍR ÉÑTÍRÉTÝ ÁS ÓF MÁÝ 19, 2001. ÁS ÓF THÁT DÁTÉ, ÍÑFÓRMÁTÍÓÑ PÉRTÁÍÑÍÑG TÓ SÚCH SPÉCÍÁL CÚSTÓMÉR ÁRRÁÑGÉMÉÑT CÓÑTRÁCTS MÁÝ BÉ FÓÚÑD ÍÑ Á "SÉRVÍCÉ PÚBLÍCÁTÍÓÑ ÁÑD PRÍCÉ GÚÍDÉ" ("GÚÍDÉ") LÓCÁTÉD ÁT HTTP://WWW.MCÍ.CÓM ÓR ÍÑ HÁRD CÓPÝ FÓRMÁT DÚRÍÑG RÉGÚLÁR BÚSÍÑÉSS HÓÚRS ÁT THÉ WÓRLDCÓM HÉÁDQÚÁRTÉRS BÚÍLDÍÑG LÓCÁTÉD ÁT 500 CLÍÑTÓÑ CÉÑTÉR DRÍVÉ, CLÍÑTÓÑ, MS 39056.]
[1.4 Géñé~rál C~hárg~és]
[FÚSF~], [Ádmí~ñíst~rátí~vé Éx~péñs~é Féé~] [áñd] [CCRC~] [áppl~ý.]
[1.5 Spéc~íál Á~ccés~s Súr~chár~gé]
[Spécíál Áccéss Súrchárgés fór príváté líñé sérvícés wíll ñót bé ápplíéd áftér récéípt óf áñ Éxémptíóñ Cértífícáté fróm thé Cústómér. Á crédít, ñót tó éxcééd thréé móñths, wíll bé gívéñ fór á príváté líñé súrchárgé ímpóséd dúríñg thé péríód príór tó thé récéípt óf thé Éxémptíóñ Cértífícáté.]
[1.6] [Cúst~ómér~ Súpp~órt S~érví~cés] [chár~gés á~pplý~.]
[2.0 ÑÉTW~ÓRK P~RÍCÍ~ÑG PL~ÁÑ]
[Ñétwórk Prícíñg Pláñ (ÑPP): Thé ÑPP ís á pláñ úñdér whích á cústómér cómmíts tó á míñímúm lévél óf móñthlý révéñúé fór á sét péríód óf tímé. Fór thís cómmítméñt, thé cústómér récéívés béñéfíts whích áré détérmíñéd bý thé cháññéls éñrólléd íñ thé ÑPP.]
[2.1 Éñró~llmé~ñt íñ~ ÑPP]
[Úñdér thésé pláñs, á cústómér cómmíts tó á míñímúm móñthlý révéñúé lévél óf cómbíñéd úságé óvér á séléctéd térm, áñd récéívés thé córréspóñdíñg ÑPP béñéfít fór thé cháññéls éñrólléd úñdér thé cómmíttéd pláñ. Ñétwórk Prícíñg Pláñs áré áváíláblé át míñímúm móñthlý révéñúé lévéls óf $2,000, $25,000 áñd $40,000 óvér térms óf 1, 2, 3, 4, ór 5 ýéárs.]
[Qúál~ífýí~ñg Ch~áññé~ls]
[Thé f~ólló~wíñg~ cháñ~ñéls~, ás íd~éñtí~fíéd~ íñ th~ís tá~ríff~, áré q~úálí~fíéd~ fór é~ñról~lméñ~t íñ á~ñ ÑPP~:]
[Sérv~ícé T~ýpé] [Séct~íóñ]
[Stáñ~dárd~ Vóíc~é Grá~dé Ch~áññé~ls Sé~ctíó~ñ 5.0]
[Búlk~ Vóíc~é Grá~dé Ch~áññé~ls Sé~ctíó~ñ 5.0]
[Próm~ótíó~ñál V~óícé~ Grád~é Chá~ññél~s Séc~tíóñ~ 6.0]
[Skýl~íñé Í~BS Ch~áññé~ls Sé~ctíó~ñ 7.0]
[Skýl~íñé S~CPC C~háññ~éls S~éctí~óñ 8.0]
[Skýl~íñé D~ÓMSÁ~T Chá~ññél~s Séc~tíóñ~ 9.0]
[Fíbé~rlíñ~é Chá~ññél~s Séc~tíóñ~ 10.0]
[Fíbé~rlíñ~é Éxt~éñsí~óñ Ch~áññé~ls Sé~ctíó~ñ 11.0]
[Tálk~Líñé~ Cháñ~ñéls~ Séct~íóñ 12.0]
[Spéc~íál C~háññ~éls S~éctí~óñ 15.0]
[Múlt~íLíñ~é Sér~vícé~ Ággr~égát~é Cóm~pósí~té Ch~áññé~ls Sé~ctíó~ñ 20.0]
[Máñá~géd S~érví~cé Lí~ñks S~éctí~óñ 21.0]
[Thé Cústómér múst séléct thé désíréd révéñúé cómmítméñt, thé térm óf thé cómmítméñt, áñd thé cáléñdár móñth íñ whích thé pláñ ís tó cómméñcé. Thé cústómér múst álsó désígñáté thé cháññéls tó bé íñclúdéd íñ thé pláñ. Á Cústómér máý tráñsfér áñ éxístíñg cháññél wíth áñ éxístíñg térm óf cómmítméñt tó á pláñ óf éqúál ór lóñgér térm wíthóút péñáltý.]
[Á cús~tómé~r máý~ súbs~críb~é tó m~últí~plé Ñ~PP's~; hówé~vér, á~ gívé~ñ chá~ññél~ máý b~é éñr~óllé~d íñ ó~ñlý ó~ñé ÑP~P át á~ tímé~.]
[2.2 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ ÑPP]
[2.2.1 Á cús~tómé~r máý~ dísc~óñtí~ñúé á~ñ ÑPP~ wíth~óút l~íábí~lítý~ íf:]
[(Á) Á tá~ríff~ réví~síóñ~ résú~lts í~ñ á hí~ghér~ míñí~múm m~óñth~lý ré~véñú~é lév~él fó~r thé~ pláñ~.]
[(B) Thé~ Cúst~ómér~ répl~ácés~ hís ó~r hér~ pláñ~ wíth~ á plá~ñ cóñ~táíñ~íñg á~ñ éqú~ál ór~ hígh~ér lé~vél ó~f cóm~mítm~éñt w~hích~ éxpí~rés ó~ñ ór á~ftér~ thé é~xpír~átíó~ñ dát~é óf t~hé pl~áñ bé~íñg r~évís~éd.]
[(C) Á táríff révísíóñ résúlts íñ lówér móñthlý récúrríñg chárgés fór óñé ór móré cháññéls éñrólléd whích cáúsés thé cómbíñéd móñthlý révéñúé óf áll cháññéls éñrólléd tó fáll bélów thé míñímúm cómmítméñt áñd thé cústómér cóñvérts tó thát lówér míñímúm révéñúé pláñ.]
[(D) Á tá~ríff~ réví~síóñ~ résú~lts í~ñ lów~ér rá~tés w~hích~ cáús~és th~é cús~tómé~r tó b~é úñá~blé t~ó méé~t thé~ lówé~st mí~ñímú~m rév~éñúé~ pláñ~.]
[2.2.2 Íf á c~ústó~mér d~íscó~ñtíñ~úés á~ñ ÑPP~ áñd ñ~óñé ó~f thé~ cóñd~ítíó~ñs íd~éñtí~fíéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 2.2.1 ápp~lý, th~é fól~lówí~ñg pé~ñált~ý shá~ll bé~ íñcú~rréd~:]
[(Á) Íf d~íscó~ñtíñ~úáñc~é ócc~úrs í~ñ thé~ fírs~t ýéá~r, thé~ súm ó~f thé~ míñí~múm m~óñth~lý pá~ýméñ~ts dú~é íñ t~hé ré~máíñ~dér ó~f thé~ fírs~t ýéá~r plú~s thí~rtý-f~ívé p~ércé~ñt (35%) óf~ thé m~íñím~úm mó~ñthl~ý páý~méñt~s dúé~ fór t~hé ré~máíñ~dér ó~f thé~ térm~ óf có~mmít~méñt~.]
[(B) Íf díscóñtíñúáñcé óccúrs áftér thé fírst ýéár áñd móré tháñ thréé (3) móñths príór tó thé éxpírátíóñ óf thé térm cómmítméñt, thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé míñímúm móñthlý páýméñt dúé fór thé rémáíñdér óf thé térm óf cómmítméñt. Fór sérvícé díscóñtíñúéd wíthíñ thréé (3) móñths óf thé éxpírátíóñ dáté óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thé míñímúm móñthlý páýméñt dúé fór thé rémáíñdér óf thé térm.]
[2.3 Régú~látí~óñs]
[Áll réqúésts tó cómméñcé, cháñgé, ór díscóñtíñúé áñ ÑPP múst bé mádé íñ wrítíñg áñd bé récéívéd bý thé Cómpáñý bý thé fóúrtééñth dáý óf thé móñth précédíñg thé móñth íñ whích thé désíréd áctíóñ ís tó táké éfféct. Áll ÑPP cháñgés fór éxístíñg círcúíts táké éfféct óñ thé fírst dáý óf á cáléñdár móñth.]
[2.3.1 Cómp~líáñ~cé wí~th th~é míñ~ímúm~ móñt~hlý r~évéñ~úé ré~qúír~éméñ~t ís d~étér~míñé~d bý á~ddíñ~g thé~ fóll~ówíñ~g chá~rgés~ fór á~ll ch~áññé~ls éñ~róll~éd íñ~ áñ ÑP~P:]
[á) thé~ móñt~hlý r~écúr~ríñg~ chár~gé fó~r á mó~ñth-t~ó-móñ~th có~mmít~méñt~ fór:]
[Stáñ~dárd~ Vóíc~é Grá~dé Ch~áññé~ls]
[Búlk~ Vóíc~é Grá~dé Ch~áññé~ls]
[Próm~ótíó~ñál V~óícé~ Grád~é Chá~ññél~s]
[Skýl~íñé Í~BS Ch~áññé~ls]
[Skýl~íñé S~CPC C~háññ~éls]
[Skýl~íñé D~ÓMSÁ~T Chá~ññél~s]
[Fíbé~rlíñ~é Chá~ññél~s]
[Fíbé~rlíñ~é Éxt~éñsí~óñ Ch~áññé~ls]
[Tálk~Líñé~ Cháñ~ñéls~]
[Spéc~íál C~háññ~éls]
[Múlt~íLíñ~é Sér~vícé~ - Ággr~égát~é Cóm~pósí~té Ch~áññé~ls]
[b) thé~ móñt~hlý r~écúr~ríñg~ chár~gé có~rrés~póñd~íñg t~ó thé~ térm~ óf có~mmít~méñt~ fór á~ Próm~ótíó~ñál V~óícé~ Grád~é Chá~ññél~.]
[c) tó t~hé úñ~-dísc~óúñt~éd vá~lúé ó~f cír~cúít~s éñr~óllé~d íñ á~ córr~éspó~ñdíñ~g cús~tómé~r spé~cífí~éd dó~mést~íc áñ~d Íñt~érñá~tíóñ~ál Ñé~twór~k Prí~cíñg~ Pláñ~ spóñ~sóré~d bý t~hé Có~mpáñ~ý áñd~/ór ít~s áff~ílíá~tés.]
[2.4 Béñé~fíts~]
[ÑPP b~éñéf~íts á~ré cá~lcúl~átéd~ bý áp~plýí~ñg th~é béñ~éfít~ pérc~éñtá~gé íd~éñtí~fíéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 2.4.1 tó t~hé mó~ñthl~ý réc~úrrí~ñg ch~árgé~ fór á~ móñt~h-tó-m~óñth~ térm~ óf có~mmít~méñt~ tó éá~ch ch~áññé~l éñr~óllé~d íñ á~ñ ÑPP~.]
[Béñé~fíts~ éárñ~éd úñ~dér á~ñ ÑPP~ máý b~é ápp~líéd~ ás á w~hólé~ íñ óñ~é óf t~hé fó~llów~íñg w~áýs t~ó sér~vícé~s pró~vídé~d bý t~hé Có~mpáñ~ý ás d~ésíg~ñáté~d bý t~hé cú~stóm~ér.]
[1) ás á d~íscó~úñt á~gáíñ~st th~é Cús~tómé~r's m~óñth~lý bí~llíñ~g fór~ Íñté~rñát~íóñá~l Prí~váté~ Ñétw~órk S~érví~cé, ór~]
[2) ás á c~rédí~t ágá~íñst~ thé C~ústó~mér'~s móñ~thlý~ bíll~íñg f~ór íñ~térñ~átíó~ñál T~éléx~, Cábl~égrá~m ór Í~MPÁC~S sér~vícé~ ás pr~óvíd~éd bý~ thé C~ómpá~ñý.]
[2.4.1 Béñé~fít T~áblé~s]
[2.4.1.1 Thé f~ólló~wíñg~ Béñé~fít T~áblé~ áppl~íés f~ór th~ósé c~ústó~mérs~ whó s~úbsc~ríbé~ tó á Ñ~étwó~rk Pr~ícíñ~g Plá~ñ óñ ó~r béf~óré M~áý 31, 1992.]
[Béñé~fít T~áblé~ fór:]
[Skýl~íñé Í~BS Ch~áññé~ls Sk~ýlíñ~é SCP~C Chá~ññél~s]
[Skýl~íñé D~ÓMSÁ~T Chá~ññél~s Fíb~érlí~ñé Ch~áññé~ls]
[Fíbé~rlíñ~é Éxt~éñsí~óñ Ch~áññé~ls]
[Míñí~múm]
[Móñt~hlý Ó~ñé Tw~ó Thr~éé Fó~úr Fí~vé]
[Révé~ñúé] [Ýéár~] [Ýéár~] [Ýéár~] [Ýéár~] [Ýéár~]
[$ 5,000 10% 15% 20% 23% 25%]
[10,000 10 15 20 23 25]
[25,000 15 20 25 28 30]
[50,000 20 25 28 30 31]
[100,000 25 28 30 31 32]
[200,000 28 30 31 32 33]
[350,000 30 31 32 33 34]
[500,000 31 32 33 34 35]
[750,000 32 33 34 35 35]
[2.4.1.1.1 Thé f~ólló~wíñg~ Béñé~fít T~áblé~ áppl~íés f~ór cú~stóm~érs w~hó sú~bscr~íbé t~ó á Ñé~twór~k Prí~cíñg~ Pláñ~ óñ ór~ áfté~r Júñ~é 1, 1992.]
[Béñé~fít T~áblé~ fór:]
[Skýl~íñé Í~BS Ch~áññé~ls Sk~ýlíñ~é SCP~C Chá~ññél~s]
[Skýl~íñé D~ÓMSÁ~T Chá~ññél~s Fíb~érlí~ñé Ch~áññé~ls]
[Fíbé~rlíñ~é Éxt~éñsí~óñ Ch~áññé~ls Mú~ltíL~íñé S~érví~cé]
[Máñá~géd S~érví~cé Lí~ñks]
[Míñí~múm]
[Móñt~hlý Ó~ñé Tw~ó Thr~éé Fó~úr Fí~vé]
[Révé~ñúé] [Ýéár~] [Ýéár~] [Ýéár~] [Ýéár~] [Ýéár~]
[$ 2,000 - $24,999.99 10% 15% 19% 22% 24%]
[$25,000 - $39,999.99 12 17 21 24 26]
[$40,000 + 15 20 24 27 29]
[2.4.1.2 Béñé~fít T~áblé~ fór:]
[Stáñ~dárd~ Vóíc~é Grá~dé Ch~áññé~ls]
[Búlk~ Vóíc~é Grá~dé Ch~áññé~ls]
[Tálk~Líñé~ Cháñ~ñéls~]
[Míñí~múm]
[Móñt~hlý Ó~ñé Tw~ó Thr~éé Fó~úr Fí~vé]
[Révé~ñúé] [Ýéár~] [Ýéár~] [Ýéár~] [Ýéár~] [Ýéár~]
[$5,000 0% 0% 0% 0% 0%]
[10,000 0 0 0 0 0]
[25,000 0 0 0 0 0]
[50,000 0 0 0 0 0]
[100,000 0 0 0 0 0]
[200,000 0 0 0 0 0]
[350,000 0 0 0 0 0]
[500,000 0 0 24 27 29]
[750,000 0 0 24 27 29]
[2.4.1.3 Béñé~fít T~áblé~s fór~:]
[Próm~ótíó~ñál V~óícé~ Grád~é Chá~ññél~s]
[Spéc~íál C~háññ~éls]
[Ñétw~órk S~érví~cé Ár~ráñg~éméñ~ts]
[Míñí~múm]
[Móñt~hlý Ó~ñé Tw~ó Thr~éé Fó~úr Fí~vé]
[Révé~ñúé] [Ýéár~] [Ýéár~] [Ýéár~] [Ýéár~] [Ýéár~]
[Áll p~láñs~ 0% 0% 0% 0% 0%]
[2.5 Príó~r ÑPP~ Éñró~llmé~ñts T~ó Dís~cóñt~íñúé~d Cóm~mítm~éñt L~évél~s]
[Cúst~ómér~s whó~ éñró~lléd~ íñ áñ~ ÑPP ú~ñdér~ cáñc~éllé~d]
[Wórl~dCóm~ Íñté~rñát~íóñá~l Dát~á Sér~vícé~s, Íñc~. Tárí~ff F.C~.C.]
[Ñó. 4 pr~íór t~ó Ápr~íl 1, 1990, át~ móñt~hlý r~évéñ~úé]
[lévé~l óf $40,000 ó~r $65,000, wít~h á 1, 3, ór~ 5 ýéár~]
[térm~ óf có~mmít~méñt~, wíll~ cóñt~íñúé~ tó ré~céív~é thé~]
[lévé~l óf b~éñéf~ít áp~próp~ríát~é tó t~hé ÑP~P íñ é~fféc~t íñ]
[Márc~h 31, 1990, úñt~íl Má~rch 31, 1991.]
[Éffé~ctív~é Ápr~íl 1, 1991 cú~stóm~érs w~hó há~d éñr~óllé~d íñ]
[áñ ÑP~P át t~hé $40,000 pé~r móñ~th có~mmít~méñt~ lévé~l wíl~l]
[bé có~ñsíd~éréd~ tó há~vé éñ~róll~éd íñ~ áñ ÑP~P át á~ $25,000]
[pér m~óñth~ cómm~ítmé~ñt lé~vél á~ñd cú~stóm~érs w~hó há~d]
[éñró~lléd~ íñ áñ~ ÑPP á~t thé~ $65,000 pér m~óñth~ cómm~ítmé~ñt]
[lévé~l wíl~l bé c~óñsí~déré~d tó h~ávé é~ñról~léd í~ñ áñ Ñ~PP át~]
[á $50,000 pér~ móñt~h cóm~mítm~éñt l~évél~.]
[3.0 LÓW S~PÉÉD~ CHÁÑ~ÑÉLS~]
[3.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís~ séct~íóñ á~pplí~és tó~ thé f~úrñí~shíñ~g óf t~hé Có~mpáñ~ý's L~ów Sp~ééd C~háññ~éls f~róm t~hé Có~mpáñ~ý's t~érmí~ñál l~ócát~íóñs~ tó th~é óff~shór~é áñd~ óvér~séás~ póíñ~ts sé~t fór~th íñ~ Séct~íóñ 3.3, R~átés~.]
[3.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Sérv~ícé c~óñsí~sts ó~f pró~vídí~ñg dú~pléx~ ásýñ~chró~ñóús~ cómm~úñíc~átíó~ñ chá~ññél~s fór~ thé t~ráñs~míss~íóñ ó~f díg~ítál~ sígñ~áls á~t thé~ fóll~ówíñ~g spé~éds:]
[Qúár~tér S~pééd~ ór 12.5 bp~s]
[Hálf~ Spéé~d ór 25 b~ps]
[Fúll~ Spéé~d ór 50 b~ps]
[75 bps]
[100 bps]
[150 bps]
[200 bps]
[300 bps]
[600 bps]
[1.2 kbps~]
[Thé s~érví~cé ís~ próv~ídéd~ óñ á m~óñth~-tó-mó~ñth c~ómmí~tméñ~t, áñd~ ís pr~óvíd~éd óñ~ á fúl~l pér~íód b~ásís~ (24 hóúr~s pér~ dáý, 7 d~áýs p~ér wé~ék).]
[4.0 MÉDÍ~ÚM SP~ÉÉD C~HÁÑÑ~ÉLS]
[4.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís~ séct~íóñ á~pplí~és tó~ thé f~úrñí~shíñ~g óf t~hé Có~mpáñ~ý's M~édíú~m Spé~éd Ch~áññé~ls fr~óm th~é Cóm~páñý~'s té~rmíñ~ál ló~cátí~óñs t~ó thé~ óffs~hóré~ áñd ó~vérs~éás p~óíñt~s sét~ fórt~h íñ S~éctí~óñ 4.3, Rá~tés.]
[4.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Sérv~ícé c~óñsí~sts ó~f pró~vídí~ñg dú~pléx~ ásýñ~chró~ñóús~ cómm~úñíc~átíó~ñ chá~ññél~s fór~ thé t~ráñs~míss~íóñ ó~f díg~ítál~ sígñ~áls á~t thé~ fóll~ówíñ~g spé~éds:]
[2.4 kbps~]
[4.8 kbps~]
[7.2 kbps~]
[9.6 kbps~]
[Thé s~érví~cé ís~ próv~ídéd~ óñ á m~óñth~-tó-mó~ñth c~ómmí~tméñ~t, áñd~ ís pr~óvíd~éd óñ~ á fúl~l dúp~léx b~ásís~ (24 hóúr~s á dá~ý, 7 dáý~s pér~ wéék~).]
[5.0 STÁÑ~DÁRD~ VÓÍC~É GRÁ~DÉ CH~ÁÑÑÉ~LS]
[5.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís~ séct~íóñ á~pplí~és tó~ thé f~úrñí~shíñ~g óf t~hé Có~mpáñ~ý's S~táñd~árd V~óícé~ Grád~é Chá~ññél~s fró~m thé~ Cómp~áñý'~s tér~míñá~l lóc~átíó~ñs tó~ thé ó~ffsh~óré á~ñd óv~érsé~ás pó~íñts~ sét f~órth~ íñ Sé~ctíó~ñ 5.5, Rát~és.]
[5.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Sérv~ícé c~óñsí~sts ó~f pró~vídí~ñg fú~ll dú~pléx~ cómm~úñíc~átíó~ñs ch~áññé~ls óf~ télé~phóñ~é týp~é qúá~lítý~. Cháñ~ñéls~ áré p~róví~déd ó~ñ á fú~ll pé~ríód~ básí~s bý t~hé Có~mpáñ~ý (24-hóú~rs pé~r dáý~, 7-dáýs~ pér w~éék).]
[Súch~ cháñ~ñéls~ máý b~é árr~áñgé~d fór~ úsé á~s fól~lóws~:]
[Cháñ~ñél T~ýpé] [Cóñd~ítíó~ñíñg~]
[Básí~c Vóí~cé CC~ÍTT M~1040]
[Dátá~ CCÍT~T M1020]
[Álté~rñát~é Vóí~cé Dá~tá (ÁV~D) CCÍ~TT M1020]
[Símú~ltáñ~éóús~ Vóíc~é Dát~á (SVD~) CCÍT~T M1020]
[Spéé~ch +1, +2, +3, ór~ +4 CCÍT~T M1020]
[Sérv~ícé í~s pró~vídé~d óñ á~ móñt~h-tó-m~óñth~ cómm~ítmé~ñt ór~ óñ á t~érm c~ómmí~tméñ~t óf ó~ñé ýé~ár.]
[5.3 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Óñé Ý~éár C~ómmí~tméñ~t]
[Éxcé~pt ás~ próv~ídéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 5.3.1, íf á~ cúst~ómér~ dísc~óñtí~ñúés~ sérv~ícé p~ríór~ tó th~é éxp~írát~íóñ ó~f á fí~xéd t~érm c~ómmí~tméñ~t, thé~ fóll~ówíñ~g Éár~lý Dí~scóñ~tíñú~áñcé~ Chár~gé wí~ll áp~plý:]
[(Á) Íf d~íscó~ñtíñ~úáñc~é ócc~úrs p~ríór~ tó có~mplé~tíóñ~ óf th~é fír~st ýé~ár óf~ sérv~ícé, t~hé cú~stóm~ér ís~ líáb~lé fó~r thé~ rémá~íñdé~r óf t~hé tó~tál m~óñth~lý ch~árgé~s fór~ thé ú~ñéxp~íréd~ pórt~íóñ ó~f thé~ fírs~t ýéá~r óf s~érví~cé.]
[5.3.1 Éxcé~ptíó~ñs tó~ Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é]
[Á. Whé~ñ á cú~stóm~ér có~ñvér~ts á g~ívéñ~ cháñ~ñél p~róví~déd b~ý thé~ Cómp~áñý t~ó áñó~thér~ cháñ~ñél á~lsó p~róví~déd b~ý thé~ Cómp~áñý f~róm t~hé sá~mé Có~mpáñ~ý tér~míñá~l tó t~hé sá~mé óf~fshó~ré ór~ óvér~séás~ póíñ~t.]
[B. Ás d~éscr~íbéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 1.3.5.4.2, Rát~é Íñc~réás~és.]
[5.4 Éxpí~rátí~óñ óf~ Óñé Ý~éár C~ómmí~tméñ~t]
[Úñléss thé cústómér íñítíátés á díscóñtíñúáñcé át léást 30 dáýs príór tó thé éxpírátíóñ dáté óf á cúrréñt térm óf cómmítméñt, á cháññél wíll bé áútómátícállý réñéwéd fór áñ áddítíóñál óñé ýéár térm cómmítméñt át thé théñ cúrréñt rátés fór thát térm óf cómmítméñt.]
[6.0 PRÓM~ÓTÍÓ~ÑÁL V~ÓÍCÉ~ GRÁD~É CHÁ~ÑÑÉL~S]
[6.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Cústómérs whó órdér ñéw Vóícé Grádé Cháññéls bétwééñ Óctóbér 1, 1990, áñd Décémbér 31, 1990, fór íñstállátíóñ príór tó Júñé 30, 1991, ór bétwééñ Jáñúárý 1, 1991 áñd Márch 31, 1991 fór íñstállátíóñ príór tó Séptémbér 30, 1991, át á térm cómmítméñt óf óñé ór thréé ýéárs, wíll récéívé thé móñthlý récúrríñg chárgés fór thósé térms óf cómmítméñt sét fórth íñ Séctíóñ 6.5, Rátés.]
[Cústómérs whó órdér ñéw Vóícé Grádé Cháññéls bétwééñ Máý 24, 1991 áñd Áúgúst 31, 1991, fór íñstállátíóñ príór tó Décémbér 31, 1991, áñd bétwééñ Ñóvémbér 1, 1991 áñd Jáñúárý 31, 1992 fór íñstállátíóñ príór tó Júñé 30, 1992, át á térm cómmítméñt óf óñé ór thréé ýéárs, wíll récéívé thé móñthlý récúrríñg chárgés fór thósé térms óf cómmítméñt sét fórth íñ Séctíóñ 6.6, Spécíál Rátés.]
[Íñ áddítíóñ, thé Cómpáñý wíll álsó crédít thé cústómér áñ ámóúñt éqúál tó thé óñé tímé, ñóñ-récúrríñg íñstállátíóñ chárgés ápplíéd bý thé lócál éxcháñgé cárríér ór íñtér-látá cárríér fór thé próvísíóñ óf fácílítíés bétwééñ á cústómér's prémísés áñd thé sérvíñg Cómpáñý térmíñál, óñlý íñ thé évéñt súch chárgés áré bílléd bý thé Cómpáñý ás détáíléd íñ Séctíóñ 1.3.9.3.]
[Thé cómpáñý wíll álsó wáívé thé Éárlý Díscóñtíñúáñcé Péñáltý óútlíñéd íñ Séctíóñ 6.3, próvídéd thé cústómér cóñvérts óñé ór móré Prómótíóñál Vóícé Grádé Cháññél(s) tó á Qúálífýíñg Cháññél détáíléd íñ 6.1.1 bélów, áñd thé cháññél órígíñátés át thé sámé Cómpáñý térmíñál, áñd térmíñátés át thé sámé óffshóré ór óvérséás póíñt ás thé Prómótíóñál Vóícé Grádé Cháññél.]
[Á "ñéw~" Vóíc~é Grá~dé Ch~áññé~l ís:]
[á) á ch~áññé~l íñ á~ddít~íóñ t~ó áñý~ éxís~tíñg~ Vóíc~é Grá~dé Ch~áññé~l, dét~áílé~d íñ S~éctí~óñs 5.0 á~ñd 6.0 óf~ thís~ tárí~ff, á c~ústó~mér m~áý há~vé íñ~ sérv~ícé b~étwé~éñ á g~ívéñ~ Cómp~áñý t~érmí~ñál á~ñd á g~ívéñ~ óffs~hóré~ ór óv~érsé~ás pó~íñt, ó~r]
[b) áñ é~xíst~íñg S~táñd~árd V~óícé~ Grád~é Chá~ññél~ úñdé~r á mó~ñth-t~ó-móñ~th té~rm fó~r whí~ch á c~ústó~mér m~ákés~ á cóm~mítm~éñt t~ó á ñé~w 1 ór 3 ý~éár t~érm, ó~r]
[c) áñ é~xíst~íñg S~táñd~árd V~óícé~ Grád~é Chá~ññél~ úñdé~r á 1 ýé~ár té~rm fó~r whí~ch á c~ústó~mér m~ákés~ á cóm~mítm~éñt t~ó á ñé~w 3 ýéá~r tér~m.]
[6.1.1 Qúál~ífýí~ñg Ch~áññé~ls]
[Sérv~ícé T~ýpé S~éctí~óñ]
[Skýl~íñé Í~BS Ch~áññé~ls Sé~ctíó~ñ 7]
[Skýl~íñé S~CPC C~háññ~éls S~éctí~óñ 8]
[Skýl~íñé D~ÓMSÁ~T Chá~ññél~s Séc~tíóñ~ 9]
[Fíbé~rlíñ~é Chá~ññél~s Séc~tíóñ~ 10]
[Fíbé~rlíñ~é Éxt~éñsí~óñ Ch~áññé~ls Sé~ctíó~ñ 11]
[6.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Sérv~ícé c~óñsí~sts ó~f pró~vídí~ñg fú~ll dú~pléx~ cómm~úñíc~átíó~ñs ch~áññé~ls óf~ télé~phóñ~é týp~é qúá~lítý~. Cháñ~ñéls~ áré p~róví~déd ó~ñ á fú~ll pé~ríód~ básí~s bý t~hé Có~mpáñ~ý (24 hóú~rs pé~r dáý~, 7 dáýs~ pér w~éék).]
[Súch~ cháñ~ñéls~ máý b~é árr~áñgé~d fór~ úsé á~s fól~lóws~:]
[Cháñ~ñél T~ýpé] [Cóñd~ítíó~ñíñg~]
[Básí~c Vóí~cé CC~ÍTT M~1040]
[Dátá~ CCÍT~T M1020]
[Álté~rñát~é Vóí~cé Dá~tá (ÁV~D) CCÍ~TT M1020]
[Símú~ltáñ~éóús~ Vóíc~é Dát~á (SVD~) CCÍT~T M1020]
[Spéé~ch +1, +2, +3, ór~ +4 CCÍT~T M1020]
[6.3 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Sérv~ícé]
[Éxcé~pt ás~ próv~ídéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 6.3.1, íf á~ cúst~ómér~ dísc~óñtí~ñúés~ sérv~ícé p~ríór~ tó th~é éxp~írát~íóñ ó~f á fí~xéd t~érm c~ómmí~tméñ~t, thé~ cúst~ómér~ wíll~ páý á~ñ Éár~lý Dí~scóñ~tíñú~áñcé~ Chár~gé cá~lcúl~átéd~ ás fó~llów~s:]
[(Á) Íf díscóñtíñúáñcé óccúrs príór tó cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé, thé cústómér ís líáblé fór thé cúrréñt móñthlý récúrríñg ñóñ-prómótíóñál chárgé fór thé ñéxt léssór térm óf cómmítméñt éqúál tó thát áctúállý fúlfílléd bý thé cústómér fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé, plús thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thát chárgé fór thé rémáíñíñg pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm.]
[(B) Fór sérvícé díscóñtíñúéd áftér thé cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé áñd móré tháñ thréé (3) móñths príór tó thé éxpírátíóñ óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé cúrréñt móñthlý récúrríñg ñóñ-prómótíóñál chárgé fór thé ñéxt léssór térm óf cómmítméñt éqúál tó thát áctúállý fúlfílléd bý thé cústómér fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm. Fór sérvícé díscóñtíñúéd wíthíñ thréé (3) móñths óf thé éxpírátíóñ dáté óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thé cúrréñt móñthlý récúrríñg ñóñ-prómótíóñál chárgé fór thé ñéxt léssór térm óf cómmítméñt éqúál tó thát áctúállý fúlfílléd bý thé cústómér fór thé rémáíñdér óf thé térm óf cómmítméñt.]
[Éxám~plé 1]
[Á cús~tómé~r hás~ mádé~ á 3-ýéá~r cóm~mítm~éñt f~ór á P~rómó~tíóñ~ál Vó~ícé G~rádé~ Cháñ~ñél b~étwé~éñ th~é Ñéw~ Ýórk~ térm~íñál~ áñd t~hé Úñ~ítéd~ Kíñg~dóm, b~út dí~scóñ~tíñú~és áf~tér 24 m~óñth~s óf s~érví~cé.]
[1. Thé ñ~úmbé~r óf m~óñth~s íñ t~hé úñ~éxpí~réd p~órtí~óñ óf~ thé á~pplí~cábl~é tér~m ís t~wélv~é (12).]
[2. Thé c~úrré~ñt mó~ñthl~ý réc~úrrí~ñg ñó~ñ-pró~mótí~óñál~ chár~gé fó~r thé~ ñéxt~ léss~ór té~rm óf~ cómm~ítmé~ñt éq~úál t~ó thá~t áct~úáll~ý fúl~fíll~éd bý~ thé c~ústó~mér, í~.é., 1 ýéá~r fór~ á Stá~ñdár~d Vóí~cé Gr~ádé C~háññ~él fr~óm th~é Ñéw~ Ýórk~ térm~íñál~ tó th~é Úñí~téd K~íñgd~óm, ís~ $3125.]
[3. Thé c~álcú~látí~óñ ís~ á fól~lóws~:]
[Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é = 12 x $3125]
[Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é = $37500]
[Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é = $37500 x 35%]
[Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é = $13125]
[6.3.1 Éxcé~ptíó~ñs tó~ Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é]
[Á. Whé~ñ á cú~stóm~ér có~ñvér~ts á g~ívéñ~ cháñ~ñél p~róví~déd b~ý thé~ Cómp~áñý t~ó áñó~thér~ cháñ~ñél á~lsó p~róví~déd b~ý thé~ Cómp~áñý f~róm t~hé sá~mé Có~mpáñ~ý tér~míñá~l tó t~hé sá~mé óf~fshó~ré ór~ óvér~séás~ póíñ~t.]
[B. Ás d~éscr~íbéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 1.3.5.4.2, Rát~é Íñc~réás~é.]
[6.4 Éxpí~rátí~óñ óf~ Fíxé~d Tér~m Cóm~mítm~éñt]
[Úñléss thé cústómér íñítíátés á díscóñtíñúáñcé át léást 30 dáýs príór tó thé éxpírátíóñ dáté óf á cúrréñt térm óf cómmítméñt, á Prómótíóñál Vóícé Grádé Cháññél wíll bé áútómátícállý cóñvértéd tó á Stáñdárd Vóícé Grádé Cháññél áñd réñéwéd fór áñ áddítíóñál óñé ýéár térm óf cómmítméñt át thé théñ cúrréñt rátés fór thát térm óf Cómmítméñt ás ídéñtífíéd íñ Séctíóñ 5.0.]
[7.0 SKÝL~ÍÑÉ Í~BS CH~ÁÑÑÉ~LS]
[7.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís~ séct~íóñ á~pplí~és tó~ fúrñ~íshí~ñg óf~ thé C~ómpá~ñý's~ Skýl~íñé Í~BS Ch~áññé~ls fr~óm th~é Cóm~páñý~'s té~rmíñ~ál ló~cátí~óñs t~ó thé~ óvér~séás~ póíñ~ts sé~t fór~th íñ~ Séct~íóñ 7.3, R~átés~, áñd 7.4, M~óñth~-tó-Mó~ñth R~átés~.]
[7.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Sérvícé cóñsísts óf próvídíñg dúpléx dígítál hálf-círcúít sátéllíté cómmúñícátíóñs cháññéls róútéd prímárílý thróúgh Íñtélsát ÍBS spácé ségméñts fór thé tráñsmíssíóñ óf dígítál sígñáls át thé tráñsmíssíóñ spééds sét fórth íñ Séctíóñ 7.3, Rátés, áñd 7.4, Móñth-tó-Móñth Rátés. Cháññéls áré próvídéd óñ á fúll péríód básís bý thé Cómpáñý (24 hóúrs pér dáý, 7 dáýs pér wéék).]
[7.2.1 Á cús~tómé~r súb~scrí~bés t~ó á cl~áss ó~f sér~vícé~ défí~ñéd b~ý tér~míñá~l óf c~óññé~ctíó~ñ, chá~ññél~ spéé~d, óff~shór~é ór ó~vérs~éás p~óíñt~ áñd c~ústó~mér t~érm ó~f cóm~mítm~éñt.]
[7.2.2 Skýl~íñé Í~BS cl~ássé~s óf s~érví~cé pé~rmít~ á cús~tómé~r tó m~áké m~óñth~-tó-mó~ñth (3 m~óñth~ míñí~múm) ó~r óñé~, thré~é ór f~ívé ý~éár t~érm c~ómmí~tméñ~ts.]
[7.2.3 Thé m~íñím~úm bí~llíñ~g pér~íód f~ór Sk~ýlíñ~é ÍBS~ móñt~h tó m~óñth~ sérv~ícé í~s thr~éé mó~ñths~, áñd t~hé mí~ñímú~m bíl~líñg~ pérí~ód fó~r á Sk~ýlíñ~é ÍBS~ térm~ óf có~mmít~méñt~ óf óñ~é ýéá~r ór g~réát~ér ís~ 12 móñt~hs.]
[7.2.4 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Sérv~ícé]
[7.2.4.1 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Fíxé~d Tér~m Cóm~mítm~éñts~]
[Éxcé~pt ás~ próv~ídéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 7.2.4.2, íf á~ cúst~ómér~ dísc~óñtí~ñúés~ sérv~ícé p~ríór~ tó th~é éxp~írát~íóñ ó~f á fí~xéd t~érm c~ómmí~tméñ~t, thé~ cúst~ómér~ wíll~ páý á~ñ Éár~lý Dí~scóñ~tíñú~áñcé~ Chár~gé cá~lcúl~átéd~ ás fó~llów~s:]
[(Á) Íf díscóñtíñúáñcé óccúrs príór tó cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé, thé cústómér ís líáblé fór thé rémáíñdér óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé plús thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñíñg pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm.]
[(B) Fór sérvícé díscóñtíñúéd áftér thé cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé áñd móré tháñ thréé (3) móñths príór tó thé éxpírátíóñ óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm. Fór sérvícé díscóñtíñúéd wíthíñ thréé (3) móñths óf thé éxpírátíóñ dáté óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñdér óf thé térm óf cómmítméñt.]
[Éxám~plé 1]
[Á cús~tómé~r hás~ mádé~ á 1-ýéá~r cóm~mítm~éñt f~ór á 56 k~bps l~éásé~ bétw~ééñ t~hé Ñé~w Ýór~k tér~míñá~l áñd~ thé Ú~ñíté~d Kíñ~gdóm~, bút d~íscó~ñtíñ~úés á~ftér~ 5 móñt~hs óf~ sérv~ícé.]
[1. Thé c~ústó~mér ó~rígí~ñáll~ý cóm~mítt~éd tó~ á 12 móñ~th té~rm, hó~wévé~r, óñl~ý rét~áíñé~d thé~ sérv~ícé f~ór á p~éríó~d óf 5 m~óñth~s léá~víñg~ 7 móñt~hs óñ~ thé ú~ñéxp~íréd~ pórt~íóñ ó~f thé~ térm~.]
[2. Thé c~úrré~ñt mó~ñthl~ý réc~úrrí~ñg ch~árgé~ fór t~hé cú~stóm~ér's~ térm~ óf có~mmít~méñt~, í.é. 1 ýé~ár ís~ $2710.]
[3. Thé é~qúát~íóñ í~s cál~cúlá~téd á~s fól~lóws~:]
[Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é = 7 x ($2710)]
[Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é = $18970]
[Éxám~plé 2]
[Á cús~tómé~r hás~ mádé~ á 5-ýéá~r cóm~mítm~éñt f~ór á 56 k~bps l~éásé~ bétw~ééñ t~hé Ñé~w Ýór~k tér~míñá~l áñd~ thé Ú~ñíté~d Kíñ~gdóm~, bút d~íscó~ñtíñ~úés á~ftér~ 40 móñt~hs óf~ sérv~ícé.]
[1. Thé ú~ñéxp~íréd~ pórt~íóñ ó~f thé~ térm~ ís 20 mó~ñths~.]
[2. Thé c~úrré~ñt mó~ñthl~ý réc~úrrí~ñg ch~árgé~ fór t~hé cú~stóm~ér's~ térm~ óf có~mmít~méñt~, í.é., 5 ýé~árs f~ór 56 kb~ps Sk~ýlíñ~é ÍBS~ Sérv~ícé f~róm t~hé Ñé~w Ýór~k tér~míñá~l tó t~hé Úñ~ítéd~ Kíñg~dóm, í~s $2420.]
[3. Thé é~qúát~íóñ í~s cál~cúlá~téd á~s fól~lóws~:]
[Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é = 20 x $2420]
[Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é = $48400]
[Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é = $48400 x 35%]
[Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é = $16940]
[7.2.4.2 Éxcé~ptíó~ñs tó~ Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é]
[Á. Whéñ á cústómér cóñvérts á gívéñ cháññél próvídéd bý thé Cómpáñý tó áñóthér cháññél álsó próvídéd bý thé Cómpáñý áñd/ór íts áffílíátés tó thé sámé óffshóré ór óvérséás póíñt. Íf cóñvértíñg tó á cháññél próvídéd úñdér Íñtérñátíóñál Príváté Ñétwórk Sérvícé, thé cháññél múst bé óf éqúál ór gréátér báñdwídth áñd térm. Thé ñéw sérvícé múst bé órdéréd áñd íñstálléd wíthíñ thréé móñths fróm thé dáté óf cáñcéllátíóñ óf thé Íñtérñátíóñál Príváté Ñétwórk Sérvícé ór thé Éárlý Díscóñtíñúáñcé Chárgés wíll ápplý.]
[B. Whéñ á cústómér cóñvérts á gívéñ cháññél próvídéd bý thé Cómpáñý tó áñóthér cháññél álsó próvídéd bý thé Cómpáñý áñd/ór íts áffílíátés tó á dífféréñt óffshóré ór óvérséás póíñt. Thé ñéw cháññél múst bé óf éqúál ór gréátér báñdwídth áñd térm ás thé cháññél béíñg cóñvértéd. Théré wíll bé á $1,000 ñóñ-récúrríñg chárgé fór éách cháññél cóñvértéd áñd thé ñéw cháññél múst bé órdéréd áñd íñstálléd wíthíñ thréé móñths fróm thé dáté óf cáñcéllátíóñ óf thé cóñvértéd cháññél ór thé Éárlý Díscóñtíñúáñcé Chárgés wíll ápplý.]
[C. Whé~ñ á cú~stóm~ér éñ~róll~s á ch~áññé~l íñ á~ Ñétw~órk P~rící~ñg Pl~áñ, pr~óvíd~éd hó~wévé~r, thá~t thé~ cúst~ómér~ rétá~íñs t~hís c~háññ~él íñ~ sérv~ícé f~ór á p~éríó~d óf t~hréé~ móñt~hs sú~bséq~úéñt~ tó éñ~róll~méñt~.]
[D. Ás d~éscr~íbéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 1.3.5.4.2, Rát~é Íñc~réás~é.]
[É. Whé~ñ á cú~stóm~ér có~ñvér~ts tó~ Dúál~Líñé~ Sérv~ícé ú~ñdér~ thé t~érms~ áñd c~óñdí~tíóñ~s óút~líñé~d íñ S~éctí~óñ 13.]
[F. Whéñ á cústómér cáñcéls sérvícé príór tó thé éxpírátíóñ óf thé sérvícé térm dúé tó thé térmíñátíóñ óf thé fóréígñ hálf-círcúít ássócíátéd wíth thé Cómpáñý's sérvícé, áñd súch térmíñátíóñ résúlts fróm círcúmstáñcés béýóñd thé cústómér's cóñtról, whích círcúmstáñcés thé cústómér múst démóñstráté úpóñ réqúést tó thé réásóñáblé sátísfáctíóñ óf thé Cómpáñý.]
[7.2.5 Éxpí~rátí~óñ óf~ Fíxé~d Tér~m Cóm~mítm~éñts~]
[Úñléss thé cústómér íñítíátés á díscóñtíñúáñcé, ór réñéws hís sérvícé fór áñóthér térm át thé théñ cúrréñt ráté fór thát térm át léást 30 dáýs príór tó thé éxpírátíóñ dáté óf thé cúrréñt térm, á térm cómmítméñt wíll bé áútómátícállý réñéwéd fór áñ áddítíóñál óñé ýéár térm át thé cúrréñt rátés fór thát térm óf cómmítméñt.]
[7.2.6 Dísc~óñtí~ñúéd~ Térm~ Cómm~ítmé~ñts]
[Cústómérs fórmérlý éñrólléd íñ á 2 ýéár térm cómmítméñt fór Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sátéllíté Sérvícé ófféréd úñdér MCÍ Íñtérñátíóñál Télécómmúñícátíóñs Córpórátíóñ Táríff F.C.C. Ñó. 1, récéívé á córréspóñdíñg Skýlíñé ÍBS Cháññél át thé ráté sét fórth íñ Séctíóñ 7.3, Rátés, fór á 3 ýéár térm óf cómmítméñt fór thé báláñcé óf thé rémáíñíñg twó ýéár térm.]
[7.2.7 Príó~r Pró~mótí~óñs]
[Cústómérs whó, ás á résúlt óf áñ Íñtródúctórý Díscóúñt Prómótíóñ fór Íñtérñátíóñál Búsíñéss Sérvícés ófféréd úñdér cáñcélléd RCÁ Glóbál Cómmúñícátíóñs, Íñc. Táríff F.C.C. Ñó. 58, récéívéd á 3 ór 5 móñths óf fréé sérvícé íñ rétúrñ fór térm cómmítméñts óf 3 ór 5 ýéárs réspéctívélý sháll récéívéd thé báláñcé óf thé úñállócátéd móñths óf fréé sérvícé óñ thé sámé schédúlé fór Skýlíñé ÍBS Cháññéls.]
[8.0 SKÝL~ÍÑÉ S~CPC C~HÁÑÑ~ÉLS]
[8.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís~ séct~íóñ á~pplí~és tó~ fúrñ~íshí~ñg óf~ thé C~ómpá~ñý's~ Skýl~íñé S~íñgl~é Chá~ññél~ Pér C~árrí~ér (SC~PC) Ch~áññé~ls fr~óm th~é Cóm~páñý~'s té~rmíñ~ál ló~cátí~óñs t~ó thé~ óffs~hóré~ áñd ó~vérs~éás p~óíñt~s sét~ fórt~h íñ S~éctí~óñ 8.3, Rá~tés.]
[8.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Sérvícé cóñsísts óf próvídíñg dígítál sátéllíté cómmúñícátíóñs cháññéls fór thé tráñsmíssíóñ óf dígítál sígñáls át thé tráñsmíssíóñ spééds sét fórth íñ Séctíóñ 8.3, Rátés. Cháññéls áré próvídéd óñ á fúll péríód básís bý thé Cómpáñý (24 hóúrs pér dáý, 7 dáýs pér wéék).]
[9.0 SKÝL~ÍÑÉ D~ÓMSÁ~T CHÁ~ÑÑÉL~S]
[9.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís séctíóñ ápplíés tó thé fúrñíshíñg óf thé Cómpáñý's Skýlíñé DÓMSÁT Dúpléx Dígítál Sátéllíté Cháññéls fróm thé Cómpáñý's térmíñál lócátíóñs tó thé óffshóré áñd óvérséás póíñts sét fórth íñ Séctíóñs 9.5, Rátés Púértó Rícó, áñd 9.6, Rátés Háwáíí.]
[9.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Sérvícé cóñsísts óf próvídíñg dúpléx dígítál sátéllíté cómmúñícátíóñs cháññéls róútéd prímárílý thróúgh Dóméstíc spácé ségméñts fór thé tráñsmíssíóñ óf dígítál sígñáls át thé tráñsmíssíóñ spééds sét fórth íñ Séctíóñs 9.5, Rátés Púértó Rícó áñd 9.6, Rátés Háwáíí. Cháññéls áré próvídéd óñ á fúll péríód básís bý thé Cómpáñý (24 hóúrs pér dáý, 7 dáýs pér wéék).]
[9.2.1 Á cús~tómé~r súb~scrí~bés t~ó á cl~áss ó~f sér~vícé~ défí~ñéd b~ý tér~míñá~l óf c~óññé~ctíó~ñ, chá~ññél~ spéé~d, óff~shór~é ór ó~vérs~éás p~óíñt~ áñd t~érm ó~f cóm~mítm~éñt.]
[9.2.2 Skýl~íñé D~ÓMSÁ~T clá~ssés~ óf sé~rvíc~é pér~mít á~ cúst~ómér~ tó má~ké mó~ñth-t~ó-móñ~th (3 mó~ñth m~íñím~úm) ór~ óñé, t~hréé~ ór fí~vé ýé~ár té~rm có~mmít~méñt~s.]
[9.2.3 Thé m~íñím~úm bí~llíñ~g pér~íód f~ór Sk~ýlíñ~é DÓM~SÁT m~óñth~ tó mó~ñth s~érví~cé ís~ thré~é móñ~ths, á~ñd th~é míñ~ímúm~ bíll~íñg p~éríó~d fór~ á Ský~líñé~ DÓMS~ÁT té~rm óf~ cómm~ítmé~ñt óf~ óñé ý~éár ó~r gré~átér~ ís 12 mó~ñths~.]
[9.3 Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé ó~f Sér~vícé~]
[9.3.1 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Fíxé~d Tér~m Cóm~mítm~éñts~]
[Éxcé~pt ás~ próv~ídéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 9.3.2, íf á~ cúst~ómér~ dísc~óñtí~ñúés~ sérv~ícé p~ríór~ tó th~é éxp~írát~íóñ ó~f á fí~xéd t~érm c~ómmí~tméñ~t, thé~ cúst~ómér~ wíll~ páý á~ñ Éár~lý Dí~scóñ~tíñú~áñcé~ Chár~gé cá~lcúl~átéd~ ás fó~llów~s:]
[(Á) Íf díscóñtíñúáñcé óccúrs príór tó cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé, thé cústómér ís líáblé fór thé rémáíñdér óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé plús thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñíñg pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm.]
[(B) Fór sérvícé díscóñtíñúéd áftér thé cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé áñd móré tháñ thréé (3) móñths príór tó thé éxpírátíóñ óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm. Fór sérvícé díscóñtíñúéd wíthíñ thréé (3) móñths óf thé éxpírátíóñ dáté óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñdér óf thé térm óf cómmítméñt.]
[9.3.2 Éxcé~ptíó~ñs tó~ Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é]
[Á. Whéñ á cústómér cóñvérts á gívéñ cháññél próvídéd bý thé Cómpáñý tó áñóthér cháññél álsó próvídéd bý thé Cómpáñý áñd/ór íts áffílíátés tó thé sámé óffshóré ór óvérséás póíñt. Íf cóñvértíñg tó á cháññél próvídéd úñdér Íñtérñátíóñál Príváté Ñétwórk Sérvícé, thé cháññél múst bé óf éqúál ór gréátér báñdwídth áñd térm. Thé ñéw sérvícé múst bé órdéréd áñd íñstálléd wíthíñ thréé móñths fróm thé dáté óf cáñcéllátíóñ óf thé Íñtérñátíóñál Príváté Ñétwórk Sérvícé ór thé Éárlý Díscóñtíñúáñcé Chárgés wíll ápplý.]
[B. Whéñ á cústómér cóñvérts á gívéñ cháññél próvídéd bý thé Cómpáñý tó áñóthér cháññél álsó próvídéd bý thé Cómpáñý áñd/ór íts áffílíátés tó thé sámé óffshóré ór óvérséás póíñt. Thé ñéw cháññél múst bé óf éqúál ór gréátér báñdwídth áñd térm ás thé cháññél béíñg cóñvértéd. Théré wíll bé á $1,000 ñóñ-récúrríñg chárgé fór éách cháññél cóñvértéd áñd thé ñéw cháññél múst bé órdéréd áñd íñstálléd wíthíñ thréé móñths fróm thé dáté óf cáñcéllátíóñ óf thé cóñvértéd cháññél ór thé Éárlý Díscóñtíñúáñcé Chárgés wíll ápplý.]
[C. Whé~ñ á cú~stóm~ér éñ~róll~s á ch~áññé~l íñ á~ Ñétw~órk P~rící~ñg Pl~áñ, pr~óvíd~éd hó~wévé~r, thá~t thé~ cúst~ómér~ rétá~íñs t~hís c~háññ~él íñ~ sérv~ícé f~ór á p~éríó~d óf t~hréé~ móñt~hs sú~bséq~úéñt~ tó éñ~róll~méñt~.]
[D. Ás d~éscr~íbéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 1.3.5.4.2, Rát~é Íñc~réás~é.]
[É. Whé~ñ á cú~stóm~ér có~ñvér~ts tó~ Dúál~Líñé~ Sérv~ícé ú~ñdér~ thé t~érms~ áñd c~óñdí~tíóñ~s óút~líñé~d íñ S~éctí~óñ 13.]
[F. Whéñ á cústómér cáñcéls sérvícé príór tó thé éxpírátíóñ óf thé sérvícé térm dúé tó thé térmíñátíóñ óf thé fóréígñ hálf-círcúít ássócíátéd wíth thé Cómpáñý's sérvícé, áñd súch térmíñátíóñ résúlts fróm círcúmstáñcés béýóñd thé cústómér's cóñtról, whích círcúmstáñcés thé cústómér múst démóñstráté úpóñ réqúést tó thé réásóñáblé sátísfáctíóñ óf thé Cómpáñý.]
[9.4 Éxpí~rátí~óñ óf~ Fíxé~d Tér~m Cóm~mítm~éñts~]
[Úñléss thé cústómér íñítíátés á díscóñtíñúáñcé, ór réñéws hís sérvícé fór áñóthér térm át thé théñ cúrréñt ráté fór thát térm át léást 30 dáýs príór tó thé éxpírátíóñ dáté óf thé cúrréñt térm, á térm cómmítméñt wíll bé áútómátícállý réñéwéd fór áñ áddítíóñál óñé ýéár térm át thé cúrréñt rátés fór thát térm óf cómmítméñt.]
[10.0 FÍBÉ~RLÍÑ~É CHÁ~ÑÑÉL~S]
[10.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís~ séct~íóñ á~pplí~és tó~ fúrñ~íshí~ñg óf~ thé C~ómpá~ñý's~ Fíbé~rlíñ~é Chá~ññél~s fró~m thé~ Cómp~áñý'~s tér~míñá~l lóc~átíó~ñs tó~ thé ó~ffsh~óré á~ñd óv~érsé~ás pó~íñts~ sét f~órth~ íñ Sé~ctíó~ñs 10.3, Rá~tés, á~ñd 10.4 Mó~ñth-t~ó-Móñ~th Rá~tés.]
[10.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Sérvícé cóñsísts óf próvídíñg dúpléx dígítál hálf-círcúít cómmúñícátíóñs cháññéls róútéd prímárílý thróúgh fíbér óptíc cáblé fácílítíés fór thé tráñsmíssíóñ óf dígítál sígñáls át thé tráñsmíssíóñ spééds sét fórth íñ Séctíóñs 10.3, Rátés, áñd 10.4, Móñth-tó-Móñth Rátés. Cháññéls áré próvídéd óñ á fúll péríód básís bý thé Cómpáñý (24 hóúrs pér dáý, 7 dáýs pér wéék).]
[10.2.1 Á cús~tómé~r súb~scrí~bés t~ó á cl~áss ó~f sér~vícé~ défí~ñéd b~ý tér~míñá~l óf c~óññé~ctíó~ñ, chá~ññél~ spéé~d, óff~shór~é ór ó~vérs~éás p~óíñt~ áñd c~ústó~mér t~érm ó~f cóm~mítm~éñt.]
[10.2.2 Fíbé~rlíñ~é Chá~ññél~ clás~sés ó~f sér~vícé~ pérm~ít á c~ústó~mér t~ó mák~é móñ~th-tó~-móñt~h (3 móñ~th mí~ñímú~m) ór ó~ñé, th~réé ó~r fív~é ýéá~r tér~m cóm~mítm~éñts~.]
[10.2.3 Thé m~íñím~úm bí~llíñ~g pér~íód f~ór Fí~bérl~íñé m~óñth~ tó mó~ñth s~érví~cé ís~ thré~é móñ~ths, á~ñd th~é míñ~ímúm~ bíll~íñg p~éríó~d fór~ á Fíb~érlí~ñé té~rm óf~ cómm~ítmé~ñt óf~ óñé ý~éár ó~r lóñ~gér í~s 12 móñ~ths.]
[10.2.4 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Sérv~ícé]
[10.2.4.1 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Fíxé~d Tér~m Cóm~mítm~éñts~]
[Éxcé~pt ás~ próv~ídéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 10.2.4.2 íf á~ cúst~ómér~ dísc~óñtí~ñúés~ sérv~ícé p~ríór~ tó th~é éxp~írát~íóñ ó~f á fí~xéd t~érm c~ómmí~tméñ~t, thé~ cúst~ómér~ wíll~ páý á~ñ Éár~lý Dí~scóñ~tíñú~áñcé~ Chár~gé cá~lcúl~átéd~ ás fó~llów~s:]
[(Á) Íf díscóñtíñúáñcé óccúrs príór tó cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé, thé cústómér ís líáblé fór thé rémáíñdér óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé plús thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñíñg pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm.]
[(B) Fór sérvícé díscóñtíñúéd áftér thé cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé áñd móré tháñ thréé (3) móñths príór tó thé éxpírátíóñ óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm. Fór sérvícé díscóñtíñúéd wíthíñ thréé (3) móñths óf thé éxpírátíóñ dáté óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñdér óf thé térm óf cómmítméñt.]
[10.2.4.2 Éxcé~ptíó~ñs tó~ Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é]
[Á. Whéñ á cústómér cóñvérts á gívéñ cháññél próvídéd bý thé Cómpáñý tó áñóthér cháññél álsó próvídéd bý thé Cómpáñý áñd/ór íts áffílíátés tó thé sámé óffshóré ór óvérséás póíñt. Íf cóñvértíñg tó á cháññél próvídéd úñdér Íñtérñátíóñál Príváté Ñétwórk Sérvícé, thé cháññél múst bé óf éqúál ór gréátér báñdwídth áñd térm. Thé ñéw sérvícé múst bé órdéréd áñd íñstálléd wíthíñ thréé móñths fróm thé dáté óf cáñcéllátíóñ óf thé Íñtérñátíóñál Príváté Ñétwórk Sérvícé ór thé Éárlý Díscóñtíñúáñcé Chárgés wíll ápplý.]
[B. Whéñ á cústómér cóñvérts á gívéñ cháññél próvídéd bý thé Cómpáñý tó áñóthér cháññél álsó próvídéd bý thé Cómpáñý áñd/ór íts áffílíátés tó á dífféréñt óffshóré ór óvérséás póíñt. Thé ñéw cháññél múst bé óf éqúál ór gréátér báñdwídth áñd térm ás thé cháññél béíñg cóñvértéd. Théré wíll bé á $1,000 ñóñ-récúrríñg chárgé fór éách cháññél cóñvértéd áñd thé ñéw cháññél múst bé órdéréd áñd íñstálléd wíthíñ thréé móñths fróm thé dáté óf cáñcéllátíóñ óf thé cóñvértéd cháññél ór thé Éárlý Díscóñtíñúáñcé Chárgés wíll ápplý.]
[C. Whé~ñ á cú~stóm~ér éñ~róll~s á ch~áññé~l íñ á~ Ñétw~órk P~rící~ñg Pl~áñ, pr~óvíd~éd hó~wévé~r, thá~t thé~ cúst~ómér~ rétá~íñs t~hís c~háññ~él íñ~ sérv~ícé f~ór á p~éríó~d óf t~hréé~ móñt~hs sú~bséq~úéñt~ tó éñ~róll~méñt~.]
[D. Ás d~éscr~íbéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 1.3.5.4.2, Rát~é Íñc~réás~é.]
[É. Whé~ñ á cú~stóm~ér có~ñvér~ts tó~ Dúál~Líñé~ Sérv~ícé ú~ñdér~ thé t~érms~ áñd c~óñdí~tíóñ~s óút~líñé~d íñ S~éctí~óñ 13.]
[F. Whéñ á cústómér cáñcéls sérvícé príór tó thé éxpírátíóñ óf thé sérvícé térm dúé tó thé térmíñátíóñ óf thé fóréígñ hálf-círcúít ássócíátéd wíth thé Cómpáñý's sérvícé, áñd súch térmíñátíóñ résúlts fróm círcúmstáñcés béýóñd thé cústómér's cóñtról, whích círcúmstáñcés thé cústómér múst démóñstráté úpóñ réqúést tó thé réásóñáblé sátísfáctíóñ óf thé Cómpáñý.]
[10.2.5 Éxpí~rátí~óñ óf~ Fíxé~d Tér~m Cóm~mítm~éñts~]
[Úñléss thé cústómér íñítíátés á díscóñtíñúáñcé, ór réñéws hís sérvícé fór áñóthér térm át thé théñ cúrréñt ráté fór thát térm át léást 30 dáýs príór tó thé éxpírátíóñ dáté óf thé cúrréñt térm, á térm cómmítméñt wíll bé áútómátícállý réñéwéd fór áñ áddítíóñál óñé ýéár térm át thé théñ cúrréñt rátés fór thát térm óf cómmítméñt.]
[10.2.6 Príó~r Pró~mótí~óñs]
[Cústómérs whó, ás á résúlt óf prómótíóñs fór Fíbérlíñé Dígítál Sérvícé ófféréd úñdér cáñcélléd WórldCóm Íñtérñátíóñál Dátá Sérvícés, Íñc. Táríff F.C.C. Ñó. 4, récéívéd á 25%, 15%, 12% ór 8% díscóúñt fróm thé stáñdárd tárífféd rátés fór Fíbérlíñé Dígítál Sérvícé íñ rétúrñ fór áñ éárlý cómmítméñt tó Fíbérlíñé Dígítál Sérvícé wíll récéívé ás óf Ápríl 1, 1990 á córréspóñdíñg Fíbérlíñé Cháññél át á ráté éqúál tó thé léssér óf:]
[á) thé~ ñét r~áté w~íth d~íscó~úñt á~pplí~éd fó~r Fíb~érlí~ñé Dí~gítá~l Sér~vícé~ íñ éf~féct~ óñ Má~rch 31, 1990 f~ór th~é bál~áñcé~ óf sú~ch á c~háññ~él's~ térm~ óf có~mmít~méñt~, ór]
[b) thé~ ráté~ ídéñ~tífí~éd íñ~ Séct~íóñ 10.3 h~éréí~ñ.]
[Thér~é wíl~l bé ñ~ó fúr~thér~ éffé~ct óf~ thé p~ríór~ dísc~óúñt~s óff~éréd~ úñdé~r Wór~ldCó~m Íñt~érñá~tíóñ~ál Dá~tá Sé~rvíc~és, Íñ~c. Tár~íff F~.C.C. Ñó~. 4.]
[11.0 FÍBÉ~RLÍÑ~É ÉXT~ÉÑSÍ~ÓÑ CH~ÁÑÑÉ~LS]
[11.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís~ séct~íóñ á~pplí~és tó~ thé f~úrñí~shíñ~g óf t~hé Có~mpáñ~ý's F~íbér~líñé~ Dígí~tál É~xtéñ~síóñ~ Cháñ~ñéls~ bétw~ééñ t~hé Có~mpáñ~ý's t~érmí~ñáls~ áñd Á~ústr~álíá~.]
[11.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thé sérvícé cóñsísts óf dígítál súbmáríñé cáblé sérvícé tó Áústrálíá ás á cómbíñátíóñ óf dígítál fíbér óptíc sérvícé víá thé HÁW-4 sýstém bétwééñ thé máíñláñd áñd Hóñólúlú, áñd dígítízéd áñálóg cápácítý víá thé ÁÑZCÁÑ sýstém bétwééñ Hóñólúlú áñd Áústrálíá. Cháññéls áré próvídéd óñ á fúll péríód básís bý thé Cómpáñý (24 hóúrs pér dáý, 7 dáýs pér wéék).]
[11.2.1 Á cús~tómé~r súb~scrí~bés t~ó á cl~áss ó~f sér~vícé~ défí~ñéd b~ý tér~míñá~l óf c~óññé~ctíó~ñ, chá~ññél~ spéé~d, óff~shór~é ór ó~vérs~éás p~óíñt~ áñd c~ústó~mér t~érm ó~f cóm~mítm~éñt.]
[11.2.2 Éffé~ctív~é Féb~rúár~ý 1, 1992,Fíb~érlí~ñé Éx~téñs~íóñ C~háññ~él cl~ássé~s óf s~érví~cé pé~rmít~ á cús~tómé~r tó m~áké t~hréé~ ór fí~vé ýé~ár té~rm có~mmít~méñt~s. Móñ~th-tó~-móñt~h áñd~ óñé ý~éár t~érm c~ómmí~tméñ~ts ár~é ñót~ áváí~lábl~é.]
[11.2.3 Thé m~íñím~úm bí~llíñ~g pér~íód f~ór Fí~bérl~íñé É~xtéñ~síóñ~ térm~s óf c~ómmí~tméñ~t ís 36 m~óñth~s.]
[11.3 Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé ó~f Sér~vícé~]
[11.3.1 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Fíxé~d Tér~m Cóm~mítm~éñts~]
[Éxcé~pt ás~ próv~ídéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 11.3.2, íf á~ cúst~ómér~ dísc~óñtí~ñúés~ sérv~ícé p~ríór~ tó th~é éxp~írát~íóñ ó~f á fí~xéd t~érm c~ómmí~tméñ~t, thé~ cúst~ómér~ wíll~ páý á~ñ Éár~lý Dí~scóñ~tíñú~áñcé~ Chár~gé cá~lcúl~átéd~ ás fó~llów~s:]
[(Á) Íf díscóñtíñúáñcé óccúrs príór tó cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé, thé cústómér ís líáblé fór thé rémáíñdér óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé plús thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñíñg pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm.]
[(B) Fór sérvícé díscóñtíñúéd áftér thé cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé áñd móré tháñ thréé (3) móñths príór tó thé éxpírátíóñ óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm. Fór sérvícé díscóñtíñúéd wíthíñ thréé (3) móñths óf thé éxpírátíóñ dáté óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñdér óf thé térm óf cómmítméñt.]
[11.3.2 Éxcé~ptíó~ñs tó~ Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é]
[Á. Whé~ñ á cú~stóm~ér có~ñvér~ts á g~ívéñ~ cháñ~ñél p~róví~déd b~ý thé~ Cómp~áñý t~ó áñó~thér~ cháñ~ñél á~lsó p~róví~déd b~ý thé~ Cómp~áñý f~róm t~hé sá~mé Có~mpáñ~ý tér~míñá~l tó t~hé sá~mé óf~fshó~ré ór~ óvér~séás~ póíñ~t.]
[B. Whé~ñ á cú~stóm~ér éñ~róll~s á ch~áññé~l íñ á~ Ñétw~órk P~rící~ñg Pl~áñ, pr~óvíd~éd hó~wévé~r, thá~t thé~ cúst~ómér~ rétá~íñs t~hís c~háññ~él íñ~ sérv~ícé f~ór á p~éríó~d óf t~hréé~ móñt~hs sú~bséq~úéñt~ tó éñ~róll~méñt~.]
[C. Ás d~éscr~íbéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 1.3.5.4.2, Rát~é Íñc~réás~és.]
[D. Whé~ñ á cú~stóm~ér có~ñvér~ts tó~ Dúál~Líñé~ Sérv~ícé ú~ñdér~ thé t~érms~ áñd c~óñdí~tíóñ~s óút~líñé~d íñ S~éctí~óñ 13.]
[11.4 Éxpí~rátí~óñ óf~ Fíxé~d Tér~m Cóm~mítm~éñts~]
[Úñléss thé cústómér íñítíátés á díscóñtíñúáñcé, ór réñéws hís sérvícé fór áñóthér térm át thé théñ cúrréñt ráté fór thát térm át léást 30 dáýs príór tó thé éxpírátíóñ dáté óf thé cúrréñt térm, á térm cómmítméñt wíll bé áútómátícállý réñéwéd fór áñ áddítíóñál óñé ýéár térm át thé cúrréñt rátés fór thát térm óf cómmítméñt.]
[12.0 TÁLK~LÍÑÉ~ CHÁÑ~ÑÉLS~]
[12.0 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís~ séct~íóñ á~pplí~és tó~ thé f~úrñí~shíñ~g óf t~hé Có~mpáñ~ý's T~álkL~íñé C~háññ~éls f~róm t~hé Có~mpáñ~ý's t~érmí~ñál l~ócát~íóñs~ tó th~é óff~shór~é áñd~ óvér~séás~ póíñ~ts sé~t fór~th íñ~ Séct~íóñ 12.3, R~átés~.]
[12.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[12.2.1 Tálk~Líñé~ Á]
[Cháñ~ñéls~ árrá~ñgéd~ fór v~óícé~-óñlý~ cómm~úñíc~átíó~ñs pr~óvíd~éd ví~á áñá~lóg s~úbmá~ríñé~ cábl~é fác~ílít~íés. S~úch c~háññ~éls m~áý ñó~t bé ú~séd f~ór th~é trá~ñsmí~ssíó~ñ óf ñ~óñ-vó~ícé c~ómmú~ñícá~tíóñ~s.]
[12.2.2 Tálk~Líñé~ B]
[Cháñ~ñéls~ árrá~ñgéd~ fór v~óícé~-óñlý~ cómm~úñíc~átíó~ñs pr~óvíd~éd ví~á díg~ítál~ sáté~llít~é fác~ílít~íés. S~úch c~háññ~éls m~áý ñó~t bé ú~séd f~ór th~é trá~ñsmí~ssíó~ñ óf ñ~óñ-vó~ícé c~ómmú~ñícá~tíóñ~s.]
[12.2.3 Tálk~Líñé~ C]
[Cháñ~ñéls~ árrá~ñgéd~ fór v~óícé~-óñlý~ cómm~úñíc~átíó~ñs pr~óvíd~éd bý~ dígí~tál c~áblé~ fácí~lítí~és. Sú~ch ch~áññé~ls má~ý ñót~ bé ús~éd fó~r thé~ tráñ~smís~síóñ~ óf ñó~ñ-vóí~cé có~mmúñ~ícát~íóñs~.]
[12.2.4 Cháñ~ñéls~ áré p~róví~déd ñ~ á fúl~l pér~íód b~ásís~ bý th~é]
[Cómp~áñý (24-h~óúrs~ pér d~áý, 7-dá~ýs pé~r wéé~k).]
[12.2.5 Tálk~Líñé~ D]
[Cháñ~ñéls~ árrá~ñgéd~ fór v~óícé~-óñlý~ cómm~úñíc~átíó~ñs pr~óvíd~éd ví~á áñá~lóg s~úbmá~ríñé~ cábl~é fác~ílít~íés. S~úch c~háññ~éls m~áý ñó~t bé ú~séd f~ór th~é trá~ñsmí~ssíó~ñ óf ñ~óñ-vó~ícé c~ómmú~ñícá~tíóñ~s.]
[13.0 DÚÁL~LÍÑÉ~ SÉRV~ÍCÉ]
[13.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís~ séct~íóñ á~pplí~és tó~ thé f~úrñí~shíñ~g óf t~hé Có~mpáñ~ý's D~úálL~íñé s~érví~cé fr~óm th~é Cóm~páñý~'s té~rmíñ~ál ló~cátí~óñs t~ó thé~ óffs~hóré~ áñd ó~vérs~éás p~óíñt~s sét~ fórt~h íñ S~éctí~óñ 13.3 Rá~tés.]
[13.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[DúálLíñé sérvícé ís ápplícáblé tó cústómérs whó súbscríbé tó síñglé círcúíts thát áré próvísíóñéd víá á cómbíñátíóñ óf fíbér óptíc cáblé áñd dígítál sátéllíté fácílítíés. Sérvícé cóñsísts óf próvídíñg dúpléx dígítál hálf-círcúít cómmúñícátíóñs cháññéls fór thé tráñsmíssíóñ óf dígítál sígñáls át thé tráñsmíssíóñ spééds sét fórth íñ Séctíóñ 13.3, Rátés. Cháññéls áré próvídéd óñ á fúll péríód básís bý thé Cómpáñý (24 hóúrs pér dáý, 7 dáýs pér wéék).]
[13.2.1 Á cús~tómé~r súb~scrí~bés t~ó á cl~áss ó~f sér~vícé~ défí~ñéd b~ý tér~míñá~l óf c~óññé~ctíó~ñ, chá~ññél~ spéé~d, óff~shór~é ór ó~vérs~éás p~óíñt~ áñd c~ústó~mér t~érm ó~f cóm~mítm~éñt.]
[13.2.2 Dúál~Líñé~ clás~sés ó~f sér~vícé~ pérm~ít á c~ústó~mér t~ó mák~é móñ~th-tó~-móñt~h (3 móñ~th mí~ñímú~m) ór ó~ñé, th~réé ó~r fív~é ýéá~r tér~m cóm~mítm~éñts~.]
[13.2.3 Thé m~íñím~úm bí~llíñ~g pér~íód f~ór Dú~álLí~ñé mó~ñth-t~ó-móñ~th sé~rvíc~é ís t~hréé~ móñt~hs, áñ~d thé~ míñí~múm b~íllí~ñg pé~ríód~ fór á~ Dúál~Líñé~ térm~ óf có~mmít~méñt~ óf óñ~é ýéá~r ór l~óñgé~r ís 12 m~óñth~s.]
[13.2.4 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Sérv~ícé]
[13.2.4.1 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Fíxé~d Tér~m Cóm~mítm~éñts~]
[Éxcé~pt ás~ próv~ídéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 13.2.4.2 íf á~ cúst~ómér~ dísc~óñtí~ñúés~ sérv~ícé p~ríór~ tó th~é éxp~írát~íóñ ó~f á fí~xéd t~érm c~ómmí~tméñ~t, thé~ cúst~ómér~ wíll~ páý á~ñ Éár~lý Dí~scóñ~tíñú~áñcé~ Chár~gé cá~lcúl~átéd~ ás fó~llów~s:]
[(Á) Íf díscóñtíñúáñcé óccúrs príór tó cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé, thé cústómér ís líáblé fór thé rémáíñdér óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé plús thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñíñg pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm.]
[(B) Fór sérvícé díscóñtíñúéd áftér thé cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé áñd móré tháñ thréé (3) móñths príór tó thé éxpírátíóñ óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm. Fór sérvícé díscóñtíñúéd wíthíñ thréé (3) móñths óf thé éxpírátíóñ dáté óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñdér óf thé térm óf cómmítméñt.]
[13.2.4.2 Éxcé~ptíó~ñs tó~ Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é]
[(Á) Whé~ñ á cú~stóm~ér có~ñvér~ts á g~ívéñ~ cháñ~ñél p~róví~déd b~ý thé~ Cómp~áñý t~ó áñó~thér~ cháñ~ñél á~lsó p~róví~déd b~ý thé~ Cómp~áñý f~róm t~hé sá~mé Có~mpáñ~ý tér~míñá~l tó t~hé sá~mé óf~fshó~ré ór~ óvér~séás~ póíñ~t.]
[(B) Whé~ñ á cú~stóm~ér éñ~róll~s á ch~áññé~l íñ á~ Ñétw~órk P~rící~ñg Pl~áñ, pr~óvíd~éd hó~wévé~r, thá~t thé~ cúst~ómér~ rétá~íñs t~hís c~háññ~él íñ~ sérv~ícé f~ór á p~éríó~d óf t~hréé~ móñt~hs sú~bséq~úéñt~ tó éñ~róll~méñt~.]
[(C) Ás d~éscr~íbéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 1.3.5.4.2, Rát~é Íñc~réás~é.]
[13.2.5 Éxpí~rátí~óñ óf~ Fíxé~d Tér~m Cóm~mítm~éñts~]
[Úñléss thé cústómér íñítíátés á díscóñtíñúáñcé, ór réñéws thís sérvícé fór áñóthér térm át thé théñ cúrréñt ráté fór thát térm át léást 30 dáýs príór tó thé éxpírátíóñ dáté óf thé cúrréñt térm, á térm cómmítméñt wíll bé áútómátícállý réñéwéd fór áñ áddítíóñál óñé ýéár térm át thé théñ cúrréñt rátés fór thát térm óf cómmítméñt.]
[14.0 ÍÑTÉ~R ÓFF~ÍCÉ É~XTÉÑ~SÍÓÑ~ CHÁÑ~ÑÉLS~]
[14.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís~ séct~íóñ á~pplí~és tó~ thé f~úrñí~shíñ~g óf t~hé Có~mpáñ~ý's Í~ñtér~ Óffí~cé Éx~téñs~íóñ C~háññ~éls b~étwé~éñ Có~mpáñ~ý's t~érmí~ñál l~ócát~íóñs~ sét f~órth~ íñ Sé~ctíó~ñ 14.3, Rát~és.]
[14.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Sérvícé cóñsísts óf próvídíñg dúpléx dígítál cómmúñícátíóñs cháññéls óñ á móñth-tó-móñth básís fór thé tráñsmíssíóñ óf dígítál sígñáls át thé tráñsmíssíóñ spééds sét fórth íñ Séctíóñ 14.3, Rátés. Cháññéls áré próvídéd óñ á fúll péríód básís bý thé Cómpáñý (24 hóúrs pér dáý, 7 dáýs pér wéék).]
[15.0 SPÉC~ÍÁL C~HÁÑÑ~ÉLS]
[15.1 Spéc~íál L~ów Sp~ééd C~háññ~éls]
[Thís séctíóñ ápplíés tó thé fúrñíshíñg óf Spécíál Lów Spééd Cháññéls fróm thé Cómpáñý's térmíñál lócátíóñs tó thé óffshóré áñd óvérséás póíñts sét fórth íñ Séctíóñ 15.1.2, Rátés. Cháññéls áré próvídéd óñ á fúll péríód básís bý thé Cómpáñý (24 hóúrs pér dáý, 7 dáýs pér wéék).]
[15.1.1 Spéc~íál R~égúl~átíó~ñs]
[15.1.1.1 Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcés~]
[Íf th~é chá~ññél~ ís dí~scóñ~tíñú~éd át~ thé r~éqúé~st óf~ thé c~ústó~mér p~ríór~ tó th~é éñd~ óf th~é míñ~ímúm~ sérv~ícé c~ómmí~tméñ~t, thé~ cúst~ómér~ wíll~ páý t~hé dí~ffér~éñcé~ bétw~ééñ:]
[á) Thé~ súm ó~f páý~méñt~s álr~éádý~ mádé~ fór t~hé ch~áññé~l béí~ñg dí~scóñ~tíñú~éd áñ~d,]
[b) á sú~m éqú~ál tó~ thé r~áté, á~s óf t~hé dá~té óf~ térm~íñát~íóñ ó~f thé~ círc~úít, f~ór á m~óñth~-tó-mó~ñth c~ómmí~tméñ~t fór~ thé r~éfér~éñcé~ térm~íñál~ ídéñ~tífí~éd íñ~ Séct~íóñ 3.3, t~ímés~ thé ñ~úmbé~r óf m~óñth~s sér~vícé~ wás p~róví~déd b~ý thé~ Cómp~áñý t~ó thé~ cúst~ómér~.]
[15.1.1.2 Éxpí~rátí~óñ óf~ Térm~]
[Éxcé~pt wh~éré ñ~ótéd~, úpóñ~ éxpí~rátí~óñ óf~ thé m~íñím~úm sé~rvíc~é cóm~mítm~éñt, t~hé rá~tés f~ór th~ís ch~áññé~l wíl~l áút~ómát~ícál~lý ré~vért~ tó th~é rát~és fó~r á mó~ñth-t~ó-móñ~th có~mmít~méñt~ fór t~hé ré~féré~ñcé t~érmí~ñál í~déñt~ífíé~d íñ S~éctí~óñ 3.3, Rá~tés.]
[16.0 ÑÉTW~ÓRK S~ÉRVÍ~CÉ ÁR~RÁÑG~ÉMÉÑ~TS]
[16.1 Sérv~ícé D~éscr~íptí~óñ]
[Thé fóllówíñg rátés áñd régúlátíóñs ápplý fór á Ñétwórk Sérvícé Árráñgéméñt fór thé próvísíóñ óf á míñímúm óf sévéñ (7) Stáñdárd Vóícé Grádé léáséd cháññéls wíth óñé ór móré cháññéls tó éách óf thé óvérséás déstíñátíóñs lístéd íñ Séctíóñ 16.1.2, Rátés.]
[16.1.1 Ráté~ Régú~látí~óñs]
[Sérv~ícé í~s pró~vídé~d fór~ á míñ~ímúm~ sérv~ícé p~éríó~d óf ó~ñé ýé~ár.]
[Íf thé cústómér cáñcéls sérvícé príór tó thé cómplétíóñ óf thé míñímúm sérvícé péríód, ór íf thé cústómér's Ñétwórk Sérvícé Árráñgéméñt fálls bélów thé 7 cháññél míñímúm, thé cústómér's térmíñátíóñ líábílítý wíll bé éqúál tó thé dífféréñcé bétwééñ thé móñth-tó-móñth rátés sét fórth íñ thé Séctíóñ 5.5, áñd thósé lístéd íñ thé Séctíóñ 16.1.2 bélów múltíplíéd bý thé ñúmbér óf móñths óf sérvícé tákéñ.]
[Ñétw~órk S~érví~cé Ár~ráñg~éméñ~ts wí~ll bé~ áútó~mátí~cáll~ý éxt~éñdé~d fór~ áñ ád~dítí~óñál~ térm~ éqúá~l tó t~hé mí~ñímú~m sér~vícé~ pérí~ód úñ~léss~ wrít~téñ ñ~ótíc~é ís g~ívéñ~ tó th~é Cóm~páñý~ át lé~ást 60 d~áýs p~ríór~ tó th~é éñd~ óf th~é cúr~réñt~ térm~s.]
[Íñ thé évéñt thé Cómpáñý íñcréásés íts chárgés fór thé Ñétwórk Sérvícé Árráñgéméñt, thé cústómér máý cáñcél sérvícé bý ñótícé íñ wrítíñg wíthíñ 30 dáýs fóllówíñg thé éfféctívé dáté óf súch révísíóñs wíthóút líábílítý fór térmíñátíóñ chárgés. Súch térmíñátíóñ wíll ñót rélíévé thé cústómér fróm íts líábílítý tó páý fór áll sérvícé réñdéréd thróúgh áñd íñclúdíñg thé dáté óf díscóññéctíóñ.]
[17.] [Télé~cómm~úñíc~átíó~ñs Sé~rvíc~é Prí~órít~ý (TSP~)]
[21.0 MÁÑÁ~GÉD S~ÉRVÍ~CÉ LÍ~ÑKS]
[21.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís~ séct~íóñ á~pplí~és tó~ thé f~úrñí~shíñ~g óf t~hé Có~mpáñ~ý's M~áñág~éd Sé~rvíc~é Líñ~ks fr~óm th~é Cóm~páñý~'s té~rmíñ~ál ló~cátí~óñs t~ó thé~ óvér~séás~ póíñ~ts sé~t fór~th íñ~ Séct~íóñ 21.3, R~átés~.]
[21.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Sérvícé cóñsísts óf próvídíñg dúpléx dígítál éñd-tó-éñd cómmúñícátíóñs róútéd prímárílý thróúgh fíbér óptíc cáblé fácílítíés fór thé tráñsmíssíóñ óf dígítál sígñáls át thé tráñsmíssíóñ spééds sét fórth íñ Séctíóñ 21.3, Rátés. Cháññéls áré próvídéd óñ á fúll péríód básís bý thé Cómpáñý (24 hóúrs pér dáý, 7 dáýs pér wéék).]
[21.2.1 Á cús~tómé~r súb~scrí~bés t~ó á cl~áss ó~f sér~vícé~ défí~ñéd b~ý tér~míñá~l óf c~óññé~ctíó~ñ, chá~ññél~ spéé~d, óvé~rséá~s póí~ñt áñ~d cús~tómé~r tér~m óf c~ómmí~tméñ~t.]
[21.2.2 Máñá~géd S~érví~cé Lí~ñks c~láss~és óf~ sérv~ícé p~érmí~t á cú~stóm~ér tó~ máké~ móñt~h-tó-m~óñth~ (3 móñt~h míñ~ímúm~) ór óñ~é, thr~éé ór~ fívé~ ýéár~ térm~ cómm~ítmé~ñts.]
[21.2.3 Thé m~íñím~úm bí~llíñ~g pér~íód f~ór Má~ñágé~d Sér~vícé~ Líñk~s móñ~th-tó~-móñt~h sér~vícé~ ís th~réé m~óñth~s, áñd~ thé m~íñím~úm bí~llíñ~g pér~íód f~ór á M~áñág~éd Sé~rvíc~é Líñ~ks té~rm óf~ cómm~ítmé~ñt óf~ óñé ý~éár ó~r lóñ~gér í~s 12 móñ~ths.]
[21.2.4 Íñté~rrúp~tíóñ~s tó S~érví~cé]
[Íñtérrúptíóñs tó Máñágéd Líñks Sérvícé whích áré ñót dúé tó thé ñéglígéñcé óf thé Cústómér, áré crédítéd úpóñ thé Cústómér's réqúést óñ répórtéd fáúlts óñlý, át thé própórtíóñáté párt óf thé Cómpáñý's móñthlý récúrríñg chárgé ás íñdícátéd bélów:]
[Thé d~úrát~íóñ ó~f áñ í~ñtér~rúpt~íóñ í~s cál~cúlá~téd á~s fól~lóws~:]
[ Áñ íñ~térr~úptí~óñ bé~gíñs~ áfté~r thé~ récé~ípt b~ý thé~ Cómp~áñý ó~f á fá~últ R~épór~t áñd~ úpóñ~ rélé~ásé b~ý thé~ cúst~ómér~ óf th~é sér~vícé~ íñ fá~últ.]
[ Áñ íñ~térr~úptí~óñ có~ñclú~dés w~íth t~hé fí~rst á~ttém~pt óf~ thé C~ómpá~ñý tó~ ádví~sé th~é cús~tómé~r cóñ~táct~ thát~ sérv~ícé h~ás bé~éñ ré~stór~éd.]
[Créd~íts]
[Créd~íts f~ór íñ~térr~úptí~óñs á~ré gr~áñté~d ás f~ólló~ws:]
[(Á) Á cr~édít~ ís gr~áñté~d óñl~ý fór~ áñ óú~tágé~ thát~ óccú~rs wí~thíñ~ thé s~érví~cé pr~óvíd~éd bý~ thé C~ómpá~ñý.]
[(B) Ñó c~rédí~t ís g~ráñt~éd fó~r áñ í~ñtér~rúpt~íóñ ó~f lés~s thá~ñ thr~éé/fó~úr hó~úrs ó~r fór~ íñté~rrúp~tíóñ~s cáú~séd b~ý:]
[(1) fáíl~úré ó~f cóm~mérc~íál p~ówér~ súpp~líés~,]
[(2) fáíl~úré í~ñ Púb~líc Ñ~étwó~rk Fá~cílí~tíés~ tó wh~ích á~ sérv~ícé m~áý bé~ cóññ~écté~d,]
[(3) Sólá~r ór á~tmós~phér~íc có~ñdít~íóñs~ (áppl~ícáb~lé tó~ sérv~ícés~ próv~ídéd~ thró~úgh s~átél~líté~ fácí~lítí~és).]
[(C) Fór~ Cómp~áñý p~róví~déd C~SÚ/DS~Ú éqú~ípmé~ñt ór~ fór c~ústó~mér p~róví~déd C~SÚ/DS~Ú éqú~ípmé~ñt wí~th V.54 l~óópb~áck c~ápáb~ílít~ý:]
[Cúmú~látí~vé Fá~últs~ Créd~ít Áp~plíé~d Tó]
[Íñ Á M~óñth~] [Móñt~hlý Í~ñvóí~cé]
[< 3 hrs 0%]
[> 3 hrs b~út < 6 hr~s 15%]
[> 6 hrs 30%]
[(D) Fór~ cúst~ómér~ próv~ídéd~ CSÚ/D~SÚ éq~úípm~éñt w~íthó~út V.54 l~óópb~áck c~ápáb~ílít~ý:]
[Cúmú~látí~vé Fá~últs~ Créd~ít Áp~plíé~d Tó]
[Íñ Á M~óñth~] [Móñt~hlý Í~ñvóí~cé]
[< 4 hrs 0%]
[> 4 hrs b~út < 7 hr~s 15%]
[> 7 hrs 30%]
[21.2.5 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Sérv~ícé]
[21.2.5.1 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Fíxé~d Tér~m Cóm~mítm~éñts~]
[Éxcé~pt ás~ próv~ídéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 21.2.5.2 íf á~ cúst~ómér~ dísc~óñtí~ñúés~ sérv~ícé p~ríór~ tó th~é éxp~írát~íóñ ó~f á fí~xéd t~érm c~ómmí~tméñ~t, thé~ cúst~ómér~ wíll~ páý á~ñ Éár~lý Dí~scóñ~tíñú~áñcé~ Chár~gé cá~lcúl~átéd~ ás fó~llów~s:]
[(Á) Íf d~íscó~ñtíñ~úáñc~é ócc~úrs p~ríór~ tó có~mplé~tíóñ~ óf th~é fír~st ýé~ár óf~ sérv~ícé, t~hé cú~stóm~ér ís~ líáb~lé fó~r]
[thé r~émáí~ñdér~ óf th~é tót~ál mó~ñthl~ý chá~rgés~ fór t~hé úñ~éxpí~réd p~órtí~óñ óf~ thé f~írst~ ýéár~ óf sé~rvíc~é plú~s thí~rtý-f~ívé p~ércé~ñt (35%) óf~ thé t~ótál~ móñt~hlý c~hárg~és fó~r thé~ rémá~íñíñ~g pór~tíóñ~ óf th~é ápp~lícá~blé t~érm.]
[(B) Fór sérvícé díscóñtíñúéd áftér thé cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé áñd móré tháñ thréé (3) móñths príór tó thé éxpírátíóñ óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm. Fór sérvícé díscóñtíñúéd wíthíñ thréé (3) móñths óf thé éxpírátíóñ dáté óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñdér óf thé térm óf cómmítméñt.]
[21.2.5.2 Éxcé~ptíó~ñs tó~ Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é]
[Á. Whé~ñ á cú~stóm~ér éñ~róll~s á ch~áññé~l íñ á~ Ñétw~órk P~rící~ñg Pl~áñ, pr~óvíd~éd hó~wévé~r, thá~t thé~ cúst~ómér~ rétá~íñs t~hís c~háññ~él íñ~ sérv~ícé f~ór á p~éríó~d óf t~hréé~ móñt~hs sú~bséq~úéñt~ tó éñ~róll~méñt~.]
[B. Ás d~éscr~íbéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 1.3.5.4.2, Rát~é Íñc~réás~é.]
[21.2.6 Éxpí~rátí~óñ óf~ Fíxé~d Tér~m Cóm~mítm~éñts~]
[Úñléss thé cústómér íñítíátés á díscóñtíñúáñcé, ór réñéws hís sérvícé fór áñóthér térm át thé théñ cúrréñt ráté fór thát térm át léást 30 dáýs príór tó thé éxpírátíóñ dáté óf thé cúrréñt térm, á térm cómmítméñt wíll bé áútómátícállý réñéwéd fór áñ áddítíóñál óñé ýéár térm át thé théñ cúrréñt rátés fór thát térm óf cómmítméñt.]
[22.0 TÉLÉ~CÓÑÑ~ÉCT Í~PLC]
[22.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Thís~ séct~íóñ á~pplí~és tó~ thé f~úrñí~shíñ~g óf t~hé Có~mpáñ~ý's T~éléC~óññé~ct ÍP~LC sé~rvíc~é fró~m thé~ Cómp~áñý'~s tér~míñá~l lóc~átíó~ñs tó~ thé ó~vérs~éás p~óíñt~s sét~ fórt~h íñ S~éctí~óñ 22.3, Rá~tés.]
[22.2 Désc~rípt~íóñ ó~f Sér~vícé~]
[Sérvícé cóñsísts óf próvídíñg dúpléx hálf-círcúít cómmúñícátíóñs fácílítíés fór thé tráñsmíssíóñ óf dígítál sígñáls át thé tráñsmíssíóñ spééds sét fórth íñ Séctíóñ 22.3, Rátés. Cháññéls áré próvídéd óñ á fúll péríód básís bý thé Cómpáñý (24 hóúrs pér dáý, 7 dáýs pér wéék).]
[22.2.1 Á cús~tómé~r súb~scrí~bés t~ó á cl~áss ó~f sér~vícé~ défí~ñéd b~ý tér~míñá~l óf c~óññé~ctíó~ñ, chá~ññél~ spéé~d, sér~vícé~ áváí~lábí~lítý~ pláñ~, óvér~séás~ póíñ~t, áñd~ cúst~ómér~ térm~ óf có~mmít~méñt~.]
[22.2.2 Télé~Cóññ~éct Í~PLC c~láss~és óf~ sérv~ícé p~érmí~t á cú~stóm~ér tó~ máké~ móñt~h-tó-m~óñth~ (3 móñt~h míñ~ímúm~) ór óñ~é, thr~éé ór~ fívé~ ýéár~ térm~ cómm~ítmé~ñts.]
[22.2.3 Thé m~íñím~úm bí~llíñ~g pér~íód f~ór Té~léCó~ññéc~t ÍPL~C móñ~th-tó~-móñt~h sér~vícé~ ís th~réé m~óñth~s, áñd~ thé m~íñím~úm bí~llíñ~g pér~íód f~ór á T~éléC~óññé~ct ÍP~LC té~rm óf~ cómm~ítmé~ñt óf~ óñé ý~éár ó~r lóñ~gér í~s 12 móñ~ths.]
[22.2.4 Sérv~ícé Á~váíl~ábíl~ítý C~rédí~t Plá~ñ]
[Á gúá~ráñt~éé óf~ sérv~ícé á~váíl~ábíl~ítý w~íll b~é pró~vídé~d tó c~ústó~mérs~ fór é~ách T~éléC~óññé~ct ÍP~LC sé~rvíc~é.]
[Sérv~ícé Á~váíl~ábíl~ítý C~rédí~t wíl~l bé b~áséd~ óñ áñ~ áccú~múlá~tíóñ~ óf mó~ñthl~ý óút~ágés~. Óñlý~ óútá~gés é~xcéé~díñg~ óñé (1) m~íñút~é wíl~l bé t~ákéñ~ íñtó~ áccó~úñt í~ñ cál~cúlá~tíñg~ thé á~pplí~cábl~é sér~vícé~ áváí~lábí~lítý~ créd~ít.]
[Íñtérrúptíóñs tó TéléCóññéct ÍPLC sérvícé whích áré á tótál dísrúptíóñ óf thé cústómér's círcúít fór á péríód éqúál tó ór éxcéédíñg óñé (1) míñúté ór á dégrádátíóñ óf thé círcúít tó á póíñt whéré ít bécómés úñáváíláblé áré crédítéd úpóñ thé récógñítíóñ óf thé óútágé ás á válíd fáúlt cóñdítíóñ. Thé óútágé péríód éñds whéñ thé TéléCóññéct ÍPLC sérvícé ís rétúrñéd tó thé cústómér. Íf thé cústómér ís ñót áváíláblé át thé tímé óf réstórátíóñ, thé sérvícé áváílábílítý crédít ámóúñt wíll bé cálcúlátéd úp tó thé tímé át whích áñ áttémpt wás mádé tó rétúrñ thé TéléCóññéct ÍPLC sérvícé tó thé cústómér.]
[Óútágés áré méásúréd ñót ágáíñst thé fáúlt fór whích tróúblé wás répórtéd, bút ágáíñst thé áváílábílítý óf thé TéléCóññéct ÍPLC sérvícé. Íf thé cústómér's TéléCóññéct ÍPLC sérvícé cáñ bé réstóréd víá áñ áltérñáté róúté, thé áváílábílítý óf thé sérvícé wóúld ñót ñécéssárílý bé áfféctéd.]
[22.2.4.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Sér~vícé~ Áváí~lábí~lítý~ Créd~ít Pl~áñ]
[Whéré thé áváílábílítý óf á TéléCóññéct ÍPLC sérvícé ís léss tháñ 99.9% ór 99.7%, dépéñdíñg óñ thé cústómér's sérvícé óptíóñ, óñ á móñthlý básís, thé cústómér wíll bé éñtítléd tó thé fóllówíñg sérvícé áváílábílítý crédít. Áll crédíts wíll bé báséd óñ thé móñthlý chárgé fór thé áfféctéd póíñt-tó-póíñt círcúít béíñg bílléd.]
[22.2.4.1.1 99.9% Áváí~lábí~lítý~ Óptí~óñ]
[Cúmú~látí~vé Fá~últs~]
[Íñ Á M~óñth~] [Créd~ít Pé~rcéñ~tágé~]
[< 46 míñú~tés 0%]
[=> 46 míñú~tés b~út < 3 hó~úrs 10%]
[=> 3 hóúr~s bút~ < 6 hóúr~s 20%]
[=> 6 hóúr~s 35%]
[22.2.4.1.2 99.7% Áváí~lábí~lítý~ Óptí~óñ]
[Cúmú~látí~vé Fá~últs~]
[Íñ Á M~óñth~] [Créd~ít Pé~rcéñ~tágé~]
[< 2 hóúr~s 11 míñ~útés~ 0%]
[=> 2 hóúr~s 11 míñ~útés~ bút < 5 h~óúrs~ 5%]
[=> 5 hóúr~s bút~ < 9 hóúr~s 10%]
[=> 9 hóúr~s 15%]
[22.2.4.2 Sérv~ícé Á~váíl~ábíl~ítý C~rédí~t Plá~ñ Éxc~lúsí~óñs]
[Créd~ít óú~tágé~s dúé~ tó óñ~é óf t~hé fó~llów~íñg é~véñt~s wíl~l bé d~ísré~gárd~éd íñ~ cálc~úlát~íñg ó~útág~és úñ~dér t~hé Té~léCó~ññéc~t ÍPL~C Sér~vícé~ Áváí~lábí~lítý~ Créd~ít Pl~áñ.]
[Á. Á fórcé májéúré évéñt, défíñéd ás áñý évéñt ór cáúsé béýóñd thé réásóñáblé cóñtról óf thé Cómpáñý íñclúdíñg bút ñót límítéd tó stríkés, lóck-óúts, émbárgóés, ácts óf Gód, ríóts, íñcéñdíáríés áñd íñtérféréñcé bý cívíl ór mílítárý áúthórítíés, áñd prédíctéd sátéllíté óútágés dúé tó sólár áctívítíés. Fórcé májéúré évéñts dó ñót íñclúdé rísks íñhéréñt íñ thé búsíñéss óf thé Cómpáñý, é.g. pówér íñtérrúptíóñs áñd cáblé bréáks cáúséd bý shíppíñg.]
[B. Plá~ññéd~ ópér~átíó~ñál m~áíñt~éñáñ~cé óf~ thé ñ~étwó~rk wh~éré á~t léá~st sé~véñ (7) c~áléñ~dár d~áýs ñ~ótíc~é ís g~ívéñ~ tó th~é cús~tómé~r.]
[C. Áñý áct ór ómíssíóñ bý thé cústómér, íts ágéñts ór súb-cóñtráctórs, résúltíñg íñ thé dégrádátíóñ ór íñtérrúptíóñ óf thé TéléCóññéct ÍPLC sérvícé íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó thé ñóñ-áváílábílítý óf thé cústómér tó réléásé thé círcúít fór répáír, tó ássíst íñ thé fáúlt lócálízátíóñ, tó próvídé áccéss tó íts prémísés ás áñd whéñ ñécéssárý, tó cóñfírm cúrréñt círcúít ópérátíóñ áñd/ór réstórátíóñ.]
[D. Dégrádátíóñ ór íñtérrúptíóñ óf thé TéléCóññéct ÍPLC sérvícé dúé tó thé cústómér's ówñ príváté éqúípméñt ór máñágéd dévícés whích áré ñót súpplíéd bý thé Cómpáñý ór áñý óthér télécómmúñícátíóñs cárríér próvídíñg TéléCóññéct ÍPLC sérvícé.]
[É. Thé~ cúst~ómér~ répó~rts á~ fáúl~t whí~ch ís~ ñót c~óñfí~rméd~ bý th~é ñét~wórk~ súpé~rvís~órý c~éñté~r ás á~ válí~d fáú~lt có~ñdít~íóñ.]
[22.2.5 Láté~ Délí~vérý~ Créd~ít Pl~áñ]
[Thé T~éléC~óññé~ct ÍP~LC sé~rvíc~é wíl~l bé c~óñsí~déré~d tó h~ávé b~ééñ d~élív~éréd~ óñcé~ ít há~s béé~ñ súc~céss~fúll~ý tés~téd é~ñd-tó~-éñd á~ñd th~é cús~tómé~r hás~ bééñ~ ñótí~fíéd~ óf th~é cóm~plét~íóñ ó~f thé~sé té~sts á~ñd th~é stá~rt óf~ sérv~ícé.]
[22.2.5.1 Áppl~ícát~íóñ ó~f Lát~é Dél~ívér~ý Cré~dít P~láñ]
[Íf thé Réqúést fór Sérvícé dáté fór thé póíñt-tó-póíñt círcúít, ás ágrééd tó bétwééñ thé cústómér áñd thé Cómpáñý, ís ñót mét, thé cústómér wíll bé éñtítléd tó á óñé tímé Láté Délívérý Crédít. Thé crédít wíll bé báséd óñ thé móñthlý récúrríñg TéléCóññéct ÍPLC sérvícé chárgés bílléd tó thé cústómér, whích áré ápplícáblé tó thé círcúít éxpéríéñcíñg thé láté délívérý áñd wíll bé ápplíéd ás fóllóws.]
[Ñó. óf~ Dáýs~ Láté~] [Créd~ít Pé~rcéñ~tágé~]
[1 Dáý 10%]
[> 1 Dáý b~út < 15 Dá~ýs 1% éx~trá p~ér dá~ý]
[> 15 Dáýs~ 2% éxtr~á pér~ dáý ñ~ót tó~ éxcé~éd 50% óf~ thé m~óñth~lý ch~árgé~]
[22.2.5.2 Láté~ Délí~vérý~ Créd~ít Pl~áñ Éx~clús~íóñs~]
[Íf th~é lát~é dél~ívér~ý óf t~hé Té~léCó~ññéc~t ÍPL~C sér~vícé~ ís dú~é tó ó~ñé óf~ thé f~ólló~wíñg~ évéñ~ts, th~é Lát~é Dél~ívér~ý Cré~dít P~láñ w~íll ñ~ót áp~plý.]
[Á. á fórcé májéúré évéñt, défíñéd ás áñý évéñt ór cáúsé béýóñd thé réásóñáblé cóñtról óf thé Cómpáñý íñclúdíñg bút ñót límítéd tó stríkés, lóck-óúts, émbárgóés, ácts óf Gód, ríóts, íñcéñdíáríés áñd íñtérféréñcé bý cívíl ór mílítárý áúthórítíés, áñd prédíctéd sátéllíté óútágés dúé tó sólár áctívítíés. Fórcé májéúré évéñts dó ñót íñclúdé rísks íñhéréñt íñ thé búsíñéss óf thé Cómpáñý, é.g. pówér íñtérrúptíóñs áñd cáblé bréáks cáúséd bý shíppíñg.]
[B. Áñý áct ór ómíssíóñ bý thé cústómér, íts ágéñts ór súb-cóñtráctórs, résúltíñg íñ thé láté délívérý óf thé TéléCóññéct ÍPLC sérvícé íñclúdíñg bút ñót límítéd tó thé ñóñ-cóñfórmítý óf thé cústómér's prémísés, láté súpplý óf cústómér éqúípméñt whích ís ñót próvídéd bý thé Cómpáñý ór áñý télécómmúñícátíóñs cárríér próvídíñg TéléCóññéct ÍPLC sérvícé, ñóñ-áváílábílítý óf thé cústómér's stáff át tímés ñécéssárý fór téstíñg/cóññéctíóñ, ór áméñdméñts tó thé órígíñál sérvícé órdér áftér cóñfírmátíóñ óf thé órdér.]
[22.2.6 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Sérv~ícé]
[22.2.6.1 Dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ Fíxé~d Tér~m Cóm~mítm~éñts~]
[Éxcé~pt ás~ próv~ídéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 22.2.6.2 íf á~ cúst~ómér~ dísc~óñtí~ñúés~ sérv~ícé p~ríór~ tó th~é éxp~írát~íóñ ó~f á fí~xéd t~érm c~ómmí~tméñ~t, thé~ cúst~ómér~ wíll~ páý á~ñ Éár~lý Dí~scóñ~tíñú~áñcé~ Chár~gé cá~lcúl~átéd~ ás fó~llów~s:]
[Á. Íf t~hé fí~xéd t~érm c~ómmí~tméñ~t ís f~ór óñ~é ýéá~r, thé~ cúst~ómér~ ís lí~áblé~ fór t~hé ré~máíñ~dér ó~f thé~ tótá~l móñ~thlý~ chár~gés f~róm t~hé dá~té óf~ dísc~óñtí~ñúáñ~cé tó~ thé é~ñd óf~ thé t~érm.]
[B. Íf thé térm óf cómmítméñt ís fór á péríód éxcéédíñg óñé ýéár, áñd íf díscóñtíñúáñcé óccúrs príór tó cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé, thé cústómér ís líáblé fór thé rémáíñdér óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé plús thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñíñg pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm.]
[C. Fór sérvícé díscóñtíñúéd áftér thé cómplétíóñ óf thé fírst ýéár óf sérvícé áñd móré tháñ thréé (3) móñths príór tó thé éxpírátíóñ óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thírtý-fívé pércéñt (35%) óf thé tótál móñthlý chárgés fór thé úñéxpíréd pórtíóñ óf thé ápplícáblé térm. Fór sérvícé díscóñtíñúéd wíthíñ thréé (3) móñths óf thé éxpírátíóñ dáté óf thé térm óf cómmítméñt, thé cústómér ís líáblé fór thé tótál móñthlý chárgés fór thé rémáíñdér óf thé térm óf cómmítméñt.]
[22.2.6.2 Éxcé~ptíó~ñs tó~ Éárl~ý Dís~cóñt~íñúá~ñcé C~hárg~é]
[Á. Úpg~rádé~ óf áñ~ éxís~tíñg~ círc~úít t~ó á hí~ghér~ tráñ~smís~síóñ~ spéé~d. (Dów~ñgrá~dé tó~ á lów~ér tr~áñsm~íssí~óñ sp~ééd w~íll b~é cóñ~sídé~réd á~ dísc~óñtí~ñúáñ~cé óf~ thé é~xíst~íñg c~írcú~ít áñ~d íñs~táll~átíó~ñ óf á~ ñéw c~írcú~ít.)]
[B. Chá~ñgé í~ñ sér~vícé~ áváí~lábí~lítý~ pláñ~.]
[C. Ás d~éscr~íbéd~ íñ Sé~ctíó~ñ 1.3.5.4.2, Rát~é Íñc~réás~é.]